Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Cb-96-2026.pdf
PDF · 137.32 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/96/2026
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: A. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXXX/ XX, XXX XX C. A., zastúpeného advokátskou kanceláriou Attorneity Legal s.r.o., so sídlom Krížna 56, 821 08, Bratislava-mestská časť Ružinov, IČO: 54 912 989, proti žalovanému: Hokejový klub Poprad, a.s., so sídlom Športová 1397/1, 058 01 Poprad, IČO: 51 407 361, o zaplatenie sumy 38.500 eur s príslušenstvom a o ochranu osobnostných práv, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
r o z h o d o l :
I. Zamieta návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca žalobou zo dňa 9.8.2026, ktorá bola doručená Okresnému súdu Prešov elektronicky dňa 9.8.2026, žiadal, aby súdu uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 38.500 eur z titulu náhrady škody (ušlého zisku) zodpovedajúcej plnej zostatkovej hodnote Profesionálnej hráčskej zmluvy za obdobie od 01.11.2024 do 30.04.2025, 12,40 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.500 eur od 26.11.2024 do zaplatenia, 12,15 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 5.500 eur od 26.12.2024 do zaplatenia a zo sumy 5.500 eur od 26.01.2025 do zaplatenia, 11,90 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.500 eur od 26.02.2025 do zaplatenia, 11,65 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5.500 eur od 26.03.2025 do zaplatenia, 11,40 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 5.500 eur od 26.04.2025 do zaplatenia a zo sumy 5.500 od 26.05.2025 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania v plnom rozsahu (100%).
2. Súčasťou žalobného návrhu žalobcu je aj jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa žalobca domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť bezodkladne odstrániť podobizeň, fotografie, meno a iné osobné prejavy žalobcu z oficiálneho webového sídla žalovaného (www.hkpoprad.sk), z profilov žalovaného na sociálnych sieťach (najmä Instagram a Facebook) a zo všetkých komerčných materiálov slúžiacich na propagáciu a predaj dresov a reklamných predmetov (merchandisingu) žalovaného. Ďalej sa žalobca návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek ďalšieho používania osobnostných statkov žalobcu (podobizne, mena, herných štatistík a iných osobných prejavov) na marketingové, komerčné alebo iné propagačné účely žalovaného, nakoľko po neoprávnenom ukončení zmluvného vzťahu a počas vedenia súdneho sporu medzi žalobcom a žalovaným je takéto používanie v priamom rozpore s oprávnenými záujmami žalobcu podľa čl. V bod 2 Zmluvy. 3. Žalobca svoj žalobný návrh, ktorého súčasťou je aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tak, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 07.05.2024 Profesionálnu hráčsku zmluvu (ďalej len „Zmluva“), a to ako nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanoveniami Zákona č. 440/2015 Z. z. o športe. Zmluvné strany v čl. I bod 1 Zmluvy výslovne vyhlásili, že žalobca vykonáva športovú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba v obchodnoprávnom vzťahu a vylúčili aplikáciu Zákonníka práce. Podľa čl. XIII bod 1 Zmluvy bol zmluvný vzťah dohodnutý na dobu určitú, pričom po uplynutí skúšobného obdobia „TRY OUT“ (do 30.09.2024) sa Zmluva
automaticky predĺžila na riadnu hokejovú sezónu 2024/2025, t. j. do 30.04.2025. Odmena žalobcu bola dohodnutá v Prílohe č. 1 k Zmluve. Pre obdobie riadnej sezóny (od 01.10.2024 do 30.04.2025) bola stanovená základná mesačná nezdanená odmena vo výške 5.500 eur. Žalobca si túto odmenu riadne vyúčtoval faktúrou (faktúra č. 202601 za obdobie 10/2024). Žalovaný doručil žalobcovi list s názvom „Výpoveď Profesionálnej hráčskej zmluvy – Oznámenie“ zo dňa 17.10.2024. Žalovaný v tomto liste jednostranne ukončil Zmluvu k termínu 31.10.2024. Ako jediný skutkový a právny dôvod ukončenia vzťahu žalovaný uviedol „pretrvávajúcu zdravotnú nespôsobilosť“ žalobcu. Žalovaný v odôvodnení tvrdil, že žalobca nie je dlhodobo schopný plniť povinnosti hráča (hrať zápasy a zúčastňovať sa tréningov) podľa čl. IV ods. 2 písm. a) a c) Zmluvy, pričom žalovaný výslovne odkázal na svoje oprávnenie vypovedať Zmluvu podľa čl. VII ods. 3 Zmluvy. Žalobca však zdôrazňuje, že v čase doručenia výpovede (t. j. k 17.10.2024) nebol zdravotne nespôsobilý, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že disponoval kladným vyjadrením od športového lekára, ktorý ho považoval za schopného plného výkonu športovej činnosti. Žalovaný teda pri podaní výpovede vychádzal z nepravdivého skutkového stavu a účelovo zneužil zmluvné ustanovenie o zdravotnej nespôsobilosti, aby sa zbavil povinnosti platiť dohodnutú odmenu. Žalovaný v liste zo dňa 17.10. 