Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/92/2026

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: C. XXX/ XX, XXX XX D. - E., právne zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Martin BARTKO – JUDr. Silvia BARTKOVÁ, so sídlom: Piaristická 6667, 911 01 Trenčín, IČO: 42 021 626, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, so sídlom: Hviezdoslavova 140/3, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 1973/2025 zo dňa 29.04.2025, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu dôvodne vynaložených trov konania v plnom rozsahu, v sume, aká bude vyčíslená v uznesení o výške trov konania vydanom po právoplatnosti tohto uznesenia, a to v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Dňa 22.05.2025 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej ako „správny súd“) doručená správna žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 1973/2025 zo dňa 29.04.2025 (ďalej ako „napadnuté rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný podľa o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej ako „katastrálny zákon“ alebo „“) povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v katastrálnom území F.

- LV č. XXX pozemok registra C KN parcelné číslo 328/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 163 m2;

- LV č. XXX pozemok registra C KN parcelné číslo 328/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 204 m2;

- LV č. XXX pozemok registra C KN parcelné číslo 329, záhrada o výmere 428 m2;

- LV č. XXX stavba - dom so súpisným číslom XXX na pozemku registra C KN s parcelným číslom 328/1; v prospech: G. H., rodné priezvisko H., dátum narodenia XX.XX.XXXX, I. XXX/XX, XXXXX I. H., J. K., v podiele 1/1, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.01.2025 uzavretej medzi osobami: G. L. (predávajúci) a G. H. (kupujúci). 2. Správny súd uznesením č. k. - 32 zo dňa 02.09.2025 správnu žalobu žalobkyne podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej ako „SSP“ alebo „“) odmietol ako podanú zjavne neoprávnenou osobou a určil, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Proti predmetnému uzneseniu podala žalobkyňa v zákonnej lehote kasačnú sťažnosť, o ktorej Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej ako „kasačný súd“) rozhodol uznesením sp. zn. zo dňa 31.08.2026 tak, že uznesenie správneho súdu č. k. - 32 zo dňa 02.09.2025 v zmysle ust. zrušil a vec vrátil správnemu súdu na ďalšie konanie. Vec bola po zrušení kasačným súdom vrátená správnemu súdu, kde bola zapísaná pod novou sp. zn. .

3. V nadväznosti na vydané rozhodnutie kasačného súdu, doručil žalovaný správnemu súdu dňa 20.10.2026 podanie, v ktorom oznámil, že napadnuté rozhodnutie bolo zrušené vyhovením protestu

prokurátora a na liste vlastníctva č. XXX v katastrálnom území F. bol obnovený právny stav pred povolením vkladu. Žalovaný následne dňa 26.10.2026 doručil správnemu súdu rozhodnutie Okresného úradu Trenčín, odbor opravných prostriedkov č. OU-TN-OOP5-2025/040674-016 zo dňa 18.09.2025, ktorým bolo podľa o prokuratúre v znení neskorších predpisov vyhovené protestu prokurátora Okresnej prokuratúry Trenčín č. Pd 154/25/3309-7 zo dňa 08.07.2025 a ktorým bolo zrušené rozhodnutie žalovaného.

4. Podľa ; ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

5. Podľa ; správny súd konanie uznesením zastaví ak preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy bolo medzitým zrušené na základe protestu prokurátora; ak rozhodnutie o proteste prokurátora bolo následne napadnuté na správnom súde v inom konaní inou osobou, správny súd uznesením konanie zastaví len so súhlasom žalobcu.

6. Podľa ; ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

7. Podľa ; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

8. Správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené procesné podmienky. Existencia napadnutého rozhodnutia je osobitnou procesnou podmienkou, ktorú správny súd v súlade s ustanovením skúma počas celého konania. Správny súd mal za preukázané, že Okresný úrad Trenčín, odbor opravných prostriedkov rozhodnutím č. OU- TN-OOP5-2025/040674-016 zo dňa 18.09.2025 vyhovel protestu prokurátora č. Pd 154/25/3309-7 zo dňa 08.07.2025 a zrušil správnou žalobu napadnuté rozhodnutie. Vzhľadom na uvedené tak odpadol predmet súdneho prieskumu, keďže napadnuté rozhodnutie žalovaného, ktoré žiadala žalobkyňa podanou správnou žalobou preskúmať a zrušiť, bolo zrušené nadriadeným orgánom žalovaného v dôsledku podaného protestu prokurátora.

9. Zároveň správny súd považoval za potrebné zistiť aj splnenie druhej podmienky na zastavenie konania podľa za bodkočiarkou, t. j. či je potrebný súhlas žalobkyne na zastavenie konania pre prípad, že by rozhodnutie o vyhovení protestu a zrušení rozhodnutia bolo následne napadnuté na správnom súde všeobecnou správnou žalobou inej osoby než žalobkyňou v pôvodnom správnom súdnom konaní. Lustráciou podaných žalôb a začatých konaní na správnom súde správny súd nezistil podanie správnej žaloby proti rozhodnutiu o proteste prokurátora, t. j. proti rozhodnutiu Okresného úradu Trenčín, odbor opravných prostriedkov č. OU-TN-OOP5-2025/040674-016 zo dňa 18.09.2025, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.11.2025. Správny súd pritom vzal pri lustrácii na zreteľ deň právoplatnosti predmetného rozhodnutia a zákonnú lehotu na podanie správnej žaloby podľa . V dôsledku uvedeného zistenia na zastavenie predmetného konania nebol súhlas žalobkyne potrebný.

10. Správny súd mal vzhľadom na uvedené preukázané naplnenie zákonných podmienok na postup v zmysle ustanovenia , a preto predmetné konanie zastavil.

11. V prípade zastavenia konania platí všeobecná zásada upravená v , v zmysle ktorej nemá žiaden z účastníkov konania nárok na náhradu trov konania. Z tejto všeobecnej zásady však platí výnimka upravená v . Náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, uložená rozhodnutím správneho súdu strane, ktorá ich vznik zavinila. Pojem „procesné zavinenie“ je pritom nevyhnutné vykladať komplexne a extenzívne, v dôsledku čoho je za osobu, ktorá zastavenie konania zavinila, považovaný aj žalovaný, ktorý svojím nesprávnym administratívnym rozhodnutím vyvolal u žalobcu nevyhnutnosť podania správnej žaloby (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 29.06.2017).

12. V danom prípade odpadol predmetu súdneho prieskumu, keďže napadnuté rozhodnutie bolo následne (po podaní predmetnej správnej žaloby) zrušené po vyhovení protestu prokurátora nadriadeným orgánom žalovaného. Keďže potreba podania správnej žaloby vznikla v dôsledku vydania napadnutého rozhodnutia a k jeho zrušeniu došlo až po podaní tejto správnej žaloby, správny súd dospel k záveru, že zastavenie konania procesne zavinil žalovaný, a preto je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu, v akom jej budú priznané. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník podľa .

13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ). 13. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Uznesenie je právoplatné jeho doručením ( ).

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť ( a contr.). O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.