Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

108PP/50/2026

Rozhodnutie

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Andreou Kurucovou, PhD. v trestnej veci odsúdeného: A. B. C. D., nar. X. XXXXXX XXXX v C., B., trvale bytom E., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o návrhu odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. septembra 2026 v Piešťanoch, takto

r o z h o d o l :

I. Podľa písmeno b), sa odsúdený A. B. C. D., nar. X. XXXXXX XXXX v C., B., trvale bytom E., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou,

p o d m i e n e č n e p r e p ú š ť a

z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. z 8. júla 2025 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Komárno sp. zn. z 9. apríla 2025.

II. Podľa sa odsúdenému určuje skúšobná doba na 4 (štyri) roky a zároveň nariaďuje probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere 2 (dva) roky.

III. Podľa písmeno a) sa odsúdenému ukladá povinnosť nepriblížiť sa k poškodenej F. D., nar. XX. XXXX XXXX, bytom E., G. XX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia alebo mieste, kde sa takáto osoba zdržuje alebo ktoré navštevuje a to s výnimkou konaní verejnej správy a súdnych konaní.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 28. júla 2026 bol Okresnému súd Trnava doručený návrh odsúdeného na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody. Návrh odôvodil tým, že dňa 3. júla 2026 mu uplynuli dve tretiny uloženého trestu a po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody chce viesť riadny život a dodržiavať všetky obmedzenia, ktoré mu budú súdom uložené. Zároveň uviedol, že sa už vôbec a nikdy nechce dopustiť žiadnej trestnej činnosti. Svoj skutok naozaj úprimne oľutoval a uvedomil si následky svojho konania. S orgánmi činnými v trestnom konaní spolupracoval a ku skutku sa priznal. Išlo o jeho zlyhanie, čo ho veľmi mrzí. Má za to, že vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie na slobode riadny život. Vo výkone trestu odňatia slobody nikdy predtým nebol. Pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody nebol nikdy súdne trestaný. Svoj skutok si plne uvedomuje a veľmi ho ľutuje. To, čo urobil a ako sa správal nebolo správne a každý deň si to vyčíta a chýba mu jeho dcéra. Určite nemieni takýto alebo podobný skutok páchať ďalej v budúcnosti. Trestný čin aj výkon trestu boli pre neho dostatočným poučením na to, aby sa v budúcnosti vyhýbal podobným udalostiam. Tento svoj nerozvážny čin počas výkonu trestu mnohokrát oľutoval.

Po zadovážení podkladov potrebných pre rozhodnutie sa na Okresnom súde Trnava, pracovisko Piešťany konalo dňa 15. septembra 2026 verejné zasadnutie, na ktorom súd vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to s návrhom odsúdeného, odpoveďou na lustráciu v ZVJS, odpoveďou na lustráciu v databáze súdov, odpisom z registra trestov, hodnotením riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, skráteným výpisom klienta, čestným prehlásením F. H. a pripojeným spisom Okresného súdu Komárno sp. zn. .

Z lustrácie ZVJS, ako aj zo skráteného výpisu klienta vyplynulo, že odsúdený aktuálne vykonáva trest odňatia slobody vo veci Okresného súdu Komárno sp. zn. s predpokladaným koncom 3. júla 2027.

