Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/167/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Júliusa Tótha a sudcov Mareka Kotoru a JUDr. Moniky Šabľovej v spore žalobcu: MINIMAX s.r.o, Zeleninárska 24, 071 01 Michalovce, IČO: 44 879 661, zastúpený: JUDr. Mikuláš Pavlik, advokát, Štefana Kukuru 14, 071 01 Michalovce, IČO: 42 245 681, proti žalovanému: Infiniton s. r. o., 072 34 Lúčky 13, IČO: 54 137 993, o zaplatenie 1.759,00 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti I. a III. výroku rozsudku Mestského súdu Košice, č. k. -189 z 27. mája 2025, takto

r o z h o d o l :

I. P o t v r d z u j e rozsudok Mestského súdu Košice, č. k. -189 z 27. mája 2025 v napadnutom I. výroku v časti o uložení povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 1.759,00 eur, s 8% úrokom z omeškania ročne z 1.759,00 eur od 12.2.2023 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. M e n í rozsudok Mestského súdu Košice, č. k. -189 z 27. mája 2025 v napadnutom I. výroku v časti o uložení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu tak, že: V prevyšujúcej časti týkajúcej sa uplatnenej zmluvnej pokuty žalobu zamieta.

III. P o t v r d z u j e rozsudok Mestského súdu Košice, č. k. -189 z 27. mája 2025 v napadnutom III. výroku.

IV. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom rozhodol takto: I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.759,00 eur s 8% úrokom z omeškania ročne od 12.2.2023 do zaplatenia a sumu vo výške 456,00 eur titulom zmluvnej pokuty, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.

2. Súd prvej inštancie toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica 13.7.2023 sa domáhal od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 1.759,00 eur, s príslušenstvom pozostávajúcim z úroku z omeškania vo výške 8% ročne od 12.2.2023 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 8% ročne zo sumy 1.759,00 eur od 12.2.2023 do zaplatenia. 2.1. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným uzavreli 7.9.2022 zmluvu o dielo (ďalej len „Zmluva“), ktorou sa žalovaný zaviazal pre žalobcu vykonať dielo špecifikované v čl. II Zmluvy, na základe ústnej objednávky a požiadaviek prezentovaných žalobcom. Žalovaný sa zaviazal dodať dielo riadne a

včas v termíne do 14.10.2022; žalobca sa zaviazal uhradiť žalovanému zálohovú platbu v rozsahu 30% z dohodnutej ceny diela a zálohu vo výške 1.759,00 eur uhradil 7.9.2022. Účastníci Zmluvy sa dohodli na vzájomnej osobnej, telefonickej a mailovej komunikácii. 2.2. Vzhľadom na nedodanie diela v dohodnutom termíne, žalobca po vzájomnej dohode posunul termín dodania diela (aj napriek tomu, že uvedený termín dodania diela bol pre žalobcu zásadný) a následne po nedodaní diela ani v predĺženej lehote na jeho dodanie, žalobca listom zo dňa 9.12.2022 odstúpil od Zmluvy. 2.3. Následne na základe vzájomnej komunikácie žalobca trval na splnení povinnosti žalovaného a určil dodatočný termín dodania riadneho diela najneskôr do 20.1.2023. 2.4. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný dodatočný termín dodania diela nerešpektoval, prestal so žalobcom komunikovať, žiadne dielo (ani čiastočné) žalobcovi neodovzdal a preto žalobca žiadal vrátenie zaplatenej zálohy v plnej výške 1.759,00 eur. Žalobca viackrát vyzval žalovaného na vrátenie peňažného plnenia s určením lehoty na plnenie do 12.2.2023. Žalovaný dobrovoľne peňažné plnenie žalobcovi dosiaľ neuhradil. 2.5. Žalobca v následných vyjadreniach mimo iného poukázal na to, že Zmluva o dielo bola písomná a tvrdenia žalovaného týkajúce sa jej zmeny formou ústnych dodatkov nepovažoval za pravdivé.

