Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11T/74/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, pre zločin subvenčného podvodu podľa , účinného od 06.08.2024, na hlavnom pojednávaní dňa 27.03.2026 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

A. B. C. D. E. F. G. H. I. , nar. XX.XX.XXXX vo J., trvale bytom K. A. XXX, XXX XX K. L., L. J.

sa uznáva v i n n ý m , že

dňa 28.12.2021 vo K. A., okr. Svidník, v postavení starostu obce K. A. so sídlom Obecný úrad Vyšný Mirošov 100, 090 11 Vyšný Orlík, IČO: 00 331 244, v rozpore so Zmluvou č. 1804/2021 o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky (ďalej len „MIRRI SR") zo dňa 22.12.2021, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelovo určených finančných prostriedkov z rozpočtovej kapitoly tohto ministerstva na financovanie projektu č. 201/2021 s názvom „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník" a to konkrétne v rozpore s článkom l predmetnej zmluvy - bodom 1. a 2. a prílohou č. 1 predmetnej zmluvy - bodom 3.1., 3.5. a 5.1. a prílohou č. 2 predmetnej zmluvy, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy, boli na účelovo vytvorený kapitálový účet Obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX načerpané finančné prostriedky vo výške 145.751,80 €, ktoré následne v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 v 12 platbách spolu vo výške 145.750,- €, previedol z tohto účtu na bežný účet obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX účelovo poskytnuté finančné prostriedky MIRRI SR, z ktorých neoprávnene, bez ekonomického odôvodnenia a v rozpore s účelovým určením poskytnutých finančných prostriedkov túto sumu 145.750 € použil tak, že v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 opakovane dával osobám oprávneným disponovať s finančnými prostriedkami na účte Obce K. A. IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX ústne pokyny k výberom a prevodom finančných prostriedkov z tohto účtu, pričom oprávnená zamestnankyňa obce K. A. následne podľa pokynov A. B. v tomto období vykonala prevody finančných prostriedkov v celkovej výške 125.650,- €, ktoré boli použité na úhradu bežných potrieb obce a sumu v celkovej výške 20.100,- €, ktorú vybrali z účtu oprávnené osoby na základe jeho pokynov a ktorú prevzal v hotovosti a túto použil na doposiaľ nezistené účely, pričom finančné prostriedky na iný ako určený účel použil ešte pred začatím stavebných prác na projekte „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník", pričom k úhrade faktúr zhotoviteľovi spol. Matijka s.r.o., so sídlom Kružlov 143, IČO: 45 601 526 za vykonané práce na uvedenom projekte doposiaľ nedošlo, ani poskytnutá dotácia v zmysle zmluvných podmienok vyúčtovaná nebola a obec K. A. bola MIRRI SR vyzvaná na vrátenie dotácie v plnej výške, čím takto svojím konaním spôsobil Ministerstvu investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 50 349 287 škodu vo výške 145.751,80 €

t e d a

získanú dotáciu, subvenciu, príspevok alebo iné plnenie zo štátneho rozpočtu, z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, rozpočtu štátneho fondu, rozpočtu vyššieho územného celku alebo rozpočtu obce použil na iný ako určený účel a spôsobil tým väčšiu škodu

čím spáchal

-zločin subvenčného podvodu podľa , účinného od 06.08.2024

Za to mu súd u k l a d á :

