Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/5/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Stanislavom Húrošom v spore žalobcu: Slovak Estate s.r.o., IČO: 50 050 907, so sídlom Tallerova 4, 811 02 Bratislava – Staré Mesto, zast.: Advokátska kancelária VASIĽ & partners, s.r.o., IČO: 47 240 482, so sídlom Kupeckého 33, 040 01 Košice, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., zast.: Advokátska kancelária M & P Dzuroška, s.r.o., IČO: 47 254 513, so sídlom Hviezdoslavova 468/31, 979 01 Rimavská Sobota, o zaplatenie 18.660,- Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.799,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,15 % ročne zo sumy 2.799,- Eur od 29.01.2026 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 70 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 13.02.2026 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 18.660,- Eur spolu s príslušenstvom, titulom nárokov vyplývajúcich zo Zmluvy o kúpe prenajatej veci uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa 25.03.2022. 1.1. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že medzi žalovanou ako nájomcom a žalobcom ako prenajímateľom bola dňa 25.03.2022 uzatvorená Zmluva o kúpe prenajatej veci (ďalej aj „zmluva“). V rámci zmluvy sa žalovaný zaviazal uhrádzať žalobcovi dohodnuté mesačné nájomné za užívanie nižšie uvedených nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území D., obec D., okres E. A., a to: pozemok, parcela registra „C“ č. XXXX o výmere 66 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele žalobcu 1/1, vedenom Okresným úradom E. A., katastrálny odbor; pozemok, parcela registra „C“ č. XXXX o výmere 132 m2, druh pozemku: Záhrada, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele žalobcu 1/1, vedenom Okresným úradom E. A., katastrálny odbor; pozemok, parcela registra „C“ č. XXXX o výmere 21 m2, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele žalobcu 1/1, vedenom Okresným úradom Rimavská Sobota, katastrálny odbor; stavba – rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na pozemku parc. č. XXXX, druh stavby: 10 rodinný dom, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele žalobcu 1/1 (ďalej aj „nehnuteľnosti“), mesačné nájomné vo výške 933,-EUR, splatné k 25. dňu kalendárneho mesiaca bezprostredne predchádzajúceho kalendárnemu mesiacu, za ktorý sa nájomné platí. Prehľad platieb obsahuje Príloha č. 1 Zmluvy. K dnešnému dňu je žalovaný v omeškaní s úhradou splátok (20 x 933), ktoré predstavujú sumu vo výške 18 660,- EUR. Žalobca si v rámci tohto návrhu

uplatňuje aj úhradu zákonných úrokov z omeškania, ktoré sú k dnešnému dňu vo výške 7.15 % ročne zo sumy 18 660,- EUR od 29.01.2026 do zaplatenia.

2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -24 zo dňa 04.03.2026, ktorým žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel. 2.1. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom namietala dôvodnosť uplatneného nároku. Uviedla, že Zmluvu o kúpe prenajatej veci z 25.03.2022 neuzavrela slobodne a vážne, ale pod psychickým nátlakom žalobcu, ktorý jej mal hroziť zrušením trvalého pobytu, riešením veci prostredníctvom polície a uplatňovaním ďalších nárokov za užívanie nehnuteľnosti. Tvrdila, že žalobca zneužil jej tieseň a nepriaznivú sociálnu situáciu, pričom dohodnuté mesačné nájomné vo výške 993 € považovala vzhľadom na lokalitu a svoje majetkové pomery za neprimerané a v hrubom nepomere k poskytnutému plneniu. Z uvedených dôvodov namietala absolútnu neplatnosť zmluvy podľa , a . Ďalej uviedla, že predmetné nehnuteľnosti spolu s manželom užívala dlhodobo v presvedčení, že ich nadobudli od pôvodnej vlastníčky po zaplatení dohodnutej kúpnej ceny. Namietala tiež, že od apríla 2023 nehnuteľnosti neužívala, čo žalobcovi oznámila, a preto sa žalobca domáha plnenia bez poskytnutia protiplnenia. Súčasne vzniesla námietku premlčania splátok splatných od 25.08.2022 do 22.01.2023 v celkovej výške 5.598 €. 