Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4To-67-2026.pdf
PDF · 82.53 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/67/2026
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a členov senátu JUDr. Petra Hunáka, PhD. a Mgr. Jána Bednára na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. septembra 2026 v trestnej veci obžalovaných A. B. a B. A., stíhaných pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1, 2 písm. b) Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zák. účinného do 01.01.2006 konajúc o odvolaní okresného prokurátora voči rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/26/2017 zo dňa 26.11.2025 takto
r o z h o d o l :
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
Rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5T/26/2017 zo dňa 26.11.2025 boli obžalovaní A. B. a B. A. oslobodení spod obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Zvolen č. k. 1Pv 770/13/6611-61 zo dňa 09. 03. 2017, pre trestný čin lúpeže podľa § 234 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 Tr. zák., účinného do 01. 01. 2006, na tom skutkovom základe, že
dňa 11.09.2005 v čase o 03.00 h v C. D. E. F. XX v kúpeľnom hoteli A. po spoločnej predchádzajúcej dohode prepadli recepčnú uvedeného hotela G. H., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že keď im táto otvorila zadný vchod hotela A. v domnení, že ide o dodávku pečiva z pekárne Mlyny a pekárne u I. J., B. A. s kuklou na hlave vkročil dnu, sotil do G. H., načo táto spadla na zem, čo využil a pristúpil k nej zozadu, chytil ju ľavou rukou okolo pliec a pravou rukou jej priložil ku krku nôž, pričom medzi tým vošiel dnu aj A. B. s kuklou na hlave, ktorý sa jej opýtal, kde má peniaze, na čo táto zo strachu o svoj život odišla spolu s B. A. na recepciu uvedeného hotela, kde z pokladničky vybrala finančnú hotovosť 401,31 € ( 12 090,- Sk ) a túto mu podala, pričom tento jej neustále držal na krku nôž, na čo potom ako mu tieto peniaze podala ju pustil a spolu s A. B., ktorý stál pri vchodových dverách recepcie aj s peniazmi z hotela ušli preč, čím spôsobili spoločnosti Privatex, s.r.o., Hotel A. C., Ul. Kúpeľná 98, škodu vo výške 401,31 € ( 12 090,- Sk ), pričom k zraneniu G. H., nar. XX.XX.XXXX nedošlo,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchali obžalovaní.
Uvedený rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože ho svojím odvolaním napadla prokurátorka Okresnej prokuratúry vo Zvolene.
V písomných dôvodoch odvolania prokurátorka uviedla, že s dôvodmi rozhodnutia okresného súdu, ktoré viedli k tomu, že boli obžalovaní oslobodení, sa nemôže stotožniť . V tejto súvislosti poukázala na to, že dôkazy prípravného konania realizované na hlavných pojednávaniach vychádzali z dôkazov vo forme výpovedí svedkov, resp. listinných dôkazov a podľa nej je zrejmé, že na základe takto vykonaného dokazovania bolo preukázané, že obvinený A. B. a aj obvinený B. A. sa dopustili skutku, ktorý im je kladený za vinu.
Je pravdou podľa prokurátorky, že obidvaja obžalovaní, tak v prípravnom konaní, ako aj v rámci súdnych konaní popreli spáchanie uvedeného skutku, avšak existuje a existovalo dostatok dôkazov, ktoré obžalovaných zo spáchania skutku usvedčovali. Je potrebné konštatovať, že v danej veci prebiehalo prípravné konanie dlho, ako aj konanie pred súdom, čo malo vplyv na výpovede najmä svedkov, ktorí si s odstupom času na podrobnosti už nespomínali. Pravda je aj to, že od skutku uplynulo takmer 20 rokov a v tejto súvislosti však má napriek tomu prokurátorka za to, že i napriek realizovaným úkonom s takýmto časovým odstupom je možné po ich vyhodnotení konštatovať, že obžalovaní sa skutočne trestného činu, tak ako je popísaný v obžalobe, dopustili. Neboli podľa prokurátorky produkované také dôkazy, ktoré by spochybňovali tak spáchanie tohto skutku, ako aj osoby, ktoré by sa mali tohto skutku dopustiť. Od začiatku mali byť ako potencionálni páchatelia na základe dôkazov stotožnení práve A. B. a B. A..
