Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-21-2023.pdf
PDF · 170.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Katarínou Paulovou v spore žalobcu: U., s.r.o., so sídlom Ľubochnianska 4, 831 04 Bratislava, IČO: 50 713 477, zastúpený JUDr. Andrejom Garom, advokátom so sídlom Štefánikova 14, 811 05 Bratislava, IČO: 30 850 436, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpený JUDr. Baltazárom Muscskom, advokátom so sídlom v Bratislave, Vajnorská 55, o zaplatenie 336 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 336 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 336 Eur od 19.05.2022 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 336 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 336 Eur od 19.05.2022 do zaplatenia z titulu náhrady škody.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 31.03.2022 mal právny predchodca žalobcu dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. H. U., D.: G Nakoľko motorové vozidlo právneho predchodcu žalobcu bolo nepojazdné, dňa 11.04.2022 uzavrel právny predchodca žalobcu ako nájomca so žalobcom ako prenajímateľom zmluvu označenú ako „Zmluva o prenájme motorových vozidiel“ (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca prenechal právnemu predchodcovi žalobcu motorové vozidlo zn. S. CX-3, biela met., D.: G (ďalej len „Náhradné vozidlo“) do dočasného užívania a právny predchodca žalobcu sa zaviazal zaplatiť nájom vo výške 48,-€ bez DPH za každý deň prenájmu náhradného vozidla. Dňa 26.04.2022 vystavil žalobca právnemu predchodcovi faktúru č. X-XXXXXX na sumu 720,- € s dátumom splatnosti dňa 11.05.2022 za užívanie náhradného vozidla. Listom zo dňa 04.05.2022 označeným ako „Oznámenie o výške poistného plnenia“ (ďalej len „Oznámenie“) bolo žalobcovi žalovaným oznámené, že žalovaný dňa 03.05.2022 ukončil šetrenie poistnej udalosti. Na základe tohto Oznámenia bola žalobcovi zaplatená suma vo výške 384,- €. Do dnešného dňa nebola žalobcovi zaplatená zvyšná časť dlžnej sumy z faktúry vo výške 336,- € z dôvodu krátenia poistného plnenia žalovaným. Krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného považuje za nedôvodné. Právny predchodca žalobcu si náhradné vozidlo požičal iba na nevyhnutné obdobie, kedy sa jeho poškodené motorové vozidlo nachádzalo v servise a nemohol ho užívať v dôsledku spôsobenej škody. Vozidlo, ktoré mu bolo zapožičané bolo z takej istej kategórie ako jeho motorové vozidlo. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2023 došlo k postúpeniu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom z právneho predchodcu žalobcu K. Y., trvale bytom: E. XXX/X, XXX XX G. ako Postupcu na žalobcu ako postupníka,
čím sa žalobca stal aktívne vecne legitimovaný v tejto veci. Dňa 27.07.2023 bolo žalovanému doručené Oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky.
3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu vydanému Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX dňa 07.08.2023 poukázal na to, že žalovaná dňa 3.5.2022 ukončila prešetrovanie potrebné na zistenie existencie a rozsahu jej povinnosti poskytnúť poistné plnenie, a poskytla právnemu predchodcovi žalobcu (na účet žalobcu) poistné plnenie vo výške 384 €, zodpovedajúce nákladom na nájom náhradného vozidla po dobu 8 dní (8 dní x 48 € s DPH). Žalobca predložil žalovanej faktúru č. X-XXXXXX zo dňa 26.4.2022, vystavenú žalobcom, v ktorej žalobca vyúčtoval právnemu predchodcovi žalobcu nájom náhradného vozidla v dňoch od 11.4.2022 do 26.4.2022 na sumu 720 € s DPH (15 dní x 48 € s DPH). Otázka, či náklady na nájom náhradného vozidla boli nutné a účelné, závisí vždy na posúdení konkrétnych okolností prípadu (pozri uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. júna 2016, sp. zn. 3 MCdo X/XXXX). Výška náhrady škody (a tomu zodpovedajúce poistné plnenie) nie je totiž daná čiastkou skutočne vyplatenou, ale výškou čiastky účelne vynaloženej. Dôkazné bremeno o výnimočných okolnostiach odôvodňujúcich v konkrétnom prípade priznanie náhrady v čiastke vyššej než je obvykle potrebná, leží na žalujúcej strane a nie na žalovanej strane (pozri rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 30.03.2010, sp. zn. XXCdo XXXX/ XXXX. Dĺžka nutnej doby sa automaticky nerovná dobe do poskytnutia poistného plnenia. Vzhľadom na konkrétne skutkové okolnosti (napr. stav vozidla, rozsah opravy, existencia tzv. totálnej škody) sa posudzuje akú dlhú dobu bolo obstaranie náhradného vozidla nutné a účelné, so zreteľom na postup obvyklý pri riešení následkov obdobných nehôd (pozri rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky z 28. februára 2013, sp. zn. XX U. XXX/XXXX, verejne dostupný na webovej stránke www.nsoud.cz). Právny predchodca žalobcu predložil žalovanej faktúru opravcu č. XXXXXXXX z 25.4.2022 a kalkuláciu nákladov na opravu vozidla z 11.4.2022 (vyčíslenú opravcom) z ktorých vyplýva, že oprava poškodeného vozidla trvala len 4,9 hodiny (z toho mechanické práce 3,2 hodiny a lakovacie práce 1,7 hodiny), t.j. ani nie jeden celý deň práce. S ohľadom na vyššie uvedené časové údaje, žalovaná k tejto dobe z dôvodu možných časových prestojov v práci pripočítala ďalší deň práce (t.j. dvojnásobok času na opravu oproti parametrov výrobcu) zohľadňujúci aj možné prestoje pri práci, schnutie po tmelení a schnutie po lakovaní, t.j. dokopy 2 dni na prácu, ďalej 1 deň na obhliadku, dobu 2 dní na vyžiadanie a dodanie potrebných náhradných dielov, 1 deň na vystavenie faktúry a odovzdanie vozidla a 2 dni nad rámec, t.j. dokopy 8 dní. Žalovaná predložila súdu fotodokumentáciu vyhotovenú v rámci obhliadky poškodeného vozidla za účelom ozrejmenia, o aké poškodenie vozidla išlo (vizuálneho charakteru- oškretý zadný nárazník). Uvedené potvrdzuje už len samotná suma za opravu poškodeného vozidla, ktorú opravca vyfaktúroval vo výške 912,22 € s DPH, samotné náklady za nájom náhradného vozidla žalobca vyúčtoval v sume 720 € s DPH. Žalovaná v tejto spojitosti poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, sp. zn. XX U. XXX/XXXX , v zmysle ktorého: „Otázka, či náklady na prenájom náhradného vozidla boli potrebné a účinné, závisí od posúdenia konkrétnych okolností prípadu. Jedným, nie však jediným hľadiskom pre posúdenie účelnosti vyššie vynaložených nákladov je porovnanie nákladov na nájom náhradného vozidla a škody spôsobené na vozidle. Žalovaná zároveň poukazuje na to, že vozidlo právneho predchodcu žalobcu bolo spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke, nakoľko poškodenia vozidla boli iba vizuálneho charakteru (neohrozovali bezpečnosť cestnej premávky a neovplyvňovali funkčnosť vozidla). Žalovaná tak priznala dokopy 8 dní ako nutne a účelne vynaloženú dobu na zapožičanie náhradného vozidla vzhľadom na samotný rozsah poškodenia a pracnosť opravy (priznaná doba obsahuje aj výraznú časovú rezervu), pričom zo strany opravcu a ani žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) nebola preukázaná nutnost' opravy nad rámec času vymedzeného výrobcom pre danú značku vozidla. Žalovaná v kontexte dĺžky prenájmu motorového vozidla uvádza, že nemôže ovplyvniť prípadnú nesprávnu a nekorektnú činnosť opravcu a v žiadnom prípade nezodpovedá za nesprávne vykonanú a zbytočne zdĺhavú opravu poškodeného vozidla opravcom. žalovaná tak nemôže niesť zodpovednosť za nedostatok spôsobilosti opravcu vykonať opravu poškodeného motorového vozidla vo výrobcom stanovených termínoch či už z kapacitných, technických alebo iných objektívnych dôvodov. V tejto spojitosti žalovaná poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. XCo/XXX/XXXX, v zmysle ktorého.- „poškodený je oprávnený vybrať si servis/opravovňu. v ktorom si nechá poškodené vozidlo opraviť sám zváži pri voľbe opravovne/servisu práve všetky ním uvádzané okolnosti, ktoré majú vplyv na dĺžku opravy poškodeného vozidla. Poškodený následne keď' si zvolí servis, v ktorom si nechá opraviť poškodené motorové vozidlo nesie riziko, že mu nebude práve z dôvodu dlho trvajúcej opravy vlastného vozidla preplatená uplatnená náhrada za prenájom náhradného vozidla, pokiaľ si náhradné vozidlo na čas vykonávania opravy poškodeného vozidla zabezpečí. Na úkor škodcu a na jeho náklady, v tomto prípade poisťovne, nemôžu v žiadnom prípade byt' prenesené, objektívne faktory