Z registra trestov vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ jedenkrát súdne trestaný a to vo veci Okresného súdu Komárno, sp. zn. za týranie blízkej osoby a zverenej osoby, kde mu bol uložený nepodmienečný trest na 3 roky v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Z pripojeného spisového materiálu vyplynulo, že odsúdený bol rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. z 8. júla 2025 v spojení s rozsudkom Okresného súdu Komárno, sp. zn. z 9. apríla 2025 uznaný za vinného zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa písmeno a) a bol mu uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Z hodnotenia riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 13. augusta 2026 vyplynulo, že správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu väzby v ústave Nitra bolo relatívne na požadovanej úrovni, avšak je evidovaný negatívny záznam, kedy bol účastníkom fyzického konfliktu. Ďalej sa napriek vyzvaniu nezúčastnil previerky početného stavu obvinených a opätovný fyzický konflikt s iným obvineným. Intervenciou zo strany väzenského personálu sa jeho správanie napokon stabilizovalo, bolo na požadovanej úrovni a počas výkonu trestu sa už ďalšie nedostatky nevyskytli. Svoje zlyhanie opakovane oľutoval a označil za skratové a neuvážené. Pracovne zaradený nebol. Disciplinárne odmenený nebol. Disciplinárne trestaný bol dvakrát a to dňa 12. augusta 2024 pokarhaním z dôvodu neplnenia zákonných povinností a pokynov príslušníka zboru (neúčasť na previerke početného stav), pričom trest bol zahladený dňa 12. novembra 2024 a dňa 7. marca 2025 pokarhaním z dôvodu neplnenia zákonných povinností a nedodržiavania zásad slušného správania (fyzický konflikt s iným odsúdeným), pričom trest bol zahladený dňa 7. júna 2025. V tunajšom ústave je jeho správanie a vystupovanie na požadovanej úrovni, slušné. Ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní bez pripomienok. V kolektíve odsúdených konfliktné situácie nevyvoláva ani sa do nich nezapája. Na záťažové situácie reaguje primerane. Osobnú hygienu dodržiava, dbá o svoj zovňajšok. V osobných veciach si udržiava poriadok. Z radov odsúdených nezastáva žiadnu funkciu. Počas doterajšieho výkonu trestu odňatia slobody bol jedenkrát disciplinárne odmenený a to dňa 15. júla 2026 pochvalou za rozvoj osobnosti odsúdeného. Disciplinárne trestaný nebol. Záujem o vzdelávanie prejavil, je zaradený do Kurzu slovenského jazyka pre cudzincov a osoby inej ako slovenskej národnosti „Kurzu slovenského jazyka“, štandardizovaného neformálneho vzdelávania. Voľný čas trávi počúvaním rozhlasového vysielania, čítaním dostupnej literatúry v anglickom jazyku a hraním spoločenských hier. V prípade priaznivých poveternostných podmienok sa zúčastňuje vychádzok. Do akcií organizovaných v rámci kultúrno-osvetovej činnosti sa zapája podľa ponuky a záujmu. Svoj voľný čas v podmienkach výkonu trestu odňatia slobody využíva podľa možností zmysluplným spôsobom. Do pracovného procesu bol zaradený od 28. augusta 2025 do 18. mája 2026 na pracovisku mimo ústav s dohľadom Lavaton Trnava a od 19. mája 2026 je pracovne zaradený na pracovisku mimo ústav s dohľadom Marrin Špačince, kde je objednávateľ prác s jeho prácou spokojný. Na oddiele sa zapája do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania, čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov ústavu. Vyrastal v rodine sestry biologického otca, rodičia už nežijú. Má deväť súrodencov. Odsúdený ukončil základnú školu. Po ukončení základnej školy pokračoval v ďalšom dvojročnom štúdiu na hotelovej akadémii. Pracoval v gastronómii, v B., I. aj na Slovensku. Odsúdený je rozvedený, vyživovaciu povinnosť si nahlásil na dve maloleté deti. Na dcéru, ktorá je v starostlivosti vlastnej matky F. D. si aj plní vyživovaciu povinnosť. Syn z predchádzajúceho vzťahu žije na J. so svojou matkou K. H.. Kontakt udržiava so súrodencami a priateľmi telefonicky a video návštevami. Vzťah odsúdeného s jeho najbližšou rodinou sa javí ako funkčný. Odsúdený nebol zaradený do skupinových foriem práce. Je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na prosociálne fungovanie s racionálnou kontrolou správania, aby si včas

uvedomil možné následky svojich činov. Prezentuje formálne kritický postoj k spáchanej trestnej činnosti a záujem o zmenu. V zmysle vyššie uvedeného možno konštatovať, že odsúdený plní stanovené ciele programu zaobchádzania. Resocializačná prognóza je u odsúdeného podľa nástroja hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti CRA priaznivá. Riziko recidívy trestnej činnosti je nízke. V súčasnosti nie je voči menovanému v pedagogickej dokumentácii evidované ďalšie trestné stíhanie. Na základe uvedených skutočností sa odporúča podmienečné prepustenie a v prípade podmienečného prepustenia sa neodporúča uloženie primeraných obmedzení a povinností.