Podľa upúšťa od uloženia súhrnného trestu podľa , pretože pokladá trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj trest zákazu činnosti spočívajúcu v zákaze výkonu zamestnania, povolania a funkcie spojenej s rozhodovacou právomocou v orgánoch územnej samosprávy na dobu 7 rokov uložených mu rozsudkom Okresného súdu Svidník sp.zn. zo dňa 21.06.2022, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp.zn. XXX/XX/XXXX zo dňa 23.02.2023 na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Svidníku dňa 29.10.2025 podal na obvineného A. B. obžalobu pre obzvlášť závažný zločin subvenčného podvodu podľa , na tom skutkovom základe, že dňa 28.12.2021 vo K. A., okr. Svidník, v postavení starostu obce K. A. so sídlom Obecný úrad Vyšný Mirošov 100, 090 11 Vyšný Orlík, IČO: 00 331 244, v rozpore so Zmluvou č. 1804/2021 o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky (ďalej len „MIRRI SR") zo dňa 22.12.2021, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelovo určených finančných prostriedkov z rozpočtovej kapitoly tohto ministerstva na financovanie projektu č. 201/2021 s názvom „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník" a to konkrétne v rozpore s článkom l predmetnej zmluvy - bodom 1. a 2. a prílohou č. 1 predmetnej zmluvy - bodom 3.1., 3.5. a 5.1. a prílohou č. 2 predmetnej zmluvy, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy, boli na účelovo vytvorený kapitálový účet Obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX načerpané finančné prostriedky vo výške 145.751,80 €, ktoré následne v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 v 12 platbách spolu vo výške 145.750,- €, previedol z tohto účtu na bežný účet obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX účelovo poskytnuté finančné prostriedky MIRRI SR, z ktorých neoprávnene, bez ekonomického odôvodnenia a v rozpore s účelovým určením poskytnutých finančných prostriedkov túto sumu 145.750 € použil tak, že v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 opakovane dával osobám oprávneným disponovať s finančnými prostriedkami na účte Obce K. A. IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX ústne pokyny k výberom a prevodom finančných prostriedkov z tohto účtu, pričom oprávnená zamestnankyňa obce K. A. následne podľa pokynov A. B. v tomto období vykonala prevody finančných prostriedkov v celkovej výške 125.650,- €, ktoré boli použité na úhradu bežných potrieb obce a sumu v celkovej výške 20.100,- €, ktorú vybrali z účtu oprávnené osoby na základe jeho pokynov a ktorú prevzal v hotovosti a túto použil na doposiaľ nezistené účely, pričom finančné prostriedky na iný ako určený účel použil ešte pred začatím stavebných prác na projekte „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník", pričom k úhrade faktúr zhotoviteľovi spol. Matijka s.r.o., so sídlom Kružlov 143, IČO: 45 601 526 za vykonané práce na uvedenom projekte doposiaľ nedošlo, ani poskytnutá dotácia v zmysle zmluvných podmienok vyúčtovaná nebola a obec K. A. bola MIRRI SR vyzvaná na vrátenie dotácie v plnej výške, čím takto svojím konaním spôsobil Ministerstvu investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 50 349 287 škodu vo výške 145.751,80 €.

Súd dňa 02.01.2026 vo veci rozhodol trestným rozkazom, ktorým uznal obžalovaného A. B. vinným zo zločinu subvenčného podvodu podľa , účinného od 06.08.2024 a súčasne v zmysle ust. upustil od uloženia súhrnného trestu

vo vzťahu k rozhodnutiu Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 01.06.2022 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 23.02.2023.

Proti vyššie uvedenému trestnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal odpor prokurátor bez odôvodnenia.

Po podaní odporu súd rozhodol uznesením zo dňa 21.01.2026 o prijatí obžaloby a o nariadení hlavného pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného A. B., prečítaním listinných dôkazov spisu k osobe obžalovaného, ako aj oboznámením sa s obsahom pripojených spisov Okresného súdu Svidník sp. zn. a Okresného súdu Bardejov sp. zn. a na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané tieto skutočnosti.

Obžalovaný A. B. na hlavnom pojednávaní podľa vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku kladeného mu za vinu obžalobou a na otázky súdu podľa ,,,, , t.j. či rozumie, to tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu;

- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby;

- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu;

- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu;

- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok , zhodne odpovedal odpoveďou „áno“.

Súd v súlade s návrhom prokurátora prijal vyhlásenie obžalovaného A. B. o jeho vine podľa a zároveň rozhodol, že ďalšie dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná.

Súd vykonal ďalšie dokazovanie ohľadne osoby obžalovaného A. B. prečítaním listinných dôkazov spisu a keďže v danom prípade do úvahy prichádza ukladanie súhrnného trestu, súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s obsahom pripojených trestných spisov Okresného súdu Svidník sp. zn. a Okresného súdu Bardejov sp. zn. .

