Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2S-28-2025.pdf
PDF · 71.78 KB
Case nature
Subarea
2S/28/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobkyne: A. B., nar.: XX.XX.XXXX, bytom: C. XXX/ XX, XXX XX D. - E., právne zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Martin BARTKO – JUDr. Silvia BARTKOVÁ, so sídlom: Piaristická 6667, 911 01 Trenčín, IČO: 42 021 626, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor, so sídlom: Hviezdoslavova 140/3, 911 01 Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 1973/2025 zo dňa 29.04.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 22.05.2025 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici doručená správna žaloba, ktorou sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. V 1973/2025 zo dňa 29.04.2025 (ďalej ako „napadnuté rozhodnutie“ alebo „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný podľa § 31 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej ako „katastrálny zákon“ alebo „zákon č. 162/1995 Z. z.“) povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v katastrálnom území F.
- LV č. XXX pozemok registra C KN parcelné číslo 328/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 163 m2;
- LV č. XXX pozemok registra C KN parcelné číslo 328/2, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 204 m2;
- LV č. XXX pozemok registra C KN parcelné číslo 329, záhrada o výmere 428 m2;
- LV č. XXX stavba - dom so súpisným číslom XXX na pozemku registra C KN s parcelným číslom 328/1; v prospech: G. H., rodné priezvisko H., dátum narodenia XX.XX.XXXX, I. XXX/XX, XXXXX I. H., J. K., v podiele 1/1, na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.01.2025 uzavretej medzi osobami: G. L. (predávajúci) a G. H. (kupujúci). 2. Podľa § 177 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej ako „SSP“); správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
3. Podľa § 178 ods. 1 SSP; žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
4. Podľa § 97 SSP; ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP; správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
6. Pred začatím súdneho prieskumu žalobou napadnutého rozhodnutia sa správny súd v zmysle citovaného ustanovenia § 97 SSP zaoberal otázkou, či v danej veci boli splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť. V prípade, ak správny súd zistí taký nedostatok procesných podmienok, ktorý nemožno odstrániť, nemôže v danej veci konať.
7. Konanie pred správnym súdom má kontradiktórnu povahu, preto sú účastníkmi konania v zásade žalobca a žalovaný. Z citovaného ustanovenia § 178 ods. 1 SSP vyplýva obmedzenie aktívnej vecnej legitimácie len na tie fyzické a právnické osoby, ktoré boli účastníkmi administratívneho (správneho) konania a ktoré o sebe tvrdia, že ako účastníci administratívneho (správneho) konania boli rozhodnutím alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátené na svojich právach alebo právom chránených záujmoch, t. j. že im takýmto rozhodnutím bola spôsobená ujma. Jedná sa teda o dve základné podmienky, ktoré musia byť splnené kumulatívne. Samotné tvrdenie žalobcu o tom, že bol ukrátený na svojich právach nepostačuje. S takýmto tvrdením musí korešpondovať jeho subjektívne oprávnenie, ktoré vychádza z konkrétneho právneho predpisu. Pokiaľ sa žalobca domáha ochrany cudzích práv alebo ak žiada ochranu svojho práva, aj keď v skutočnosti o jeho právo nejde, žaloba je podaná neoprávnenou osobou. Zároveň platí, že žiaden iný subjekt nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby v prospech inej osoby, a to s výnimkou prokurátora (§ 178 ods. 2 SSP) a zainteresovanej verejnosti (§ 178 ods. 3 SSP). Správny súd preto v každej veci posudzuje, či žalobca spĺňa zákonom stanovené podmienky procesnej aktívnej legitimácie na podanie správnej žaloby v správnom súdnictve. V prípade, ak správny súd zistí, že žalobca nebol účastníkom administratívneho konania alebo ako účastník administratívneho konania nebol ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy na svojich právach alebo právom chránených záujmoch, rozhodne, že nebol oprávnený ani na podanie správnej žaloby na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a správnu žalobu uznesením podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP odmietne.
8. Správny súd vychádzajúc z obsahu podanej správnej žaloby zistil, že žalobkyňa sa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný povolil vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností na základe právneho titulu, a to kúpnej zmluvy uzavretej dňa 09.01.2025 medzi účastníkmi: G. L. ako predávajúci a G. H. ako kupujúci, a to v prospech: G. H., v podiele 1/1. Z obsahu predložených príloh k podanej správnej žalobe mal správny súd za preukázané, že žalobkyňa v uvedenom konaní o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k predmetnej nehnuteľnosti v katastrálnom území F. nebola účastníčkou administratívneho (správneho) konania.
9. Správny súd má za to, že v prejednávanej veci nie sú splnené procesné podmienky konania, nakoľko žalobkyňa nebola účastníčkou administratívneho konania, preto nie je aktívne vecne legitimovanou na podanie všeobecnej správnej žaloby v tomto súdnom konaní v zmysle ustanovenia § 178 ods. 1 SSP. Vzhľadom na uvedené preto správny súd žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP odmietol, ako žalobu podanú zjavne neoprávnenou osobou.
10. Obiter dictum správny súd dodáva, že odmietnutím tejto správnej žaloby nie je dotknuté právo žalobkyne domáhať sa ochrany svojich práv v inom, a to v občianskoprávnom konaní na príslušnom súde, keďže len súd v občianskoprávnom konaní (napr. na základe vlastníckej žaloby, žaloby o určenie neplatnosti právneho úkonu, ...) preskúmava, či právny titul (v tomto prípade kúpna zmluva zo dňa 09.01.2025), na základe ktorého bol právoplatne vykonaný zápis do katastra, bol urobený v súlade s právnymi predpismi v čase jeho vzniku.
11. O trovách konania správny súd rozhodol v zmysle § 170 písm. a) SSP v spojení s § 175 ods. 1 SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá. Správny súd pritom nezistil dôvody pre aplikáciu § 171 SSP.
12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). 12. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Uznesenie je právoplatné jeho doručením (§ 151 ods. 2 SSP).
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP).
Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP).
Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.