Dňa 7. septembra 2026 bolo súdu doručené čestné prehlásenie F. H., ktorý čestne prehlásil, že odsúdeného osobne pozná a ako výlučný vlastník bytu špecifikovaného v prehlásení prehlasuje, že v prípade jeho prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody mu poskytne bývanie na adrese F. XX, E. a bude finančne zabezpečovať jeho životné potreby a podporovať ho tak, aby nebol záťažou na sociálnom a zdravotnom systéme Slovenskej republiky.

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že ľutuje čo spáchal, už to nikdy nezopakuje. Čas, ktorý strávil vo väzení ho naučil, aby to nezopakoval. Pri výsluchu uviedol, že v prípade podmienečného prepustenia bude bývať u pána H. v E., F. XX. Zoznámil sa s ním vo väzbe pred nejakým časom, je to jeho najlepší kamarát, pozná jeho správanie. On už je na slobode. Uvedená adresa by bola aj jeho doručovacia adresa. Zároveň uviedol, že predtým pracoval v A. v E. a môže sa tam vrátiť. Dosiahol tam dobré výsledky v práci. Je v kontakte s bývalou manželkou a tiež v kontakte s dcérou cez videohovor. Dcéra mala v septembri 2026 tri roky a stále sa pýta, kedy sa vráti. K spáchanému trestnému činu uviedol, že to bolo z dôvodu rozdielnych kultúr a názorov, dopustil sa chyby, ale vtedy si neuvedomil závažnosť činu, ktorý spáchal. Až neskôr zistil, že je to zle, nepatrí sa, aby to robil. Manželku požiadal o odpustenie, chcel by napraviť aspoň niečo z toho, čo pokazil. Bude sa snažiť, aby bol jeho vzťah s manželkou čo najlepší, nakoľko sa stará o jeho dcéru. S manželkou hovorí raz za týždeň, raz za dva týždne. Má rozhodnutie súdu, že môže dcére volať dvakrát do týždňa cez videohovor, takže s dcérou hovorí cez videohovor. Na otázku, či by sa v prípade, že by bol podmienečne prepustený osobne kontaktoval s manželkou uviedol, že nemá žiadny zákaz zo súdu, aby sa stretával s dcérou, ale má právo sa informovať ohľadom dcéry. V prípade prepustenia sa to bude upravovať v civilnom konaní. K disciplinárnym previnenia, ktoré už boli zahladené uviedol, že bol napadnutý, podal si sťažnosť, čo je aj v spise. Bezdôvodne ho napadli, bolo to kvôli cigaretám. Snažili sa, aby boli silnejší ako on, napadli ho a on sa len bránil, nikomu neublížil, bránil sa len rukami. Mal pohmoždeniny, údery na hlave, prebehlo vyšetrovanie, bolo to na kamerách a zistilo sa, že to, čo uviedol v sťažnosti bola pravda. Tí, čo ho napadli dostali nejaké tresty, on bol potom hospitalizovaný. Papier ohľadom vyjadrenia väznice k tejto sťažnosti má na cele a je tam uvedené, že nie je dôvodná, lebo všetky úkony boli vykonané podľa zákona. Po slovensky celkom rozumie, ale nevie sa dobre vyjadriť, kurz navštevuje už šesť mesiacov. Vo vzťahu k možnosti získania ďalších disciplinárnych odmien uviedol, že robil všetko tak, ako najlepšie vie. Keby vedel, že niečo iné môže robiť, tak to robí, ale on nechcel získať uznanie, iba si chcel dobre robiť svoju prácu a správať sa slušne, dosiahnuť rozvoj svojej osobnosti. V konečnom návrhu uviedol, že oľutoval čo spáchal, je to závažný čin, ktorého sa nemal dopustiť. Chce si budovať riadny život, staral sa o dcéru aj o svojho syna, aby bol v kontakte so svojou rodinou. Oľutoval, čo spáchal, už sa toho nikdy nedopustí. Manželku požiadal o odpustenie, nechce s ňou mať žiadne problémy, sú v kontakte. Chce sa starať o svoju dcéru, žiada súd, aby mu dal možnosť, dal mu slobodu, aby mohol objať svoju dcéru a vrátiť sa do normálneho života.

