Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Opravné_uznesenie_3Svk-39-2023.pdf
PDF · 71.3 KB
Case nature
Subarea
3Svk/39/2023
Opravné uznesenie
Najvyšší správny súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Dzurdzíka, PhD. a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Zuzany Šabovej, PhD. v právnej veci žalobcu: Urbár Trstená, pozemkové spoločenstvo, so sídlom Osadská 678, 028 01 Trstená, IČO: 30 232 996, právne zastúpený: Špireková & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Námestie Matice slovenskej 6, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 47 232 811, proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti ďalších účastníkov konania: 1/ I. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Q. XX/XX, XXX XX X., 2/ K. Y., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. L. XXX/XX, XXX XX Y., 3/ A. N., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. S. XXX/XX, XXX XX Y., 4a/ S. X., J.. XX.XX.XXXX, X. XXXX/XX, XXX XX Y., 4b/ I. X., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Č.. M. XX/XX, XXX XX Y., 4c/ M. Ž., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. K. XXXX/X, XXX XX G. - H. I., 5/ S. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. H. U. XXX/XX, XXX XX Y., 6/ M. A., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Q. XXX/XX, XXX XX X., 7/ I. A.Í., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. K. XXX/X, XXX XX X., 8/ Z. A., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Q. XXX/XX, XXX XX X., 9/ Z. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. H.. J. XXX/X, XXX XX Y., 10/ P. P., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. L.Á. XXX/X, XXX XX Y., 11/ S.V. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Š. XXX/XX, XXX XX X., 12/ do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia: K. S. S. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Q. J. XXX/XX, XXX XX Y.; K. N. K. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Q. J.Ž. XXX/XX, XXX XX Y.; K. O. S. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. G. XXXX/X, XXX XX G.- H. I.; K. O. S.. S. I., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Y.E. XXX/X, XXX XX G.- N. S. (do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia po zomr.: S.. Z. U., L..:XX.XX.XXXX, J. Y. K. Q. J. XXX/XX, XXX XX Y., 13/ O. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. I. XXX/., XXX XX Y., 14a/ D. U., V.. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. I. XXX/XX, XXX XX Y., 14b/ K. X., V.. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. G. XXXX/X, XXX XX Ž. - G., 14c/ M. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. S. XXX/XX, XXX XX J., 14d/ Z. U., V.. U.Y., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. I. XXX/XX, XXX XX Y., (právni nástupcovia po zomr.: K. U., J.. XX.XX.XXXX, L.. XX.XX.XXXX, J.. K. I. XXX, XXX XX Y.), 15/ F.. Z. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. I. XXX/XX, XXX XX Y., 16/ F.. Z. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. L.K. XXXX/X, XXX XX Y., 17a/ M. H., V.. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Q. S. XXXX/XX, Y., 17b/ Z. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Q. XXX/XX, Y.á, 17c/ F.. D. O., V.. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. J. N. XXXX/XXX, N. Ľ., 17d/ S. S., V.. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Z.. E. XXX/XX, Y., 17e/ K. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Ž. XXX/XX, Y., (právni nástupcovia po zomr.: Š. O., J.. XX.XX.XXXX, L.. XX.XX.XXXX, J.. Y. K. Ž. XXX/XX, XXX XX Y.) 18/ I. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. K., Ž. XXX/ XX, XXX XX Y., 19/ S. K., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. S. XXX/XX, XXX XX Y., 20/ I. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. L. XX/XX, H. E., XXX XX Y., 21/ Q. Z., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. K. N.Ň. XXX/XX, XXX XX Y., 22a/ Z. X., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. L. XXX/XX, XXX XX Y., 22b/ M. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. XXX XX K. XXX, 22c/ S.. K. X., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. J. XXXX/X, XXX XX G. - O., 22d/ K. X., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Z. XXXX/XX, XXX XX Y., 23/ S. G., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. L.K. XXXX/XX, XXX XX Y., 24a/ F.. A. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. J. Ľ.. Š.V. XXX/XX, XXX XX Y., 24b/ S.. S.Á. L., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Q. XXX/XX, XXX XX Y., 24c/ F.. G. K., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. G. XXXX/X, XXX XX G. - K., 24d/ S. X., J.M.. XX.XX.XXXX, Y. K. H. U. XXX/X, XXX XX Y., 24e/ V.. X. E., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. S. XXXX/XX, XXX XX G. X, 25/ M. O., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. S. XXX/XX, XXX XX Y., 26a/ S. Š., V.. Q., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Š. XXX, X., 26b/ S. H., V.. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Y. Z. Č.. XXX, 26c/ S. Š., V.. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. X., E. XXX/X, 26d/ S. E., V.. