Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Cdo-112-2024.pdf
PDF · 68.43 KB
Case nature
Subarea
4Cdo/112/2024
Uznesenie
Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu B. T., narodeného X. Q. XXXX, W., B. XXXX/XXX, zastúpeného advokátskou spoločnosťou JUDr. Kišeľak, s. r. o., Prešov, Weberova 8, IČO: 53 916 425, proti žalovanému J.. V.. Š. Č.É., narodenému XX. F. XXXX, C., K. XX/X, o zaplatenie sumy 3.400 eur s príslušenstvom, vedeného na Okresnom súde Rožňava pod sp. zn. 11C/69/2021, o návrhu žalovaného na odpustenie zmeškania lehoty na podanie dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 22. novembra 2023 č. k. 9Co/104/2023, takto
r o z h o d o l :
Návrh žalovaného na odpustenie zmeškania lehoty na podanie dovolania proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach z 22. novembra 2023 č. k. 9Co/104/2023 zamieta.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Rožňava (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozsudkom zo 4. novembra 2022 č. k. 11C/69/2021-243 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.400 eur s úrokom z omeškania 5 % z dlžnej sumy ročne od 30. októbra 2020 do zaplatenia (I.), zamietol návrh žalovaného na prerušenie konania (II.), priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 % a žalovanému priznal nárok na náhradu trov proti žalobcovi odvolacieho konania (III., IV.).
2. Krajský súd v Košiciach (ďalej aj „krajský súd“ alebo „odvolací súd“) rozsudkom z 22. novembra 2023 č. k. 9Co/104/2023-332 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil, okrem výroku o zamietnutí návrhu na prerušenie konania, ktorý nebol odvolaním dotknutý a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
3. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný (ďalej aj „dovolateľ“) 23. mája 2024 dovolanie, o ktorom Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“ alebo „dovolací súd“) rozhodol uznesením 26. augusta 2024 v zmysle § 447 písm. a) CSP, ako oneskorene podané.
4. Dňa 29. mája 2026 podal žalovaný návrh na odpustenie zmeškanej lehoty podľa § 122 CSP, a to zo zdravotných dôvodov, prostredníctvom Okresného súdu Nitra, ktorý vec predložil na najvyšší súd v súlade nálezom Ústavného súdu SR z 19. augusta 2025, sp. zn. III. ÚS 290/2025.
5. Podľa § 427 ods. 1 a 2 CSP dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.
6. Podľa § 122 CSP súd odpustí zmeškanie lehoty, ak ju strana, zástupca alebo procesný opatrovník zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patrí. Návrh treba podať do 15 dní po odpadnutí prekážky a treba s ním spojiť i zmeškaný úkon.
7. Odpustenie zmeškania lehoty na podanie dovolania (§ 122 CSP) procesná právna úprava nevylučuje (CSP).
8. Podľa § 125 ods. 1, 2 a 3 CSP podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
9. Účastníci civilného sporového konania robia úkony akoukoľvek formou, pokiaľ zákon pre niektoré úkony nepredpisuje určitú formu (§ 125 ods. 1, 2 a 3 CSP). Robia ich spravidla v čase podľa svojho uváženia. V niektorých prípadoch ale čas, kedy treba úkon urobiť, vyplýva z lehoty určenej zákonom. Účastník konania sa môže dostať do situácie, že z určitého dôvodu (ním zavineného alebo aj nezavineného) zmešká realizáciu úkonu v zákonom ustanovenej lehote, pri nedodržaní ktorej už úkon nemôže s úspechom urobiť. V zmysle § 122 CSP súd odpustí zmeškanie lehoty, ak ju strana, zástupca alebo procesný opatrovník zmeškal z ospravedlniteľného dôvodu, a bol preto vylúčený z úkonu, ktorý mu patrí. Návrh treba podať do 15 dní po odpadnutí prekážky a treba s ním spojiť i zmeškaný úkon.
10. Zákon v tomto ustanovení umožňuje súdu odpustiť zmeškanie lehoty určenej na podanie dovolania len po splnení nasledovných podmienok: (i) navrhovateľom je subjekt, ktorému lehota patrila, a ktorý ju zmeškal; (ii) existencia ospravedlniteľného dôvodu omeškania; (iii) podanie žiadosti do pätnástich dní od odpadnutia prekážky vykonania úkonu; (iv) pripojenie zmeškaného procesného úkonu k žiadosti. Uvedené podmienky sú ustanovené kumulatívne; ak nie je splnená čo i len jedna z nich, nemožno žiadosti vyhovieť.
11. Najvyšší súd sa nestotožnil s názorom žalovaného, že sa v danom prípade jedná o ospravedlniteľný dôvod zmeškania lehoty. Zo obsahu spisu vyplýva, že krajský súd rozhodol o odvolaní žalovaného rozsudkom 22. novembra 2023. Žalovanému bol tento rozsudok doručený 9. januára 2024 a dovolanie žalovaného proti rozsudku krajského súdu bolo doručené 23. mája 2024, pričom o dovolaní rozhodol najvyšší súd 26. augusta 2024. Oproti predchádzajúcej právnej úprave predĺžená dvojmesačná lehota poskytuje dovolateľovi dostatok času, aby si bez zbytočného odkladu zabezpečil právneho zástupcu, vrátane jeho pridelenia zo strany Centra právnej pomoci, a zároveň poskytuje i právnemu zástupcovi dostatok času na vypracovanie dovolania v patričnej kvalite. Dovolateľ však uvedené možnosti nevyužil a zostal nečinný.
12. Najvyšší súd zároveň uvádza, že žalovaný podal návrh na odpustenie zmeškanej lehoty takmer dva roky potom, ako bolo o jeho oneskorene podanom dovolaní rozhodnuté.
13. Na základe uvedeného tak dovolací súd zamietol návrh žalovaného na odpustenie zmeškanej lehoty, pretože tvrdený dôvod omeškania nepovažuje za ospravedlniteľný. Proti uzneseniu dovolacieho súdu o zamietnutí žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP).
14. Toto rozhodnutie prijal senát najvyššieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.