V ďalšej časti odvolania potom prokurátorka opisuje to, čo jednotliví obvinení, resp. svedkovia vypovedali, konštatujú, že v danej veci došlo aj k výmene zákonného sudcu vzhľadom k tomu, že pôvodný sudca odišiel pracovať na iný súd, a preto v tomto smere boli dôkazy vykonávané neskôr.
Potom prokurátorka poukázala na výpoveď svedkyne K. L., ktorá vo svojej výpovedi okrem iného uviedla zhodne so svojou výpoveďou z prípravného konania, kedy bola vypočúvaná, že oboch obžalovaných v tom čase poznala a je možné, že v tomto období bola v Anglicku, ale podľa nej sa nestretla ani s jedným obžalovaným, ale následne uviedla, že vzhľadom na odstup času si na skutok poriadne nepamätá, ale vravel jej o tom jej vtedajší partner A. C..
Prokurátorka tiež poukázala aj na výpoveď svedka A. C., ktorý uviedol, že deň po lúpeži sa mu mali obidvaja obžalovaní pochváliť, že celú lúpež spravili oni. Naviac svedok uvádza, že samotný obžalovaný A. B. v tom čase pracoval v tom danom hoteli. Prokurátorka poukázala aj na to, že tento svedok o tejto skutočnosti povedal svojmu známemu na polícii, ktorý ďalej potom vo veci riešil.
Na základe týchto dôkazov je podľa prokurátorky hodnotenie dôkazov jednotlivo aj v súhrnne nesprávne, tak ako to urobil súd, ale podľa nej bolo preukázané, že skutočne došlo k spáchaniu skutku a tohto skutku sa dopustili dvaja páchatelia, pričom obidvaja majú byť práve obžalovaný A. B. a B. A.. Z tohto dôvodu preto navrhla, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie. K podanému odvolaniu prokurátorky cestou svojho obhajcu zaslal súdu vyjadrenie aj obhajca obžalovaného A. B..
V prvom rade uviedol, že vykonaným dokazovaním nebolo preukázané naplnenie ani subjektívnej, ani objektívnej stránky skutkovej podstaty zločinu lúpeže a na vyvodenie trestnoprávnej zodpovednosti za spáchanie konkrétneho trestného činu je za každých okolností nevyhnutné skúmať kumulatívne naplnenie všetkých obligatórnych znakov skutkovej podstaty trestného činu. V trestnom prípravnom konaní pred súdom boli vypočutí obžalovaní, boli vypočutí ďalší svedkovia a boli vykonané aj iné dôkazy. Po komplexnom hodnotení dokazovania a vykonaných dôkazov možno konštatovať, že všetky relevantné a objektívne dôkazy vyzneli v prospech obžalovaných a potvrdili nimi prezentovanú obranu, ktorou vyvracali účasť na žalovanom trestnom čine.
Obhajca v tomto vyjadrení ďalej konštatoval, že obvinený A. B. počas celého konania opisoval všetky známe okolnosti v súvislosti s týmto trestným činom, vo veci zaujal korektný a úprimný postoj, svoje výpovede nemienil, avšak nikdy sa k trestnej činnosti nepriznal. Obdobne tak urobil aj obvinený B. A., ktorý v celom rozsahu poprel obvinenia a skutkové tvrdenia obžaloby.
Obhajca ďalej poukázal na to, že na mieste činu boli bezprostredne po skutku zaistené odobraté pachové stopy, daktyloskopické aj biologické stopy a tieto boli v rámci odborného skúmania porovnávané aj s osobnými znakmi obidvoch obvinených, však výsledky expertíz nekonštatovali zhodu a vylúčili oboch obvinených ako nositeľov stôp.
Rozsiahle a zásadné rozpory, nezrovnalosti a nelogizmy boli prítomné v tvrdeniach produkovaných napr. vo výpovediach svedka C. a svedkyne M., čo je sestra svedka C., ako aj svedkyne L.. Tento rozporuplný stav sa ani v rámci konania nielenže nepodarilo rozptýliť, ale dôkazne pochybný a deficitný stav sa naviac prehlboval.