ako napr. počet iných objednávok vo vybranom servise, konanie pracovníkov opravovne, personálne vybavenie a technická vybavenosť servisu a iné, keď škodca (poisťovňa) nemá možnosť výber servisu poškodeným (žalobcom) nijakým spôsobom ovplyvniť. Práve žalobca pri výbere servisu tieto okolnosti, ktoré sú predvídateľné, má pri výbere servisu zvážiť a vybrať servis, ktorý vykoná opravu poškodenia vozidla v čo najkratšom čase respektíve dohodnúť sa na prednostnom vybavení opravy.“ Žalovaná vyjadruje názor, že v danom prípade možno považovať za nutnú a účelnú dĺžku opravy poškodeného vozidla v rozsahu najviac 8 dní. Poškodený subjekt rozhoduje o tom, u koho je vozidlo opravené a od koho si prenajme náhradné vozidlo. Žalovaná je však oprávnená namietať nutnosť a účelnosť nákladov vynaložených na opravu vozidla, respektíve nájom náhradného vozidla. Žalovaná je oprávnené namietať absenciu príčinnej súvislosti medzi škodou a škodovou udalosťou. Pokiaľ oprava poškodeného vozidla v rozsahu 15 dní nie je nutná účelná, ani vynaložené náklady na nájom náhradného vozidla zodpovedajúce 15 dňom nemožno považovať za nutné a účelné. Žalovaná opakovane poukazuje na to, že úprava poškodeného vozidla trvala len 4,9 hod. Žalovaná poskytla žalobcovi poistné plnenie vo výške 384 € zodpovedajúce skutočnej škode s tým, že vyplatené poistné plnenie zohľadňuje aj výraznú časovú rezervu. Žalovaná neposkytla žalobcovi poistné plnenie vo výške 336 € zodpovedajúce ďalším 7 dňom nájmu náhradného vozidla, nakoľko nešlo o nutne a účelne vynaložené náklady, pričom absentuje príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a škodou. Žalovaná zároveň poukázala na to, že z faktúry opravcu číslo X-XXXXXXX z 25. 4. 2022 vyplýva, že opravca dodal právnemu predchodcovi žalobcu opravené motorové vozidlo dňa 25. 04. 2022 nájom náhradného vozidla bol v zmysle zmluvy o prenájme vozidla dohodnutý na dobu určitú od 11. 4. 2022 do 26. 4. 2022. Nájomné za náhradné vozidlo po dlhšiu dobu než doba deklarovanej opravy bez ďalšieho nie je možné považovať za nutné a účelné náklady v príčinnej súvislosti so vznikom škody. Pojmovo už totiž nejde o náhradné vozidlu, prenajaté dočasne po dobu, keď z dôvodu poškodenia nie je možné dočasne užívať vlastné poškodené vozidlo. Žalobca si uplatňuje nárok na náhradu škody z titulu PZP. V rozhodovanej veci to znamená, že je povinnosťou žalobcu, na ktorého bol nárok na náhradu škody postúpený poškodeným, tento nárok riadne preukázať je teda povinnosťou žalobcu preukázať, že ním uplatnený nárok predstavuje škodu, za ktorú zodpovedá žalovanej titulom povinného zmluvného poistenia. Zo žaloby ako aj jej príloh je zrejmé, že žalobca nepreukázal, že ním požadovaná suma predstavuje nutne a účelne vynaložené náklady zo strany poškodeného. Žalovaná v tejto súvislosti uvádza, že samotná faktúra vystavená žalobcom za nájom náhradného vozidla uplatnený nárok vonkoncom nepreukazuje a nie je možné ju bez ďalšieho považovať ako za vyčíslenie skutočnej škody, ktorá má byť krytá povinným zmluvným poistením. Tu je potrebné si uvedomiť, že faktúra predstavuje daňový doklad, čo znamená, že sumu uvedenú žalobcom na faktúre nie je možné stotožňovať so škodou, na ktorý náhradu má nárok voči žalovanému ako poisťovateľovi poškodený, respektíve v posudzovanom prípade žalobca. Vzhľadom k tomu, že žalovaná považuje žalobný návrh čo do základu za nedôvodný, žalovaná považuje za nedôvodné aj samotný nárok na úrok z omeškania uplatňovaný žalobcom. Z chronológie skutkového stavu je evidentné, že žalovaná si v zákonnej lehote splnila povinnosti vyplývajúce z ustanovení § 11 ods. 6 zákona č. 381/ 2001 Z.z., preto sa nemohla dostať do omeškania. Žalovaná navrhla súdu, aby žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a uložil žalobcovi povinnosť nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100%.
4. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na to, že doba prenájmu za náhradné motorové vozidlo bola nevyhnutná a primeraná, poškodenému z dopravnej nehody vznikla poškodením veci škoda na majetku, čím došlo k naplneniu zákonných podmienok, týkajúcich sa práva na náhradu škody podľa PZP v prospech poškodeného. V predmetnej veci je nesporné, že právny predchodca žalobcu bol poškodeným subjektom z dopravnej nehody zo dňa 31.03.2022. Nakoľko vinník dopravnej nehody mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie so žalovaným, žalovaný bol povinný namiesto vinníka dopravnej nehody plniť poškodenému nároky na náhradu škody, vzniknutej poškodením motorového vozidla. Keďže do nároku na náhradu škody podľa predchádzajúcej vety jednoznačne patrí aj škoda, súvisiaca s vynaloženými nákladmi za prenájom náhradného motorového vozidla, má za to, že nárok žalobcu je v úplnosti dôvodný a v súlade s ustanoveniami zákona o povinnom zmluvnom poistení. Keďže poistná udalosť nastala dňa 31.03.2022, právnemu predchodcovi žalobcu ako poškodenému, vznikol voči poisťovni vinníka dopravnej nehody, t. j. žalovanému nárok na plnenie. Právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu pohľadávku, vzniknutú z titulu náhrady škody, t. j. náhrady účelne vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla, čím je aktívna vecná legitimácia žalobcu v predmetnom konaní plne odôvodnená. Žalovaný akceptoval škodu súvisiacu s vynaloženými nákladmi za prenájom náhradného motorového vozidla, keďže čiastočné poistné plnenie vo výške 384 € uhradil. Žalobca sa v danom konaní domáha preto zaplatenia neoprávnene krátenej čiastky v zmysle vystavenej faktúry vo výške 336 €. Na základe Zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 11.04.2022, uzatvorenej medzi žalobcom ako
prenajímateľom a poškodeným ako nájomcom, žalobca dňa 26.04.2022 vystavil právnemu predchodcovi žalobcu (poškodenému) faktúru č. X-XXXXXX na sumu 720 € s DPH za prenájom náhradného motorového vozidla, S. CX-X , biela met, EČ. BL XXXUB za obdobie od 11. 04.2022 do 26.04.2022. Cena prenájmu za 1 deň bola dojednaná vo výške 45,- EUR s DPH, celkovo za 16 dní, za ktoré právny predchodca žalobcu užíval náhradné motorové vozidlo predstavoval prenájom vo výške 720 € s DPH, (48 x 15 ). Argumentáciu žalovaného, že,, v danom prípade možno považovať za nutnú a účelovú dĺžku opravy poškodeného vozidla v rozsahu najviac 8 dní.