2.2. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná nepreukázala tvrdenia o existencii dohody o odkúpení nehnuteľností ani o úhrade kúpnej ceny pôvodnej vlastníčke. Zdôraznil, že žalovaná si musela byť vedomá, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam možno nadobudnúť len vkladom do katastra nehnuteľností. Poprel tvrdenia žalovanej o psychickom donútení, tiesni a hrubom nepomere plnení a uviedol, že zmluva bola uzavretá slobodne, vážne a po predchádzajúcom oboznámení sa žalovanej s jej obsahom. Tvrdil, že žalovanej bola ponúknutá možnosť jednorazového odkúpenia nehnuteľnosti za sumu 20.000 € alebo formou splátok, pričom žalovaná si sama zvolila variant splátkového režimu. Podľa žalobcu dohodnuté plnenie zodpovedalo zmluvnému modelu smerujúcemu k nadobudnutiu vlastníctva a nemožno ho považovať za hrubo neprimerané. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná nehnuteľnosť počas trvania zmluvného vzťahu reálne užívala a skutočnosť, že sa rozhodla nehnuteľnosť opustiť pred uplynutím dohodnutej doby, nemá vplyv na jej povinnosť plniť prevzaté záväzky. Poukázal tiež na článok VII bod 7 zmluvy, v ktorom žalovaná vyhlásila, že zmluvu uzatvára slobodne, vážne, nie v tiesni a nie za nápadne nevýhodných podmienok. 2.3. Žalovaná vo svojom následnom vyjadrení zotrvala na argumentácii uvedenej v odpore proti platobnému rozkazu a opätovne namietala, že zmluva bola formulovaná jednostranne v prospech žalobcu, keďže iba žalobca bol oprávnený od zmluvy odstúpiť. Zdôraznila, že žalobca aj napriek tomu, že vedel o jej odsťahovaní z nehnuteľnosti v apríli 2023, naďalej požadoval úhradu nájomného, čím sa podľa jej názoru snažil bezdôvodne obohatiť. Uviedla tiež, že žalobca vo svojom vyjadrení nereagoval na jej námietku premlčania ani na argumentáciu týkajúcu sa rozporu zmluvy s dobrými mravmi.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie dňa 19.05.2026. Na pojednávanie sa dostavil zástupca žalobcu, ako aj zástupca žalovanej, ktorý zabezpečil tiež účasť žalovanej. 3.1. Žalobca prostredníctvom svojho zástupcu zotrval na podanej žalobe a na svojich doterajších písomných vyjadreniach. Uviedol, že Zmluva o kúpe prenajatej veci zo dňa 25.03.2022 bola uzavretá platne, slobodne a vážne, pričom žalovaná mala dostatočný časový priestor oboznámiť sa s jej obsahom a prípadne ju pripomienkovať. Tvrdenia žalovanej o psychickom nátlaku a neslobodnosti právneho úkonu označil za účelové. Zdôraznil, že žalovaná mala záujem predmetnú nehnuteľnosť nadobudnúť do vlastníctva, pričom dohodnuté plnenia nepredstavovali len odplatu za užívanie nehnuteľnosti, ale zároveň smerovali k budúcemu nadobudnutiu vlastníckeho práva za symbolickú cenu. Žalobca ďalej uviedol, že zmluva upravovala jeho právo, nie povinnosť, od zmluvy odstúpiť, pričom žalovaná sama neiniciovala skončenie zmluvného vzťahu. Namietal tiež, že list žalovanej o odsťahovaní nebol preukázateľne doručený. Navrhol preto žalobe v plnom rozsahu vyhovieť. 3.2. Žalovaná prostredníctvom svojho zástupcu zotrvala na podanom odpore a ďalších písomných vyjadreniach. Namietala absolútnu neplatnosť Zmluvy o kúpe prenajatej veci podľa , a . Uviedla, že zmluva bola skoncipovaná jednostranne v prospech žalobcu, keďže len žalobca bol oprávnený od zmluvy odstúpiť, pričom žalovaná bola odkázaná výlučne na jeho vôľu. Podľa názoru žalovanej žalobca zmluvný vzťah účelovo udržiaval aj po tom, čo sa žalovaná v apríli 2023 z nehnuteľnosti odsťahovala, hoci vedel, že predmetné nehnuteľnosti už neužíva. Žalovaná poukázala aj na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu, nízky príjem a invaliditu, pričom tvrdila, že žalobcovi muselo byť zrejmé, že nebude schopná dohodnuté plnenia dlhodobo uhrádzať. Súčasne zotrvala na vznesenej námietke premlčania splátok splatných od augusta 2022 do januára 2023.

