Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_92Cb-10-2023.pdf
PDF · 136.12 KB
Case nature
Area
Subarea
92Cb/10/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v spore žalobcu: MINIMAX s.r.o, sídlo: Zeleninárska 24, 071 01 Michalovce, IČO: 44 879 661, právne zastúpený: JUDr. Mikuláš Pavlik, advokát so sídlom Štefana Kukuru 14, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: Infiniton s. r. o., sídlo: 072 34 Lúčky 13, IČO: 54 137 993, o zaplatenie 1.759,00 EUR s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.759,00 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 12.02.2023 do zaplatenia a sumu vo výške 456,00 EUR titulom zmluvnej pokuty, to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným upomínaciemu súdu dňa 13.07.2023 domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.759,00 EUR spolu s príslušenstvom (úrok z omeškania vo výške 8% ročne od 12.02.2023 v zmysle ust. Obchodného zákonníka) a zmluvnej pokuty vo výške 8% ročne zo sumy 1.759,00 EUR od 12.02.2023 do zaplatenia; zároveň žiadal náhradu trov konania.
2. Žalobca svoj nárok odôvodnil skutočnosťou, že žalobca so žalovaný dňa 07.09.2022 uzavreli zmluvu o dielo (ďalej len „Zmluva“), ktorou sa žalovaný zaviazal pre žalobcu vykonať dielo (špecifikácia diela v čl. II Zmluvy) na základe ústnej objednávky a požiadaviek prezentovaných žalobcom. Žalovaný sa zaviazal dodať dielo riadne a včas v termíne do 14.10.2022; žalobca sa zaviazal uhradiť žalovanému zálohovú platbu v rozsahu 30 % z dohodnutej ceny diela a zálohu vo výške 1.759,00 Eur uhradil dňa 07.09.2022. Účastníci Zmluvy sa dohodli na vzájomnej osobnej, telefonickej a mailovej komunikácii. Vzhľadom na nedodanie diela v dohodnutom termíne, žalobca po vzájomnej dohode posunul termín dodania diela (aj napriek tomu, že uvedený termín dodania diela bol pre žalobcu zásadný) a následne po nedodaní diela ani v predĺženej lehote na jeho dodanie, žalobca listom zo dňa 09.12.2022 odstúpil od Zmluvy. Následne na základe vzájomnej komunikácie žalobca trval na splnení povinnosti žalovaného a určil dodatočný termín dodania riadneho diela najneskôr do 20.01.2023. Žalovaný dodatočný termín dodania diela nerešpektoval, prestal so žalobcom komunikovať, žiadne dielo (ani čiastočné) žalobcovi neodovzdal a preto žalobca žiada vrátenie zaplatenej zálohy v plnej výške 1.759,00 EUR. Žalobca viackrát vyzval žalovaného na vrátenie peňažného plnenia s určením lehoty na plnenie do 12.02.2023. Žalovaný dobrovoľne peňažné plnenie neuhradil žalobcovi, preto sa svojho nároku žalobca domáha súdnou cestou.
2.1. V priebehu konania ako reakciu na žalovaným podaný odpor, žalobca uviedol, že žalovaný nevykonal dielo v zmysle Zmluvy o dielo riadna a včas, k odovzdaniu diela nedošlo ani v posunutom termíne a preto žalobca od zmluvy o dielo odstúpil a tým zanikol záväzok žalovaného vykonať dielo s povinnosťou vrátiť žalobcovi zaplatenú zálohu. Poukázal, že Zmluva o dielo bola písomná a tvrdenia žalovaného ohľadom jej zmeny formou ústnych dodatkov nepovažuje za pravdivé.
2.2. Žalobca k žalobe doložil listinné dôkazy preukazujúce jeho nárok: Zmluvu o dielo zo dňa 07.09.2022; výpis z bankového účtu preukazujúci úhradu zálohovej platby vo výške 1.759,00 EUR žalovanému; list žalobcu datovaný 09.12.2022 adresovaný žalovanému nazvaný „Odstúpenie od Zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2022“; vzájomnú písomnú komunikáciu (reakcia žalovaného na odstúpenie od zmluvy, následné vyjadrenie žalobcu); list žalobcu datovaný 01.02.2023 adresovaný žalovanému nazvaný „Výzva na vrátenie zálohy vo výške 1.759,00 EUR – predžalobná upomienka“.
3. Na základe návrhu žalobcu po posúdení doložených listinných dôkazov (pozri odsek 1.) upomínací súd vydal dňa 02.05.2023 platobný rozkaz pod sp. zn. 33Up/718/2023, ECLI:SK:OSBB:2023:6123301166.1, ktorý bol žalovanému doručený do vlastných rúk.