“ považuje žalobca za účelovú, a to z dôvodu, že poisťovňa uznala časť nákladov na použitie náhradného vozidla, čim akceptovala potrebu poškodeného zabezpečiť si náhradné vozidlo. Je potrebné zdôrazniť, že žalovaný v oznámení o poistnom plnení nevytkol žiadne námietky ohľadom nutnosti a účelnosti prenájmu náhradného vozidla. Nemožno akceptovať, aby žalovaný časť nájomného v podobe poistného plnenia uhradil a následne argumentoval tým, že poškodený dostatočne nepreukázal nutnosť a účelnosť takéhoto nároku. Uhradením časti nákladov základ nároku akceptoval a dodatočnými argumentami sa snaží uvedený názor vyvrátiť, čo nemožno akceptovať. Ďalej je potrebné zdôrazniť, že náhradné vozidlo je nutným dôsledkom opravy poškodeného vozidla a nahrádzajú sa len náklady účelne vynaložené s odstránením negatívnych následkov vzniknutých poistnou udalosťou. Tu je potrebné zistiť podstatné okolnosti a to kedy bolo poškodené vozidlo prijaté do servisu za účelom jeho opravy, ako dlho bolo poškodené motorové vozidlo v autoservise, kedy bolo motorové vozidlo vydané autoservisom poškodenému. V momente zavŕšenia opravy poškodeného motorového vozidla už na strane poškodeného neexistuje odôvodnená potreba náhradného motorového vozidla. V danom prípade boli tieto podmienky splnené a preto žalobca nevidí dôvod na preplatenie zvyšnej časti poistného plnenia. Právny predchodca žalobcu nevyhnutne a v dôsledku škodovej udalosti musel vstúpiť do záväzkovo právneho vzťahu s osobou, ktorej predmetom podnikania je prenájom motorových vozidiel. Ako vyplýva aj z odporu žalovaného, žalovaný nespochybňuje toto právo žalobcu, avšak namieta dobu trvania nájmu. Žalobca aj naďalej tvrdí, že uplatnená škoda, ktorá mu vznikla vo výške nájmu vozidla v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou, je uplatňovaná výlučne za obdobie, od kedy motorové vozidlo nepoužíval do skončenia opravy. Nevyhnutnú dobu opravy nie je možné spájať s tým, či a dokedy ešte mohol, alebo nemohol použiť motorové vozidlo z dôvodu „malého rozsahu poškodenia “ a teda v rozsahu kde sám určí dobu trvania opravy žalovaný. Žalovaný si stanovil v danom prípade na opravu 8 pracovných dní. Aj Krajský súd v Košiciach, sp. zn.: XCob/XX/XXXX zo dňa 17.08.2021 konštatuje :,, Odvolací súd poukazuje na to, že doba prenájmu náhradného motorového vozidla nemôže byť stanovená iba dobou samotných úkonov opravy poškodeného motorového vozidla, ale aj inými nevyhnutnými okolnosťami spojenými s touto opravou, napr. dobou čakania na náhradné diely." Samotná doba nevyhnutnej opravy poškodeného motorového vozidla, počas ktorej vzniká poškodenému nárok na prenájom náhradného motorového vozidla sa totiž neposudzuje len z hľadiska čistého času vynaloženého na opravu, tak ako to posudzuje žalovaný. Počas doby nevyhnutnej opravy poškodeného motorového vozidla je totiž potrebné prihliadnuť aj na iné objektívne okolnosti vyskytujúce sa nezávisle od vôle servisu, ktoré daný servis nemôže ovplyvniť. Žalobca ako poškodený, plniaci si svoje povinnosti voči poisťovni, nemôže sa dostať do situácie, aby v jeho neprospech bola vyhodnocovaná dĺžka trvania opravy ktorú on ovplyvniť nemôže a ani do situácie, aby robil „výberové konanie“ ktorá opravovňa vykoná opravu rýchlejšie. Žalovaný v bode 14 a nasl. podaného odporu sa zaoberá otázkou účelnosti vynaložených nákladov na prenájom náhradného motorového vozidla, poukazuje na cenu za opravu a dobu trvania prác na oprave motorového vozidla. Z uvedených skutočnosti odvodzuje, že náklady na opravu neboli účelne vynaložené a bez nejakého bližšieho a odborného odôvodnenia dospel k záveru, že za účelnú považuje dobu nájmu v trvaní 8 dní ( subjektívny názor, tu podotýkame, že auto bolo opravované v autorizovanom servise.) V tejto súvislosti poukazuje tiež na rozsudok NS ČR č. 25 U./XXX/XXXX. Po oboznámení sa so závermi tohto rozsudku žalobca konštatuje, že tento rozsudok nie je použiteľný v danej veci. Z hľadiska skutkového, NS ČR v tomto rozsudku poukázal na skutočnosť, ktorú z hľadiska právneho posúdenie veci považoval za zásadnú. Touto skutočnosťou bol okamih, kedy sa poškodený dozvedel o tom, že ide o totálnu škodu, s čím spájal vedomosť poškodeného o tom, že motorové vozidlo nebude opravované a zároveň poukázal na absurdnosť argumentácie žalobcu. NS ČR uviedol: „Nelze mít za neúčelné náklady nájmu náhradního vozidla v situaci bezprostředně po nehodě, není-li dosud zřejmé, jaké by byly náklady na opravu poškozeného vozidla, a zda tedy vozidlo bude či nebude účelné opravit. Jakmile je však objektivně zřejmé, že oprava poškozeného vozidla je nehospodárná, a proto prováděna nebude, lze zásadně náklady nájmu náhradního vozidla považovat za účelné jen do doby, kdy je jisté, že oprava prováděna nebude. Nájemné za vozidlo po dobu delší již nelze považovat za účelný a nutný náklad vynaložený v příčinné souvislosti se vznikem škody. Pojmově již nejde o vozidlo náhradní, pronajaté dočasně po dobu, kdy z důvodu poškození nelze užívat vozidlo vlastní.“Je nesporné, že nutné a účelné
vynaložené náklady na opravu v prípade žalobcu, boli vynaložené v príčinnej súvislosti so vznikom škody. V tom istom rozsudku NS ČR poukázal aj na rozsudok zo dňa 30. 3. 2010, sp. zn. XX U. XXXX/ XXXX. Oprávnenosť žalobcom uplatneného nároku v konečnom dôsledku podporuje aj tento rozsudok, podľa ktorého „Jak již dříve dovodila judikatura, újma spočívající v tom, že poškozený vynaložil vyšší náklady na „vypůjčení“ [dnes spíše „nájem“] osobního automobilu ve srovnání s náklady, jež by jinak vynaložil na provoz svého automobilu, který nemohl použít v důsledku poškození, je skutečnou škodou, kterou je škůdce povinen nahradit v rozsahu nutně a účelně vynaložených nákladů (srov. rozsudek Nejvyššího soudu ČR ze dne 30. 11. 1990, sp. zn. 1 Cz 86/90, publikovaný pod č. X/XXXX Sbírky soudních rozhodnutí a stanovisek). V odůvodnění citovaného rozsudku se uvádí, že jde o náklady na vypůjčení věci, která má nahradit věc v důsledku poškození dočasně nepoužitelno.“ Žalobca si uplatnil škodu vo výške nájomného za náhradné motorové vozidlo za obdobie, kedy nemohol používať vlastné motorové vozidlo, ktoré bolo prevzaté servisom na vykonanie opravy po jeho poškodení. Nájomné za náhradné motorové vozidlo je vyšším nákladom (ujmou), ktorý žalobca vynaložil navyše, oproti nákladom, ak by mohol používať svoje motorové vozidlo, fakturovaná výška nájmu a jej započítanie, je preukázanou výškou škody, ktorá žalobcovi vznikla. Preukázaním výšky škody žalobca uniesol dôkazné bremeno. Je rovnako nesporne preukázaná príčinná súvislosť medzi škodou a nájmom motorového vozidla. Žalobca si nezapožičal motorové vozidlo z dôvodu zvýšenia škody, ale z toho dôvodu, že po odovzdaní svojho poškodeného vozidla do opravy ho objektívne používať nemohol. Doba, počas ktorej žalobca nemohol používať motorové vozidlo, je objektívnou skutočnosťou žalobcom preukázanou. Príčinná súvislosť nie je spájaná s dobou trvania opravy, ale so vznikom škody, teda dôvodom pre ktorý bol žalobca nútený si náhradné motorové vozidlo prenajať. Za neúčelne vynaložené nemožno považovať náklady, ktoré preukázateľne žalobcovi vznikli za dobu prenájmu motorového vozidla. Z argumentácie žalovaného vyplýva, že si osobuje právo svojvoľne posudzovať právny vzťah, ktorého nie je účastníkom (nájomný vzťah, oprava motorového vozidla). Vyplýva to z jeho skutkového tvrdenia, že doba trvania opravy je v príčinnej súvislosti so škodou len 8 dní a za túto dobu priznal náhradu škody za ujmu, ktorá žalobcovi vznikla zaplatením ( v okamihu zápočtu) za prenájom motorového vozidla. Žalovaný v zmysle ním predkladanej argumentácie, svoju zodpovednosť za škodu chce znižovať podľa toho, ako uzná za vhodné. Je ale nesporné a preukázané, že žalobca mohol reparovať stav vzniknutý dopravnou nehodou až potom, keď bezprostredne po vykonaní opravy prevzal motorové vozidlo. Len v prípade, ak bez existencie právneho dôvodu by žalobca opravené motorové vozidlo neprevzal, zo strany žalovaného by bolo dôvodné odmietnuť náhradu škody vo výške pripadajúcej na dobu po neprevzatí a to aj v prípade, ak by podľa nájomnej zmluvy nájomný vzťah ešte trval. K tvrdeniu žalovaného, že z faktúry č XXXXXXXX z 25.04.2022 