Obhajca obvineného B. ďalej vo vyjadrení uviedol, že svedkyňa M., pôvodne L., sestra svedka C., ešte pred vznesením obvinenia mala uviesť, že mala počuť rozhovor obvineného B. so svedkyňou F., v ktorom mal deklarovať vykonanie lúpeže, a tento potom mal odísť robiť do Anglicka. Na hlavnom pojednávaní však táto svedkyňa uviedla, že k žalovanému skutku sa nevie vyjadriť, lebo nepozná žiadne skutočnosti ohľadne tohto skutku.
V súvislosti s tvrdeniami svedka C. podľa obhajoby treba zdôrazniť a poukázať na rozsiahlu kriminálnu minulosť tieto osoby, jeho celkovú všeobecnú nehodnovernosť, ako aj špeciálnu nehodnovernosť týkajúcich sa tvrdení ohľadne prejednávanej trestnej veci.
V prípade ak má slúžiť výpoveď svedka ako jediný dôkaz preukazujúci vinu obžalovaného bez ďalších podporných dôkazov, musí byť tento dôkazný prostriedok jasný, logický, zrozumiteľný, presvedčivý a vierohodný. Z toho obhajoba vychádza, že takýto záver nemožno ohľadne výpovede svedka A. C. prijať. V konečnom dôsledku obhajoba poukázala na to, že ak zostanú aj po vyčerpaní všetkých relevantných dôkazov dôvodné pochybnosti o skutkovej otázke významnej pre rozhodnutie a tieto nie je možné odstrániť, je potrebné rozhodnúť tak, že súd obžalovaného oslobodí spod obžaloby okresného prokurátora. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti má obhajoba za to, že súd prvého stupňa rozhodol správne a opodstatnene a obžalovaných A. B., a zároveň aj obžalovaného B. A. spod obžaloby oslobodil, a preto navrhol, aby odvolanie prokurátora bolo ako nedôvodné v celom rozsahu zamietnuté.
Na podklade podaného odvolania Krajský súd v Banskej Bystrici určil vo veci termín verejného zasadnutia, na ktoré verejné zasadnutie sa nedostavil ani obžalovaný A. B., a ani obžalovaný B. A. napriek tomu, že doručenie mali riadne a včas vykázané. Dostavil sa však ich obhajca JUDr. F., ktorý zároveň predložil súhlas obžalovaného A. B., aby sa verejné zasadnutie vykonalo v jeho neprítomnosti a predložil aj plnú moc, ktorou ho obžalovaný B. A. splnomocnil k zastupovaniu na tomto verejnom zasadnutí s tým, že zároveň predložil aj vyhlásenie obžalovaného, že sa verejného zasadnutia nezúčastní.
Krajský súd potom na základe uvedených skutočností vykonal verejné zasadnutie v neprítomnosti obžalovaných A. B. a B. A., ako aj poškodených N. J. a G. F., tak ako to navrhli aj procesné strany a potom pri konečných návrhoch procesných strán zistil nasledovné.
Krajský prokurátor uviedol v konečnom návrhu, že trvá na písomných dôvodoch odvolania okresného prokurátora a v súlade s nimi navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie, čím fakticky aj modifikuje záver odvolania okresného prokurátora, aby vo veci rozhodol krajský súd sám. Obhajca obžalovaných B. a aj A., ktorí ho splnomocnili na toto konanie tesne pred vykonaním verejného zasadnutia uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava vyjadrenia, ktoré podal k odvolaniu okresného prokurátora, a toto vyjadrenie je možné použiť aj vo vzťahu k obžalovanému A., a preto navrhol odvolanie okresného prokurátora ako nedôvodné zamietnuť.
Krajský súd na podklade podaného odvolania potom v zmysle § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku a dospel k záveru, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.