4. Žalovaným podaný odpor súd považuje za jeho vyjadrenie k žalobe a jej prílohám. Žalovaný nepoprel existenciu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným na základe písomne uzavretej Zmluvy o dielo a skutočnosti týkajúce sa špecifikácie predmetu diela, ktoré na základe ústnej objednávky žalobcu mali spĺňať požiadavky internetového obchodu zameraného na predaj sortimentu žalobcu pre konečných spotrebiteľov (maloodber), čo bolo následne na osobnom stretnutí zmenené – zameranie sa na predaj pre veľkoodberateľov tak, že internetový obchod žalobcu mal byť prepojený na jeho skladový software Tangram, automatickú objednávku a fakturáciu; k zmene rozsahu predmetu diela došlo tesne pred dohodnutým dátumom odovzdania diela, pričom táto zmena diela znamenala výraznú zmenu diela (predmet zmluvy), resp. išlo o úplne iné dielo. Žalovaný uviedol, že pôvodné dielo (internetový obchod pre maloobchod) bolo pred stretnutím vykonané v rozsahu 90%. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že bol ochotný vykonať „nové dielo“, pričom dátum dodania nového diela nebol účastníkmi dohodnutý, preto mal za to, že dodanie „nového diela“ je bez časového obmedzenia a tiež uviedol, že vzájomnú dohodu o „novom diele“ považoval za ústne uzavretý dodatok k Zmluve o dielo (k jeho uzavretiu došlo na osobnom stretnutí dňa 27.10.2022). Žalovaný následne poukázal na skutočnosť, že z dôvodov na strane žalobcu ako objednávateľa nebolo možné dodržať v zmluve o dielo dohodnutý dátum odovzdania diela, 14.10.2022, a pričinením žalobcu ako objednávateľa ani následne neskoršie dohodnuté dátumy (november 2022, január 2023) dodania diela, pretože neposkytol žalovanému súčinnosť (napr. nedodal materiály, produktové katalógy potrebné pre realizáciu diela – ich zapracovanie do internetového obchodu žalobcu). Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobcovo odstúpenie od zmluvy zo dňa 14.12.2022, ktoré mu bolo doručené nepovažuje za dôvod ukončenia zmluvného vzťahu, pretože v ňom uvedený dátum odovzdania diela nebolo možné z jeho strany akceptovať a aj napriek tomu, že mu žalobca oznámil, že nemá záujem o vyhotovenie diela (január 2023) je toho názoru, že zmluvný vzťah trvá, dielo dohodnuté podľa Zmluvy o dielo bolo dokončené v rozsahu 90%, a preto žalobou uplatnený nárok nie je dôvodný.
4.1. V priebehu konania ako reakciu na žalobcom uvádzané skutočnosti a doložené dôkazy po pojednávaní konanom dňa 18.03.2024 (č.l. 81 súdneho spisu) žalovaný uviedol, že argument žalobcu o dodržaní zmluvne dohodnutého termínu dodania diela podľa jeho názoru neobstojí, pretože termín sa posúval a žalobca po telefonickej komunikácii v januári 2023 odmietol odovzdanie diela (súd poznamenáva, že žalovaný mal asi na mysli „prevzatie diela žalobcom od žalovaného“); žalovaný uviedol, že žalobca mu poskytol iba 4 dni na dodanie diela a tiež poukázal, že žalobca už v danom období (január 2023) mal zmluvu s iným zhotoviteľom na realizáciu diela (tvorba e-shopu), ktorý mu dielo odovzdal v apríli 2023. Žalovaný uviedol, že dielo odovzdával žalobcovi po čiastkach v online priestore na online FTP úložisku pod doménou A., kde žalobca mal možnosť pripravenosť diela (nový e-shop) kontrolovať od prvotnej verzie až po finálnu.
4.2. Na preukázanie tvrdených skutkových okolností doložil vzájomnú mailovú a písomnú komunikáciu, uviedol odkazy na webové stránky, na ktorých je možné dohľadať jeho aktivitu pri tvorbe webovej stránky žalobcu (tvorbe internetového obchodu žalobcu, resp. jeho rozšírení, zlepšení....), konkrétne na odkaz: B., navrhol vykonať výsluch svedka p. C. C., ktorý spracovával požiadavky objednávateľa - žalobcu.
5. Súd o nároku žalobcu rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 27.05.2025 za účasti oboch strán sporu, pričom za účelom zistenia skutkového stavu vykonal dokazovanie:
6. Súd v zmysle zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) nevykonal dokazovanie k nesporným skutočnostiam, ktoré v priebehu konania ustálil a uzavrel, že nespornou je skutočnosť týkajúca sa existencie zmluvného vzťahu medzi stranami sporu vyplývajúceho z písomne uzavretej Zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2022 ako aj skutočnosť, že text zmluvy pripravil žalovaný; vyplatenie sumy 1.759,00 EUR žalobcom žalovanému titulom zaplatenia zálohy za dielo v zmluve dohodnutej výške zálohy za dielo. Súd za nespornú považuje aj skutočnosť, že predmet diela nebol žalobcovi riadne dodaný a tiež skutočnosť, že žalobca stratil záujem na splnení predmetu Zmluvy o dielo (dodanie diela) po márnom uplynutí ním určenej dodatočnej primeranej lehote na splnenie povinnosti (minimálne od januára 2023).
