Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_82Pc-17-2024.pdf
PDF · 118.99 KB
Case nature
Area
Subarea
82Pc/17/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Máriou Benkovou v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, práv. zast. D. E. F., advokátom so sídlom G. XX, H. proti osobe povinnej z vyživovacej povinnosti: I. J. B., nar. XX.X.XXXX, bytom K. X, H., práv. zast. D. K. I., advokátom so sídlom L. X, H. o určenie príspevku pre rozvedeného manžela
r o z h o d o l :
I. Povinná z vyživovacej povinnosti je p o v i n n á prispieť navrhovateľovi na výživu príspevkom na výživu rozvedeného manžela v sume 91,83 € za obdobie od 16.7.2024 do 2.9.2024 k rukám navrhovateľa do troch dní od doručenia rozsudku.
II. Návrh v prevyšujúcej časti o určenie príspevku na výživu rozvedeného manžela z a m i e t a.
III. Návrh na prerušenie konania z XX.X.XXXX z a m i e t a.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa XX.X.XXXX domáhal určenia príspevku na výživu rozvedeného manžela od povinnej vo výške 300 eur mesačne od podania návrhu po dobu piatich rokov od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva. Návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 18P/185/2020 z 3.5.2021 bolo ich manželstvo rozvedené a boli upravené rodičovské práva k mal dieťaťu. Po zániku manželstva navrhovateľ nie je schopný sám sa živiť, navrhuje, aby súd určil rozsah príspevku na jeho výživu od bývalej manželky v súlade s ust. § 72 zákona o rodine. Navrhovateľ pre dlhodobú práceneschopnosť od 18.7.2023 poberá nemocenské v sume 20,99 eur denne a z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu v súčasnosti nie je schopný sám sa živiť, pretože z nemocenského nevie pokryť mesačné výdavky, ktorými sú: výživné na syna 350,-eur, rodinná poistka 76,30 eur, inkaso 180,- eur, bezúčelový úver 130,-eur, hypotéka vrátane poistenia 389,49 eur, telefón 31,-eur, internet 14,-eur, lieky 15,-eur, stravné 150,-eur, náklady na osobné motorové vozidlo (benzín a servis) 70 eur, iné výdaje (hygiena, oblečenie,..) 50,-eur. Mimo nemocenského nepoberá žiadne iné príjmy a na úhradu jeho mesačných výdavkov bol nútený využiť pomoc rodiny a blízkych. Bývalá manželka pracuje, jej príjem predstavuje sumu viac ako 2000,-eur a okrem toho podniká. Navrhovateľ písomne požiadal manželku, aby mu prispievala na jeho primeranú výživu.
2. K návrhu pripojil rozhodnutie Sociálnej poisťovne z 2.8.2023, odpis potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti, žiadosť o príspevok na výživu rozvedeného manžela adresovanú povinnej.
3. Povinná vo vyjadrení k návrhu uviedla, že s návrhom nesúhlasí. Uviedla, že spochybňuje tvrdenia o vážnych zdravotných problémoch navrhovateľa, ktoré mu znemožňujú samostatne sa živiť.
Navrhovateľ sa zároveň na mestskom súde domáha aj zníženia výživného na mal. A. B.. Podľa tvrdenia navrhovateľa poberá nemocenské vo výške 630 eur mesačne. Medzi svoje výdavky navrhovateľ zaradil aj výživné na mal. dieťa, o ktoré sa stará povinná, preto toto výživné nemôže byť kompenzované príspevkom pre rozvedeného manžela. Ohľadom výdavku navrhovateľa na rodinnú poistku uviedla, že na ňu povinná prispieva za seba a syna. Úver, ktorý spláca vo výške 130,-eur bol použitý na kúpu motorového vozidla. Hypotékou boli refinancované staršie dlhy a rekonštrukcia nehnuteľnosti patriacej do BSM účastníkov konania, v ktorej povinná nebýva už od septembra 2020, žije v nej navrhovateľ aj so svojou matkou, ktorá by mala primerane prispievať na chod domácnosti. Rozporovala tiež výdavok na motorové vozidlo vo výške 150,- eur, keďže navrhovateľ tvrdí, že má závažné zdravotné problémy. Tiež uviedla, že dôvodom rozvodu manželstva bol alkoholizmus a násilie zo strany navrhovateľa, preto priznanie príspevku na rozvedeného manžela by bolo v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Uviedla, že je zamestnaná vo E. M. N. O. s príjmom 2150,- eur mesačne. V spol. M. A. nie je zamestnancom a za výkon funkcie konateľky nepoberá žiaden príjem. V A. P. A. nie je spoločníčkou ani konateľkou a nebola v nej ani zamestnankyňou. Pravidelné mesačné výdavky má na seba a syna v celkovej výške 1965,- eur, ktoré sú nasledovné: nájomné 720,-eur, strava 450,-eur, mobilné paušály 47,-eur, poistenie 21,-eur, úver 167,-eur, drogéria, oblečenie pre maloletého 180,- eur, drogéria a oblečenie pre ňu 200,-eur, benzín 90,-eur, ISIC pre syna 15,-eur, voľnočasové aktivity 45,-eur, lieky 30 eur,-eur. V januári 2024 zakúpila synovi tlačiareň za 136,99 eur a vyplatila synovi kurz autoškoly v sume 850,-eur. Synovi uhrádza ZRPŠ 45,- eur ročne.
