Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-74-2025.pdf
PDF · 95.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/74/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona účinného od 06.08.2024, na hlavnom pojednávaní dňa 27.03.2026 takto
r o z h o d o l :
Obžalovaný:
A. B. C. D. E. F. G. H. I. , nar. XX.XX.XXXX vo J., trvale bytom K. A. XXX, XXX XX K. L., L. J.
sa uznáva v i n n ý m , že
dňa 28.12.2021 vo K. A., okr. Svidník, v postavení starostu obce K. A. so sídlom Obecný úrad Vyšný Mirošov 100, 090 11 Vyšný Orlík, IČO: 00 331 244, v rozpore so Zmluvou č. 1804/2021 o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky (ďalej len „MIRRI SR") zo dňa 22.12.2021, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelovo určených finančných prostriedkov z rozpočtovej kapitoly tohto ministerstva na financovanie projektu č. 201/2021 s názvom „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník" a to konkrétne v rozpore s článkom l predmetnej zmluvy - bodom 1. a 2. a prílohou č. 1 predmetnej zmluvy - bodom 3.1., 3.5. a 5.1. a prílohou č. 2 predmetnej zmluvy, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy, boli na účelovo vytvorený kapitálový účet Obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX načerpané finančné prostriedky vo výške 145.751,80 €, ktoré následne v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 v 12 platbách spolu vo výške 145.750,- €, previedol z tohto účtu na bežný účet obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX účelovo poskytnuté finančné prostriedky MIRRI SR, z ktorých neoprávnene, bez ekonomického odôvodnenia a v rozpore s účelovým určením poskytnutých finančných prostriedkov túto sumu 145.750 € použil tak, že v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 opakovane dával osobám oprávneným disponovať s finančnými prostriedkami na účte Obce K. A. IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX ústne pokyny k výberom a prevodom finančných prostriedkov z tohto účtu, pričom oprávnená zamestnankyňa obce K. A. následne podľa pokynov A. B. v tomto období vykonala prevody finančných prostriedkov v celkovej výške 125.650,- €, ktoré boli použité na úhradu bežných potrieb obce a sumu v celkovej výške 20.100,- €, ktorú vybrali z účtu oprávnené osoby na základe jeho pokynov a ktorú prevzal v hotovosti a túto použil na doposiaľ nezistené účely, pričom finančné prostriedky na iný ako určený účel použil ešte pred začatím stavebných prác na projekte „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník", pričom k úhrade faktúr zhotoviteľovi spol. Matijka s.r.o., so sídlom Kružlov 143, IČO: 45 601 526 za vykonané práce na uvedenom projekte doposiaľ nedošlo, ani poskytnutá dotácia v zmysle zmluvných podmienok vyúčtovaná nebola a obec K. A. bola MIRRI SR vyzvaná na vrátenie dotácie v plnej výške, čím takto svojím konaním spôsobil Ministerstvu investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 50 349 287 škodu vo výške 145.751,80 €
t e d a
získanú dotáciu, subvenciu, príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, rozpočtu štátneho fondu, rozpočtu vyššieho územného celku alebo rozpočtu obce použil na iný ako určený účel a spôsobil tým väčšiu škodu
čím spáchal
-zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona účinného od 06.08.2024
Za to mu súd u k l a d á :
Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa § 42, pretože pokladá trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj trest zákazu činnosti spočívajúcu v zákaze výkonu zamestnania, povolania a funkcie spojenej s rozhodovacou právomocou v orgánoch územnej samosprávy na dobu 7 rokov uložených mu rozsudkom Okresného súdu Svidník sp.zn. 1T/112/2014 zo dňa 21.06.2022, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. XXX/XX/XXXX zo dňa 23.02.2023 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku dňa 29.10.2025 podal na obvineného A. B. obžalobu pre obzvlášť závažný zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 28.12.2021 vo K. A., okr. Svidník, v postavení starostu obce K. A. so sídlom Obecný úrad Vyšný Mirošov 100, 090 11 Vyšný Orlík, IČO: 00 331 244, v rozpore so Zmluvou č. 1804/2021 o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky (ďalej len „MIRRI SR") zo dňa 22.12.2021, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelovo určených finančných prostriedkov z rozpočtovej kapitoly tohto ministerstva na financovanie projektu č. 201/2021 s názvom „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník" a to konkrétne v rozpore s článkom l predmetnej zmluvy - bodom 1. a 2. a prílohou č. 1 predmetnej zmluvy - bodom 3.1., 3.5. a 5.1. a prílohou č. 2 predmetnej zmluvy, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy, boli na účelovo vytvorený kapitálový účet Obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX načerpané finančné prostriedky vo výške 145.751,80 €, ktoré následne v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 v 12 platbách spolu vo výške 145.750,- €, previedol z tohto účtu na bežný účet obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX účelovo poskytnuté finančné prostriedky MIRRI SR, z ktorých neoprávnene, bez ekonomického odôvodnenia a v rozpore s účelovým určením poskytnutých finančných prostriedkov túto sumu 145.750 € použil tak, že v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 opakovane dával osobám oprávneným disponovať s finančnými prostriedkami na účte Obce K. A. IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX ústne pokyny k výberom a prevodom finančných prostriedkov z tohto účtu, pričom oprávnená zamestnankyňa obce K. A. následne podľa pokynov A. B. v tomto období vykonala prevody finančných prostriedkov v celkovej výške 125.650,- €, ktoré boli použité na úhradu bežných potrieb obce a sumu v celkovej výške 20.100,- €, ktorú vybrali z účtu oprávnené osoby na základe jeho pokynov a ktorú prevzal v hotovosti a túto použil na doposiaľ nezistené účely, pričom finančné prostriedky na iný ako určený účel použil ešte pred začatím stavebných prác na projekte „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník", pričom k úhrade faktúr zhotoviteľovi spol. Matijka s.r.o., so sídlom Kružlov 143, IČO: 45 601 526 za vykonané práce na uvedenom projekte doposiaľ nedošlo, ani poskytnutá dotácia v zmysle zmluvných podmienok vyúčtovaná nebola a obec K. A. bola MIRRI SR vyzvaná na vrátenie dotácie v plnej výške, čím takto svojím konaním spôsobil Ministerstvu investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 50 349 287 škodu vo výške 145.751,80 €.