7. Predmetom sporu je zaplatenie sumy vo výške 1.759,00 EUR titulom nároku na vrátenie zálohy za dielo, ktoré nebolo vykonané riadne a včas (bezdôvodné obohatenie) a spornou otázkou je skutočnosť, či došlo k zániku zmluvného vzťahu z dôvodu odstúpenia od zmluvy a či žalobcovi vznikol nárok na vrátenie zálohy za dielo z pohľadu rozsahu vykonania diela pri zániku zmluvného vzťahu. Predmetom sporu je taktiež zaplatenie sumy vo výške 1.759,00 EUR titulom zmluvnej pokuty pre nedodržanie zmluvne dohodnutých povinností. K uvedenému špecifikovanému predmetu sporu súd vykonal dokazovanie:
7.1. Zo Zmluvy o dielo uzavretej medzi objednávateľom – žalobcom a zhotoviteľom – žalovaným dňa 07.09.2022 (ďalej len „Zmluva“) súd zistil, že zhotoviteľ sa zaviazal, že za dojednanú cenu vykoná pre objednávateľa dielo podľa čl. II Zmluvy a objednávateľ sa zaviazal dokončené dielo prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi dojednanú cenu podľa čl. IV Zmluvy. Súd zistil, že v čl. II bod 1. Zmluvy je uvedené, že predmetom Zmluvy je záväzok zhotoviteľa pre objednávateľa na základe jeho ústnej objednávky a prezentovaných požiadaviek dielo, ktorého rozsah je pomerne presne špecifikovaný pod písmenami a. až p. a týka sa webovej stránky s doménou A.. Súd zistil, že v rámci konkretizácie diela je aj požiadavka na integráciu veľkoobchodného systému pre firemných klientov objednávateľa s následnými upresneniami. Z čl. III Zmluvy súd zistil, že pri vykonávaní diela zhotoviteľ postupuje v súlade s pokynmi objednávateľa a tiež to, že nie je v omeškaní s plnením záväzku, ak objednávateľ mu neposkytne potrebnú súčinnosť. Súd zistil, že účastníci Zmluvy si v čl. III dohodli spôsob vzájomnej komunikácie počas doby realizácie diela za účelom zaslania technických podkladov, odsúhlasenia postupov atď. Z čl. IV Zmluvy súd zistil, že je účastníci sa dohodli, že vzájomné plnenia ukončia najneskôr do termínu 14.10.2022, pričom za posledne zrealizovateľné plnenie považujú zrealizovanie úhrady Záverečnej faktúry vystavenej na základe realizácie a odovzdania predmetu Zmluvy; odovzdanie diela cez vzájomne podpísaný Preberací a odovzdávací protokol účastníci zmluvy zrealizujú pred uvedeným termínom. Súd z tohto článku zistil, že začiatok plnenia predmetu Zmluvy bol dohodnutý tak, že zhotoviteľ začne plniť predmet Zmluvy deň nasledujúci po prijatí bezhotovostnej úhrady prvej faktúry, ktorou bude zhotoviteľovi uhradená zálohová platba vo výške 30% z dohodnutej ceny diela. Z čl. VI bodu 1. Zmluvy súd zistil, že účastníci zmluvy si cenu za vykonanie diela dohodli vo výške 5.700,00 eur; zhotoviteľ nie je platcom DPH. Z čl. VIII Zmluvy súd zistil, že účastníci Zmluvy si dohodli sankcie pre porušenie povinnosti nasledovne, že pri nedodržaní termínu vyhotovenia diela zhotoviteľom je na uvážení objednávateľa a na ich vzájomnej dohode (ak ku predĺženiu prác došlo z objektívnych príčin) dohodnúť predĺženie prác na diele. Ak k takejto dohode nedôjde, je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške zákonného úroku z omeškania 8,00 % p.a. z ceny diela, alikvotne za každý deň omeškania. Pre prípad omeškania objednávateľa s úhradou faktúry za vykonanie diele sa účastníci zmluvy dohodli, že objednávateľ je povinný zhotoviteľa zaplatiť penále z omeškania vo výške zákonného úroku z omeškania 8% p.a., alikvotne za každý deň omeškania z neuhradenej ceny diela. Z čl. IX Zmluvy súd zistil, že účastníci zmluvy sa zaviazali, že zmeny, dodatky Zmluvy musia byť vykonané formou písomného dodatku k zmluve.