3. Žalovaný v odpore proti vydanému platobnému rozkazu nepoprel existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na základe písomne uzavretej Zmluvy o dielo a skutočnosti týkajúce sa špecifikácie predmetu diela, ktoré na základe ústnej objednávky žalobcu mali spĺňať požiadavky internetového obchodu zameraného na predaj sortimentu žalobcu pre konečných spotrebiteľov (maloodber), čo bolo následne na osobnom stretnutí zmenené - zameranie sa na predaj pre veľkoodberateľov tak, že internetový obchod žalobcu mal byť prepojený na jeho skladový software Tangram, automatickú objednávku a fakturáciu. 3.1. Tvrdil, že k zmene rozsahu predmetu diela došlo tesne pred dohodnutým dátumom odovzdania diela, pričom táto zmena diela znamenala výraznú zmenu diela (predmet zmluvy), resp. išlo o úplne iné dielo. 3.2. Žalovaný uviedol, že pôvodné dielo (internetový obchod pre maloobchod) bolo pred stretnutím vykonané v rozsahu 90%. 3.3. Žalovaný vo svojom vyjadrení ďalej tvrdil, že bol ochotný vykonať „nové dielo“, pričom dátum dodania nového diela nebol účastníkmi dohodnutý, preto mal za to, že dodanie „nového diela“ je bez časového obmedzenia a tiež uviedol, že vzájomnú dohodu o „novom diele“ považoval za ústne uzavretý dodatok k Zmluve o dielo (k jeho uzavretiu došlo na osobnom stretnutí dňa 27.10.2022). 3.3.1. Žalovaný následne poukázal na to, že z dôvodov na strane žalobcu ako objednávateľa nebolo možné dodržať v Zmluve o dielo dohodnutý dátum odovzdania diela, 14.10.2022, a pričinením žalobcu ako objednávateľa, ani následne neskoršie dohodnuté dátumy (november 2022, január 2023) dodania diela, pretože žalobca neposkytol žalovanému súčinnosť (napr. nedodal materiály, produktové katalógy potrebné pre realizáciu diela - ich zapracovanie do internetového obchodu žalobcu). 3.4. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobcovo odstúpenie od Zmluvy zo dňa 14.12.2022, ktoré mu bolo doručené nepovažuje za dôvod ukončenia zmluvného vzťahu, pretože v ňom uvedený dátum odovzdania diela nebolo možné z jeho strany akceptovať a aj napriek tomu, že mu žalobca oznámil, že nemá záujem o vyhotovenie diela (január 2023) bol toho názoru, že zmluvný vzťah trvá, dielo dohodnuté podľa Zmluvy o dielo bolo dokončené v rozsahu 90%, a preto žalobou uplatnený nárok nie je dôvodný. 3.5. Žalovaný v následných vyjadreniach v priebehu sporu uviedol, že argument žalobcu o dodržaní zmluvne dohodnutého termínu dodania diela podľa jeho názoru neobstojí, pretože termín sa posúval a žalobca po telefonickej komunikácii v januári 2023 odmietol odovzdanie diela (súd prvej inštancie poznamenal, že žalovaný mal asi na mysli „prevzatie diela žalobcom od žalovaného“). 3.5.1. Žalovaný uviedol, že žalobca mu poskytol iba 4 dni na dodanie diela a tiež poukázal na to, že žalobca už v danom období (január 2023) mal zmluvu s iným zhotoviteľom na realizáciu diela (tvorba e-shopu), ktorý mu dielo odovzdal v apríli 2023. 3.5.2. Žalovaný tvrdil, že dielo odovzdával žalobcovi po čiastkach v online priestore na online FTP úložisku pod doménou A., kde žalobca mal možnosť pripravenosť diela (nový e-shop) kontrolovať od prvotnej verzie až po finálnu.

4. Súd prvej inštancie ustálil, že nespornými skutočnosťami sú: 4.1. existencia zmluvného vzťahu medzi stranami sporu vyplývajúca z písomne uzavretej Zmluvy o dielo zo dňa 7.9.2022, ktorej text zmluvy pripravil žalovaný;

4.2. vyplatenie sumy 1.759,00 eur žalobcom žalovanému titulom zaplatenia zálohy za dielo v zmluve dohodnutej výške zálohy za dielo, 4.3. predmet diela nebol žalobcovi riadne dodaný, 4.4. žalobca stratil záujem na splnení predmetu Zmluvy o dielo (dodanie diela) po márnom uplynutí ním určenej dodatočnej primeranej lehote na splnenie povinnosti (minimálne od januára 2023).