4. Navrhovateľ v replike uviedol, že pred nástupom na PN vykonával prácu vodiča kamiónu, následkom čoho trpí vážnymi zdravotnými problémami, a to poškodením krčnej chrbtice, chorobou medzistavcovej platničky. Dňa 12.1.2024 sa podrobil operácii hernie medzistavcového disku a jeho zdravotné problémy pretrvávajú aj po operácii, je naďalej práceneschopný a od 15.7.2024 už nepoberá nemocenské dávky a nemá žiaden iný príjem. V čase od 4.7 do 1.8.2024 absolvoval kúpeľnú liečbu v P. Q. a predtým rehabilitáciu v rehabilitačných zariadeniach v Košiciach. Jeho zdravotný stav sa ani po operácii nezlepšil a nie je schopný vykonávať prácu, ktorú vykonával pred operáciou a jeho zamestnávateľ nemá možnosť ponúknuť mu inú prácu, preto požiadal o dávku sociálneho poistenia. K námietke navrhovateľky ohľadne výdavku na PHM uviedol, že býva v C. a pravidelne, skoro denne navštevuje lekárov, zdravotnícke zariadenia a rehabilitáciu. Poprel, že by dôvodom rozvodu bol jeho alkoholizmus a násilie, počas rozvodového konania na tieto tvrdenia nereagoval s cieľom, aby nedošlo medzi stranami k ďalším nezhodám. K replike pripojil lekárske správy, prepúšťacie správy, oznámenie Sociálnej poisťovne z 6.5.2024 a lekársky nález Sociálnej poisťovne z 4.6.2024.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a povinnej, oboznámením listinných dôkazov a obsahu pripojených spisov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
6. Manželstvo navrhovateľa a povinnej bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie č.k. 18P/185/2020 z 3.5.2021, ktorý v časti rozvodu nadobudol právoplatnosť 16.6.2021. Dôvodom rozvodu boli hádky manželov a agresívne správanie sa manžela pod vplyvom alkoholu, čo viedlo citovému odcudzeniu manželov.
7. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 19.8.2024 uviedol, že prevzal na seba úvery, ktoré nie je schopný platiť a už nemá ani nemocenské, hoci práceneschopnosť trvá. Po 6 mesačnej liečbe ho operovali, ale stále má stuhnutý krk a tŕpne mu ruka, chodí na rehabilitácie Požiadal o invalidný dôchodok. Bol vodičom kamiónu, zamestnávateľ pre neho nemá inú prácu. Taktiež má dnu, diagnostikovanú pre 3 rokmi a tiež trpí hypertenziou. Býva v rodinnom dome s mamou, ktorá má 67 rokov, ktorá poberá dôchodok okolo 400,-eur. Platí hypotéku vo výške 389,49 eur a bezúčelový úver 130,-eur, mama platila inkaso 180,- eur a jeho stravu vo výške 150,-eur. Odkedy nemá nemocenské na platenie úveru si požičal od matky 4000,-eur a švagra 2000,-eur. Od januára 2024 prestal platiť výživné na syna vo výške 350,-eur, ale len 500,-eur mesačne. Do poistky mu prispieva povinná sumou 21,-eur, za telefón platil 31 ,-eur, teraz len 18,-eur, internet 14,-eur, lieky 20 eur, na naftu a servis auta vynakladá 70,-eur, ďalšie výdavky má asi 50,-eur. Nevie si predstaviť, že by mal ďalej pracovať ako vodič kamiónu, lebo má obmedzenú hybnosť krku a neustále bolesti. Podľa neho dôvodom rozpadu ich manželstva bola mimomanželská známosť povinnej. Na pojednávaní dňa 14.7.2025 navrhovateľ uviedol, že od začiatku júna začal navštevovať rekvalifikačný kurz cez úrad práce a po jeho ukončení dostane kvalifikačnú kartu vodiča. Kurz aj poplatky mu preplatí úrad práce. Potom sa môže zamestnať ako vodič kamiónu. Nemohol sa zamestnať ako
vodič na menšom vozidle, lebo by musel nakladať aj vykladať tovar, ale pri kamióne je to iné, tovar mu vyložia aj naložia.