Súd dňa 02.01.2026 vo veci rozhodol trestným rozkazom, ktorým uznal obžalovaného A. B. vinným zo zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona účinného od 06.08.2024 a súčasne v zmysle ust. § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu
vo vzťahu k rozhodnutiu Okresného súdu Svidník sp. zn. 1T/12/2014 zo dňa 01.06.2022 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8To/49/2022 zo dňa 23.02.2023.
Proti vyššie uvedenému trestnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal odpor prokurátor bez odôvodnenia.
Po podaní odporu súd rozhodol uznesením zo dňa 21.01.2026 o prijatí obžaloby a o nariadení hlavného pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného A. B., prečítaním listinných dôkazov spisu k osobe obžalovaného, ako aj oboznámením sa s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Svidník sp. zn. 1T/12/2014 a Okresného súdu Bardejov sp. zn. SK-9T/31/2017 a na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané tieto skutočnosti.
Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu obžalobou a na otázky súdu podľa § 333 ods. 3 písm. c/,d/,f/,g/,h/ Trestného poriadku, t.j. či rozumie, to tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu;
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby;
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu;
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu;
- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok , zhodne odpovedal odpoveďou „áno“.
Súd v súlade s návrhom prokurátora prijal vyhlásenie obžalovaného A. B. o jeho vine podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku a zároveň rozhodol, že ďalšie dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná.
Súd vykonal ďalšie dokazovanie ohľadne osoby obžalovaného A. B. prečítaním listinných dôkazov spisu a keďže v danom prípade do úvahy prichádza ukladanie súhrnného trestu, súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s obsahom pripojených trestných spisov Okresného súdu Svidník sp. zn. 1T/12/2014 a Okresného súdu Bardejov sp. zn. SK-9T/31/2017.
Na základe takto vykonaného dokazovanie, na základe vyhlásenia obžalovaného A. B. o jeho vine podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku mal súd bez akýchkoľvek pochybnosti za preukázané, že obžalovaný A. B. tým, že dňa 28.12.2021 vo K. A., okr. Svidník, v postavení starostu obce K. A. so sídlom Obecný úrad Vyšný Mirošov 100, 090 11 Vyšný Orlík, IČO: 00 331 244, v rozpore so Zmluvou č. 1804/2021 o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky (ďalej len „MIRRI SR") zo dňa 22.12.2021, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelovo určených finančných prostriedkov z rozpočtovej kapitoly tohto ministerstva na financovanie projektu č. 201/2021 s názvom „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník" a to konkrétne v rozpore s článkom l predmetnej zmluvy - bodom 1. a 2. a prílohou č. 1 predmetnej zmluvy - bodom 3.1., 3.5. a 5.1. a prílohou č. 2 predmetnej zmluvy, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy, boli na účelovo vytvorený kapitálový účet Obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX načerpané finančné prostriedky vo výške 145.751,80 €, ktoré následne v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 v 12 platbách spolu vo výške 145.750,- €, previedol z tohto účtu na bežný účet obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX účelovo poskytnuté finančné prostriedky MIRRI SR, z ktorých neoprávnene, bez ekonomického odôvodnenia a v rozpore s účelovým určením poskytnutých finančných prostriedkov túto sumu 145.750 € použil tak, že v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 opakovane dával osobám oprávneným disponovať s finančnými prostriedkami na účte Obce K. A. IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX ústne pokyny k výberom a prevodom finančných prostriedkov z tohto účtu, pričom oprávnená zamestnankyňa obce K. A. následne podľa pokynov A. B. v tomto období vykonala prevody finančných prostriedkov v celkovej výške 125.650,- €, ktoré boli použité na úhradu bežných potrieb obce a sumu v celkovej výške 20.100,- €, ktorú vybrali z účtu oprávnené osoby na základe jeho pokynov a ktorú prevzal v hotovosti a túto použil na doposiaľ nezistené účely, pričom finančné prostriedky na iný ako určený účel použil ešte pred začatím stavebných prác na projekte „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník", pričom k úhrade faktúr zhotoviteľovi spol. Matijka s.r.o., so sídlom Kružlov 143, IČO: 45 601 526 za vykonané práce na uvedenom projekte doposiaľ nedošlo, ani poskytnutá dotácia v zmysle zmluvných podmienok vyúčtovaná nebola a obec K. A. bola MIRRI SR vyzvaná na vrátenie
dotácie v plnej výške, čím takto svojím konaním spôsobil Ministerstvu investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 50 349 287 škodu vo výške 145.751,80 €, čím takto svojím konaním naplnil znaky zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona účinného od 06.08.2024, zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným .
Obžalovaný A. B. je v mieste trvalého bydliska hodnotený pozitívne ako osoba nevykazujúca známky problémového správania, má 3 záznamy v evidencii priestupkov (vo všetkých prípadoch ide o priestupok spáchané na úseku cestnej dopravy) a podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 3x súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. SK-9T/31/2018 zo dňa 02.05.2025 pre prečin podľa § 306 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, ktorým súd upustil od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozhodnutiu Okresného súdu Svidník sp. zn.1T/112/2014.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolnosti uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu, na jeho úsilie o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal alebo sa snažil získať trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody alebo odstránenia škodlivého následku trestného činu, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, a to buď ako samostatný trest alebo popri inom treste, pričom zváži najmä uloženie peňažného trestu.
Podľa § 2 ods. 1 Trestného zákona, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, kedy bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.
V posudzovanom prípade bol skutok spáchaný dňa 28.12.2021 a podľa zákona platného v čase spáchania skutku bol žalovaný skutok posudzovaný ako obzvlášť závažný zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 2, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona, za ktorý skutok zákon v osobitnej časti umožňoval potrestať páchateľa trestom odňatia slobody na 3 roky – 10 rokov. Dňa 06.08.2024 nadobudla účinnosť novela Trestného zákona, ktorá za vyššie uvedený skutok umožňuje potrestať páchateľa trestom odňatia slobody na dva roky – päť rokov a 6 mesiacov a teda, keďže zákon platný v čase rozhodovania súdu je pre páchateľa priaznivejší, súd trestnosť činu posudzoval podľa platného zákona, podľa ktorého ukladal aj trest. V danom prípade obžalovaný úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku – v tomto prípade špecifického majetku zo štátneho rozpočtu pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobil škodu na cudzom majetku.
Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. k/, l/ Trestného zákona, t.j . že sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu a že sa k spáchaniu skutku priznal a svoje konanie oľutoval. Na druhej strane súd prihliadol aj na priťažujúce okolnosti podľa § 38 písm. m/ Trestného zákona, t.j. že v minulosti bol opakovane právoplatne odsúdený , v súčasnej dobe je v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia vo veci Okresného súdu Svidník sp. zn. 1T/112/2014, kde mu Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. 31Pp/31/2024 zo dňa 05.06.2024 pri podmienečnom odsúdení určil skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov s probačným dohľadom, ako aj obmedzenie spočívajúce v zákaze opustiť územie SR a súčasne mu nariadil aj kontrolu technickými prostriedkami.
Keďže obžalovaný sa žalovaného skutku dopustil ešte predtým, než bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok vo veci Okresného súdu Svidník sp. zn. 1T/122/2014, do úvahy prichádza ukladanie súhrnného trestu.
Rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. 1T/122/2014 zo dňa 21.06.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8To/49/2022 zo dňa 23.02.2023 bol obžalovanému A. B. uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze výkonu zamestnania, povolania
a funkcie spojenej s rozhodovacou právomocou v orgánoch územnej samosprávy na dobu 7 rokov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.02.2023.
S prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, s prihliadnutím na priznanie sa a ľútosť obžalovaného, s prihliadnutím na skutočnosť, že škoda bola poškodenému uhradená v plnej výške, s prihliadnutím na obmedzenia a povinnosti uložené obžalovanému pri jeho podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody vo veci Okresného súdu Svidník sp. zn. 1T/112/2014 Okresným súdom Prešov, ale aj s prihliadnutím na predchádzajúce odsúdenia obžalovaného, dospel súd k záveru že vyššie uvedené tresty, právoplatne uložené rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. 1T/112/2014 zo dňa 21.06.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 8To/49/2022 zo dňa 23.02.2023 postačujú na ochranu spoločnosti, ale aj na nápravu a prevýchovu obžalovaného a tak v zmysle ustanovenia § 44 Trestného zákona upustil od uloženia súhrnného trestu.
V tomto konaní poškodený Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR si vo vzťahu k obžalovanému neuplatnil nárok na náhradu škody s odôvodnením, že škoda bola v plnom rozsahu nahradená a tak súd o náhrade škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.
Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.
Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného.
Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.
Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.
Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.
Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.
Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.