opravcu vyplýva, že opravca dodal právnemu predchodcovi žalobcu opravené motorové vozidlo dňa 25.04.2022 a nájom náhradného vozidla trval do 26.04.2022. Je všeobecne známou skutočnosťou, že faktúra za opravu býva vystavená ešte pred ukončením opravy a skutočným odovzdaním opraveného motorového vozidla poškodenému. Faktúra sa bežne vystavuje ešte pred ukončením opravy, aby mohla byť zaslaná poisťovni za účelom vystavenia krycieho listu na úhradu faktúry za opravu vozidla. Až po tom, čo servis obdrží krycí list alebo záväzný prísľub poisťovne o preplatení vynaložených nákladov na opravu, servis vydá vozidlo poškodenému. Žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal, že boli splnené všetky zákonné podmienky, aby žalovaný poskytol plnenia vo výške, za celú dobu trvania nájmu t. j. od doby odovzdania motorového vozidla až do jeho prevzatia. K námietke uplatňovaného úroku z omeškania vo výške 5% ročne so sumy 336,- EUR od 19.05.2022 do zaplatenia Žalobca uvádza, že požadovaný úrok z omeškania je zákonný a Žalobca ho odôvodňuje v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka. Žalobca má za to, že istina vo výške 336 EUR ako suma, ktorú žalovaný neuhradil v lehote 15 dní odo dňa ukončenia šetrenia poistnej udalosti je dôvodná. Nakoľko žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a výšku škody neoprávnene krátil, žalobca sa domáha zaplatenia úroku z omeškania až od 19.05.2022 t. j. 16 -deň po ukončení šetrenia poistnej udalosti do zaplatenia. Z oznámenia žalovaného o poistnom plnení zo dňa 04.05.2022 bolo oznámené, že žalovaný dňa 03.05.2022 ukončil šetrenie poistnej udalosti, t. j. žalovaný bol povinný do 18.05.2022 uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu vzniknutú škodu. Nakoľko škoda nebola uhradená v celom rozsahu do pätnástich dní od ukončenia šetrenia poistnej udalosti, žalobcovi vznikol popri istine aj nárok na úhradu úroku z omeškania. Ústavný súd svojím Nálezom III.ÚS XXX/XXXX-XX v bode 23 konštatoval, že ,, Samotná zodpovednosť za škodu je upravená ustanoveniami Občianskeho zákonníka, pričom prevádzkovateľ motorového vozidla ( škodca ) je pri poskytnutí náhrady škody v rámci jednotlivých druhovo stanovených nárokoch povinný v prípade omeškania sa poskytnúť aj úroky z omeškania t.j. pokiaľ bol vyzvaný poškodeným na plnenie (§ 563 Občianskeho zákonníka.) Do omeškania sa potom škodca dostáva bez ohľadu na to, či na výzvu reagoval alebo nie, resp. či argumentoval oprávnene ( do omeškania sa dostane v časti, v ktorej je nárok poškodeného opodstatnený). Inak by nedošlo, k plnému
odškodneniu, čo pochopiteľne nie je prípustné. Úroky z omeškania kompenzujú neskoršie poskytnutie plnenia a zníženú časovú hodnotu peňazí. Tvoria preto prirodzenú súčasť pohľadávky na náhradu škody ako jej príslušenstvo. Žalobca má za to, že žalovaný je povinný znášať následky nesprávneho posúdenia svojej povinnosti, čo do poskytnutia poistného plnenia, a to vrátane povinnosti zniesť stav, kedy sa v prípade poskytnutia skráteného plnenia dostane do omeškania. S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti žalobca navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
5. Žalovaný v duplike uviedol, že žalobca nepreukázal nevyhnutnosť a účelnosť nájmu náhradného vozidla v celom uplatnenom rozsahu, najmä pokiaľ ide o dĺžku nájmu. Uviedol, že doba prenájmu výrazne presahovala technologicky primeraný čas opravy poškodeného vozidla, pričom časť oneskorenia bola spôsobená okolnosťami na strane žalobcu, resp. servisu, a nie poistnou udalosťou. Zdôraznil, že poisťovňa je povinná hradiť len náklady, ktoré sú v príčinnej súvislosti s poistnou udalosťou a sú primerané. Ďalej žalovaný poukázal na závery znaleckého úkonu- odborného vyjadrenia č. XX/XXXX , z ktorého vyplýva, že primeraná doba opravy bola kratšia než doba, za ktorú si žalobca uplatnil náhradu nájomného. Žalovaný uviedol, že žalobcovi už bolo poskytnuté poistné plnenie v rozsahu, ktorý zodpovedá primeranej dĺžke prenájmu a primeranej výške nájomného. Má za to, že žalobca ( právny predchodca žalobcu) nepreukázal nevyhnutnosť doby opravy nad rámec času vymedzeného výrobcom pre danú značku vozidla. Z týchto dôvodov žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania v plnom rozsahu.
6. Žalobca sa vo veci vyjadril dňa 03.04.2025 tak, že škoda na motorovom vozidle je nesporná. Spornou medzi žalovaným a žalobcom (právnym predchodcom žalobcu) je iná škoda, ktorá bola vyvolaná škodou udalosťou, keď žalobca (právny predchodca žalobcu) nemohol používať vlastné motorové vozidlo z dôvodu jeho poškodenia, počas doby opravy, ktorej dĺžku trvania žalobca (právny predchodca žalobcu) nemohol objektívne ovplyvniť. Žalobca, resp. právny predchodca žalobcu o dĺžke trvania opravy predložil relevantné dôkazy preukazujúce dobu, po ktorú vlastné motorové vozidlo nemohol požívať a bol nútený si na túto dobu motorové vozidlo prenajať. Má za to, že žalovaným predložené odborné vyjadrenie č. XX/XXXX je účelovo vypracovaný listinný dôkaz. Odborné vyjadrenie bolo síce vypracované znalcom zapísaným v zozname znalcov na žiadosť žalovaného, avšak znalcom, do ktorého znaleckej činnosti spadá posudzovanie iných činnosti ako posudzovanie inej škody, v tomto prípade posúdenie dĺžky trvania opravy motorového vozidla. Žalovaný predložením tejto listiny, skutkové tvrdenie žalobcu týkajúce sa doby trvania opravy ani len nespochybnil. Predloženie tejto listiny vyjadruje snahu žalovaného nepreplatiť poškodenému tú škodu, ktorou sú náklady spojené so zapožičaním náhradného motorového vozidla a jeho používaním počas doby trvania opravy, ktorá začínala prevzatím motorového vozidla a skončila odovzdaním motorového vozidla právnym predchodcom žalobcu po ukončení opravy, ktorej dĺžku trvania, ako už bolo uvedené, právny predchodca žalobu nemohol ovplyvniť. Táto skutočnosť predloženým odborným vyjadrením ani spochybnená nebola. Z odborného vyjadrenia v podstate vyplýva, konštatovanie znalca ako dlho pri rozsahu škody na motorovom vozidle by trvala oprava za ideálnych podmienok, čo však samo o sebe neznamená, že týmto konštatovaním bol spochybnený uplatnený nárok žalobcu a dĺžka opravy a že na základe tejto listiny bolo presunuté dôkazné bremeno na žalobcu. V tejto súvislosti dal do pozornosti, že pre posúdenie účelnosti poškodeným vynaložených nákladov za požičanie náhradného vozidla je podstatné, či v dôsledku škodovej udalosti zavinenej klientom žalovaného mohol, alebo nemohol poškodený používať svoje motorové vozidlo a čas, po ktorý bol poškodený vylúčený z možnosti využívať vlastné poškodené motorové vozidlo a musel si zapožičať náhradné vozidlo, čo žalobca nesporne preukázal. Náhrada nákladov vynaložených poškodeným účastníkom dopravnej nehody za náhradné motorové vozidlo je škodou súvisiacou a vyvolanou poistnou udalosťou - dopravnou nehodou, ktorej účastníkom bol poškodený, ktorý je právnym predchodcom žalobcu. Pri uplatňovanom nároku žalobcom je treba posudzovať nutnosť a účelnosť nákladov vzniknutých z titulu nájmu náhradného vozidla vychádzajúc z celkovej doby počas, ktorej bol poškodený vylúčený z možnosti užívať svoje poškodené vozidlo práve v dôsledku poistnej udalosti. Žalobcom predložené dôkazy nesporne preukazujú, že ku vzniku škodovej udalosti došlo dňa 31.03.2022, pričom doba, po ktorú bol poškodený v dôsledku poškodenia motorového vozidla a teda v dôsledku poistnej udalosti obmedzený na užívaní svojho poškodeného motorového vozidla nie je obmedzená len dobou na samotnú opravu poškodeného motorového vozidla, ale sú to všetky činnosti servisu spojené s obstarávaním náhradných dielov, čo rovnako právny predchodca žalobcu ani iný subjekt nevie ani nemôže reálne ovplyvniť, pretože ide o právne vzťahy, medzi servisom a jeho dodávateľmi. Rovnako právny predchodca žalobcu nemôže ovplyvniť vzťahy medzi servisom a
