Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5S-4-2025.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Subarea
5S/4/2025
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Denisy Rybárovej Slivovej (sudca spravodajca) a členov senátu JUDr. Petra Molčana a JUDr. Kataríny Petráň Vinczeovej, v právnej veci žalobcu: Urbár Trstená, pozemkové spoločenstvo, so sídlom Osadská 678, 028 01 Trstená, IČO: 30 232 996, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, so sídlom A. XXXX/XXX, XXX XX B., za účasti ďalších účastníkov konania: 1a/ C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. E. XXX/XX, XXX XX F., 1b/ A. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Za G. XXX/XX, XXX XX F., 1c/ H. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. XX/XX, XXX XX F., 1d/ J. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom L. G. XXX/XX, XXX XX F., 1e/ M. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXX, XXX XX A., (právni nástupcovia po zomr.: A. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposl. pobytom I. XX/XX, XXX XX F.), 2/ C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom J. XXX/XX, XXX XX N., 3/ K. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXX/XX, XXX XX N., 4a/ D. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom F. XXXX/XX, XXX XX N., 4b/ A. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Čsl. L. XX/XX, XXX XX N., 4c/ L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXXX/X, XXX XX G. - P. A., 5/ D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom P. Q. XXX/XX, XXX XX N., 6/ L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. XXX/XX, XXX XX F., 7/ A. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXX/X, XXX XX F., 8a/ M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. XXX/XX, XXX XX F., (právny nástupca po zomr.: M. K., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposl. pobytom I. XXX/XX, XXX XX F.), 9/ M. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Kapt. R. XXX/X, XXX XX N., 10/ S. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom J. XXX/X, XXX XX N., 11/ D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom T. XXX/XX, XXX XX F., 12/ do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia: pozostalá manželka D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. R. XXX/XX, XXX XX N.; pozostalý syn C. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. R. XXX/XX, XXX XX N.; pozostalá dcéra D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom G. XXXX/X, XXX XX G. A.; pozostalá dcéra D. D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom N. XXX/X, XXX XX G. D. (do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia po zomr.: D. M. Q., zomr.: XX.XX.XXXX, naposledy trvale pobytom I. R. XXX/XX, XXX XX N., 13/ U. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXX/XX, XXX XX N., 14a/ V. Q., W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXX/XX, XXX XX N., 14b/ C. F., W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom G. XXXX/ X, XXX XX B. - Budatín, 14c/ L. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXX/XX, XXX XX R., 14d/ M. Q., W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXX/XX, XXX XX N., (právni nástupcovia po zomr.: C. Q., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposl. pobytom A. XXX, XXX XX N.), 15/ H. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXX/XX, XXX XX N., 16/ H. M. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom J. XXXX/X, XXX XX N., 17a/ L. P., W. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom Obrancov mieru 1047/27, 028 01 Trstená, 17b/ M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. XXX/XX, XXX XX N., 17c/ H. V. U., W. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom R. O. XXXX/XXX, XXX XX O. X., 17d/ D. D., W. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom M. E. XXX/XX, XXX XX N., 17e/ C. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom B. XXX/XX, XXX XX N., (právni nástupcovia po zomr.: T. U., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposl. trvale pobytom B. XXX/XX, XXX XX N.) 18/ A. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom, B. XXX/XX, XXX XX N., 19/ D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXX/XX, XXX XX N., 20/ A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom J. XX/XX, P. E., XXX XX N., 21/ I. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. O. XXX/XX, XXX XX N., 22a/ M. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom J. XXX/XX, XXX XX N., 22b/ L. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom C. XXX, XXX XX C., 22c/ D. C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom R. XXXX/X, XXX XX G. - U., 22d/ C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom M. XXXX/XX, XXX XX N., 23/ D. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom J. XXXX/XX, XXX XX N., 24a/ H. K. U.,
nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom R. X. T. XXX/XX, XXX XX N., 24b/ D. D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom I. XXX/XX, XXX XX N., 24c/ H. G. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom G. XXXX/X, XXX XX G. - C., 24d/ D. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom P. Q. XXX/X, XXX XX N., 24e/ W. F. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXXX/XX, XXX XX G. X, 25/ L. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom D. XXX/XX, XXX XX N., 26a/ D. T., W. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom T. XXX, XXX XX F., 26b/ D. P., W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom N. M. Y. XXX, XXX XX N. M., 26c/ D. T., W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom E. XXX/X, XXX XX F., 26d/ D. E., W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom T. XXX/XX, XXX XX F., 26e/ X. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom T. XXX/XX, XXX XX F., 26f/ L. M., W. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom F. XXX, XXX XX F. (právni nástupcovia po zomr. D. T., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposl. trvale pobytom T. XXX, XXX XX F.), 27/ do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia: pozostalý vnuk H. D. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom A. XXX/ XX, XXX XX N.; pozostalá vnučka: H. G. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom F. XXX/X, XXX XX J.; pozostalý syn H. D. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom H. I. XXXX/XX, XXX XX N.; pozostalý syn: C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom M. P. XXX/XX, XXX XX N. (do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia po zomr.: L. J., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy trvale pobytom D. XXX/XX, XXX XX N., 28/ D. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom P. XXXX/X, XXX XX N., 29/ Poľnohospodárske družstvo Trsteník, so sídlom Družstevníkov 763,028 01 Trstená, IČO: 00 191 167, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu OU-ZA-OOP5-2020/050618-002, č. Co-7/2020-Ko zo dňa 11.12.2020, takto
r o z h o d o l :
Súd konanie zastavuje.