7.2. Z výpisu z bankového účtu žalobcu súd zistil, že žalobca uhradil dňa 07.09.2022 žalovanému sumu 1.759,00 eur s uvedením VS: 220519.
7.3. Z listu právneho zástupcu žalobcu datovaného 9.12. 2022 adresovaného žalovanému nazvanom „Odstúpenie od Zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2022“ súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že dohodnutý termín plnenia podľa Zmluvy mal pre neho podstatný význam a vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný napriek viacerým dohodám, výzvam dielo nedodal ani do dňa 9.12.2022 nemá záujem
na splnení povinnosti žalovaného a tiež to, že žalobca žalovanému oznámil, že odstupuje od Zmluvy v celom rozsahu. Súd taktiež zistil, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie zálohy vo výške 1.759,00 eur a poskytol mu dodatočnú lehotu na plnenie (7 dní odo dňa doručenia tohto listu). Z listu právneho zástupcu žalobcu datovaného 11.01. 2023 adresovaného žalovanému nazvanom „Vyjadrenie k Odstúpeniu od Zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2022 - vyjadrenie“ súd zistil, že žalobca reaguje na list žalovaného, ktorým nesúhlasí s postupom žalobcu ohľadom odstúpenia od zmluvy. Súd zistil, že žalobca opisom skutkových okolností spojených so vzájomnou komunikáciou medzi účastníkmi zmluvy ohľadom špecifikácie diela nesúhlasí s názorom žalovaného, že upresnením požiadaviek objednávateľa na dielo došlo k podstatnej zmene rozsahu diela tak, že ide o nové dielo a poukazuje na písm. l) čl. II. Zmluvy. Súd zistil, že žalobca upovedomil žalovaného, že jeho tvrdenia ohľadom komunikácie s oprávnenou osobou za účelom odstránenia žalovaným tvrdených technických problémov nie sú pravdivé; že nie je možné kontaktovať sa a o tom, že žalobcovi nekonaním žalovaného vzniká škoda. Súd taktiež zistil, že žalobca umožnil žalovanému dodanie diela (riadneho v zmysle špecifikácie uvedenej v Zmluve a technických požiadaviek žalobcu spojených s prepojením skladového programu Tangram) v termíne najneskôr do 20.01.2023. Súd zistil, že žalobca oboznámil žalovaného s tým, že ak dielo nebude v tomto „posunutom“ termíne dodané, tak žalobca trvá na vrátení poskytnutej zálohy vo výške1.759,00 eur do 31.01.2023. Z listu právneho zástupcu žalobcu datovaného 1.02. 2023 adresovaného žalovanému nazvanom „Výzva na vrátenie zálohy vo výške 1.759,00 eur – predžalobná upomienka“ súd zistil, že žalobca opísal priebeh vzájomnej „spolupráce“ žalovaného so žalobcom, resp. ním poverenými osobami pri realizácii diela s výsledkom, že žalovaný dielo (riadne fungujúce so zapracovaním technických požiadaviek na prepojenie skladu s online obchodom žalobcu pre jeho veľkoobchodným partnerov) v dohodnutom a ani náhradnom termíne neodovzdal, preto je povinný objednávateľovi vrátiť zálohu vo výške 1.759,00 eur v termíne do 12.02.2023.
7.4. Z listu žalovaného datovaného 19.12. 2022 adresovaného právnemu zástupcovi žalobcu nazvanom „Vyjadrenie k Odstúpeniu od Zmluvy o dielo zo dňa 07.09.2022“ súd zistil, že žalovaný opísal, že dielo pre objednávateľa začal vykonávať v súlade s čl. II Zmluvy po jeho ústne dohodnutej špecifikácii žalobcom, pričom záverečným krokom bolo implementovať nový sortiment žalobcu do e-shopu s následnými krokmi automaticky prepojenej fakturácie tovaru atď.; žalovaný uviedol, že v danom čase bolo dielo vykonané na 90% . Súd zistil, že žalovaný v tomto liste uviedol, že až na osobnom stretnutí konanom dňa 27.10.2022 sa dozvedel, že má dôjsť k zmene diela (jeho rozšírenie, resp. prerobenie na online objednávkový systém, pre veľkoobchodných odberateľov s funkciami, ktoré boli prezentované až na tomto osobnom stretnutí), ktorú považoval za výraznú zmenu diela nekorešpondujúcu s dielom, ktoré do toho času vykonal. V zmysle uvedeného oznámil žalobcovi, že sa neomeškal s dodaním diela, pretože k omeškaniu došlo na strane objednávateľa. Súd z predmetného listu zistil ako žalovaný vnímal následný priebeh komunikácie medzi objednávateľom a zhotoviteľom, čo vyústilo k jeho konštatovaniu, že ani teoreticky nebolo možné splniť pôvodne v Zmluve dohodnutý termín odovzdania diela (14.10.2022) a tiež súd zistil, že žalovaný so zmenou diela spojil aj dátum dodania diela tak, že sa strany nedohodli tak ide o neurčito určený dátum dodania, preto mal za to, že nie je v omeškaní s dodaním diela a žalobca ako objednávateľ nemá oprávnenie odstúpiť od Zmluvy. Súd zistil, že žalovaný v predmetnom liste uviedol, že dielo je schopný dodať koncom januára 2023 v zmysle nových požiadaviek objednávateľa po doručení komplexných materiálov.