jeho zamestnancami, formy a spôsob organizácie prác atď.. Z hľadiska posúdenia nároku žalobcu je rozhodujúce odkedy a dokedy žalobca nemohol používať poškodené motorové vozidlo. Táto doba je nesporne preukázaná, dňom prevzatia motorového vozidla servisom a dňom jeho odovzdania právnemu predchodcovi žalobcu. Aj z odborného posudku predloženého žalovaným vyplýva, že na vozidle bolo menených veľa náhradných dielov. V odborom posudku je uvedené: ,,Pri tejto príležitosti je však potrebné skonštatovať, že sa jedná o ideálne podmienky, pri ktorých by boli diely, ktoré je potrebné pri oprave vozidla použiť, na sklade v autoopravovni, ktorá opravu vozidla Kia vykonávala, všetky pracovné pozície v opravovni by boli v požadovanom čase kapacitne voľné a dostupné, vozidlo by bolo prijaté do servisu na opravu, bola by vykonaná obhliadka vozidla v súvislosti so spracovaním škodovej udalosti v príslušnej poisťovni so zdokumentovaním všetkých poškodených dielov a následne by bolo vozidlo odovzdané po oprave zákazníkovi.“ V odbornom vyjadrení sa konštatuje, že nie je teda možné uvažovať s tým, že by za takýchto podmienok mohla byť vykonávaná oprava. Odborné vyjadrenie neobsahuje exaktné údaje, ale je v ňom prezentovaný odhad vyslovený jeho spracovateľom pohybujúci sa v rozsahu 6 až 7 pracovných dní, pričom aj v tomto prípade spracovateľ v snahe vyhnúť sa zodpovednosti vyslovuje všeobecný predpoklad ,,Pri vypracovaní odborného vyjadrenia sa predpokladá bežná dostupnosť týchto náhradných dielov.“ Reálna oprava trvala 9 pracovných dní v čase opravy prebiehali veľkonočné sviatky, počas ktorých servis ako aj iné prevádzky nepracuje. Zároveň odborné vyjadrenie spomína pracovné dni, nie dni kalendárne a nijakým spôsobom nezohľadňuje víkendy a sviatky, ktoré v tom čase prebiehali. Ako bolo uvedené, dohady a všeobecné konštatovania v odbornom vyjadrení nie sú dôkazom toho, že doba po ktorú nemohol právny predchodca žalobcu poškodené motorové vozidla používať, bola kratšia ako doba počas ktorej bolo motorové vozidlo v servise. Účelovosť a neobjektívnosť odborného vyjadrenia predloženého žalovaným je možné odvodzovať aj z toho, že jeho spracovateľ nebral do úvahy objektívnu a všeobecne známu skutočnosť t. j., že motorové vozidlo bolo v servise v období vyhlásenia mimoriadnej situácie Uznesenie vlády č. XXX/ XXXXX z 11.03.2020 z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky a ďalších nariadení a prijatých opatrení, ktoré absolútne narušovali riadny chod všetkých inštitúcií, podnikateľských subjektov, fyzických osôb atď. Ako preukazujú listinné dôkazy motorové vozidlo bolo v servise od 11.04.2022 do 26.04.2022, keď preukázateľne riadny chod inštitúcií, obchodných firiem aj fyzických osôb bol do značnej miery paralyzovaný. Žalobca odvolávajúc sa na vyššie uvedené trvá na tom, že doba prenájmu odo dňa 11.04.2022 do 26.04.2022 ( vrátane ) bola nutná a účelná, vzhľadom na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu nemohol reálne v dôsledku zapríčinenej dopravnej nehody užívať svoje motorové vozidlo. Žalobca trvá na tom, že žalovaný svojvoľne krátil poistné plnenie, nakoľko poškodený v dôsledku škodovej udalosti nemohol užívať svoje vozidlo odo dňa vzniku škodovej udalosti až po ukončenie predmetnej opravy a následne odovzdania opraveného vozidla späť poškodenému, pretože až vtedy pominie faktické obmedzenie poškodeného spôsobené dopravnou nehodou. Aj podľa uznesenia KS v Žiline, sp. zn: XXCob /XXX/XXXX zo dňa 03.12.2019 „vo všeobecnosti platí, že náklady vynaložené na prenájom náhradného vozidla sú vynaložené nutne a účelne do doby trvania nepriaznivého následku dopravnej nehody spočívajúceho v spôsobenej škode na motorovom vozidle. Poškodený má tak nárok na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného vozidla až do doby, než bude môcť používať svoje vlastné vozidlo, t.j. do reparácie škody. Dokiaľ nie je škodlivý následok reparovaný navrátením do pôvodného stavu, protiprávny stav trvá a všetky náklady, ktoré je v súvislosti s trvajúcim protiprávnym stavom nutne vynaložiť, je možné považovať za vynaložené účelne a v priamej súvislosti so vniknutou škodou.“ Žalovaný namieta dĺžku nájmu a účelnosť prenájmu náhradného motorového vozidla. Rozsudkom Krajského súdu Žilina , sp. zn.: XCo/XX/XXXX zo dňa 08.09.2021 súd konštatoval ,,Odvolací súd zvýrazňuje, že pokiaľ poškodenému z titulu škodovej udalosti bol vnútený tento skutkový a právny stav, kedy nemohol užívať svoje motorové vozidlo ( v čestnom prehlásení uviedol, že po dobu opravy vozidla nemal k dispozícii žiadne iné vozidlo a prenájom bol nevyhnutný ),a teda sa ocitol v stave nutnosti zabezpečenia si náhradného vozidla, nie je možné spravodlivo požadovať, aby v takejto situácii poškodený nad rámec povinností, ktoré mu vyplývajú zo všeobecne záväzných právnych predpisov dokladoval použitie náhradného vozidla preukázaním jeho účelnosti. Krajský súd považuje za nutné zdôrazniť, že pri posudzovaní účelnosti a dôvodnosti nákladov aj z hľadiska časového rozsahu ich vyjadrenia je namieste zohľadňovať predovšetkým okolnosť skutočného obmedzenia poškodeného v možnosti užívať svoje motorové vozidlo v dôsledku dopravnej nehody. Z dôkazov nevyplynulo, že by poškodený mal akúkoľvek možnosť reálne ovplyvniť začiatok a trvanie vykonávania opravárenských prác na poškodenom vozidle. Uvedenému nasvedčuje aj skutočnosť, že k poistnej udalosti - dopravnej nehode došlo dňa 03.06.2019 a poškodený mal prenajaté náhradné motorové vozidlo v období až od 17.06.2019 do 25.06.2019, t.j. 9 dní, teda počas vykonávania opravy. Dĺžka opravy vozidla vyplýva aj z
čestného prehlásenia autoservisu. Poškodený z titulu poistnej udalosti nemohol užívať svoje motorové vozidlo, a preto bolo dôvodné, aby si zabezpečil náhradné vozidlo a náklady spojené so zabezpečením tohto náhradného vozidla v podobe nájomného patria do oprávneného nároku poškodeného. Odvolací súd dodáva, že pokiaľ dôjde k opraviteľnému poškodeniu motorového vozidla, má poškodený nárok na náhradu nákladov vynaložených na prenájom náhradného vozidla až do doby než bude môcť používať svoje vlastné motorové vozidlo. Vo všeobecnosti platí, že každá škoda, ktorá vznikla v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, by mala byť reparovaná tak, aby došlo k náhrade nutných a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s uvedenou škodou. Z uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že poškodený mal prenajaté motorové vozidlo len na nevyhnutnú dobu od 17.6.2019 do 25.6.2019. Práve za stavu, do ktorého sa dostal poškodený ( právny predchodca žalobcu), ktorý stav zavinil klient žalovaného, nemožno nepriaznivosť tohto stavu umocňovať u poškodeného jeho neprimeraným zaťažovaním v tom, aby v sieti opravovní zisťoval a hľadal opravovňu s najväčšou rýchlosťou vykonania opravy, prípadne aby počas opravy vozidla poškodený riešil daný stav inak, než zapožičaním náhradného motorového vozidla ( napr. používaním hromadnej dopravy )" Žalobca sa aj naďalej pridržiava svojich skutkových tvrdení a právnej argumentácie, v podanej žalobe, pretože predloženými dôkazmi preukázal svoje skutkové tvrdenia a dôvodnosť uplatneného nároku, je odvodzovaná z právnych predpisov na ktoré v rámci právnej argumentácie poukázal. Ani odborné vyjadrenie žalovaného, dôvodnosť a zákonnosť uplatneného nároku nevyvracia.
7. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie. Na pojednávaní dňa 25.11.2025 súd vyhlásil dokazovanie za skončené a pojednávanie odročil za účelom vyhlásenia rozhodnutia na deň 22.12.2025, ktoré pojednávanie bolo zrušené z dôvodu práceneschopnosti zákonnej sudkyne a nový termín verejného vyhlásenia rozhodnutia bol určený na deň 29.01.2026.
8. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 25.02.2025 zotrval na podanej žalobe, na skutkových tvrdeniach a právnej argumentácii uvedenej v žalobe a ostatných písomných podaniach. Navrhol, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu.
9. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 25.02.2025 uviedol, že sa pridržiava svojich písomných vyjadrení a žiada, aby súd v celom rozsahu žalobu zamietol ako nedôvodnú a žalovanej priznal náhradu trov konania. Žalovaná má za to, že zo strany žalobcu nebola preukázaná nutnosť a účelnosť nad rámec žalovanou priznanej doby nájmu, ktorú podrobne zdôvodnila už v odpore s ohľadom na skutkové okolnosti daného prípadu. Zároveň žalovaná na podporu správnosti jej postupu doručila do konania znalecky úkon, ktorý potvrdil, že maximálnu dobu opravy možno vidieť v úrovni šesť dní. Žalovaná priznala dobu nájmu osem dní. Žalobca nedoložil do konania žiadne dôkazy, ktorými by preukázal nevyhnutnosť doby nájmu nad rámec. Žalovaná má preukázanú dobu nájmu, pritom dôkazne bremeno je na jeho strane. V danom prípade nestačí argumentácia žalobcu, že nevyhnutnou dobou nájmu je vždy doba od kedy do kedy sa malo vozidlo nachádzať v servise. Pokiaľ by sa pripustila takáto argumentácia, že žalobca má nárok na náhradu nákladov za nájom náhradného vozidla v uplatnenej resp. požadovanej dobe nájmu, bez riadneho preukázania nutnosti a účelnosti doby opravy, za ktorú voči poškodenému zodpovedá opravca, s ktorými je v zmluvnom vzťahu, potom by sa mohlo ľahko stať, že by autoservis opravoval škrabanec na motorovom vozidle sto dní a poisťovne by museli poskytnúť poistné plnenie za nájom náhradného vozidla v rozsahu sto dní. Žalobca nijako nepreukázal prečo od odovzdania vozidla servisu až do jeho vrátenia poškodenému prešlo až štrnásť dní, keďže zo samotnej faktúry opravcu vyplýva, že oprava poškodeného vozidla, si vyžiadala práce v rozsahu menšom ako je jeden pracovný deň (4,9hod.).
10. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
11. Dňa 31.03.2022 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle KIA U., D.: G ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol K. Y., bytom E. XXX/X, G., pričom k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Poškodený nechal poškodené motorové vozidlo za účelom vykonania jeho opravy opraviť v autoservise, pričom dňa 11.04.2022 uzavrel Zmluvu o prenájme motorových vozidiel, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenajal poškodenému ako nájomcovi náhradné motorové vozidlo zn. S. CX-3, D.: G s tým, že nájom náhradného motorového vozidla trval od 11.04.2022 do 26.04.2022. Faktúrou č. X- XXXXXX zo dňa 26.04.2022 splatnou dňa 11.05.2022 žalobca fakturoval poškodenému za prenájom náhradného motorového vozidla sumu 720 eur s DPH za 15 dní užívania náhradného motorového
vozidla. Faktúrou č. XXXXXXXX vystavenou dňa 25.04.2022 spoločnosť Slovakia M., s.r.o., Panónska cesta XX, 851 04 Bratislava, IČO: XX XXX XXX fakturovala poškodenému za opravu poškodeného motorového vozidla sumu 912,12 eura. Medzi stranami nebolo sporné, že poškodené vozidlo právneho predchodcu žalobcu sa nachádzalo v autoservise za účelom opravy od 11.04.2022, dňa 25.04.2022 vystavil autoservis právnemu predchodcovi žalobcu faktúra. Oznámením o výške poistného plnenia zo dňa 04.05.2022 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 03.05.2022 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal poistné plnenie 384 Eur s tým, že priznaná primeraná doba zapožičania náhradného vozidla je 8 dní, v ktorej je zahrnutý čas na opravu vozidla zohľadňujúci technologické postupy udávané výrobcom, čas na objednanie náhradných dielov, čas potrebný na presun vozidla medzi jednotlivými pracoviskami ako aj čas súvisiaci s prestojmi zo strany poisťovne. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2023 poškodený postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému titulom nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného motorového vozidla na žalobcu vo výške 336 Eur s príslušenstvom s tým, že postúpenie pohľadávky poškodený oznámil žalovanému listom zo dňa 18.07.2023. Z Odborného vyjadrenia č. XX/XXXX vypracovaného znalcom Automotive N s.r.o. dňa 21.11.2023 súd zistil, že úlohou znalca ( na žiadosť žalovaného) bolo posúdiť časový rozsah opravy motorového vozidla H. U. EČ: G v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 31.03.2022 a z technického hľadiska primeranou dĺžkou opravy vozidla v autoopravovni, kde bola oprava vozidla po škodovej udalosti vykonaná. Zo záverov znalca vyplýva, že na základe preštudovania predložených podkladových materiálov je možné konštatovať, že samotná oprava vozidla H. U., EČ: G MH v rozsahu, ako bolo vozidlo KIA poškodené pri škodovej udalosti dna dňa 31.03.2022, trvá cca 4, 9 hodiny, t.j. cca 1 pracovný deň. S prihliadnutím k celkovému procesu opravy vozidla H. v autoopravovni je možné z technického hľadiska považovať za primeranú dĺžku opravy vozidla H. v rozsahu, ako bolo poškodené pri škodovej udalosti dňa 31. 03. 2022 v úrovni cca 6 až 7 pracovných dní. S prihliadnutím na reálnu dĺžku samotnej opravy obsahuje uvedený čas aj výraznú časovú rezervu. Zároveň je potrebné uviesť, že vyššie uvedený čas 6 až 7 pracovných dní uvažuje s využitím 1 pracovníka autoopravovne pre všetky vyššie popísané úkony, pričom je potrebné uviesť, že viaceré úkony je možné vykonávať v 1 čase viacerými pracovníkmi servisu samostatne a nezávisle od seba, čím by sa mohol uvedený časový rozsah opravy 6 až 7 pracovných dní skrátiť, resp. je možné uvažovať s časovým rozsahom v spodnej hranici uvedeného intervalu, prípadne nižším, t. j. maximálnej v úrovni 6 pracovných dní. S prihliadnutím ku charakteru poškodeného dielu- zadného nárazníka vozidla H., ktorý počas opravy je potrebné vymeniť, je možné konštatovať že sa jedná v zásade o bežný diel daného vozidla, ktorého poškodenie na vozidlá daného typu je možné z technického hľadiska vo väčšom rozsahu v cestnej premávke predpokladať. Pri vypracovaní odborného vyjadrenia sa predpokladá bežná dostupnosť tohto náhradného dielu. Zároveň je potrebné uviesť, že rozsah a charakter poškodenia vozidla H. ( poškodený zadný nárazník ) je možné v súvislosti s predpismi pre technické kontroly vozidiel vyhodnotiť tak, že sa v danom prípade jedná o ľahké chyby na vozidle H. a vozidlo s takýmito chybami je spôsobilé na prevádzku v cestnej premávke. Jedná sa iba o chyby estetického charakteru bez vplyvu na funkčnosť vozidla, resp. poškodeného dielu.