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. K., Š. XXX/XX, X., 26e/ Ľ. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. Š. XXX/XX, X., 26f/ M. Z., V.. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. X. XXX, (právni nástupcovia po: zomr. S. Š., J.. XX.XX.XXXX, L.. XX.XX.XXXX, J.. Y. K. Š. XXX, XXX XX X.), 27/ do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia: K. I. F.. S. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I.V. XXX/XH, XXX XX Y.; K. I.: F.. G. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. XXX/X, XXX XX L.; K. N.: F.. S. L., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. F.. Q. XXXX/XX, XXX XX Y.; K. N.: K. L., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Z.. H. XXX/XX, XXX XX Y. (do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia K. L..: M. L., J.. XX.XX.XXXX, L.. XX.XX.XXXX, J. Y. K. S. XXX/XX, XXX XX Y., 28/ S. V., J.. XX.XX.XXXX, Y. K. H.F. XXXX/X, XXX XX Y., 29/ Poľnohospodárske družstvo Trsteník, so sídlom Družstevníkov 763,028
01 Trstená, IČO: 00 191 167, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu OU-ZA-OOP5-2020/050618-002 zo dňa 11.12.2020, č. Co-7/2020-Ko, o kasačnej sťažnosti žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 30S/48/2021 zo dňa 27.02.2023, takto
r o z h o d o l :
Rozsudok Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Svk/39/2023 zo dňa 18. decembra 2024 sa v záhlaví opravuje tak, že označenie ďalšieho účastníka v 12. rade je správne: „12/ do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia: pozostalá manželka S. U. J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Q. J. XXX/XX, XXX XX Y.; K. N. K. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Q. J.F. XXX/XX, XXX XX Y.; K. O. S. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. G. XXXX/X, XXX XX G.- H. I.; K. O. S.. S. I., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Y.E. XXX/X, XXX XX G.- N. S. (O. Ú. K. K. J. K. L..: S.. Z. U., L..:XX.XX.XXXX, J. Y. K. Q. J. XXX/XX, XXX XX Y.“ a označenie ďalšieho účastníka v 27. rade je správne: „27/ do úvahy prichádzajúci právni nástupcovia: pozostalý I. F.. S. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. XXX/XH, XXX XX Y.; K. I.: F.. G. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. XXX/X, XXX XX L.; K. N.: F.. S. L., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. F.. Q. XXXX/XX, XXX XX Y.; K. N.: K. L., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Z.. H. XXX/XX, XXX XX Y. (O. Ú. K. K. J. K. L..: M. L., J.. XX.XX.XXXX, L.. XX.XX.XXXX, J. Y. K. S. XXX/XX, XXX XX Y.“ V ostatných častiach sa rozsudok nemení.
o d ô v o d n e n i e :
1. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej aj ako „kasačný súd“) rozsudkom sp. zn. 3Svk/39/2023 zo dňa 18. decembra 2024 podľa § 462 ods. 1 SSP zrušil rozsudok Krajského súdu v Žiline sp. zn. 30S/48/2021 zo dňa 27. februára 2023 a vec vrátil Správnemu súdu v Banskej Bystrici na ďalšie konanie. 2. Podľa § 452 ods. 1 SSP na konanie na kasačnom súde sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona, ak tento zákon neustanovuje inak. 3. Podľa § 143 SSP správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1. 4. V záhlaví písomného vyhotovenia rozsudku kasačného súdu sp. zn. 3Svk/29/2023 zo dňa 18. decembra 2024 bol ako ďalší účastník v 12. rade označený Z.Á. U., Y. G. Q. J. XXX/XX, XXX XX Y. a ďalšia účastníčka v 27. rade G. Q. M. L., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S. XXX/XX, XXX XX Y.. 5. Podaním doručeným kasačnému súdu dňa 04. apríla 2025 Správny súd v Banskej Bystrici doručil kasačnému súdu podnet na opravu rozsudku s odôvodnením, že v písomnom vyhotovení rozhodnutia kasačného súdu sú nesprávne označení ďalší účastníci konania v 12. a 27. rade, keď namiesto Z. U., H. L. O. XX.XX.XXXX, mali byť uvedení jeho do úvahy pripadajúci právni nástupcovia pozostalá S. S. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Q. J.G. XXX/XX, XXX XX Y.; pozostalý N. K. U., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Q. J. XXX/XX, XXX XX Y.; pozostalá O. S. S., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. G. XXXX/X, XXX XX G.- H. I.; pozostalá O. S.. S. I., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Y. XXX/X, XXX XX G.- N. S. a namiesto M. L., H. L. O. XX.XX.XXXX, mali byť označení do úvahy pripadajúci právni nástupcovia pozostalý I. F.. S. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. I. XXX/XH, XXX XX Y.; pozostalá I.: F.. G. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. X. XXX/X, XXX XX L.; pozostalý N.: F.. S. L., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. F.. Q. XXXX/XX, XXX XX Y.; pozostalý N.: K. L., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. Z.. H. XXX/XX, XXX XX Y.. X. Vzhľadom na zistenú chybu v písaní Najvyšší správny súd Slovenskej republiky túto odstránil postupom podľa § 143 v spojení s § 452 ods. 1 SSP tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. 7. Toto rozhodnutie prijal Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0 (§ 463 SSP v spojení s § 147 ods. 2 a § 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.