3.3. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi v súlade s (ďalej len „“): podstatný obsah spisu ; lustrácie v dostupných informačných systémoch týkajúce sa strán a predmetu sporu; zmluva o kúpe prenajatej veci vrát. splát. kal. č.l. 6-9; list žalovanej zo dňa 22.11.2023 č.l. 38; nájomná zmluva žalovanej z roku 2023 vrát. protokolu o odovzdaní a splát. kal. č.l. 38pv-40pv; potvrdenie o pobyte žalovanej č.l. 41; potvrdenia Sociálnej poisťovne o výške dôchodku žalovanej a manžela žalovanej č.l. 41pv-42pv; ponuka žalobcu na predaj nehnuteľností žalovanej zo dňa 25.02.2022 č.l. 51-51pv; čestné prehlásenia o úhrade kúpnej ceny nehnuteľnosti právnej predchodkyni žalobcu č.l. 64-66pv; podstatný obsah pripojeného spisu OS RS sp. zn. o neplatnosť právneho úkonu; podstatný obsah pripojeného spisu OS RS sp. zn. o určenie vlastníctva k nehnuteľnosti vydržaním; 3.4. Výsluchom žalovanej táto uviedla, že predmetnú nehnuteľnosť dlhodobo rekonštruovala a investovala do nej vlastné finančné prostriedky. Tvrdila, že žalobca využil jej nepriaznivú situáciu a negramotnosť, keďže podľa jej vyjadrenia nevie čítať ani písať a vie sa len podpísať. Uviedla, že zmluvu podpísala zo strachu, pretože jej malo byť povedané, že ak ju nepodpíše, bude vysťahovaná a vec bude riešená políciou. Zároveň však potvrdila, že mala záujem predmetnú nehnuteľnosť nadobudnúť do vlastníctva, avšak neskôr už nebola schopná splácať dohodnuté splátky. Žalovaná ďalej uviedla, že predmetnú nehnuteľnosť opustila v marci, resp. apríli 2023 a o tejto skutočnosti žalobcu informovala. Tvrdila tiež, že v predmetnej nehnuteľnosti už bývajú iné osoby. 3.5. Z listinných dôkazov podstatných pre rozhodnutie vo veci, a to zo zmluvy o kúpe prenajatej veci vrát. splát. kal. č.l. 6-9 vyplýva, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a predávajúcim a žalovanou ako nájomcom a budúcim kupujúcim vznikol zmluvný vzťah, predmetom ktorého bolo užívanie nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území D., vedených na LV č. XXXX, s dojednaním možnosti následného nadobudnutia vlastníckeho práva žalovanou po splnení zmluvne dohodnutých podmienok. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 933,- Eur počas dohodnutej doby 24 mesiacov, pričom po splnení zmluvných podmienok malo dôjsť k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam za symbolickú kúpnu cenu 1,- Eur. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár. Zmluva obsahovala ustanovenie oprávňujúce žalobcu jednostranne od zmluvy odstúpiť v prípade omeškania žalovanej s úhradou splátok, pričom obdobné oprávnenie žalovanej výslovne upravené nebolo. Z článku VII. bod 7. zmluvy zároveň vyplynulo, že zmluvné strany vyhlásili, že zmluvu uzatvárajú slobodne, vážne, nie v tiesni a nie za nápadne nevýhodných podmienok, po oboznámení sa s jej obsahom a na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali. 3.6. Z listu žalovanej zo dňa 22.11.2023 č.l. 38 vyplýva, že žalovaná oznámila žalobcovi, že predmetnú nehnuteľnosť spolu s rodinou opustila v apríli 2023. V liste uviedla, že nehnuteľnosť už neužíva, žalobcu o tejto skutočnosti telefonicky informovala a z dôvodu svojej nepriaznivej finančnej situácie a invalidného dôchodku už nie je schopná ďalej uhrádzať dohodnuté nájomné. Zároveň v liste deklarovala, že predmetná nehnuteľnosť bola vyprataná a žalobca s ňou môže ďalej nakladať. 