7.5. Zo vzájomnej komunikácie strán sporu súd zistil, že dňa 06.08.2022 a 09.08.2022 (mail z č.l. 86, 87a 96, 97 súdneho spisu) súd zistil, že žalovaný zaslal žalobcovi cenovú ponuku pre vytvorenie kompletného MO/VO internetového obchodu. Súd zistil, že žalovaný upovedomil žalobcu o svojej vedomosti ich dovtedajšieho e-shopu a aj o tom, že jeho kolega vie ako funguje program Tangram, ktorý žalobca využíva a požiadal o prístup na doménovú stránku žalobcu cez Websupport; že dňa 27.10.2022 (mail na č.l. 31 súdneho spisu) žalobca oboznámil žalovaného s jeho predstavou ako by malo fungovať objednávanie v jeho novom e-shope (pre klientov klientskej zóny) a aké možnosti by mala mať osoba žalobcu pri kontrole, spracovaní objednávok; že dňa 6.11.2022 (mail na č.l. 93, 178 súdneho spisu) žalovaný oznámil žalobcovi, že je chyba na strane Tangramu a že až v polovici októbra došlo k zmenou objednávky (rozsahu diela), preto je žalovaný v omeškaní, keďže musí tvoriť iný finálny produkt ako bol uvedený v Zmluve; súd zistil, že žalovaný uviedol, že finálny produkt by mal byť cca o týždeň. Súd taktiež zistil, že dňa 30.11.2022 (mail na č.l. 94 súdneho spisu) žalovaný oznámil žalobcovi dôvody, pre ktoré sa nezúčastnil dohodnutého stretnutia a tiež zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi navýšenie ceny z dôvodu využitia služieb externistu (splnenie požiadaviek klienta žalobcu na e-shop) a tiež to, že uviedol
žalobcovi, že do konca týždňa by mal ukončiť dielo a ozvať sa žalobcovi; že dňa 9.12.2022 (mail na č.l. 85, 97 súdneho spisu) žalovaný informoval žalobcu, že je nahodenú testovacia verzia, dopĺňa obsah e- shopu a na osobnom stretnutí bude požadovať informácie o automatickej fakturácii a sortimente; že dňa 20.01.2023 (mail na č.l. 181 súdneho spisu) žalovaný oznámil žalobcovi a jeho právnemu zástupcovi skutočnosť, že žalobcovi zasiela hotové technické prostredie pre prepojenie e-shopu s Tangramom tak ako bolo funkčné a odskúšané pre Prestashop a zároveň súd zistil, že žalovaný oznámil technické postupu pre overenie funkčnosti diela a súd zistil, že mail obsahoval prílohu tangram.zip.
7.6. Zo vzájomnej komunikácie cez SMS (č.l. 92 -98 súdneho spisu) súd zistil, že v priebehu mesiaca november 2022 žalobca žiadal žalovaného o dodanie hotového diela, o osobné stretnutia za účelom prezentácie hotového diela, ale bez úspechu; súd z SMS komunikácie zistil, že žalovaný mal pri tvorbe diela technický problém „... nefunguje prepojenie a DPH, ktorý musí riešiť s p. B....“ a tiež to, že sa dňa 29.11.2022 nezúčastnil vopred dohodnutého osobného stretnutia.
7.7. Po zadaní a otvorení odkazu, ktorý uviedol žalovaný (pozri odsek 4.2.) súd zistil, že v októbri až decembri 2022 nebola na danom odkaze zaznamenaná väčšia aktivita a tiež to, že zvýšená aktivita bola okolo dátumu 12.01.2023.
7.8. Z listiny doloženej žalovaným na pojednávaní konanom dňa 27.05.2025 súd zistil, že žalovaný týmto dôkazom chcel poukázať, odôvodniť ním tvrdenú skutočnosť, že dielo v zmysle požiadaviek žalobcu tvoril a problém bol v programe Tangram.php.