8. Povinná na pojednávaní X.XX.XXXX R., že nesúhlasí s návrhom, aby bývalému manželovi platila výživné, sama má vysoké náklady a on neplatí ani výživné na ich syna, poukazuje len sumu 50,- eur a podal návrh na zníženie výživného. Zo spoločnej domácnosti odišla kvôli psychickému týraniu a alkoholu zo strany navrhovateľa. Pracuje vo Východoslovenskom onkologickom ústave, jej príjem je 1700,- eur plus nadčasy a sviatky. Firmu M. kúpila v decembri 2023, vykonáva reklamnú činnosť pre dvoch klientov, firma zarobí asi 1200-1300,- eur mesačne, peniaze ostávajú na účte firmy. Firmu P. predala, lebo mala zdravotné problémy a chodili jej daňové kontroly. Ročný obrat bol vysoký, ale aj náklady a po zaplatení nedoplatkov na dani jej ostalo 500,-eur a za 1800,- kúpila firmu M.. Uviedla, že okrem príjmu zo zamestnania poberá prídavok na dieťa. Výdavky má na nájomné 600,-eur a inkaso 150,-eur, strava pre ňu a syna 450,-eur, 47,-eur telefóny, vzala si hypotéku 66.000,-eur lebo sa chystá stavať dom. Synovi jedenkrát ročne platí ZRPŠ s poistením 50,-eur, 15,- eur mu dobíja ISIC, na benzín dáva 90,-eur mesačne, synove vreckové, oblečenie a drogéria stoja ďalších 200,-eur, platí poistné na svoje a synove auto po 140,-eur. Má vysoký tlak aj tep, podozrenie na glaukóm a od krčnej operácie v januári 2024 musí brať nosné kvapky, lieky ju stoja 30,-eur. V decembri mala gynekologickú operáciu. Povinná uviedla, že zo spoločnej domácnosti v septembri 2020 odišla z dôvodu, že manžel bol na PN, každý deň bol cirkus, nemohla sa vyspať, deň pred odchodom volala aj políciu. Manžel keď si vypil bol nepríjemný a agresívny, fyzicky ju napadol v roku 2016 a bola aj na lekárskom ošetrení.
9. A. P. C. vo svedeckej výpovedi na pojednávaní dňa 14.7.2025 uviedol, že je partnerom povinnej, ich vzťah trvá asi 2 a pol roka, nežijú v spoločnej domácnosti, na úhradu domácnosti neprispieva, pomáha jej stavať dom.
10. Svedkyňa O. K. vo svedeckej výpovedi na pojednávaní dňa XX.X.XXXX uviedla, že je partnerkou navrhovateľa, vo vzťahu sú asi 2 roky, niekedy býva ona u neho a niekedy on u nej, ona navrhovateľovi na chod domácnosti neprispieva, prispieva mu jeho mama. Navrhovateľ jej pomáha okolo domu a pokosí. Je nezamestnaný, má úvery, ale pôžičku od nej nemá.
11. Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov z 2.8.2023 (č.l. 4 spisu) bolo navrhovateľovi priznané nemocenské od 11. dňa dočasnej pracovnej neschopnosti, t.j. od 28.7.2023 do jej ukončenia vo výške 20,99449000 eur na deň.
12. Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov listom z 6.5.2024 navrhovateľovi oznámila, že podporné obdobie mu uplynie 15.7.2024, teda mu zanikne aj nárok na nemocenské (č.l. 71 spisu)
13. Podľa odpisu potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti (č.l. 5 spisu) bol navrhovateľ práceneschopný od 18.7.2023.
14. Navrhovateľ listom z 22.2.2024 (č.l. 6 spisu) požiadal povinnú o poskytovanie príspevku na rozvedeného manžela od 1.3.2024 vo výške 300,-eur.
15. Podľa potvrdenia Sociálnej poisťovne so sídlom v Bratislave z 9.5.2024 (č.l. 29-30 spisu) navrhovateľovi bolo od 28.7.2023 vyplácané nemocenské vo výške 650,90 eur alebo 629,90 eur podľa dĺžky mesiaca. Povinnej bolo vyplatené nemocenské v januári 2024 vo výške 660,30 eur a vo februári vo výške 754,60 eur.
16. Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne ústredie z 29.10.2024 (č.l. 126-127 spisu) navrhovateľovi bol od 3.9.2024 priznaný invalidný dôchodok vo výške 265,50 eur mesačne. Podľa odborného posudku o invalidite k uvedenému rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie (č.l. 128-129 spisu) bola ustálená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 50%. V časti Pracovná rekomandácia je uvedené: Pracovné zaradenie: na pôvodnom pracovisku, na trhu práce: vhodné, Obmedzenie schopností: môže vykonávať prácu len v prostredí bez zvýšenej fyzickej záťaže, dvíhania a nosenia bremien, dlhšieho státia a dlhšej chôdze. Uvedené je bližšie vysvetlené aj v liste Sociálnej poisťovne z 14.3.2025 (č.l. 215 spisu). Rozhodnutím z 5.12.2024 bol navrhovateľovi zvýšený invalidný dôchodok na 271,10 eur mesačne od 1.1.2025 (č.l. 138 spisu).
17. Z lekárskych správ predložených navrhovateľom (č.l. 57 a nasl. spisu) vyplýva, že v júli 2023 navrhovateľ trpel bolesťou ľavého ramena, s tŕpnutím prstov, 18.7.2023 bol ošetrený na neurologickej ambulancii, neskôr opakovane na ortopedickej, neurochirurgickej, cievnej ambulancii a v rehabilitačnom centre s diagnózou Cervikobrachiálny syndróm, Cervikalgia, Choroba medzistavcovej platničky. Podľa prepúšťacej správy UNLP Košice, neurochirurgickej kliniky bol navrhovateľ hospitalizovaný od 11.1.2024 do 14.1.2024 z dôvodu plánovanej operácie pre G. J. S. T. a C5/6. Podľa prepúšťacej správy Slovenských liečebných kúpeľov Rajecké Teplice a.s. navrhovateľ absolvoval kúpeľný pobyt od 4.7.2024 do 1.8.2024.
18. Z lustrácie v bankách z X.XX.XXXX (B. XXX O. U. A.) A. F., V. K. I. E. N. E. K. O. A. U. F., E. E., O. A. F. XXX,XX W. U. A. N. O. XX.XXX,XX W. U. C. N., U. N. R. C. A. F. XXXX,-XXX. U. I. N. E. E. E. O. A. F. U. C. N. I. XXXX,XX W. O. X,XX W. U. A. N., U. N. R. C. A. F. I. 5,96 eur.
19. Podľa potvrdenia o poistení v NN životnej poisťovni a.s. poistníkom je povinná, poistenými sú navrhovateľ, povinná a ich syn, mesačné poistné je 76,34 eur, z ktorého pripadá na navrhovateľa suma 55,51 eur. Navrhovateľ a povinná majú v rámci poistenia aj pripoistenie práceneschopnosti KOMPLET od 28. dňa vo výške 12,22 eur na deň (č.l. 139-141 spisu).