3.7. Z nájomnej zmluvy žalovanej z roku 2023 vrát. protokolu o odovzdaní a splát. kal. č.l. 38pv-40pv vyplýva, že žalovaná spolu s manželom dňa 31.03.2023 uzatvorili nový nájomný vzťah k bytu č. 11 nachádzajúcemu sa na ulici C. v obci D.. 3.8. Z ponuky žalobcu na predaj nehnuteľností žalovanej zo dňa 25.02.2022 č.l. 51-51pv vyplýva, že žalobca ešte pred uzavretím Zmluvy o kúpe prenajatej veci oslovil žalovanú s ponukou na usporiadanie právnych vzťahov k nehnuteľnostiam. V predmetnej ponuke žalobca uviedol, že eviduje trvalý pobyt žalovanej v rodinnom dome vo vlastníctve žalobcu a zároveň ju upozornil, že v prípade neodkúpenia nehnuteľností alebo neuzavretia nájomnej zmluvy bude nútený situáciu riešiť zrušením trvalého pobytu, uplatnením nárokov za užívanie nehnuteľností a prípadne aj prostredníctvom polície. Zo samotného obsahu listiny ďalej vyplynulo, že žalobca ponúkol žalovanej viacero variantov nadobudnutia nehnuteľností, a to jednak jednorazovou úhradou kúpnej ceny vo výške 20.000 Eur, ako aj formou prenájmu s možnosťou následného odkúpenia za symbolickú cenu 1 Eur, pričom jednotlivé varianty boli rozlíšené podľa výšky mesačných splátok a dĺžky splácania. 3.9. Po vykonanom dokazovaní žalobca zotrval na stanovisku, že neboli preukázané žiadne okolnosti zakladajúce absolútnu neplatnosť zmluvy a že žalovaná sama potvrdila vôľu nadobudnúť nehnuteľnosť do vlastníctva. Zdôraznil, že žalovaná si sama zvolila výšku splátok a časť z nich aj uhradila, čo podľa žalobcu potvrdzuje existenciu slobodnej a vážnej vôle pri uzatváraní zmluvy. 3.10. Žalovaná naopak zotrvala na argumentácii o absolútnej neplatnosti zmluvy a zároveň zdôraznila námietku premlčania splátok za obdobie od augusta 2022 do januára 2023. Súčasne uviedla, že priznanie ďalších splátok po odsťahovaní žalovanej z nehnuteľnosti by predstavovalo bezdôvodné obohatenie žalobcu, keďže žalobca mal vedomosť o tom, že žalovaná predmetné nehnuteľnosti už neužíva.

4. Podľa (ďalej len „“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. 4.1. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 4.2. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 4.3. Podľa , neplatný je právny úkon urobený fyzickou osobou nepodnikateľom, pri ktorom niekto zneužije tieseň, neskúsenosť, rozumovú vyspelosť, rozrušenie, dôverčivosť, ľahkomyseľnosť, finančnú závislosť alebo neschopnosť plniť záväzky druhej strany a dá sebe alebo inému sľúbiť alebo poskytnúť plnenie, ktorého majetková hodnota je vzhľadom na vzájomné plnenie v hrubom nepomere. 4.4. Podľa , účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 4.5. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára obchodník so spotrebiteľom. 4.6. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 4.7. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 4.8. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 4.9. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 4.10. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 4.11. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 4.12. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

5. Súd posúdil vzťah strán sporu podľa citovaných ustanovení zákona ako záväzkový právny vzťah založený Zmluvou o kúpe prenajatej veci, uzavretou v zmysle jej obsahu podľa ustanovení , ktorá svojím obsahom vykazuje znaky spotrebiteľskej zmluvy, keďže žalobca vystupoval pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba – spotrebiteľ mimo rámca podnikania alebo výkonu povolania. Predmetom zmluvy bolo dočasné užívanie nehnuteľností žalovanou za dohodnuté mesačné plnenie s následnou možnosťou nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam po splnení dohodnutých podmienok. Zmluvný mechanizmus mal charakter kombinovaného nájomno-kúpneho modelu so splátkovým režimom. 