12. Uvedený skutkový stav nebol medzi stranami sporný, navyše vyplýva aj z predložených listinných dôkazov (záznam o dopravnej nehode zo dňa XX.XX.XXXX, faktúra č. X-XXXXXX, zákazkový list H Zmluva o prenájme motorových vozidiel zo dňa 18.07.2023, preberací protokol zo dňa 11.04.2022, odovzdávací protokol zo dňa 26.04.2022, faktúra č.XXXXXXXX, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 04.05.2022, Zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2023, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2023).
13. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
14. Podľa § 427 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianky zákonník (ďalej len „O.z.“) fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
15. Podľa § 427 ods. 2 O.z. rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
16. Podľa § 429 O.z. prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
17. Podľa § 442 ods. 1 O.z. uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
18. Podľa § 663 O.z. nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
19. Podľa § 671 ods. 1 O.z. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
20. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
21. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
22. Podľa § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
24. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
25. Podľa § 524 ods. 1 O.z. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
26. Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
27. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
28. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Z predložených listinných dôkazov, ako aj skutočností, ktoré neboli medzi stranami sporné, mal súd za preukázané, že dňa 31.03.2022 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle H. U., D.: BL XXXMH, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bol K. Y., trvale bytom E. XXX/X, G., pričom k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Tým bola s poukazom na § 427 ods. 1, 2 O.z. v spojení s § 4 ods. 1, 2 písm. b), ods. 4, § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. daná zodpovednosť a zároveň pasívna vecná legitimácia žalovaného v konaní. Poškodený nechal poškodené motorové vozidlo za účelom vykonania jeho opravy opraviť v autoservise, pričom oprava trvala od 11.04.2022, dňa 25.04.2022 vystavil autoservis poškodenému faktúru. Dňa 11.04.2022 poškodený uzavrel Zmluvu o prenájme motorových vozidiel, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenajal poškodenému ako nájomcovi náhradné motorové vozidlo zn. S. CX-3, D.: BL XXXUB s tým, že nájom náhradného motorového vozidla trval od 11.04.2022 do 26.04.2022. Faktúrou č. X-XXXXXX zo dňa 26.04.2022 splatnou dňa 11.05.2022
žalobca fakturoval poškodenému za prenájom náhradného motorového vozidla sumu 720 eur s DPH za 15 dní užívania náhradného vozidla. Oznámením o výške poistného plnenia zo dňa 04.05.2022 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 03.05.2022 ukončil šetrenie poistnej udalosti a priznal poistné plnenie 384 Eur. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2023 poškodený postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému titulom nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov na nájom náhradného vozidla na žalobcu vo výške 336 Eur s príslušenstvom. Tým bola s poukazom na § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. v spojení s § 524 ods. 1, 2 O.z. daná aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní.
31. Žalovaný v konaní namietal dĺžku nájmu náhradného vozidla, mal za to, že žalobcom vynaložené náklady na nájom náhradného vozidla v období 11.04.2022-26.04.2022 (zodpovedajúce 15 dňom nájmu náhradného vozidla) nemožno považovať v celom rozsahu za nutné a účelné, keď oprava poškodeného vozidla právneho predchodcu žalobcu trvala 4,99 hodiny, t. j. ani nie jeden celý deň práce. Právnemu predchodcovi žalobcu ( na účet žalobcu) poskytol žalovaný poistné plnenie vo výške 384 Eur zodpovedajúce nákladom na nájom náhradného vozidla po dobu 8 dní, vo svojej procesnej obrane zotrval na nedôvodnosti ďalších 7 dní doby nájmu náhradného vozidla. Mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno k preukázaniu jeho tvrdenia o dôvodnosti zostávajúcej doby nájmu vozidla. Sporná je preto zostávajúca časť vyúčtovaného nájomného za zostávajúcich 7 dni nájmu náhradného vozidla vo výške 336 Eur (7 dní x 48 Eur). Ku kráteniu poistného súd uvádza, že žalovaný sa v odôvodnení nepriznania zostávajúceho nároku odvoláva na technologické postupy udávané výrobcom, pričom z oznámenia ani jeho príloh nevyplýva, na základe čoho dospel žalovaný k dĺžke primeranej doby nájmu vozidla 8 dní. Samotný žalovaný iba poukazuje na to, že tento čas považuje za primeraný pri zohľadnení vymenovaných faktorov. V podaní zo dňa 24.11.2023 žalovaný poukázal na odborné vyjadrenie č. XX/XXXX, v ktorom bolo predmetom posúdenia znaleckej organizácie (Automotive N. s.r.o.) určiť časový rozsah opravy motorového vozidla H. U. EČ: G Zo záveru odborného vyjadrenia vyplýva, že s prihliadnutím k celkovému procesu opravy vozidla H. v autoopravovni je možné z technického hľadiska považovať za primeranú dĺžku opravy vozidla Kia v rozsahu, ako bolo poškodené pri škodovej udalosti dňa 31.03.2022 v úrovni cca 6 až 7 pracovných dní. Z obsahu posudku však nevyplýva individuálne posúdenie možnosti a materiálového či personálneho zabezpečenia konkrétneho servisu, v ktorom bolo vozidlo poškodeného opravované. K otázke primeranej doby opravy súd vo všeobecnosti konštatuje, že v prvom rade je nutné uviesť, že poškodený, ktorému vznikla majetková škoda v dôsledku konania poistenca žalovaného, nie je povinný vyhľadávať ani najlacnejší ani najrýchlejšie vykonávajúci servis na opravu svojho poškodeného vozidla. Rozhodujúcim kritérium je v prípade poistnej udalosti vyhľadať zmluvný servis, ktorý spolupracuje s poisťovňou škodcu. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že opravca vykonávajúci opravu poškodeného motorového vozidla (N. M., s.r.o., Panónska cesta 30, XXX 04 Bratislava, IČO: XX 700 XXX) je nielenže autorizovaným servisom pre danú značku vozidla ako bolo poškodené motorové vozidlo (ako sa to uvádza aj na faktúre v spodnej časti), ale dokonca aj zmluvným servisom žalovaného (ako sa to uvádza na voľne dostupnej internetovej stránke žalovaného v sekcii „Pobočky a servisy“). Za tejto situácie považuje súd spochybňovanie dĺžky opravy zo strany žalovaného za osobitne nedôvodné, keďže ten si prípadnú (avšak ničím nepreukázanú) nedôvodnú dĺžku opravy poškodeného motorového vozidla môže (a má) vysporiadať s daným servisom ako svojím zmluvným partnerom, na čo aj pamätajú zmluvné podmienky dohodnuté žalovaným s jeho zmluvnými servismi (súdu je táto skutočnosť známa z jeho rozhodovacej činnosti v obdobných sporoch rovnakého žalovaného). Ostatné kritéria nedokáže poškodený ovplyvniť, nakoľko nie je v jeho možnostiach servis (donútiť) k rýchlejšiemu vykonaniu opravy poškodeného vozidla. Ani záver znaleckej organizácie prezentovaný v Odbornom vyjadrení č. XX/XXXX, že primeraná doba opravy konkrétneho poškodenia vozidla má trvať cca 6 až 7 pracovných dní nemôže byť k predmetu sporu relevantná, pretože nezohľadňuje individuálne okolnosti spôsobu prác v konkrétnom servise, či iné objektívne prekážky. Tieto nedokáže ovplyvniť ani samotný poškodený. Súd na základe argumentácie strán sporu a listinných dôkazov vyhodnotil sporné tvrdenia strán spočívajúce v dĺžke doby nájmu náhradného vozidla a nutnosti krátenia doby nájmu s ohľadom na žalovaným tvrdenú neprimeranú dĺžku doby opravy poškodeného vozidla. Pri posúdení dĺžky doby nájmu súd uvádza, že je zrejmé, že: „Skutočnou škodu podľa ustálenej súdnej praxe je nájomné za prenajaté porovnateľné motorové vozidlo, nie aritmetický priemer, resp. individuálne výpočty poisťovne o možnej (predpokladanej) výške nájomného v náhodne vybratom okruhu požičovní prostredníctvom internetu,...“ (rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 06.06.2017, sp. zn. 27Cb/39/2012, rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo dňa 05.05.2015, sp. zn. 2Cob/134/2014,...) Je nepochybné, že poškodený mal prenajaté náhradné vozidlo z dôvodu poškodenia jeho vozidla, v dôsledku čoho je jeho nárok voči žalovanému opodstatnený, čo medzi stranami nebolo sporné a namietané. Je však nutné súhlasiť so žalovaným, že musí ísť o