7. 9. Z vyjadrenia žalobcu predneseného na pojednávaní konanom dňa 27.05.2025 súd zistil, že žalobca v čase uzavretia Zmluvy o dielo so žalovaným už fungoval v online priestore, mal funkčný e- shop pre maloodber, ktorý chcel rozšíriť aj pre veľkoodber s požiadavkami, o ktorých mal žalovaný od uzavretia Zmluvy vedomosť. Súd zistil, že žalobca poukázal na zlú komunikáciu so žalovaným v priebehu zmluvného vzťahu, na žalovaného neochotu prejavenú v neúčasti na osobných stretnutiach, či nedodržaní dodatočných primeraných lehôt na dodanie diela. Súd zistil, že žalobca poukázal na skutočnosť, že žalovaný minimálne komunikoval aj s osobou, ktorá mala na starosti skladový program Tangram, nezaujímal sa o aktualizácie tohto programu, čo spôsobilo aj nefunkčnosť ním realizovaného diela pre žalobcu. Súd zistil, že žalobca nepoprel skutočnosť, že žalovaný avizoval určité technické problémy pri dokončovaní diela, ale aj to, že tieto problémy boli spôsobené žalovaným najmä v tom, že nekomunikoval a nezaujímal sa o aktualizácie pre dielo potrebného skladového programu. Z výpovede žalobcu súd zistil, že žalovaný niečo vykonal až v januári 2023 po odstúpení od zmluvy, ale aj to, že nevedel určiť rozsah vykonaného diela žalovaným v zmysle Zmluvy.
7.10. Z vyjadrenia žalovaného predneseného na pojednávaní konanom dňa 27.05.2025 súd zistil, že dielo bolo vykonávané online; jeho „tvorba“ bola uložená na FTP online úložisku, ktoré sa t.č. sa už nedá dohľadať na preukázanie toho, v akom rozsahu bolo k januáru 2023 urobené. Súd zistil, že žalovaný vyhodnotil rozsah ním vykonaného diela tak, že dielo bolo vykonané v rozsahu 40 – 50% . Súd zistil, že žalovaný zotrval na stanovisku, že dielo nemohlo byť odovzdané v dohodnutom termíne a ani v dodatočnej lehote, pretože mu neboli žalobcom poskytnuté riadne pokyny, podkladov k vykonaniu diela; pokyny boli menené a preto má za to, že sa nedostal do omeškania s dodaním diela.
8. Na vykonané dokazovanie súd aplikoval hmotnoprávne ustanovenia zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) a procesnoprávne ustanovenia zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), konkrétne:
Podľa ust. § 1 Obchodného zákonníka, Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. V zmysle ust. § 261 Obchodného zákonníka, (1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. (8) Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu. (9) Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a
2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníka, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. V zmysle ust. § 266 ods. 1, 2 a 4 Obchodného zákonníka, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne. V zmysle ust. § 344 a nasl. Obchodného zákonníka, (§ 344) Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. (§ 345 ods. 1) Ak omeškanie dlžníka (§ 365) alebo veriteľa (§ 370) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela. (§ 345 ods. 2) Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné. (§ 345 ods. 3) Ak strana oprávnená požadovať plnenie zmluvnej povinnosti druhej strany oznámi, že na splnení tejto povinnosti trvá, alebo ak nevyužije včas právo odstúpiť od zmluvy podľa odseku 1, je oprávnená odstúpiť od zmluvy len spôsobom ustanoveným pre nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti; ak pre dodatočné plnenie určí lehotu, vzniká jej právo odstúpiť od zmluvy po uplynutí tejto lehoty. (§ 346 ods. 1) Ak omeškanie dlžníka alebo veriteľa znamená nepodstatné porušenie zmluvnej povinnosti, môže druhá strana odstúpiť od zmluvy v prípade, že strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju povinnosť ani v dodatočnej primeranej lehote, ktorá jej na to bola poskytnutá. (§ 349 ods. 1) Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. (§ 349 ods. 2) Oprávnená strana nemôže odstúpiť od zmluvy po tom, čo jej bola doručená správa, že už bola splnená povinnosť, ktorej porušenie bolo dôvodom na odstúpenie od zmluvy. (§ 349 ods. 3) Ak z obsahu zmluvy vyplýva, že veriteľ nemá záujem na splnení záväzku po dobe určenej pre jeho plnenie, nastanú účinky odstúpenia od zmluvy začiatkom omeškania dlžníka, ak veriteľ neoznámi pred touto dobou, že trvá na plnení záväzku. ( § 350 ods. 2) Pri poskytnutí dodatočnej lehoty môže oprávnená strana druhej strane vyhlásiť, že odstupuje od zmluvy, ak druhá strana nesplní svoju povinnosť v tejto lehote. V tomto prípade nastávajú účinky odstúpenia márnym uplynutím tejto lehoty, ak je primeraná, alebo uplynutím primeranej lehoty, ak určená lehota nebola primeraná. (§ 351 ods. 1) Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. (§351ods. 2) Strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. V zmysle ust. § 369 ods. 1 a ods. 2 Obchodného zákonníka, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. V zmysle ustanovení Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, Sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania. Ak veriteľ požaduje úroky z omeškania v sadzbe určenej podľa odseku 1 , použije sa tento spôsob určenia úrokov z omeškania počas celej doby omeškania.