5.1. Za nesporné súd považoval skutočnosti, že medzi stranami bola dňa 25.03.2022 uzavretá Zmluva o kúpe prenajatej veci, na základe ktorej žalovaná užívala nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu v zmluve špecifikované. Žalovaná uhradila žalobcovi štyri mesačné splátky po 933,- Eur, následne prestala dohodnuté splátky uhrádzať. Žalobca si žalobou uplatňuje neuhradené splátky za obdobie splátok č. 5 až 24. Žalovaná predmetné nehnuteľnosti opustila približne v apríli 2023. 5.2. Za sporné súd považoval skutočnosti ohľadom platnosti Zmluvy o kúpe prenajatej veci, keď žalovaná tvrdila absolútnu neplatnosť zmluvy podľa , a z dôvodu údajného psychického donútenia, tiesne, hrubého nepomeru vzájomných plnení, rozporu s dobrými mravmi, údajnej nerovnováhy práv a povinností strán. Žalobca tieto tvrdenia popieral. V prípade platne uzavretej Zmluvy o kúpe prenajatej veci súd za sporné tiež považoval, či žalobcovi patrí nárok aj za obdobie po opustení nehnuteľnosti žalovanou, aký charakter mali jednotlivé platby podľa zmluvy, či žalobca bol povinný pristúpiť k ukončeniu zmluvného vzťahu po dlhodobom omeškaní žalovanej, či žalobca uplatňuje nárok v súlade so zásadou poctivého výkonu práv.

6. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba je dôvodná len sčasti. 6.1. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi stranami bola dňa 25.03.2022 uzavretá Zmluva o kúpe prenajatej veci, na základe ktorej žalovaná užívala nehnuteľnosti vo vlastníctve

žalobcu za dohodnuté mesačné plnenie vo výške 933,- Eur. Nebolo sporné, že žalovaná predmetné nehnuteľnosti užívala, uhradila štyri mesačné splátky a následne prestala dohodnuté plnenia riadne a včas uhrádzať. Rovnako nebolo medzi stranami sporné, že žalovaná predmetné nehnuteľnosti opustila približne v apríli 2023, hoci zástupca žalobcu na pojednávaní namietol, že na listinnom dôkaze list žalovanej zo dňa 22.11.2023 č.l. 38 absentuje doručenka žalobcu, súd toto tvrdenie vyhodnotil ako neúčinné a neuplatnené včas, preto považoval túto skutočnosť naďalej za nespornú. 6.2. Súd sa v prvom rade zaoberal námietkou neplatnosti zmluvy vznesenou žalovanou. Po vykonanom dokazovaní však nedospel k záveru, že by predmetná zmluva bola absolútne neplatná podľa , alebo . Z vykonaných dôkazov nebolo preukázané, že by žalovaná uzatvárala zmluvu pod bezprávnou vyhrážkou alebo psychickým donútením takej intenzity, ktoré by vylučovalo slobodnosť jej vôle. Samotná ekonomická situácia žalovanej alebo obava zo straty bývania bez ďalšieho podľa názoru súdu nezakladá existenciu tiesne v zmysle . Z predložených listinných dôkazov zároveň vyplynulo, že žalovaná mala možnosť výberu medzi viacerými variantmi financovania a rôznou výškou mesačných plnení v závislosti od dĺžky splácania, čo nasvedčuje existencii určitej zmluvnej voľnosti pri uzatváraní zmluvy a nešlo tak o jednostranne nanútené podmienky bez alternatívy. Súd nevzhliadol ani rozpor predmetnej zmluvy s dobrými mravmi len z dôvodu výšky dohodnutých platieb, keďže tieto boli súčasťou mechanizmu smerujúceho k budúcemu nadobudnutiu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam. Rovnako samotná skutočnosť, že zmluva explicitne upravovala právo žalobcu odstúpiť od zmluvy, avšak obdobné ustanovenie vo vzťahu k žalovanej neobsahovala, sama osebe bez ďalších okolností podľa názoru súdu nespôsobuje takú intenzitu nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán, ktorá by sama osebe zakladala absolútnu neplatnosť zmluvy alebo existenciu neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá by spôsobovala neplatnosť celej zmluvy. Žalovaná ako spotrebiteľ totiž disponovala právami vyplývajúcimi priamo zo zákona, a to bez ohľadu na ich výslovné uvedenie v texte zmluvy. V prípade splnenia zákonných podmienok mohla svoje práva uplatniť najmä podľa ustanovení upravujúcich odstúpenie od zmluvy, ako aj podľa osobitných predpisov na ochranu spotrebiteľa, ak by boli splnené podmienky jeho aplikácie. Súd preto dospel k záveru, že predmetná zmluva bola medzi stranami uzavretá platne. 