Na základe takto vykonaného dokazovanie, na základe vyhlásenia obžalovaného A. B. o jeho vine podľa mal súd bez akýchkoľvek pochybnosti za preukázané, že obžalovaný A. B. tým, že dňa 28.12.2021 vo K. A., okr. Svidník, v postavení starostu obce K. A. so sídlom Obecný úrad Vyšný Mirošov 100, 090 11 Vyšný Orlík, IČO: 00 331 244, v rozpore so Zmluvou č. 1804/2021 o poskytnutí dotácie zo štátneho rozpočtu prostredníctvom rozpočtu Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky (ďalej len „MIRRI SR") zo dňa 22.12.2021, predmetom ktorej bolo poskytnutie účelovo určených finančných prostriedkov z rozpočtovej kapitoly tohto ministerstva na financovanie projektu č. 201/2021 s názvom „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník" a to konkrétne v rozpore s článkom l predmetnej zmluvy - bodom 1. a 2. a prílohou č. 1 predmetnej zmluvy - bodom 3.1., 3.5. a 5.1. a prílohou č. 2 predmetnej zmluvy, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy, boli na účelovo vytvorený kapitálový účet Obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX načerpané finančné prostriedky vo výške 145.751,80 €, ktoré následne v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 v 12 platbách spolu vo výške 145.750,- €, previedol z tohto účtu na bežný účet obce K. A. číslo IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX účelovo poskytnuté finančné prostriedky MIRRI SR, z ktorých neoprávnene, bez ekonomického odôvodnenia a v rozpore s účelovým určením poskytnutých finančných prostriedkov túto sumu 145.750 € použil tak, že v období od 13.05.2022 do 04.07.2022 opakovane dával osobám oprávneným disponovať s finančnými prostriedkami na účte Obce K. A. IBAN: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX ústne pokyny k výberom a prevodom finančných prostriedkov z tohto účtu, pričom oprávnená zamestnankyňa obce K. A. následne podľa pokynov A. B. v tomto období vykonala prevody finančných prostriedkov v celkovej výške 125.650,- €, ktoré boli použité na úhradu bežných potrieb obce a sumu v celkovej výške 20.100,- €, ktorú vybrali z účtu oprávnené osoby na základe jeho pokynov a ktorú prevzal v hotovosti a túto použil na doposiaľ nezistené účely, pričom finančné prostriedky na iný ako určený účel použil ešte pred začatím stavebných prác na projekte „1/77 K. A. - odvodnenie, chodník", pričom k úhrade faktúr zhotoviteľovi spol. Matijka s.r.o., so sídlom Kružlov 143, IČO: 45 601 526 za vykonané práce na uvedenom projekte doposiaľ nedošlo, ani poskytnutá dotácia v zmysle zmluvných podmienok vyúčtovaná nebola a obec K. A. bola MIRRI SR vyzvaná na vrátenie

dotácie v plnej výške, čím takto svojím konaním spôsobil Ministerstvu investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 50 349 287 škodu vo výške 145.751,80 €, čím takto svojím konaním naplnil znaky zločinu subvenčného podvodu podľa , účinného od 06.08.2024, zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným .

Obžalovaný A. B. je v mieste trvalého bydliska hodnotený pozitívne ako osoba nevykazujúca známky problémového správania, má 3 záznamy v evidencii priestupkov (vo všetkých prípadoch ide o priestupok spáchané na úseku cestnej dopravy) a podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 3x súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu Bardejov sp. zn. zo dňa 02.05.2025 pre prečin podľa , , ktorým súd upustil od uloženia súhrnného trestu vo vzťahu k rozhodnutiu Okresného súdu Svidník sp. zn.1T/112/2014.

Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolnosti uvedených v , pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy, na jeho správanie po spáchaní trestného činu, najmä jeho úsilie o náhradu škody a odstránenie škodlivého následku trestného činu, na jeho úsilie o dosiahnutie urovnania s poškodeným, ako aj na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu. Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadne aj na to, že páchateľ trestného činu získal alebo sa snažil získať trestným činom majetkový prospech; ak tomu nebránia majetkové alebo osobné pomery páchateľa alebo to nebude na ujmu náhrady škody alebo odstránenia škodlivého následku trestného činu, uloží mu s prihliadnutím na výšku tohto majetkového prospechu niektorý trest, ktorým ho postihne na majetku, a to buď ako samostatný trest alebo popri inom treste, pričom zváži najmä uloženie peňažného trestu.