5. Súd prvej inštancie následne konštatoval, že predmetom sporu bolo zaplatenie sumy vo výške 1.759,00 eur titulom nároku na vrátenie zálohy za dielo, ktoré nebolo vykonané riadne a včas (bezdôvodné obohatenie) a za spornú označil skutočnosť, či došlo k zániku zmluvného vzťahu z dôvodu odstúpenia od zmluvy a či žalobcovi vznikol nárok na vrátenie zálohy za dielo z pohľadu rozsahu vykonania diela pri zániku zmluvného vzťahu. Dodal, že predmetom sporu je taktiež zaplatenie sumy vo výške 1.759,00 eur titulom zmluvnej pokuty pre nedodržanie zmluvne dohodnutých povinností.

6. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní dôkazmi špecifikovanými v odsekoch 7.1. až 7.8. a z tvrdení strán sporu špecifikovaných v odsekoch 7.9. a 7.10 odôvodnenia napadnutého rozsudku vec právne posúdil podľa zákona číslo (ďalej len ) upravujúceho pôsobnosť , podľa a upravujúceho pôsobnosť v záväzkových vzťahoch, podľa , a upravujúceho výklad prejavu vôle, podľa upravujúceho zánik záväzku, podľa a nasl. upravujúcich odstúpenie od zmluvy, podľa §, 537, 546, 550, 551 ods. 1 a 2, 554, 556 , ktoré upravujú zmluvu o dielo, podľa §, ods. 1 a a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , a Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktoré upravujú omeškanie dlžníka a nároky veriteľa z toho plynúce, podľa a zákona číslo upravujúceho formu právneho úkonu, podľa a upravujúceho zmluvnú pokutu, podľa a nasl. upravujúcich bezdôvodné obohatenie.

7. Súd prvej inštancie vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný obchodno-záväzkový vzťah realizujúci sa na základe ponuky a dopytu (žalovaným na oslovenia žalobcu vypracovaná cenová ponuka, prijatá žalobcom - pozri odsek 7.5.) titulom uzavretej písomnej Zmluvy o dielo medzi objednávateľom - žalobcom a zhotoviteľom - žalovaným 7.9.2022. 7.1. Súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania mal preukázané, že ustanovenia Zmluvy o dielo pripravil žalovaný a skutočnosť, že účastníci si ňou písomne dohodli podstatné náležitosti Zmluvy o dielo spočívajúce v špecifikácii diela (čl. II. Zmluvy), ceny diela (čl. VI. Zmluvy) a dátumu dodania diela (čl. IV. Zmluvy). Súd z vykonaného dokazovania má preukázané, že účastníci Zmluvy sa dohodli, že prípadné dodatky, zmeny písomne uzavretej Zmluvy budú realizované písomnou formou. 17.2. Súd prvej inštancie k nároku na zaplatenie žalobcom požadovanej peňažnej istiny titulom vrátenia zaplatenej zálohy za riadne a včas nedodané dielo uviedol, že z vykonaného dokazovania má preukázané, že termín dodania diela v Zmluve stanovil zhotoviteľ - žalovaný vychádzajúc z vedomosti o tom, o aké dielo má objednávateľ - žalobca záujem (mailová komunikácia a špecifikácia diela v čl. II Zmluvy vo všetkých v ňom uvedených písmenách) a preto dátum odovzdania diela je v zmysle citovaných zákonných ustanovení v jeho neprospech pri posúdení otázky splnenia povinnosti žalovaného voči objednávateľovi. 7.2.1. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobca prejavil svoju vôľu, že dohodnutý dátum odovzdania diela uvedený v Zmluve (14.10.2022) je pre neho dôležitý z pohľadu realizácie jeho následnej, budúcej podnikateľskej činnosti a tiež to, že žalobca prejavil vôľu dohodnúť sa so žalovaným tak, že dátum dodania diela posunie do konca novembra 2022 (dohodnuté osobné stretnutie na 29.11.2022, na ktoré sa žalovaný nedostavil). V zmysle uvedeného súd prvej inštancie porušenie povinnosti žalovaného dodať dielo riadne a včas považoval za nepodstatné porušenie povinnosti. 7.2.2. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že žalovaný dielo nedodal ani v dodatočne poskytnutej lehote na splnenie, preto žalobca v zmysle citovaných ustanovení mal oprávnenie od Zmluvy o dielo odstúpiť, čo realizoval Listom zo dňa 9.12.2022 (doručenie listu žalovaný nepoprel) a preto týmto prejavom vôle žalobcu Zmluva o dielo zanikla a došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi jej účastníkmi, stranami sporu. 7.2.3. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že aj napriek ukončeniu zmluvného vzťahu, žalobca poskytol žalovanému primeranú dodatočnú lehotu na plnenie jeho povinnosti