Odvolací súd po splnení prieskumnej povinnosti zistil, že súd prvého stupňa vykonal na viacerých hlavných pojednávaniach, či už v pôvodnom zložení senátu alebo po zmene zákonného sudcu všetky dostupné a potrebné dôkazy na objasnenie skutkového stavu tak, aby mu umožnili spravodlivé rozhodnutie v súlade s § 2 ods. 10 Tr. por. a tieto aj správne vyhodnotil jednotlivo aj v ich vzájomnom súhrne v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por.
V odôvodnení napadnutého rozsudku okresný súd v súlade s ust. § 168 ods. 1 Tr. por. podrobne uviedol, ktoré skutočnosti vzal za preukázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel, existenciu ktorých skutočností pokladal so zreteľom na výsledky vykonaného dokazovania za vylúčené alebo pochybné a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení jednotlivých dôkazov, najmä tých, ktoré si vzájomne odporujú.
V tejto časti krajský súd poukazuje práve na podrobné odôvodnenie logických myšlienok okresného súdu, ktoré sú uvedené na strane 13 napadnutého rozsudku, a to, že pravdepodobnosť, že skutok
mali spáchať obžalovaní, nepostačuje na vyslovenie ich viny, ale je nevyhnutné v danej veci aplikovať jednu zo základných zásad trestného konania, a to zásadu „in dubio pro reo“, teda v pochybnostiach je potrebné dôkazy hodnotiť v prospech obžalovaných.
V tomto smere krajský súd poukazuje na ďalšie úvahy okresného súdu, a to, že zásada objektívnej pravdy vyžaduje, aby súd oprel svoje zistenia o vine a treste o jednoznačne zistené a bezpečne preukázané fakty, nie iba o pravdepodobnosť. Tam, kde sa nedá bezpečne zistiť, ktorý z variantov skutkového deja zodpovedá skutočnosť, musí súd zvoliť po vyčerpaní všetkých dostupných prostriedkov ten, ktorý je pre obžalovaného priaznivejší. Ak zostanú po vyčerpaní všetkých dôkazov pochybnosti o niektorých skutkových zisteniach, je potrebné rozhodnúť v prospech obžalovaného.
Krajský súd v Banskej Bystrici za týchto okolností preto nemá pochybnosti o správnosti rozhodnutí okresného súdu o skutkových zisteniach uvedených vo výroku napadnutého rozsudku, pretože tieto zodpovedajú výsledkom rozsiahleho dokazovania na viacerých hlavných pojednávaniach a nimi nie je možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností tvrdiť, že obžalovaný A. B. a obžalovaný B. A. sa dopustili trestnej činnosti tak, ako im to kládol za vinu okresný prokurátor.
Za týchto okolností preto správne postupoval okresný súd, keď obžalovaných postupom podľa § 285 písm. c) Tr. por. oslobodil spod obžaloby, pretože nebolo dokázané, že tento skutok spáchali obžalovaní.
Vzhľadom na to, že Krajský súd si skutkové zistenia ako aj právne posúdenie konania okresného súdu osvojil a úvahy a závery súdu prvého stupňa považuje za správne, preto v podrobnostiach na ne odkazuje.
Nad rámec uvedeného je potrebné konštatovať, tak ako to správne uviedol vo svojom rozsudku už prvostupňový súd, že okresný prokurátor neuniesol dôkazné bremeno, nebol produkovaný žiadny priamy dôkaz o tom, že obžalovaní sa danej trestnej činnosti dopustili, vo veci boli len nepriame dôkazy, a to tvrdenia svedka C. a svedkyne L., ide o svedectvá z počutia, ktoré neboli podporené žiadnymi inými, či už priamymi alebo nepriamymi dôkazmi, preto nie je možné za takýchto okolností bez akýchkoľvek pochybností uviesť, že sa obžalovaní danej trestnej činnosti dopustili.
Z uvedeného dôvodu preto krajský súd musel odvolanie okresného prokurátora zamietnuť tak, ako to je uvedené vo výroku napadnutého rozsudku.
Nad rámec je potrebné uviesť, že okresný súd bude musieť vyhotoviť opravné uznesenie, keďže vo výroku svojho písomne vyhotoveného rozsudku uviedol nesprávny dátum narodenia obžalovaného B. A..
Toto rozhodnutie prijal krajský súd pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.