Podľa , trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona účinného v čase, kedy bol čin spáchaný. Ak v čase medzi spáchaním činu a vynesením rozsudku nadobudnú účinnosť viaceré zákony, trestnosť činu sa posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona, ktorý je pre páchateľa priaznivejší.

V posudzovanom prípade bol skutok spáchaný dňa 28.12.2021 a podľa zákona platného v čase spáchania skutku bol žalovaný skutok posudzovaný ako obzvlášť závažný zločin subvenčného podvodu podľa , , za ktorý skutok zákon v osobitnej časti umožňoval potrestať páchateľa trestom odňatia slobody na 3 roky – 10 rokov. Dňa 06.08.2024 nadobudla účinnosť novela , ktorá za vyššie uvedený skutok umožňuje potrestať páchateľa trestom odňatia slobody na dva roky – päť rokov a 6 mesiacov a teda, keďže zákon platný v čase rozhodovania súdu je pre páchateľa priaznivejší, súd trestnosť činu posudzoval podľa platného zákona, podľa ktorého ukladal aj trest. V danom prípade obžalovaný úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku – v tomto prípade špecifického majetku zo štátneho rozpočtu pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobil škodu na cudzom majetku.

Súd u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa , , t.j . že sa pričinil o odstránenie škodlivých následkov trestného činu a že sa k spáchaniu skutku priznal a svoje konanie oľutoval. Na druhej strane súd prihliadol aj na priťažujúce okolnosti podľa , t.j. že v minulosti bol opakovane právoplatne odsúdený , v súčasnej dobe je v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia vo veci Okresného súdu Svidník sp. zn. , kde mu Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. zo dňa 05.06.2024 pri podmienečnom odsúdení určil skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov s probačným dohľadom, ako aj obmedzenie spočívajúce v zákaze opustiť územie SR a súčasne mu nariadil aj kontrolu technickými prostriedkami.

Keďže obžalovaný sa žalovaného skutku dopustil ešte predtým, než bol vyhlásený odsudzujúci rozsudok vo veci Okresného súdu Svidník sp. zn. , do úvahy prichádza ukladanie súhrnného trestu.

Rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 21.06.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 23.02.2023 bol obžalovanému A. B. uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, ako aj trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze výkonu zamestnania, povolania

a funkcie spojenej s rozhodovacou právomocou v orgánoch územnej samosprávy na dobu 7 rokov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 23.02.2023.

S prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, s prihliadnutím na priznanie sa a ľútosť obžalovaného, s prihliadnutím na skutočnosť, že škoda bola poškodenému uhradená v plnej výške, s prihliadnutím na obmedzenia a povinnosti uložené obžalovanému pri jeho podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody vo veci Okresného súdu Svidník sp. zn. Okresným súdom Prešov, ale aj s prihliadnutím na predchádzajúce odsúdenia obžalovaného, dospel súd k záveru že vyššie uvedené tresty, právoplatne uložené rozsudkom Okresného súdu Svidník sp. zn. zo dňa 21.06.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. zo dňa 23.02.2023 postačujú na ochranu spoločnosti, ale aj na nápravu a prevýchovu obžalovaného a tak v zmysle ustanovenia upustil od uloženia súhrnného trestu.

V tomto konaní poškodený Ministerstvo investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie SR si vo vzťahu k obžalovanému neuplatnil nárok na náhradu škody s odôvodnením, že škoda bola v plnom rozsahu nahradená a tak súd o náhrade škody nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech i v neprospech obžalovaného.

Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka.

Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť aj proti vôli obžalovaného.

Odvolanie môžu v prospech obžalovaného aj proti jeho vôli podať zákonný zástupca obžalovaného a jeho obhajca, ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená.

Odvolanie môže podať aj štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech a aj proti jeho vôli.

Odvolanie môže podať aj poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu.

Odvolanie môže podať aj zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní vecí.

Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.