(január 2023) a po márnom uplynutí tejto lehoty bez toho, aby žalovaný si splnil povinnosť odovzdať dielo žalobcovi, nastali účinky odstúpenia, čo žalobca prezentoval v liste datovanom 1.2.2023 adresovanom žalovanému. 7.3. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o dielo zaplatil žalovanému preddavok - zálohu vo výške 1.759,00 eur dňom 7.9.2022 a následne aj to, že po odstúpení od Zmluvy požadoval od žalovaného vrátenie tejto zálohy z dôvodu, že zánikom zmluvného vzťahu došlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného vo výške prijatej zálohy.

8. Súd prvej inštancie z vykonaného dokazovania nemal preukázaný rozsah diela, ktorý žalovaný pre žalobcu vykonal (aj napriek tvrdeniam žalovaného, že dielo bolo minimálne na 50% skončené), pretože žalovaný svoje tvrdenia o rozsahu diela vykonaného pre žalobcu hodnoverným spôsobom nepreukázal a teda neunesenie dôkazného bremena na ním tvrdenú skutočnosť súd prvej inštancie vyhodnotil v neprospech žalovaného. 8.1. Súd prvej inštancie preto dospel k záveru, že žalobcom uplatnený peňažný nárok na vrátenie zaplateného preddavku je v celom rozsahu dôvodný. Keďže žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobca má v zmysle citovaných ustanovení nárok aj na príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania v zákonnom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty splatnosti peňažného záväzku, odo dňa 12.2.2023 tak ako to súd uviedol v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku s poukazom na žalobcom uvádzaný žalobný petit v súlade so zásadou vyjadrenou v

9. Súd prvej inštancie následne konštatoval, že vykonaným dokazovaním mal preukázané i to, že strany sporu si v Zmluve o dielo písomne dohodli pre prípad porušenia povinnosti zmluvnú pokutu; súd prvej inštancie mal preukázanú dohodu o spôsobe jej určenia tak, ako to vyplýva z čl. VIII Zmluvy ( odsek 7.1. odôvodnenia napadnutého rozsudku) a preto nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 456,00 eur (výpočet podľa dohody nasledovne ako 8% z dohodnutej ceny diela, 5.700,00 eur) titulom zmluvnej pokuty považoval za dôvodný a rozhodol o ňom tak ako je uvedené v I. výroku napadnutého rozsudku. 9.1. Súd prvej inštancie žalobcom požadovaný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty uvedenej v žalobnom návrhu ako 8% ročne zo sumy 1.759,00 eur od 12.2.2023 do zaplatenia (sumu nad 456,00 eur) nepriznal a žalobu v tejto časti zamietol, tak ako to uviedol v II. výroku napadnutého rozsudku.

10. O náhrade trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa a tak, že priznal žalobcovi, ktorý bol v spore v prevyšujúcom rozsahu úspešný, proti neúspešnému žalovanému, náhradu trov konania v rozsahu 100%.

11. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalovaný odvolanie a to proti I. a III. výroku. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( písmeno f) ) a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( písmeno h) ). Žalovaný navrhol odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zmenil a žalobu zamietol ako nedôvodnú. 11.1. Namietol nesprávne skutkové a právne posúdenie uplatnenej zmluvnej pokuty. Poukázal na čl. VIII., ods. 1 Zmluvy, v ktorom si zmluvné strany dohodli sankciu v prípade omeškania na diele. Sankcia bola 8 % per annum z ceny diela 5.700,00 eur, alikvotne za každý deň omeškania. 11.1.1. Tvrdil, že ak súd prvej inštancie súhlasil s argumentáciou a dôkazmi žalobcu, že k (platnému) odstúpeniu od Zmluvy o dielo došlo dňa 9.12.2022 na základe písomného odstúpenia od Zmluvy zo strany právneho zástupcu žalobcu, zmluvná pokuta sa mala vypočítať alikvotne od termínu, kedy podľa žalobcu došlo k prvému dňu omeškania – 15.10.2022 (t. j. deň nasledujúci po dni, kedy malo byť dielo odovzdané) do termínu platného dňa odstúpenia od zmluvy – 9.12.2022, čím došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu a od tohto termínu sa zmluvná pokuta počítať nemôže. 11.1.2. Poukázal na to, že počet týchto dní rozhodujúcich pre určenie výšky zmluvnej pokuty je 56. Za celý rok (pri použití 365 dní) by bola zmluvná pokuta vo výške 5.700,00 x 0,08 = 456,00 eur. Z tohto vyplýva, že súd prvej inštancie určil výšku tejto zmluvnej pokuty nesprávne, presne za celý kalendárny rok. Správny výpočet zohľadňuje počet 56 dní odo dňa údajného omeškania, do dňa ukončenia zmluvného vzťahu, a teda 5.700,00 x 0,08 /365,00 x 56 = 69,96 eura. 11.2. Vyčítal súdu prvej inštancie nesprávny záver o tom, že žalovaný nepreukázal tvrdenia o odovzdaní diela žalobcovi. 11.2.1. Žalovaný poukázal na to, že v priebehu sporu doložil dôkaz, že v januári 2023 odovzdal žalobcovi časť diela vo forme programátorského kódu v merite prepojenia internetového obchodu so skladovým

software Tangram. Kód bol v čase jeho vypracovania plne funkčný. Žalovaný preukázal súdu výpis z tohto kódu a takisto email, v ktorom tento kód odoslal. Iné dôkazy o vykonávanom diele žalovaný doložiť nemohol, pretože žalobcom zazmluvnený nový programátor, z časti pripravený internetový obchod z FTP servera v priebehu obdobia 02/2023-04/2023 pravdepodobne vymazal. Zdôraznil, že súd prvej inštancie sa s týmto doloženým dôkazom plne nevysporiadal – uviedol ho síce v rozsudku, no neaplikoval naň a žalovanému nepriznal napriek predloženému dôkazu ani časť ceny diela, i keď nevykonaného v plnom rozsahu. 11.2.2. Žalovaný konštatoval, že v tomto smere uniesol dôkazné bremeno, súd prvej inštancie sa však stotožnil len so slovnou argumentáciou žalobcu na pojednávaní dňa 27.5.2025, že kód je vraj nefunkčný, i keď žalobca v tomto smere neuniesol bremeno tvrdenia, ktoré bolo v kolízii s predloženým dôkazom. 11.3. Žalovaný zotrval aj na tvrdení, že nedošlo k platnému odstúpeniu od Zmluvy. 11.3.1. Poukázal na to, že na osobnom stretnutí zástupcu žalovaného a žalobcu v októbri 2022 došlo k značnej zmene predmetu diela. Žalovaný v tomto uniesol dôkazné bremeno, keďže v spore doložil emailovú komunikáciu zástupcu žalovaného (súčasného konateľa) a zamestnancov žalobcu, z ktorej jednoznačne vyplýva, že zadanie diela bolo pozmenené a teda k odovzdaniu diela dňa 14.10.2022 nemohlo ani teoreticky dôjsť. Taktiež počas celého času od podpisu Zmluvy, neboli zamestnancami žalobcu žalovanému doručené všetky podklady na vykonanie diela (katalógy, cenníky, nový tovar, atď.), čo ak by nebola pravda, žalobca by určite v spore dôkazne odporoval. 11.4. Navrhol preto odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

12. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného označil odvolanie žalovaného za nedôvodné a rozsudok súdu prvej inštancie navrhol potvrdiť ako vecne správny. Tvrdil, že súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností prijal správny právny záver. Poukázal na to, že tvrdenia žalovaného v odvolaní žalovaný uvádzal aj v priebehu sporu a súd prvej inštancie sa s predmetnými tvrdeniami žalovaného vysporiadal v odôvodnení napadnutého rozsudku.

13. Vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného bolo žalovanému riadne a včas doručené, žalovaný odvolaciu repliku nepodal.

14. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného, ktoré bolo podané v zákonnej lehote, oprávnenou osobou, proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia pojednávania, pretože nejde o také odvolanie proti rozhodnutiu, na prejednanie ktorého je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie podľa Odvolanie prejednal podľa - a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné iba v súdom prvej inštancie priznanej časti zmluvnej pokuty a v zostávajúcej súdom prvej inštancie priznanej istiny a úrokov z omeškania predmetné odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

15. Odvolací súd oznámil stranám sporu možné použitie týkajúce sa posúdenia nároku žalobcu na zmluvnú pokutu a poučil ich, že majú právo sa k uvedenému použitiu písomne vyjadriť.

16. Žalobca na predmetnú výzvu odvolacieho súdu nereagoval.

17. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 6.8.2026 zotrval na tvrdeniach a k argumentácii uvedenej v odvolaní žalovaného a k použitiu sa v zásade nevyjadril.

18. Rozsudok odvolacieho súdu bol v zmysle a odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo podľa oznámené na úradnej tabuli krajského súdu.

19. Predmetom odvolacieho konania je prejednanie odvolania žalovaného v rozsahu napadnutého I. a III. výroku rozsudku súdu prvej inštancie, ktorý v odvolaní namietal, že súd prvej inštancie 19.1. nesprávne skutkovo a právne posúdil uplatnenú zmluvnú pokutu, 19.2. nesprávne dospel k záveru o nepreukázaní tvrdení o odovzdaní diela zo strany žalovaného, 19.3. nesprávne dospel k záveru o platnom odstúpení od zmluvy.

20. Odvolací súd z obsahu odvolania zistil, že žalobca podanie odvolania odôvodnil odvolacími dôvodmi podľa a a svojím obsahom aj dôvodom písmena b)

21. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov, či súd prvej inštancie na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a či vec nesprávne právne posúdil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ) a dospel k záveru, že odvolacie dôvody sú naplnené iba v časti súdom prvej inštancie priznanej zmluvnej pokuty.

22. Odvolací dôvod podľa je naplnený v prípade, ak dôjde k vadám konania alebo aj vadám rozhodnutia, v dôsledku ktorých súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Tento odvolací dôvod je potrebné vykladať eurokomformne s judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorá predpokladá, že v tomto prípade ide o porušenie procesných práv a nie hmotnoprávnych nárokov strán. Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít, a ak takejto ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo. Ak sa spor na základe prihliadnutia na prípadné skutkové a právne osobitosti prípadu rozhodne inak, každý má právo na dôkladné a presvedčivé odôvodnenie tohto odklonu. Podľa SR sa každý môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde. Podľa SR má každý právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti, a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom.

23. Odvolací dôvod podľa je daný v prípade nesprávneho postupu súdu prvej inštancie pri hodnotení výsledkov vykonaného dokazovania, teda v prípade, ak súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne nevyšli počas konania nijak inak najavo. Môže sa jednať aj o prípad, keď súd neprihliadol na skutočnosti, ktoré boli preukázané alebo vyšli počas konania najavo inak. O nesprávne skutkové zistenie môže ísť aj v prípade, ak dôjde k logickému rozporu v hodnotení dôkazov, t.j. skutočnosti, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo vyšli v konaní najavo inak súd vyhodnotil tak, že to vyvolávalo logický rozpor. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , , alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z , a , pričom sa jedná o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke.