Zástupca ÚVTOS na verejnom zasadnutí uviedol, že sa pridržiava písomne podaného hodnotenia s tým, že od podania hodnotenia sa nič u odsúdeného nezmenilo a záver zostáva nezmenený.

Prokurátor na verejnom zasadnutí uviedol, že odsúdený, aj keď to bolo v prvopočiatku, má zaznamenané dva disciplinárne tresty v roku 2024 a 2025. Tieto sú už zahladené. Pôvodne u odsúdeného nebola žiadna disciplinárna odmena, avšak pribudla nedávno jedna 15. júla 2026. Súd môže, nemusí prihliadať na zahladené disciplinárne previnenia, avšak tieto previnenia prevyšujú disciplinárnu odmenu, ktorá bola udelená len nedávno. Bol zaznamenaný fyzický konflikt, čiže nateraz sa ťažko vyslovuje, či sa odsúdený dostatočne alebo nedostatočne polepšil, hoci v jeho prospech je to, že mal ochotu a zaradil sa do kurzu slovenského jazyka, nebol pasívny a dokonca aj pracoval. Čo sa týka druhej materiálnej podmienky, ktorá musí byť súčasne splnená pri prípadnom podmienečnom prepustení, v tejto súvislosti konštatuje, že odsúdený má iba jeden záznam v registri trestov, je prvýkrát vo výkone trestu, avšak je to trestný čin závažnejšieho charakteru a to zločin týrania, za ktorý mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody 3 roky, z ktorého odsúdený vykonal 03. júla 2026 dve tretiny. Zostáva mu teda ešte necelý rok

do plánovaného výstupu. Javí sa, že nateraz ešte nie sú splnené zákonné podmienky na podmienečné prepustenie, pre nenaplnenie oboch materiálnych podmienok. Preto navrhuje žiadosť zamietnuť.

Obhajca odsúdeného uviedol, že trvajú na podanom návrhu v celom rozsahu. Majú za to, že sú splnené všetky podmienky formálne aj materiálne. Odsúdený spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní od počiatku a priznal svoju vinu. Počas výkonu trestu a podľa hodnotenia ústavu spĺňa i materiálne podmienky na prepustenie a to dosvedčuje aj záver hodnotenia. Počas výkonu trestu si vybudoval aj dobré vzťahy s inými odsúdenými, ktorí už sú prepustení na slobode a jeden z nich mu dokonca chce pomôcť, poskytnúť mu ubytovanie, kým si sám odsúdený nenájde svoje vlastné bývanie a prácu. Udržiava vzťah s rodinou, najmä s dcérou, pravidelne, čo nasvedčuje, že v budúcnosti sa bude chcieť starať o svoju dcéru v medziach zákona a podľa jeho možností. Majú za to, že odsúdený je poučený, svoj čin oľutoval a ďalšie trvanie trestu je už neopodstatnené.

Podľa , súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.

Podľa , pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Podľa , pri podmienečnom prepustení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až sedem rokov; skúšobná doba sa začína podmienečným prepustením odsúdeného. Súd môže zároveň nariadiť probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do troch rokov a ustanoviť mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v a .

Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu a po splnení materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie sa odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie, ako aj skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Citované ustanovenie sleduje, aby dosiahnutý stupeň nápravy bol posudzovaný nielen podľa správania sa odsúdeného a jeho pomeru k práci vo výkone trestu, ale tiež s ohľadom na to, či sa zbavil všetkých záporných vlastností a sklonov, ktoré viedli k trestnému činu, pre ktorý bol odsúdený, a či sa podmienkam a požiadavkám výkonu trestu neprispôsobil len formálne. Závažnosť spáchaného trestného činu, rovnako ako skutočnosť, do akého ústavu je odsúdený zaradený je potrebné hodnotiť v súvislosti s otázkou, či vzorné správanie sa odsúdeného vo výkone trestu a jeho vzťah k práci, je výrazom jeho skutočného polepšenia a či je možné od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Po vykonanom dokazovaní na verejnom zasadnutí súd zistil, že odsúdený splnil formálnu podmienku výkon dvoch tretín uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody (24 mesiacov z celkovo uložených 36 mesiacov), a to dňa 3. júla 2026.