20. NN Životná poisťovňa a.s. listom z 18.3.2025 súdu oznámila, že povinnej boli vyplatené poistné plnenia v roku 2023 vo výške 346,20 eur a v roku 2024 spolu 634,70 eur. Navrhovateľovi bol v roku 2023 vyplatené preddavky za poistnú udalosť so vznikom 18.7.2023 v sume 842,42 eur a v roku 2024 do konca práceneschopnosti spolu v sume 4950,66 eur. Tiež boli navrhovateľovi v roku 2024 vyplatené poistné plnenia v marci a októbri 2024 v sume spolu 400,54 eur. (č.l. 219 spisu)
21. Navrhovateľ ukončil pracovný pomer u zamestnávateľa BEES Logistic s.r.o. dohodou k 30.11.2024, bez uvedenia dôvodu (č.l. 132 spisu). Podľa správy zamestnávateľa z 28.2.2025 bol pracovný pomer ukončený vzhľadom na zdravotný stav a nemožnosť naďalej vykonávať pozíciu vodiča MKD, pričom inú pozíciu mu ponúknuť nevedeli. Za november 2024 zamestnávateľ vyplatil navrhovateľovi 436,56 eur za nevyčerpanú dovolenku. (č.l. 199 spisu)
22. Podľa oznámenia ÚPSVaR Košice z 6.12.2024 bol navrhovateľ zaradený do evidencie uchádzačov o zamestnanie od 1.12.2024.
23. Sociálnou poisťovňou, pobočka Košice z 28.1.2025 bola navrhovateľovi priznaná dávka v nezamestnanosti od 1.12.2024 vo výške 50% denného vymeriavacieho základu 42,8768 eur, t.j. 21,43840 eur denne (č.l. 162 spisu). Tento nárok mu zanikol 1.6.2025.
24. Podľa platobného dokladu SIPO navrhovateľa z 5/2024 platba za plyn a elektrinu bola 219,05 eur. (č.l. 88 spisu) a za 1/2025 vo výške 187,14 eur (č.l. 161 spisu), za 2/2024 - 175,38 eur a za 3/2024 - 177,79 eur (č.l. 196 spisu). Mesačné preddavkové platby za elektrinu boli určené VSE pre navrhovateľa v sume 47,10 eur od 5/2024. Navrhovateľ platí preddavkovú platbu za plyn vo výške 125,-eur (č.l. 156-160 spisu).
25. Podľa mzdového listu povinnej za rok 2023 dosahovala priemerný mesačný príjem 2016,-eur a za rok 2024/1-9 - 1837,94 eur, nakoľko v januári a februári 2024 bola PN (č.l. 171-176 spisu)
26. Podľa výpisu z Obchodného registra Mestského súdu Košice jedinou spoločníčkou spol. P., S.: XX XXX XXX C. J. XX.X.XXXX K., H. C. F. D. H..
27. Podľa daňového priznania za rok 2022 spol. P. A. mala súčet výnosov z hospodárskej činnosti 587.204,00 eur a súčet nákladov 587.614,10 eur, za rok 2023 bol súčet výnosov z hospodárskej činnosti 723.116,80 eur a súčet nákladov 722691,09 eur (č.l. 177-194 spisu).
28. Podľa výtlačku stránky MFSR spol. P. A. má nedoplatky na dani vo výške 136.395,16 eur (č.l. 145 spisu).
29. Podľa zmluvy o prevode obchodného podielu z 15.4.2024 povinná previedla celý obchodný podiel v spol. P. A. za kúpnu cenu 1000,-eur. (č.l. 231-233 spisu).
30. Podľa výpisu z Obchodného registra Mestského súdu Košice jedinou spoločníčkou spol. M., S.: XX XXX XXX D. M. XX.XX.XXXX K., H. D. F. D. H..
31. Podľa daňového priznania za rok 2024 spol. M. A. mala súčet výnosov z hospodárskej činnosti 191.880,00 eur a súčet nákladov 186.808,31 eur (č.l. 234-251spisu). Povinná 4.4.2024 písomne čestne prehlásila, že ako konateľka a spoločníčka X. M. A. nie je zamestnancom tejto firmy a nepoberá žiadnu odmenu za výkon svojej funkcie (č.l. 43a spisu).
32. Povinná uzavrela 4.12.2024 s E. C. zmluvu o poskytnutí úveru na bývanie - Hypotéka bezúčelová vo výške úveru 55.000,-eur s mesačnou splátkou 303,13 eur (č.l. 142-144 spisu).
33. Podľa ust. § 72 ods. 1, 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o rodine“), rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi.
34. Podľa ust. § 75 ods. 1 zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
35. Podľa ust. § 75 ods. 2 zákona o rodine, výživné nemožno priznať, ak by to bolo v rozpore s dobrými mravmi; to neplatí, ak ide o výživné pre maloleté dieťa.
36. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
37. Podľa ust. § 164 CSP, ak súd neurobí iné vhodné opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha súdne alebo správne konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na také konanie podnet.
38. Zánikom manželstva zanikajú všetky osobné a osobnomajetkové práva a povinnosti manželov. Zaniká aj vzájomná vyživovacia povinnosť medzi manželmi. Solidarita ako charakteristický znak manželských vzťahov sa ale môže v obmedzenej podobe preniesť aj do času po zániku manželstva za podmienok ustanovených § 72 zákona o rodine.
39. Zo znenia ustanovenia § 72 zákona o rodine možno vyvodiť nasledujúce hmotnoprávne podmienky, za ktorých možno priznať príspevok na výživu rozvedeného manžela: manželstvo je právoplatne rozvedené, jeden z rozvedených manželov nie je schopný sám sa živiť, schopnosti, možnosti a majetkové pomery druhého manžela umožňujú súdu príspevok priznať, bývalí manželia sa nevedeli dohodnúť o poskytovaní príspevku a súlad s dobrými mravmi – obligatórne prihliadnutie na príčiny rozvratu manželstva.
40. Neschopnosť sám sa živiť môže vyplývať zo subjektívnych alebo objektívnych skutočností na strane oprávneného. Medzi rozhodné skutočnosti patrí zlý zdravotný stav, žiadna kvalifikácia alebo jej strata v dôsledku dlhodobej absencie zo zamestnania z dôvodu výkonu osobnej starostlivosti o maloleté dieťa útleho veku alebo faktická nemožnosť nájsť si zamestnanie v danom mieste zodpovedajúce fyzickým a duševným schopnostiam.
41. Dôvodom pre priznanie príspevku nie je rozdiel v životnej úrovni bývalých manželov po rozvode manželstva, ani to že si vlastnou prácou nedokáže zarobiť dostatok prostriedkov na uspokojovanie potrieb v rozsahu ako za trvania manželstva. Jedinou relevantnou skutočnosťou môže byť fakt, že bývalý manžel nie je schopný sám sa živiť. Dokazovanie súdu sa na strane oprávneného obmedzuje len na porovnanie jeho možností, schopností, majetkových pomerov a primeraných potrieb (koľko finančných prostriedkov potrebuje na zabezpečenie svojej primeranej výživy a či je v jeho schopnostiach a možnostiach si samostatne zabezpečiť takéto množstvo finančných prostriedkov). Ak súd posúdi, že
nie je objektívne alebo subjektívne v možnostiach rozvedeného manžela živiť sa primeraným spôsobom samostatne, potom sa posúdi, či druhý rozvedený manžel má možnosti prispievať mu na výživu určitou sumou tak, aby boli potreby oprávneného zabezpečené primerane. Za primeranú výživu sa nepovažujú len nevyhnutné náklady na stravovanie, ale tiež na uspokojovanie ďalších potrieb rozvedeného manžela vyplývajúcich z jeho veku, zdravotného stavu, spôsobu života a pod.
42. Z hľadiska rozhodovania súdu o príspevku na výživu rozvedeného manžela je relevantné to, z akých dôvodov došlo k rozvratu manželstva.
43. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželstvo navrhovateľa a povinnej bolo rozvedené X.X.XXXX O. F. XX.X.XXXX. Navrhovateľ bol zamestnaný v spol. C. G. A. ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy. V dôsledku choroby medzistavcovej platničky v krčnej oblasti bol od 18.7.2023 práceneschopný a po neúspešnej konzervatívnej liečbe podstúpil 12.1.2024 operáciu. Následne pre pretrvávajúce ťažkosti spojené s tuhnutím šije a tŕpnutím prstov bol naďalej práceneschopný, podstupoval rehabilitácie a kúpeľnú liečbu. Podporné obdobie nemocenského bolo ukončené 15.7.2024. Od 3.9.2024 bol navrhovateľ uznaný za invalidného s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50%. K 30.11.2024 navrhovateľ ukončil pracovný pomer u zamestnávateľa dohodou bez uvedenia dôvodu. Navrhovateľ od 1.12.2024 do 1.6.2025 poberal dávku v nezamestnanosti. Začiatkom júna 2025 začal navštevovať kurz na získanie kvalifikačnej karty vodiča, aby sa opäť zamestnal v kamiónovej doprave.
