Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21C-64-2025.pdf
PDF · 71.89 KB
Case nature
Subarea
21C/64/2025
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/ XX, XXX XX B. B. proti žalovanému: PAHRO s.r.o., so sídlom Kovačiská ulica 15689/1, 974 04 Banská Bystrica, IČO: 46 257 497, právne zastúpenému Kinstellar, s. r. o., so sídlom Pribinova 34, 811 09 Bratislava, IČO: 35 873 833, o návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 9C/30/2023 zo dňa 01.06.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 13Co/55/2023 zo dňa 25.10.2023.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 9C/30/2023-43 zo dňa 01.06.2023 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 13Co/55/2023-132 zo dňa 25.10.2023 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd zakázal žalovanému, či už priamo a/alebo prostredníctvom tretích osôb vykonávať akékoľvek právne a faktické úkony smerujúce k výkonu záložného práva zriadeného na základe Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 23.02.2022 na záloh, ktorým sú nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu evidované na LV č. XXXX pre okres: Banská Štiavnica, obec: Banská Štiavnica, kat. ú.: B. E., a to pozemok parcela reg. „C“, parc. č. XXXX, o výmere 304 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok parcela reg. „C“, parc. č. XXXX, o výmere 486 m2, druh pozemku: záhrada, stavba rodinný dom so súp. č. XXX, postavený na pozemku KN-C parc. č. XXXX, a stavba samostatne stojaca garáž so súp. č. 2141, postavená na pozemku KN-C parc. č. XXXX, a to spôsobom výkonu záložného práva v zmysle čl. IV ods. 4 písm. c) Zmluvy o zriadení záložného práva, teda predajom zálohu osobne alebo prostredníctvom realitnej kancelárie. 2. Dňa 08.12.2025 bol súdu doručený návrh žalobcu na zrušenie neodkladného opatrenia. Žalobca návrh odôvodnil tým, že od vydania uznesenia došlo k zásadnej zmene skutkového aj právneho stavu, ktorá odstránila dôvod ďalšej existencie neodkladného opatrenia. Uviedol, že záložné právo zriadené na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 23.02.2022 bolo medzičasom riadne vymazané z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie B. E., pričom na preukázanie tejto skutočnosti označil výpis z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 03.12.2025. Žalobca v návrhu poukázal na to, že neodkladné opatrenie bolo pôvodne nariadené z dôvodu potreby bezodkladnej ochrany pred výkonom záložného práva konkrétnym spôsobom, ktorý považoval za neprípustný. Tvrdil, že po výmaze záložného práva žalovaný už nemá žiadne právo výkon záložného práva realizovať, a teda odpadol nielen právny základ
samotného výkonu záložného práva, ale aj účel a potreba ďalšieho trvania neodkladného opatrenia. Zároveň navrhol, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 3. Žalovaný sa k návrhu žalobcu na zrušenie neodkladného opatrenia vyjadril prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 13.02.2026. Uviedol, že v plnej miere súhlasí so zrušením neodkladného opatrenia. Súčasne však namietal návrh žalobcu vo vzťahu k trovám konania. Uviedol, že priznanie náhrady trov žalobcovi v rozsahu 100 % by podľa jeho názoru nebolo primerané a spravodlivé, keďže žalobca bol tou stranou, ktorá sa pôvodne domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorého zrušenia sa teraz sám domáha, a žalovaný proti zrušeniu neodkladného opatrenia nemá námietky. Navrhol preto, aby súd rozhodol tak, že žiadna zo sporových strán nemá nárok na náhradu trov konania. 4. Podľa § 334 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené. 5. Základnou zákonnou podmienkou zrušenia neodkladného opatrenia je odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo nariadené. Zákonným dôvodom zrušenia neodkladného opatrenia je zmena tých pomerov, ktoré boli relevantné pre jeho nariadenie. Z uvedeného vyplýva, že existencia, resp. trvanie týchto dôvodov vytvára zároveň zákonnú prekážku, aby bola úspešnou strana domáhajúca sa jeho zrušenia. V rámci rozhodovania o zrušení uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia sa musí súd zaoberať iba otázkou, či strana domáhajúca sa zrušenia neodkladného opatrenia vo svojom návrhu tvrdí také skutočnosti, ktoré nastali po vyhlásení uznesenia o neodkladnom opatrení, a ktoré zároveň znamenajú aj zmenu skutkových okolností. Uvedená konštrukcia je v podstate reflexiou požiadavky, že aj v prípade právoplatných nemeritórnych rozhodnutí je potrebné chrániť stav nimi vytvorený a zamedziť jeho následným revíziám, čo znamená, že o otázkach, o ktorých už súd právoplatne rozhodol, nebude možné v prebiehajúcom konaní na tom istom skutkovom a právnom základe vydať obsahovo iné, teda protikladné rozhodnutie. 6. Súd mal z obsahu návrhu žalobcu preukázané, že po nariadení neodkladného opatrenia došlo k takej zmene pomerov, ktorá má priamy význam pre ďalšie trvanie neodkladného opatrenia. Žalobca tvrdil a listinným dôkazom osvedčoval, že záložné právo, ktorého výkonu sa týkal zákaz uložený neodkladným opatrením, bolo z listu vlastníctva vymazané. V dôsledku výmazu záložného práva zanikol právny základ, z ktorého by žalovaný mohol odvodzovať oprávnenie na jeho výkon, a tým odpadol aj predmet ochrany poskytovanej neodkladným opatrením. 7. Pokiaľ neexistuje záložné právo, ktorého výkonu sa mal zákaz týkať, neexistuje ani reálna a právne relevantná hrozba jeho výkonu tým spôsobom, pred ktorým malo neodkladné opatrenie žalobcu chrániť. Za takejto situácie by ďalšie ponechanie neodkladného opatrenia v platnosti neplnilo preventívnu ani zabezpečovaciu funkciu, ale predstavovalo by už len formálne zachovanie dočasného opatrenia bez skutočného vecného podkladu. Účel neodkladného opatrenia je pritom výlučne dočasný a viazaný na existenciu dôvodov, ktoré odôvodňujú potrebu okamžitej úpravy pomerov strán; ak tieto dôvody pominú, musí pominúť aj samotné opatrenie. 8. V prejednávanej veci preto súd dospel k záveru, že dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, odpadli v celom rozsahu. Rozhodujúcou skutočnosťou je zánik, resp. výmaz záložného práva z listu vlastníctva, v dôsledku čoho žalovaný už nemôže pristúpiť k výkonu záložného práva spôsobom, ktorého zákaz bol predmetom nariadeného neodkladného opatrenia. Za tohto stavu ďalšie trvanie neodkladného opatrenia stratilo právne opodstatnenie, a preto súd návrhu žalobcu vyhovel a neodkladné opatrenie zrušil. 9. Nakoľko bol žalobca v konaní o zrušenie neodkladného opatrenia úspešný, svedčí mu nárok na náhradu trov konania v zmysle § 262 ods. 1 CSP., o ich výške rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).