Prvá materiálna podmienka podmienečného prepustenia vyžaduje také plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a nápravu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odsúdený bol vo väzbe od 3. júla 2024 a následne vo výkone predmetného trestu je od 8. júla 2025. Disciplinárne tresty za previnenia, ktorých sa dopustil ešte počas väzby má zahladené. Aktuálne disciplinárne tresty evidované nemá a má evidovanú jednu disciplinárnu odmenu zo dňa 15. júla 2026, a to pochvalu za rozvoj osobnosti odsúdeného. Odsúdený príkazy a nariadenia príslušníkov plní bez pripomienok a rešpektuje, konfliktné situácie nevyvoláva, ani sa do nich nezapája, je zaradený do

Kurzu slovenského jazyka pre cudzincov a osoby inej ako slovenskej národnosti a od 28. augusta 2025 doposiaľ je aj pracovne zaradený na pracovisku mimo ústav s dohľadom, pričom objednávateľ prác je s jeho prácou spokojný.

Súd sa pri posudzovaní plnenia prvej materiálnej podmienky opieral aj o závery hodnotenia poskytnutého na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, nakoľko osoby podieľajúce sa bezprostredne na prevýchove odsúdeného mohli podať objektívny obraz o stupni jeho nápravy. Z hodnotenia ústavu vyplynulo, že odsúdený plní ciele stanovené programom zaobchádzania a k trestnej činnosti zaujíma kritický postoj. Podľa nástroja hodnotenia rizika trestnej činnosti CRA je resocializačná prognóza u odsúdeného priaznivá, a súd nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by tieto závery hodnotenia ústavu spochybňovali. Záver hodnotiacej správy odsúdeného vyznieva pozitívne a je z nej zrejmé, že odsúdený počas výkonu trestu prezentuje kritický postoj k spáchanej trestnej činnosti, pričom ide o jeho prvé odsúdenie a prvú skúsenosť s výkonom trestu odňatia slobody.

Odsúdený svojim správaním počas výkonu trestu a prezentovaným postojom k spáchanej trestnej činnosti presvedčil súd, že vykonal sebareflexiu vo vzťahu k rizikovým faktorom, ktoré mohli zohrať úlohu v kontexte okolností spáchania skutku. Odsúdený ako cudzinec pochádzajúci z prostredia s odlišným kultúrnym základom aktuálne vo svojich vyjadreniach deklaruje, že si dostatočne uvedomil nesprávnosť a nezákonnosť svojho správania, pre ktoré bol odsúdený. Jeho aktuálny vzťah s bývalou manželkou (poškodenou) je ním hodnotený pozitívne s tým, že ju požiadal o odpustenie, nechce s ňou mať žiadne problémy, pričom počas výkonu trestu sú v telefonickom kontakte a taktiež je mu umožňovaný aj kontakt s ich spoločnou dcérou. Vychádzajúc z uvedeného a s prihliadnutím na priaznivú resocializačnú prognózu má súd za to, že odsúdený preukázal nápravu v dostatočnej intenzite a teda prvú materiálnu podmienku pre podmienečné prepustenie splnil.

Polepšenie odsúdeného je esenciálnou zložkou vyvodenia predpokladu, či odsúdený bude schopný viesť po jeho prepustení z výkonu trestu odňatia slobody riadny život. Vo vzťahu k tejto druhej materiálnej podmienke, t. j. dôvodnému očakávaniu vedenia riadneho života odsúdeným na slobode, súd posudzujúc osobu odsúdeného komplexne prihliada najmä na jeho predchádzajúci život, pričom berie do úvahy, že u odsúdeného sa jedná o prvé odsúdenie. Posúdenie otázky možnej recidívy je vždy len predpokladom vysloveným s väčšou či menšou mierou pravdepodobnosti, no pri skúmaní tejto miery sa vychádza z objektívnych kritérií, medzi ktoré patrí predchádzajúci spôsob života odsúdeného i jeho sklony k páchaniu trestnej činnosti. Odsúdený pred výkonom nepodmienečného trestu nepáchal trestnú činnosť, keďže sa jedná o jeho prvé odsúdenie a z toho je možné vyvodiť príslušné závery z hľadiska jeho vzťahu k spoločenským hodnotám chráneným . Zohľadnenie trestnej minulosti pri podmienečnom prepustení má význam pri určení pravdepodobnosti správania sa odsúdeného v budúcnosti, pričom minulé správanie sa odsúdeného neodôvodňuje pravdepodobnosť recidívy v budúcnosti.