6.3. Následne sa súd zaoberal dôvodnosťou samotného uplatneného nároku. Zo zmluvného obsahu a charakteru právneho vzťahu vyplynulo, že jednotlivé mesačné platby mali predovšetkým charakter odplaty za užívanie nehnuteľnosti v rámci kombinovaného nájomno-kúpneho vzťahu. Hoci zmluva predpokladala možnosť budúceho nadobudnutia vlastníckeho práva, vychádzajúc z obsahu samotnej zmluvy podstatou pravidelných mesačných plnení bola úhrada za faktické užívanie nehnuteľností žalovanou, na základe čoho súd ustálil aplikáciu zákonných ustanovení a . V konaní bolo preukázané, že žalovaná predmetné nehnuteľnosti opustila približne v apríli 2023 a od uvedeného obdobia ich reálne neužívala. Žalobca pritom neuniesol dôkazné bremeno ohľadom toho, že by žalovaná aj po opustení nehnuteľností naďalej mala z užívania predmetu zmluvy príp. majetkový prospech alebo že by mu vznikala škoda v rozsahu zodpovedajúcom požadovaným mesačným plneniam. Súd v tejto súvislosti prihliadol aj na spotrebiteľský charakter predmetného právneho vzťahu a zásadu poctivého výkonu práv podľa . Pokiaľ žalobca po dlhodobom omeškaní žalovanej a po jej faktickom opustení nehnuteľností, o ktorom mal vedomosť, nepristúpil k ukončeniu zmluvného vzťahu, hoci mu zmluva takýto postup umožňovala, a naopak ponechal zmluvný vzťah formálne existovať za účelom ďalšieho navyšovania dlžnej sumy, nemožno takýto výkon práva podľa názoru súdu považovať za výkon v súlade so zásadou poctivosti a ochrany spotrebiteľa. Súd zastáva názor, že žalobca ako profesionálny subjekt vystupujúci vo vzťahu so spotrebiteľom bol povinný konať s odbornou starostlivosťou a minimalizovať vznikajúce škody a narastanie záväzku. Nie je v súlade s princípmi ochrany spotrebiteľa, aby veriteľ dlhodobo pasívne zotrvával v zmluvnom vzťahu napriek zjavne neplnenému záväzku a následne si voči spotrebiteľovi uplatňoval plnenia za obdobie, počas ktorého spotrebiteľ predmet zmluvy reálne neužíval. Súd preto dospel k záveru, že žalobcovi môže patriť nárok len za obdobie, počas ktorého žalovaná predmetné nehnuteľnosti reálne užívala. 6.4. Pokiaľ ide o vznesenú námietku premlčania, súd ju vyhodnotil ako dôvodnú. Žaloba bola podaná na súde dňa 13.02.2026. Keďže jednotlivé mesačné plnenia boli splatné vždy k 25. dňu príslušného mesiaca, plnenia splatné pred 13.02.2023 sú vzhľadom na trojročnú premlčaciu dobu podľa v spojení s premlčané. Za nepremlčané preto bolo možné považovať len plnenia splatné po 13.02.2023. Z vykonaného dokazovania bolo zároveň preukázané, že žalovaná predmetné nehnuteľnosti reálne užívala minimálne do priebehu apríla 2023. Súd preto dospel k záveru, že žalobcovi patrí nárok na úhradu mesačných plnení za celé obdobie faktického užívania nehnuteľností žalovanou, teda aj za mesačné plnenie splatné dňa 25.04.2023. Súd v tejto súvislosti vychádzal z charakteru predmetných mesačných platieb, ktoré podľa obsahu zmluvy predstavovali predovšetkým