24. Podľa článku 8 , strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

25. Podľa , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

26. Základnou procesnou povinnosťou sporových strán je povinnosť uviesť skutkové tvrdenia podstatné pre rozhodnutie vo veci a povinnosť označiť a doložiť dôkazy na preukázanie týchto tvrdení. Žalobca je povinný tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré opodstatňujú jeho porušené alebo ohrozené právo alebo právom chránený záujem a žalovaní sú povinní tvrdiť a preukazovať skutočnosti, ktoré právo žalobcu vylučujú. Dokazovať je povinný každý, kto v spore niečo tvrdí.

27. K odvolaciemu dôvodu podľa odvolací súd uvádza, že právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej súd aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav, t. z. vyvodzuje zo skutkového zistenia aké práva a povinnosti majú strany sporu podľa príslušného právneho predpisu. Nesprávnym právnym posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav (skutkové zistenie), pričom o mylnú aplikáciu právnych predpisov ide, ak použil iný právny predpis, než ktorý mal správne použiť alebo aplikoval správny predpis, ale nesprávne ho vyložil, príp. ho na daný skutkový stav inak nesprávne aplikoval.

28. Odvolací súd k tvrdeniam žalovaného, že súd prvej inštancie nesprávne dospel k záveru, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno o odovzdaní časti diela vo forme programátorského kódu v merite prepojenia internetového obchodu so skladovým software Tangram, a to napriek žalovaným predloženému dôkazu – výpisu z tohto kódu udáva, že toto tvrdenie žalovaného nie je dôvodné.

29. Odvolací súd zistil z obsahu odôvodnenia napadnutého rozsudku, že súd prvej inštancie dostatočným spôsobom a riadne odôvodnil v odsekoch 10. až 12. odôvodnenia napadnutého rozsudku svoje závery o dôvodnosti podanej žaloby v časti istiny a úrokov z omeškania. Odvolací súd poukazuje na to, že súd je povinný posudzovať jednotlivé dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti, pričom súd prvej inštancie správne dospel k záveru, že žalovaný nepreukázal svoje tvrdenia, že dielo bolo minimálne na 50% dokončené.

30. Odvolací súd na predmetné odôvodnenie poukazuje a zároveň dodáva, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku zreteľne vyplývajú dôvody, pre ktoré súd prvej inštancie žalobe v časti istiny a úrokov z omeškania vyhovel. 30.1. Rozhodnutie súdu prvej inštancie nemožno považovať ani za svojvoľné, zjavne neodôvodnené, resp. ústavne nekonformné, pretože súd sa pri výklade a aplikácii zákonných predpisov vo veci neodchýlil od znenia príslušných ustanovení a nepoprel ich účel a význam.

31. Odvolací súd z obsahu odvolania zistil, že žalovaný nesúhlasí so skutkovými a následne aj právnymi závermi súdu prvej inštancie. Odvolací súd konštatuje, že iba to, že žalovaný mal na vec odlišný názor a že rozhodnutie súdu prvej inštancie nebolo odôvodnené podľa jeho predstáv, nie je dostačujúcou bázou pre tvrdenia o nesprávnom, nedôvodnom a dostatočne neodôvodnenom rozhodnutí súdu prvej inštancie.

32. Odvolací súd zdôrazňuje, že právo na súdnu ochranu nie je právom na úspech v spore.

33. Odvolací súd preto rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom I. výroku v časti o uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi 1.759,00 eur, s 8% úrokom z omeškania ročne z 1.759,00 eur od 12.2.2023 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku podľa potvrdil ako vecne správny, pretože odvolanie žalovaného v tejto časti nebolo dôvodné.

34. Odvolací súd zistil z obsahu odvolania žalovaného, že žalovaný vyčítal súdu prvej inštancie aj to, že rozhodol nesprávne, ak priznal žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorú súd prvej inštancie vyčíslil sumou 456,00 eur.