Je nutné vyhodnotiť aj samotnú povahu spáchaného trestného činu a jeho závažnosť, keďže odsúdený sa dopustil zločinu týranie blízkej osoby a zverenej osoby. Pre vyvodenie záveru o splnení alebo nesplnení druhej materiálnej podmienky však nemožno vyvodzovať podstatné skutočnosti výlučne zo závažnosti a druhu trestnej činnosti, pretože súd musí skúmať primárne vplyv výkonu nepodmienečného trestu na osobu odsúdeného. Nemožno tak len s prihliadnutím na závažnosť spáchanej trestnej činnosti vylúčiť možnosť jeho podmienečného prepustenia a konštatovať, že odsúdený nepovedie na slobode riadny život. Odsúdený už v priebehu trestného konania si ako obvinený uvedomil nesprávnosť svojho konania, urobil pred súdom vyhlásenie, že je vinný, k spáchaniu skutku sa priznal a svoje konanie oľutoval. Odsúdený je prvýkrát vo výkone trestu odňatia slobody a súd má za to, že už doterajším výkonom trestu bol dostatočným spôsobom varovaný pred páchaním trestnej činnosti, resp. aj pred následkami takéhoto nežiadúceho správania. Z predloženého čestného vyhlásenia F. H. vyplýva, že odsúdený má zabezpečené bývanie a prípadnú potrebnú pomoc pri začlenení sa do bežného života. Podľa súdu bola splnená aj druhá materiálna podmienka, teda dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeným na slobode.

Na posilnenie účelu podmienečného prepustenia súd odsúdenému uložil skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky s probačným dohľadom nad jeho správaním vo výmere 2 (dva) roky, pričom tieto obdobia považoval za primerané osobe odsúdeného a závažnosti spáchanej trestnej činnosti. U odsúdeného možno prezumovať snahu o splnenie požiadaviek vedenia riadneho života na slobode, ktorá bude

sledovaná počas plynutia skúšobnej doby, a to aj nariadením probačného dohľadu, ktorý zabezpečí aj operatívnu kontrolou nad osobu odsúdeného. Vzhľadom na charakter spáchanej trestnej činnosti bola odsúdenému počas skúšobnej doby uložená aj povinnosťou nepriblížiť sa k poškodenej F. D., nar. XX. XXXX XXXX, bytom E., G. XX na vzdialenosť menšiu ako päť metrov a nezdržiavať sa v blízkosti jej obydlia alebo mieste, kde sa takáto osoba zdržuje alebo ktoré navštevuje a to s výnimkou konaní verejnej správy a súdnych konaní.

S poukazom na vyššie uvedené súd vyhovel návrhu odsúdeného a rozhodol o podmienečnom prepustení odsúdeného za podmienok, ktoré vyššie odôvodnil. Počas určenej skúšobnej doby má odsúdený možnosť preukázať, že počas výkonu trestu si závažnosť svojho konania skutočne uvedomil a rozhodol sa viesť ďalší život v súlade s morálnymi a právnymi normami spoločnosti. Až po uplynutí skúšobnej doby a splnení zákonných podmienok bude môcť súd s konečnou platnosťou konštatovať, že sa odsúdený osvedčil. V opačnom prípade, najmä v prípade akéhokoľvek protiprávneho konania (priestupok, iný správny delikt, trestný čin), nerešpektovania podmienok probačného dohľadu a uloženej povinnosti, môže súd rozhodnúť, že odsúdený zvyšok trestu odňatia slobody vykoná.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Okresný súd Trnava a to do 3 (troch) pracovných dní od oznámenia uznesenia, a rozhoduje o nej Krajský súd v Trnave.