Žalobcovi, žalovanému ani ďalším účastníkom konania v rade 1/ až 29/ právo na náhradu trov konania a trov kasačného konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 23.02.2021 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu OU-ZA-OOP5-2020/050618-002, č. Co-7/2020-Ko zo dňa 11.12.2020, ktorým žalovaný podľa § 59 ods. 1 a 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Správny poriadok“) zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Tvrdošín č. C 3/2019 zo dňa 14.01.2020, ktorým v zmysle ustanovenia § 7 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom zmenil údaje schváleného Registra obnovenej evidencie pozemkov pre k. ú. N., ktorý bol schválený rozhodnutím Okresného úradu Tvrdošín č. C 10/2018 zo dňa 28.12.2018 tak, že: a) na LV č. XXXX v časti B „Vlastníci a iné oprávnené osoby“ ruší zápis všetkých evidovaných vlastníkov pod r. č. 1 – 688 a zapíše ako vlastníka Poľnohospodárske družstvo Trsteník, so sídlom U. XXX, XXX XX N., v podiele 1/1 s titulom nadobudnutia Zákon 81/49 Zb., b) na LV č. XXXX v časti „A majetková podstata“ ruší zápis parcely E-KN (evidovanej na mape určeného operátu) č. 277/301, trvalý trávny porast o výmere 11 m2 a túto parcelu zapíše na nový LV v prospech Poľnohospodárske družstvo Trsteník, so sídlom U. XXX, XXX XX N., v podiele 1/1 s titulom nadobudnutia Zákon 81/49 Zb.
2. Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 30S/48/2021 zo dňa 27.02.2023 zrušil rozhodnutie žalovaného a vec mu vrátil na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 1 písm. d) zákona č. 162/2015 Z.z Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). Proti rozsudku krajského súdu podal žalovaný kasačnú sťažnosť. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 3Svk/39/2023 zo dňa 18.12.2024 zrušil rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 30S/48/2021 zo dňa 27.02.2023 a vec vrátil Správnemu súdu v Banskej Bystrici na ďalšie konanie.
3. Podľa § 49 ods. 1 a 2 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) (1) Žalobca musí byť v konaní pred správnym súdom zastúpený advokátom; to neplatí, ak má žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Povinnosť zastúpenia sa vzťahuje aj na spísanie žaloby. Splnomocnenie udelené advokátovi nemožno obmedziť. (2) Žalobca nemusí byť zastúpený podľa odseku 1 a) v konaní podľa § 23 ods. 2 písm. e) až g), b) v konaní podľa § 6 ods. 2 písm. b) až e), g) a i), c) v konaní o správnej žalobe vo veciach slobodného prístupu k informáciám podľa osobitného predpisu, d) ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.
4. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
5. Podľa § 99 písm. b) SSP správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1.
6. Správny súd počas celého správneho súdneho konania prihliada na to, či sú splnené procesné podmienky konania, medzi ktoré okrem iného patrí aj povinné právne zastúpenie žalobcu advokátom podľa § 49 SSP. Splnenie procesných podmienok skúma správny súd aj bez návrhu, tzn. z úradnej povinnosti, a to počas celého konania pred správnym súdom. V konaní pred správnym súdom je právne zastúpenie žalobcu advokátom v zásade povinné. Výnimky z tohto povinného právneho zastúpenia žalobcu advokátom v správnom súdnictve ustanovuje § 49 ods. 2 SSP. Procesná podmienka povinného zastúpenia žalobcu advokátom v konaní pred správnym súdom musí byť splnená počas celého konania. Ustanovenie § 49 ods. 1 SSP predstavuje procesnú podmienku, ktorej nesplnenie má za následok nemožnosť správneho súdu pokračovať v konaní a vec prejednať a rozhodnúť, okrem prípadu, ak by mal žalobca, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na správnom súde koná alebo zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Absencia povinného zastúpenia žalobcu advokátom v konaní pred správnym súdom predstavuje odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky konania.
7. V predmetnej veci bola žaloba spísaná advokátom, tak ako to vyžaduje § 49 ods. 1 SSP. Splnomocnenie zástupcu účastníka patrí medzi procesné podmienky na strane žalobcu, ktorá musí byť splnená počas celého konania. Vzhľadom na to, že v priebehu správneho súdneho konania došlo k absencii právneho zastupovania žalobcu z dôvodu vypovedania plnomocenstva právnym zástupcom, ktoré bolo súdu doručené dňa 26.07.2026, absencia právneho zastúpenia žalobcu v konaní predstavovala odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky, a preto sa správny súd pokúsil tento nedostatok odstrániť. Správny súd uznesením sp. zn. 5S/4/2025 zo dňa 16.09.2026 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia predložil súdu splnomocnenie udelené advokátovi na zastupovanie žalobcu konaní pred správnym súdom. Zároveň žalobcu poučil o následkoch nesplnenia výzvy, a to o zastavení konania. Uznesenie bolo žalobcovi doručené dňa 18.08.2026 (č. l. 194), lehota uplynula dňa 05.10.2026.
8. Žalobca na výzvu správneho súdu v určenej lehote nereagoval, nezvolil si advokáta a nepredložil plnomocenstvo na zastupovanie v tomto konaní. Zároveň žalobca ani nepreukázal, že zamestnanec žalobcu má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
9. Žalobca v lehote stanovenej súdom a ani do dňa vydania tohto uznesenia splnomocnenie pre advokáta nepredložil. Vzhľadom na to, že žalobca zostal nečinný, uvedený odstrániteľný nedostatok procesnej podmienky konania sa stal neodstrániteľným. Keďže v tomto súdnom konaní nie je daná výnimka z povinného právneho zastúpenia advokátom podľa § 49 SSP, správny súd v dôsledku nepreukázania splnenia procesnej podmienky konštatoval nedostatok procesnej podmienky konania spočívajúci v absencii povinného právneho zastúpenia žalobcu advokátom v zmysle § 49 SSP a konanie podľa § 99 písm. b) SSP zastavil.
1. O náhrade trov konania vrátane trov kasačného konania správny súd rozhodol podľa § 171 ods. 1 v spojení s § 168 a § 467 ods. 3 SSP. Žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže procesne zavinil zastavenie konania tým, že napriek výzve správneho súdu neodstránil nedostatok povinného zastúpenia advokátom. Žalovanému správny súd náhradu trov konania vrátane trov kasačného konania taktiež nepriznal, keďže správny súd nemal za to, že by bola daná výnimočnosť situácie, ktorá by takéto mimoriadne priznanie trov orgánu štátnej správy odôvodňovala. V konaní úspešnému žalovanému podľa § 168 SSP a contrario trovy konania nepriznal, pretože v správnom súdnom konaní orgánu štátnej správy, ktorým žalovaný nepochybne je, možno priznať trovy konania iba výnimočne. Žalovaný bol úspešný v kasačnom konaní, avšak s poukazom na jeho povahu ako štátneho orgánu mu nie je možné priznať ani trovy kasačného konania, keďže správny súd nemal za to, že by bola daná výnimočnosť situácie, ktorá by takéto mimoriadne priznanie trov orgánu štátnej správy odôvodňovala. 10. O náhrade trov ďalších účastníkov konania v rade 1a/ až 29/ správny súd rozhodol tak, že im nepriznal náhradu trov konania, keďže im správnym súdom nebola uložená žiadna povinnosť v súvislosti s plnením ktorej by im trovy v konaní vznikli. Neboli tak splnené zákonné podmienky uvedené v § 169 SSP na priznanie náhrady trov konania ďalším účastníkom.
11. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu, prostredníctvom správneho súdu, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší správny súd Slovenskej republiky.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.