44. Súd skúmal výdavky navrhovateľa: výživné na syna 350,-eur, rodinná poistka 76,30 eur, inkaso 180,- eur, bezúčelový úver 130,-eur, hypotéka vrátane poistenia 389,49 eur, telefón 31,-eur, internet 14,-eur, lieky 15,-eur, stravné 150,-eur, náklady na osobné motorové vozidlo (benzín a servis) 70 eur, iné výdaje (hygiena, oblečenie,..) 50,-eur. Z dokazovania vyplynulo, že navrhovateľ začal platiť výživné na mal. dieťa v januári 2024 len vo výške 50,-eur, na platenie poistky mu prispieva povinná sumou 21,-eur. Navrhovateľ býva spolu s matkou, ktorá hradí výdavky navrhovateľa týkajúce sa domácnosti. Podľa názoru súdu primeranými výdavkami navrhovateľa sú výdavky na bývanie okolo 93,-eur (SIPO rozpočítané na dve osoby žijúce v spoločnej domácnosti), strava 150,-eur, lieky 20,-eur, mobilný telefón 31 eur, neskôr 18,-eur, internet 14,-eur, výdavky na auto 70,-eur, oblečenie a hygiena 50,-eur, poistné 55,-eur. Teda primerané výdavky navrhovateľa činia spolu s reálne plateným výživným 533,-eur mesačne.
45. Súd nevzal do úvahy výdavky navrhovateľa na úver a hypotéku, pretože tieto finančné povinnosti navrhovateľa sa vymykajú z rozsahu primeranej výživy, príspevok na výživu rozvedeného manžela nemá pokrývať všetky výdavky oprávneného, len tie, ktoré mu slúžia na úhradu potrebných výdavkov ako sú bývanie, strava, lieky, ošatenie, doprava, mobilný telefón a internet a v tomto prípade aj poistné, ktoré sa ukázalo ako veľmi výhodné pri doplnení finančných prostriedkov v prípade práceneschopnosti a hospitalizácie a môže aj v budúcnosti poslúžiť na tento účel.
46. Pri skúmaní príjmov navrhovateľa od podania návrhu súd zistil, že navrhovateľovi za rok 2024 do skončenia práceneschopnosti (30.11.2024) bolo U. V. K. E. XXXX,XX W., Q. K. U. H. I. K. A. XXX,- W., M. O. XXXX J. XX.X.XXXX navrhovateľ poberal nemocenské v priemere 635 ,-eur mesačne, teda jeho mesačný príjem činil 1085,-eur. Od 16.7.2024 do 2.9.2024 mal navrhovateľ príjem len z poistného vo výške 450,-eur mesačne. Od 3.9.2024 mu bol priznaný invalidný dôchodok vo výške 265,50 eur, teda jeho mesačný príjem do 30.11.2024 činil 715,50 eur so započítaným poistným plnením, plus mu v októbri 2024 životná poisťovňa vyplatila sumu 354,38 eur. V decembri 2024 príjem navrhovateľa činil invalidný dôchodok 265,50 eur, dávka v nezamestnanosti 650,-eur a zamestnávateľ mu preplatil nevyčerpanú dovolenku 436,56 eur, teda spolu 1352,06 eur. Od januára 2025 do júna 2025 navrhovateľ poberal zvýšený invalidný dôchodok vo výške 271,70 eur a dávku v nezamestnanosti 650,-eur, čo je spolu 921,70 eur.
47. Na základe uvedeného navrhovateľ okrem obdobia od 16.7.2024 do 2.9.2024 mal mesačný príjem v takej výške, že bol schopný pokryť svoje potreby aj vo vyššej výške než sú súdom konštatované primerané výdavky.
48. Jedine v období od 16.7.2024 do 2.9.2024 jeho príjem 450,-eur nedosiahol výšku jeho primeraných výdavkov 533,-eur, rozdiel bol 83 eur za 1 mesiac a alikvótna časť za 18 dní činí 48,19 eur (83/31x18) spolu 131,19 eur.
49. Súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je čiastočne dôvodný, pretože navrhovateľ pre zdravotné ťažkosti stratil príjem zo zamestnania, ktorým hradil svoje dovtedajšie výdavky. Avšak od podania návrhu do rozhodnutia súdu jedine za obdobie od 16.7.2024 do 2.9.2024, klesol jeho príjem tak, že nebol schopný uhradiť svoje primerané výdavky, pričom vo zvyšnom období navrhovateľ disponoval dostatočným príjmom na ich úhradu. Rozdiel medzi príjmom navrhovateľa za obdobie od 16.7.2024 do 2.9.2024 – 450 eur a jeho primeranými výdavkami 533 eur, teda činí 131,19 eur. Po posúdení príjmových a majetkových pomerov povinnej je zrejmé, že výživné v tejto výške neohrozí výživu povinnej ani plnoletého syna a je v možnostiach povinnej uhradiť túto sumu navrhovateľovi. Súd však prihliadol na dôvody rozpadu manželstva, k čomu sa pričinil väčšou mierou navrhovateľ, ktorý povinnú aj fyzicky napadol a po požití alkoholických nápojov sa prejavoval agresívne, čo viedlo povinnú k rozhodnutiu toto manželstvo ukončiť. Mieru zavinenia navrhovateľa súd ohodnotil na 30%, preto mu súd priznal výživné len v rozsahu 70% z vyššie vypočítaného výživného t.j. 91,83 eur.
50. Obdobie od 1.6.2025 súd posúdil tak, že síce navrhovateľ už nemá žiadny príjem okrem invalidného dôchodku 271,70 eur mesačne, ale z jeho správania je zrejmé, že pominula objektívna neschopnosť dosahovať príjem zo zamestnania. Od začiatku júna 2025 navštevuje kurz za účelom získania kvalifikačnej karty vodiča, opätovne sa chce zamestnať ako vodič kamiónovej dopravy, teda z toho súd usudzuje, že je si vedomý, že jeho zdravotné ťažkosti pominuli. Konanie navrhovateľa súd považuje za účelové, zotrvaním v evidencii uchádzačov o zamestnanie mu bude kurz preplatený, navštevovať ho začal až po uplynutí podpornej doby a nepreukázal, že by si dovtedy aktívne hľadal zamestnanie, ktoré by zodpovedalo jeho zdravotnému stavu. O zlepšenom zdravotnom stave svedčí aj skutočnosť, že lekár ukončil navrhovateľovi práceneschopnosť k 30.11.2024. Súd je názoru, že navrhovateľ si mohol zabezpečiť získanie kvalifikačnej karty aj skôr a k ukončeniu podpornej doby sa aj zamestnať. Z uvedených dôvodov súd v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol.
51. Súd skúmal aj to, či nárok navrhovateľa nemožno považovať za rozporný s dobrými mravmi. Navrhovateľ vo vyššej miere zapríčinil rozpad manželstva, ale manželka mala možnosti riešiť problém nefunkčného manželstva a podniknúť kroky na záchranu rodiny, čo nevyužila. Konanie navrhovateľa voči manželke nedosiahlo intenzitu porušenia dobrých mravov, ktorá by súd viedla k zamietnutiu celého návrhu.
52. Súd nevykonal dokazovanie navrhnuté povinnou prostredníctvom právneho zástupcu ohľadne znaleckého dokazovania zdravotného stavu navrhovateľa, pretože súdu postačovali lekárske správy a rozhodnutia o invalidite navrhovateľa s posudkom. Nariadenie znaleckého dokazovania by bolo v tejto veci nehospodárne a nakoniec na jeho vykonaní povinná ani netrvala.
53. Povinná prostredníctvom právneho zástupcu navrhla na pojednávaní dňa 19.8.2024 prerušiť konanie z dôvodu, že navrhovateľ požiadal o invalidný dôchodok, čo je dôležité pre toto konanie. Súd tento návrh na prerušenie konania zamietol, pretože nevzhliadol dôvod na prerušenie konania, do rozhodnutia Sociálnej poisťovne bolo možné vykonávať v konaní ostatné navrhnuté dokazovanie.
54. Podľa ust. § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
55. O trovách konania účastníkov súd rozhodol v súlade s § 52 CMP a to podľa všeobecnej zásady o náhrade trov konania v mimosporových veciach, teda, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
56. Súd nezistil výnimočné okolnosti, pre ktoré by mal účastníkom konania priznať náhradu trov konania, hoci si povinná uplatnila nárok na náhradu trov konania, avšak aktuálne príjmové pomery navrhovateľa neumožňujú, aby platiť trovy konania povinnej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.