odplatu za užívanie nehnuteľností v rámci kombinovaného nájomno-kúpneho vzťahu. Pokiaľ žalovaná nehnuteľnosti v mesiacoch február, marec a apríl 2023 reálne užívala, vznikol žalobcovi nárok na dohodnuté mesačné plnenie za uvedené obdobie. Zo zmluvy ani z vykonaného dokazovania pritom nevyplynulo, že by bolo možné mesačné plnenie alikvotne krátiť podľa počtu dní užívania nehnuteľnosti v jednotlivom mesiaci alebo že by zmluvný vzťah zanikol ešte pred splatnosťou mesačného plnenia dňa 25.04.2023. 6.5. Pri mesačnom plnení vo výške 933,- Eur, tak žalobcovi vznikol nárok v celkovej výške 2.799,- Eur, pozostávajúci z mesačných plnení splatných dňa 25.02.2023, 25.03.2023 a 25.04.2023. 6.6. Na základe uvedeného súd uzavrel, že žaloba je dôvodná len v uvedenej časti, vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, a to jednak z dôvodu premlčania časti nároku, pokiaľ išlo o plnenia splatné pred 13.02.2023, ako aj z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom existencie dôvodného nároku za obdobie po faktickom ukončení užívania nehnuteľností žalovanou. Keďže pravidelné mesačné plnenia mali prevažne charakter odplaty za užívanie nehnuteľností, po skončení ich reálneho užívania absentoval materiálny podklad pre ďalšie vznikanie nároku v plnej výške. Súd zároveň prihliadol aj na zásadu poctivého výkonu práv podľa a spotrebiteľský charakter právneho vzťahu, pričom dospel k záveru, že ďalšie uplatňovanie mesačných plnení za obdobie po faktickom opustení nehnuteľností žalovanou nemožno za okolností prejednávanej veci považovať za výkon práva požívajúci súdnu ochranu.

7. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 7.1. Čo sa týka nároku žalobcu na príslušenstve žalovanej sumy v podobe uplatnených úrokov z omeškania, súd žalobu aj v tejto časti posúdil ako dôvodnú a priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania z priznanej sumy 2.799,- Eur od 29.01.2026. K počiatku omeškania bola sadzba ECB vo výške 4,15 %, ktorej zvýšenie o 5 percentuálnych bodov v zmysle ust. nariadenia vlády SR č. tak predstavuje úrok z omeškania vo výške 7,15 %. Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania už odo dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej priznanej mesačnej splátky nájomného, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti splátky za apríl 2023. Keďže si však žalobca v konaní uplatnil úroky z omeškania až odo dňa 29.01.2026, súd bol v zmysle dispozičnej zásady viazaný rozsahom uplatneného nároku a nemohol žalobcovi priznať viac, než čoho sa domáhal.

8. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 8.1. V súlade s citovaným ustanovením zákona súd potom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť prisúdenú sumu žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

9. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 9.1. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia zákona podľa pomeru úspechu strán v konaní. V prejednávanej veci sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 18.660,- Eur. Súd po vykonanom dokazovaní priznal žalobcovi sumu 2.799,- Eur a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Pre určenie nároku na náhradu trov konania súd porovnal mieru úspechu oboch strán sporu. Žalobca bol úspešný v rozsahu priznanej sumy 2.799,- Eur, čo predstavuje 15 % z uplatneného nároku (neúspech 85 %). Žalovaný bol úspešný v rozsahu zamietnutej sumy 15.861,- Eur, čo predstavuje 85 % z uplatneného nároku (neúspech 15 %). Súd aplikoval zásadu pomernej úspešnosti a vykonal vzájomnú kompenzáciu miery úspechu oboch strán (85 % - 15 %). Z matematického porovnania vyplýva, že čistý úspech žalovaného v konaní predstavuje presne 70 %. Preto súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 70 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.