35. Odvolací súd k uplatnenej zmluvnej pokute udáva, že v a nasl. upravuje len niektoré ustanovenia o zmluvnej pokute, preto sa na zmluvnú pokutu subsidiárne použijú, a to s poukazom na .

36. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda (ods. 1). Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (ods. 2).

37. Podľa prvá veta a , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy (ods. 1 prvá veta). Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených (ods. 2).

38. Podľa , odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

39. Odvolací súd konštatuje, že zmluvné strany si môžu v zmluve dohodnúť zmluvnú pokutu a to pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta teda plní zabezpečovaciu funkciu k záväzku, ktorým je splnenie zmluvnej povinnosti stanovenej zmluvnými stranami v zmluve, avšak iba pokiaľ záväzok zabezpečovaný zmluvnou pokutou – teda aj samotná zmluva - trvá.

40. Odvolací súd dodáva, že v prípade, ak výška zmluvnej pokuty závisí od dĺžky doby omeškania, rozsah povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu bude závisieť od odstúpenia od zmluvy, pretože od momentu odstúpenia od zmluvy zanikol aj zabezpečovaný záväzok a tým zanikla aj možnosť dostať sa do omeškania s plnením tohto záväzku. Na určenie výšky zmluvnej pokuty by sa teda rátala iba doba do odstúpenia od zmluvy, pretože ku tomuto momentu zabezpečovaný záväzok zanikol. Súd je preto oprávnený rozhodnúť o výške zmluvnej pokuty uplatnenej za omeškanie s plnením zabezpečovaného záväzku, avšak iba do doby trvania zabezpečovaného záväzku. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške zmluvnej pokuty vyčíslenej za omeškanie do odstúpenia od zmluvy by trval, a to s poukazom na .

41. Odvolací súd zistil z obsahu žaloby, že žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 8% ročne zo sumy 1.759,00 eur od 12.2.2023 do zaplatenia.

42. Odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobca poskytol žalovanému primeranú dodatočnú lehotu na splnenie jeho povinnosti do konca januára 2023 a po márnom uplynutí tejto lehoty bez toho, aby žalovaný si splnil povinnosť odovzdať dielo žalobcovi nastali účinky odstúpenia, čo žalobca prezentoval v liste z 1.2.2023.

43. Odvolací súd poukazuje na to, že napriek záveru o zániku zmluvy s účinkami od 1.2.2023, súd prvej inštancie priznal žalobcovi zmluvnú pokutu v rozpore s petitom žaloby, v ktorom žalobca uplatnil nárok na zmluvnú pokutu po 1.2.2023, teda nedôvodne.

44. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom I. výroku v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, podľa zmenil tak, že žalobu v prevyšujúcej časti týkajúcej sa uplatnenej zmluvnej pokuty 8% ročne zo sumy 1.759,00 eur od 12.2.2023 do zaplatenia zamietol, ako nedôvodný, pretože odvolanie žalovaného bolo v tejto časti dôvodné.

45. Podľa a súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

46. Odvolací súd zároveň potvrdil III. výrok odvolaním napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým súd prvej inštancie priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože správne dospel k záveru, že žalobca bol neúspešný iba v nepatrnej časti uplatnenej zmluvnej pokuty (ktorá nebola ani samostatným predmetom sporu) oproti priznanej istine a úrokov z omeškania.

47. O náhrade trov tohto odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a a konštatuje, že žalobca mal úspech v odvolacom konaní vo vzťahu k žalovaným namietanej istine 1.759, eur a úrokov z omeškania, a bol neúspešný iba v nepatrnej časti, pretože žalovaný mal v odvolacom konaní úspech iba v nepatrnej časti zmluvnej pokuty (ktorá nebola ani samostatným predmetom sporu). Odvolací súd preto žalobcovi priznal proti žalovanému náhradu trov tohto odvolacieho konania v plnom rozsahu.

48. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ).

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie zvonu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa

Dovolateľ má právo v dovolacom konaní zvoliť si advokáta alebo sa môže obrátiť na Centrum právnej pomoci ( ).

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).