V zmysle ust. § 536 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava tavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. V zmysle ust. § 537 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich. V zmysle ust. § 546 Obchodného zákonníka, Objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Dojednanie a poskytnutie preddavkov na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548 a 549. V zmysle ust. § 550 Obchodného zákonníka, objednávateľ je oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Ak objednávateľ zistí, že zhotoviteľ vykonáva dielo v rozpore so svojimi povinnosťami, je objednávateľ oprávnený dožadovať sa toho, aby zhotoviteľ dielo vykonával riadnym spôsobom. Ak tak zhotoviteľ diela neurobí ani v primeranej lehote mu na to poskytnutej a postup zhotoviteľa by viedol nepochybne k podstatnému porušeniu zmluvy (§ 345), je objednávateľ oprávnený odstúpiť od zmluvy. V zmysle ust. § 551 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ak nevhodné pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby zmeny pokynov objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonávaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov. O dobu, po ktorú bolo potrebné vykonávanie diela prerušiť, sa predlžuje lehota určená na jeho dokončenie. Zhotoviteľ, ktorý splnil povinnosť uvedenú v odseku 1, nezodpovedá za nemožnosť dokončenia diela spôsobené nevhodnými pokynmi, ak objednávateľ na ich použití pri vykonávaní diela písomne trval. Pri nedokončení diela má zhotoviteľ nárok na cenu zníženú o to, čo ušetril tým, že nevykonal dielo v plnom rozsahu. V zmysle ust. § 554 Obchodného zákonníka, Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak o to požiada ktorákoľvek strana, spíše sa o odovzdaní predmetu diela zápisnica, ktorú podpíšu obe strany. V zmysle ust. § 556 Obchodného zákonníka, Ak dielo spočíva v inom výsledku činnosti než v zhotovení veci, montáži, údržbe, oprave alebo úprave veci, je zhotoviteľ povinný pri tejto činnosti postupovať v rámci určenom zmluvou s odbornou starostlivosťou tak, aby sa dosiahol hmotne zachytený výsledok činnosti určený v zmluve. Zhotoviteľ je povinný hmotne zachytený výsledok odovzdať objednávateľovi.
Podľa ust. § 40 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. V zmysle ust. § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. V zmysle ust. § 451 a nasl. Občianskeho zákonníka, (§ 451) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. (§ 457) Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa článku 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
V zmysle ust. § 150 a nasl. CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. V zmysle ust. § 153 CSP v spojení s ust. § 154 a ust. § 167 CSP (sudcovská a zákonná koncentrácia konania), strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a procesnej obrany včas. Ak neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo ďalších úkonov súdu ; o danej skutočnosti strany sporu poučí. Prostriedky procesného útoku a procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí. Súd poučí žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania. V zmysle ust. § 185 ods. 1 CSP, Súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. V zmysle ust. § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa vlastnej úvahy, jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. V zmysle ust. § 217 ods. 1 CSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
9. Súd poukazuje na to, že z ustálenej súdnej praxe vyplýva, že úlohou súdu pri rozhodovaní nie je zodpovedať na všetky otázky kladené stranami sporu, ale musí zodpovedať na sporné otázky, podstatné pre rozhodnutie vo veci samej, pričom súd z vykonaného dokazovania dospel k záveru, že medzi stranami sporu vznikol zmluvný obchodno-záväzkový vzťah realizujúci sa na základe ponuky a dopytu (žalovaným na oslovenia žalobcu vypracovaná cenová ponuka, prijatá žalobcom – pozri odsek 7.5.) titulom uzavretej písomnej Zmluvy o dielo medzi objednávateľom – žalobcom a zhotoviteľom – žalovaným dňa 07.09.2022. Súd z vykonaného dokazovania mal nepochybne preukázané, že ustanovenia Zmluvy o dielo pripravil žalovaný a skutočnosť, že účastníci si ňou písomne dohodli podstatné náležitosti Zmluvy o dielo spočívajúce v špecifikácie diela (čl. II Zmluvy), ceny diela (čl. VI Zmluvy) a dátumu dodania diela (čl. IV Zmluvy). Súd z vykonaného dokazovania má preukázané, že účastníci Zmluvy sa dohodli, že prípadné dodatky, zmeny písomne uzavretej Zmluvy budú realizované písomnou formou.
