Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_64C-8-2026.pdf
PDF · 73.33 KB
Case nature
Area
Subarea
64C/8/2026
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., D. E. X, proti žalovanému: F. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom v C., G. E. XX o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 02.03.2026 domáhala, aby súd neodkladným opatrením zakázal žalovanému vstupovať do bytu na adrese G. E. XX H. C., a to až do právoplatného skončenia dedičského konania po matke žalobkyne a žalovaného I. J..
2. Skutkovo svoj návrh odôvodnila tým, že v súčasnosti prebieha dedičské konanie po matke žalobkyne a žalovaného, pričom k dohode dedičov nedošlo. Žalovaný robí v byte „žúrky“, čím dochádza k narúšaniu pokojného stavu a hrozí poškodzovanie majetku. Byt je predmetom dedičského konania. Žalobkyňa má obavu zo vzniku škody a znehodnotenia majetku a taktiež sa obáva, aby žalovaný svojvoľne nenakladal s nehnuteľnosťou. Spolu s návrhom žalobkyňa predložila súdu potvrdenie o tom, že je v hmotnej núdzi.
3. Súd návrh posúdil podľa § 324 ods. 1 a 3, § 325, § 326, § 132 ods. 1, § 327 § 328 a § 329 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. Podľa § 324 ods. 1 a 3 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
7. Podľa § 326 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1, prvá veta, CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. V súlade s § 328 ods. 1 CSP môže súd nariadiť neodkladné opatrenie iba v prípade, ak sú splnené základné predpoklady podľa § 325 ods. 1 CSP. Tieto základné podmienky sú alternatívne formulované ako potreba bezodkladne upraviť pomery, alebo obava, že exekúcia bude ohrozená (kumulácia nie je vylúčená). Relevantné skutkové tvrdenia je navrhovateľ(ka) neodkladného opatrenia povinný(á) osvedčiť. Procesné zabezpečenie má mať pritom vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku. Keďže súd rozhoduje pomerne v krátkej lehote podľa § 328 ods. 2 CSP a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, z procesného hľadiska je zásadným determinantom obsah samotného návrhu.
11. Súd tak musí vždy objektívne posúdiť obsah návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a vyhodnotiť splnenie všetkých zákonných predpokladov s prihliadnutím na reálne okolnosti právneho vzťahu a účinky požadovanej procesnej ochrany v právnej sfére všetkých dotknutých subjektov.
12. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd posúdiť v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP).
13. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery súd musí nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa neodkladného opatrenia, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
14. Z obsahu návrhu žalobkyne vyplynulo, že sa podaným návrhom domáha, aby žalovaný nevstupoval do bytu, pričom z tohto podania nevyplynulo, že by dôvodom podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo podozrenie z násilia (§ 325 ods. 2 písm. e) CSP) alebo ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity (§ 325 ods. 2 písm. f) CSP). Preto súd dospel k záveru, že podanie žalobkyne možno subsumovať pod ustanovenie § 325 ods. 2 písm. d) CSP. Neodkladné opatrenie podľa tohto ustanovenia je spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi neodkladného opatrenia hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu.
15. Vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd dospel k záveru, že žalobkyňa neosvedčila potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami formou neodkladného opatrenia.
16. Totiž, žalobkyňa odôvodňuje vydanie neodkladného opatrenia tým, že žalovaný organizuje v byte na G. K. E. XX H. C. „žúrky“, čím podľa žalobkyne narúša pokojný stav a hrozí aj poškodzovanie majetku. Tento byt je pritom predmetom dedičského konania po matke žalobkyne a žalovaného. Z vyššie uvedených dôvodov má žalobkyňa obavu zo vzniku škody a znehodnotenia majetku. Taktiež sa obáva, že žalovaný bude s bytom svojvoľne nakladať.
17. Žalobkyňa však k návrhu nepripojila žiadne listinné dôkazy (okrem potvrdenia o pomoci v hmotnej núdzi), ktoré by osvedčovali ňou tvrdené skutočnosti. Súd nemal za osvedčené, že medzi žalobkyňou a žalovaným existuje príbuzenský vzťah, že byt, o ktorý sa jedná je predmetom dedičského konania, že jeho vlastníčkou bola matka sporových strán, že žalobkyňa a žalovaný prichádzajú do úvahy ako dedičia po nebohej I. J. a že sa žalovaný dopúšťa tvrdeného konania. Taktiež žalobkyňa neuviedla, o aký byt sa jedná (číslo bytu, zapísaný na akom liste vlastníctva a pod.), ani číslo dedičského konania, do právoplatného skončenia ktorého žiada o nariadenie neodkladného opatrenia.
18. Žalobkyňa napokon nepreukázala ani to, v čom spočíva potreba bezodkladnej úpravy pomerov a prečo je nevyhnutné nariadiť neodkladné opatrenie, vo vzťahu k jeho naliehavosti a nevyhnutnosti. Žalobkyňa nepreukázala, že hrozí alebo že vznikla nejaká škoda, a preto existuje potreba okamžitej súdnej ochrany a neosvedčila naliehavosť potreby nevyhnutného zásahu zo strany súdu, keďže súdu nepredložila žiadne listinné dôkazy, ktoré by neželané konanie žalovaného preukazovali. Len tvrdenie žalobkyne o tom, že konanie žalovaného je nevhodné a narúšajúce pokojný stav, ktorý bližšie nešpecifikuje, nepostačuje na to, aby súd upravil pomery medzi stranami formou neodkladného opatrenia.
19. Preto súd rozhodol tak, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 a 262 ods. 1 CSP vychádzajúc zo záveru, že žalovaný bol v konaní plne úspešný, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v celom rozsahu. Nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli a žalobkyni ich náhrada neprináleží, súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 písm. d/, m/ CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).