náklady vynaložené nutne a účelne. Súd má za to, že nepochybne ide o náklady vynaložené nutne, keďže poškodený si prenajal vozidlo v dôsledku poškodenia jeho vlastného vozidla a tieto náklady spojené s prenájmom sú kryté povinne zmluvným poistením žalovaného. K dôvodnosti a účelnosti samotného prenájmu náhradného vozidla súd konštatuje, že poškodený je ten, ktorý bol následkom škodovej udalosti, ktorú sám nespôsobil, ukrátený na svojom majetku a musel znášať jeho následky spojené so zabezpečovaním náhradného vozidla, obstaraním opravy vlastného vozidla a jeho prevzatia. Nutnosť a účelnosť vynaložených nákladov spojených so zabezpečením náhradného motorového vozidla za dobu opravy poškodeného vozidla ( 11.04.2022-26.04.2022) z titulu škodovej udalosti, ktorá bola zavinená klientom žalovaného, podľa názoru súdu bola žalobcom preukázaná. Poškodený, teda právny predchodca žalobcu, z titulu škodovej udalosti nemohol svoje motorové vozidlo v uvedenom období užívať a dôvodne si zabezpečil náhradné vozidlo, preto aj náklady spojené so zabezpečením tohto náhradného vozidla, a to nájomné, ktoré bolo preukázané, že bolo zaplatené, patrí do právneho nároku poškodenia. Poškodený bol nútený vynaložiť náklady súvisiace so zabezpečením motorového vozidla spôsobom jeho prenájmu, keďže po dobu opravy nemohol používať svoje motorové vozidlo. Škoda v tejto súvislosti vzniknutá na strane poškodeného, je škodou v rozsahu účelne vynaložených nákladov na nájom tohto náhradného motorového vozidla. Skutočnou škodou bolo nájomné za prenajaté motorové vozidlo, k prenájmu ktorého bol poškodený donútený poistnou udalosťou, za ktorú zodpovedá klient žalovaného. Škoda spočívajúca v tom, že poškodený vynaložil náklady na zapožičanie osobného automobilu, prípadne aj vyššie náklady v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho automobilu, ktorý nemohol používať v dôsledku poškodenia, je potrebné považovať za skutočnú škodu, ktorú je škodca povinný nahradiť v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. To, že takáto škoda v majetkovej sfére poškodeného ako právneho predchodcu žalobcu aj nastala, bolo preukázané tým, že došlo k úhrade nájomného, a to vo forme započítania s pohľadávkou prenajímateľa. Náhrada nákladov za používanie motorového vozidla nereparuje poškodenému stav, keď nemohol z titulu poistnej udalosti používať svoje motorové vozidlo. Pokiaľ išlo o výšku nákladov z titulu doby nájmu na zapožičanie náhradného motorového vozidla, tak za skutočnú škodu spočívajúcu v nákladoch na zapožičanie prenájom náhradného motorového vozidla sa považujú náklady, ktoré boli nutne a účelne vynaložené na požičanie náhradného vozidla, čo žalobca v konaní v rámci svojej dôkaznej povinnosti preukázal. Poškodený v danom prípade právny predchodca žalobcu preukázal, že z titulu poistnej udalosti nemohol motorové vozidlo používať. Toto sa nachádzalo v autoservise za účelom opravy od 11.04.2022 do 26.04.2022( súd sa nestotožnil s názorom žalovaného, že oprava vozidla bola ukončená dňom vystavenia faktúry autoservisom, t. j. dňa 25.04.2022, kedy si žalovaný mohol prevziať svoje opravené vozidlo, pretože je všeobecne známou skutočnosťou, že autoservis vystaví faktúru pred ukončením opravy a skutočným odovzdaním opraveného motorového vozidla poškodenému, aby mohla byť zaslaná poisťovni za účelom vystavenia krycieho listu na úhradu faktúry za opravu vozidla, až po obdržaní krycieho listu alebo záväzného prísľubu poisťovne o preplatení vynaložených nákladov na opravu, vydá servis vozidlo poškodenému) a preto počas celej nevyhnutej doby opravy vozidla ( 11.04.2022-26.04.2022 ) bol poškodený nútený vynaložiť náklady za nájom náhradného motorového vozidla, ktoré náklady boli nutne a účelne vynaložené, a ktoré by inak nevznikli, ak by poškodený mohol používať svoje vlastné vozidlo. V zmysle ustálenej súdnej praxe škodca je povinný nahradiť škodu v rozsahu nutne a účelne vynaložených nákladov. Skutočnou škodou je aj škoda spočívajúca v tom, že poškodený musí vynaložiť vyššie náklady na požičanie veci, ktorá mu má nahradiť vec, ktorá sa stala v dôsledku poškodenia dočasne nepoužiteľnou vecou v porovnaní s nákladmi na použitie poškodenej veci. Zaplatením požičovného sa zmenší majetkový stav poškodeného. Škodou je požičovné zaplatené za vypožičanie vozidla porovnateľného s poškodeným vozidlom, ak prevyšuje výdavky spojené s užitím vlastného vozidla. Aplikácia zákona o cestovných náhradách pri určovaní výšky náhrady za nájom je vylúčená. (R7/1992, R5/1978, R71/1971, R12/1991...) Pri posúdení otázky primeranosti doby nájmu v rozsahu žalovaných 7 dní, súd poukazuje na závery rozhodnutí Ústavného súdu SR. V Náleze sp.zn. III. ÚS 322/2025, v zmysle ktorého nemožno požadovať od žalobcu, aby preukazoval skutočnosti odôvodňujúce účelnosť trvania nájmu náhradného vozidla. K obdobným záverom dospel Ústavný súd SR aj v Nálezoch sp.zn. III. ÚS 602/2024, III. ÚS 476/2024, t.j rozhodovacia prax ústavného súdu je v obdobných veciach konzistentná. V uvedených sporoch ústavný súd opakovane konštatoval, že práve dátum oznámenia ukončenia šetrenia poisťovne a priznania poistného plnenia predstavuje ústavne akceptovateľnú časovú limitáciu na účely primeranej náhrady škody a jej poistnoprávnemu ekvivalentu (III. ÚS 476/2024). Za takýchto okolnosti je nutné uviesť, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu ku kráteniu doby nájmu náhradného vozidla.
32. Možno teda uzavrieť, že nakoľko v konaní bolo preukázané, že poškodený si prenajal náhradné motorové vozidlo nutne a účelne na obdobie od 11.04.2022 do 26.04.2022, t.j. na obdobie, počas ktorého sa jeho poškodené vozidlo nachádzalo za účelom opravy v autoservise, za cenu 720 eur s DPH (za 15 dní nájmu po 40 eur bez DPH), pričom žalovaný zaplatil žalobcovi (na ktorého bola žalovaná pohľadávka postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 18.07.2023) iba sumu 384 eura, súd dôvodne podanej žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel a žalovanému uložil povinnosť doplatiť žalobcovi rozdiel medzi uvedenými sumami (720eur - 384 eura = 336 eura), a to vrátane úrokov z omeškania (keďže žalovaný sa so zaplatením dlžnej sumy dostal do omeškania) vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), a to v súlade so žalobnou žiadosťou po uplynutí 15 dní od skončenia prešetrovania poistnej udalosti žalovaným (§ 11 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z.), ktoré žalovaný skončil dňa 03.05.2022 (v zmysle oznámenia žalovaného zo dňa 04.05.2022).
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.