10. K súdom špecifikovanému predmetu sporu a teda, či žalobca má nárok na zaplatenie ním požadovanej peňažnej istiny titulom vrátenia zaplatenej zálohy za riadne a včas nedodané dielo súd uvádza, že z vykonaného dokazovania má preukázané, že termín dodania diela v Zmluve stanovil zhotoviteľ - žalovaný vychádzajúc z vedomosti o tom, o aké dielo má objednávateľ - žalobca záujem (mailová komunikácia a špecifikácia diela v čl. II Zmluvy vo všetkých v ňom uvedených písmenách) a preto dátum odovzdania diela je v zmysle citovaných zákonných ustanovení v jeho neprospech pri posúdení otázky splnenia jeho povinnosti voči objednávateľovi. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca prejavil svoju vôľu, že dohodnutý dátum odovzdania diela uvedený v Zmluve (14.10.2022) je pre neho dôležitý z pohľadu realizácie jeho následnej, budúcej podnikateľskej činnosti a tiež to, že prejavil vôľu dohodnúť sa so žalovaným tak, že dátum dodania diela posunie do konca novembra 2022 (dohodnuté osobné stretnutie na 29.11.2022, na ktoré sa žalovaný nedostavil). V zmysle uvedeného súd porušenie povinnosti žalovaného dodať dielo riadne a včas považuje za nepodstatné porušenie povinnosti; z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný dielo nedodal ani v dodatočne poskytnutej lehote na splnenie, preto žalobca v zmysle citovaných ustanovení Obchodného zákonníka mal oprávnenie od Zmluvy o dielo odstúpiť, čo realizoval Listom zo dňa 09.12.2022 (doručenie listu žalovaný nepoprel) a preto týmto prejavom vôle žalobcu Zmluva o dielo zanikla a došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi jej účastníkmi, stranami sporu. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že aj napriek ukončeniu zmluvného vzťahu, žalobca poskytol žalovanému primeranú dodatočnú lehotu naplnenie jeho povinnosti (január 2023) a po márnom uplynutí tejto lehoty bez toho, aby žalovaný si splnil povinnosť odovzdať dielo žalobcovi, nastali účinky odstúpenia, čo žalobca prezentoval v liste datovanom 01.02.2023 adresovanom žalovanému.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca na základe Zmluvy o dielo zaplatil žalovanému preddavok - zálohu vo výške 1.759,00 Eur dňom 07.09.2022 a následne aj to, že po odstúpení od zmluvy požadoval od žalovaného vrátenie tejto zálohy z dôvodu, že zánikom zmluvného vzťahu došlo k bezdôvodnému obohateniu žalovaného vo výške prijatej zálohy.
12. Z vykonaného dokazovania súd nemá preukázaný rozsah diela, ktorý žalovaný pre žalobcu vykonal (aj napriek tvrdeniam žalovaného, že dielo bolo minimálne na 50% skončené), pretože žalovaný svoje tvrdenia o rozsahu diela vykonaného pre žalobcu súdu hodnoverným spôsobom nepreukázal a teda neunesenie dôkazného bremena na ním tvrdenú skutočnosť súd vyhodnotil v žalovaného neprospech. V zmysle uvedeného súd tak dospel k záveru, že žalobcom uplatnený peňažný nárok na vrátenie zaplateného preddavku je v celom rozsahu dôvodný. Keďže žalovaný sa s plnením peňažného záväzku dostal do omeškania, žalobca má v zmysle citovaných ustanovení Obchodného zákonníka nárok aj na príslušenstvo pohľadávky – úroky z omeškania v zákonnom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty splatnosti peňažného záväzku, odo dňa 12.02.2023 tak ako to súd uviedol v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku (súd vychádzal zo žalobcom uvádzaného žalobného petitu v súlade so zásadou vyjadrenou v ust. § 216 ods. 1 CSP).
13. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že strany sporu si v Zmluve o dielo písomne dohodli pre prípad porušenia povinnosti zmluvnú pokutu; súd má preukázanú dohodu o spôsobe jej určenia tak, ako to vyplýva z čl. VIII Zmluvy (pozri odsek 7.1.) a preto nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 456,00 Eur (výpočet podľa dohody nasledovne ako 8% z dohodnutej ceny diela, 5.700,00 eur) titulom zmluvnej pokuty považuje za dôvodný a rozhodol o ňom tak ako je uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.
14. V zmysle súdom odôvodnených nárokov žalobcu tak ako to vyplýva z predchádzajúcich odsekov, súd žalobcom požadovaný nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty uvedenej v žalobnom návrhu ako 8% ročne zo sumy 1.759,00 EUR od 12.02.2023 do zaplatenia (sumu nad 456,00 eur) nepriznal a žalobu v tejto časti zamietol tak ako to uviedol v II. výroku výrokovej časti tohto rozsudku.
15. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V zmysle ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
16. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní v prevyšujúcom rozsahu k svojej v žalobe uplatnenie pohľadávke úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému, tak, ako je uvedené v III. výroku tohto rozsudku. Žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania nahradí žalovaný vo výške, ktorá po právoplatnosti tohto rozsudku bude vyčíslená samostatným uznesením v zmysle citovaného zákonného ustanovenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde. [§ 362 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“)].
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§362 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§358 CSP).
V zmysle ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V zmysle ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V zmysle ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.