2024 odôvodnil jednostranné ukončenie Zmluvy výlučne odkazom na „pretrvávajúcu zdravotnú nespôsobilosť“ žalobcu podľa čl. VII ods. 3 Zmluvy. Podľa citovaného článku je žalovaný oprávnený vypovedať Zmluvu len v odôvodnených prípadoch, ak hráč nie je schopný plniť svoje záväzky zo zdravotných dôvodov. Žalobca však kategoricky popiera existenciu tohto dôvodu a tvrdí, že v čase doručenia výpovede bol podľa objektívnych lekárskych zistení zdravotne spôsobilý na výkon profesionálnej športovej činnosti. Zmluvné strany si v čl. VII bod 5 Zmluvy výslovne dohodli exkluzívny mechanizmus posudzovania zdravotného stavu, podľa ktorého zdravotnú spôsobilosť hráča, jej stav a príčiny neschopnosti posudzuje lekár klubu, resp. odborný lekár určený lekárom klubu. Žalobca však uvádza, že žalovaný mu napriek zmluvnej povinnosti podľa čl. IV bod 1 písm. d) Zmluvy neposkytol žiadneho lekára, ktorý by vykonal odborné testovanie jeho spôsobilosti. Žalobca si preto v snahe o riadne plnenie Zmluvy sám zabezpečil vyšetrenie u A. D. vo Vojenskej nemocnici v Ružomberku. Žalobca zdôrazňuje, že disponoval kladným vyjadrením práve od A. D., ktorý ho po absolvovaní potrebných vyšetrení považoval za schopného plnej športovej záťaže v rámci ľadového hokeja. Žalovaný navyše hrubým spôsobom obišiel záväzný procesný postup pre prípad pochybností o zdravotnom stave. Článok VII bod 5 Zmluvy totiž striktne stanovuje, že ak by ktorákoľvek zo zmluvných strán s posúdením lekára nesúhlasila, vec sa musí bezodkladne predložiť na posúdenie nezávislému všeobecne uznávanému špecialistovi (znalcovi), ktorého určí predseda lekárskej komisie SZĽH. Zmluva výslovne uvádza, že až toto špecializované posúdenie je pre strany záväzné s konečnou platnosťou. Žalovaný tento vopred dohodnutý procesný postup ignoroval a namiesto iniciovania nezávislého odborného posúdenia pristúpil k okamžitému a neodôvodnenému ukončeniu zmluvného vzťahu. Takéto konanie žalovaného, kedy si vlastnou úvahou a v priamom rozpore s vyjadrením odborného lekára osvojil záver o nespôsobilosti hráča, je potrebné považovať za priame porušenie zmluvnej povinnosti. Žalobca zdôrazňuje, že A. D. je telovýchovný lekár s potrebnou certifikáciou na testovanie profesionálnych športovcov, pričom v podmienkach SR disponuje takýmto oprávnením len úzky okruh špecializovaných odborníkov. A. D. po vyšetrení uznal žalobcu za plne spôsobilého na výkon profesionálnej športovej činnosti. Keďže žalovaný neposkytol vlastného lekára a ani nespochybnil závery A. D. postupom podľa čl. VII bod 5 Zmluvy (predložením veci nezávislému špecialistovi SZĽH), je potrebné považovať toto odborné posúdenie za relevantné a pre obe strany záväzné. Žalovaný v čase podania výpovede nedisponoval žiadnym relevantným zmluvným ani skutkovým základom na aplikáciu čl. VII ods. 3 Zmluvy. Výpoveď žalovaného je tak založená na fiktívnom skutkovom stave a predstavuje priame porušenie povinnosti žalovaného plniť Zmluvu až do dohodnutého termínu 30. 04. 2025. Žalobca zároveň poukazuje na skutočnosť, že podľa predpisov a interných pravidiel Slovenského zväzu ľadového hokeja je klub povinný disponovať dokladmi o absolvovaní predsezónnych zdravotných prehliadok a testovaní hráčov. Žalovaný preto musel mať k dispozícii lekársky posudok vystavený A. D., ktorý žalobca osobne doručil do priestorov trénerovho zázemia klubu. Ak žalovaný tvrdí, že uvedenými informáciami nedisponoval, ide výlučne o dôsledok vnútorných organizačných zmien na strane žalovaného, ktoré nemôžu byť pričítané na ťarchu žalobcu. Žalobca ďalej uvádza, že žalovaný bol pred podpisom Zmluvy riadne oboznámený so zdravotným stavom žalobcu, pričom žalobca nezamlčal žiadne zdravotné skutočnosti ani predchádzajúce zranenia. Súčasne bolo potvrdené, že žalobca z vlastnej iniciatívy a na vlastné náklady absolvoval predsezónnu lekársku prehliadku u A. D., ktorú úspešne absolvoval s výsledkom plnej zdravotnej spôsobilosti na výkon profesionálnej športovej činnosti. Zároveň žalobca absolvoval aj MRI vyšetrenie zabezpečené samotným žalovaným, čím aktívne a transparentne poskytoval žalovanému všetku potrebnú zdravotnú dokumentáciu týkajúcu sa jeho zdravotného stavu. Žalobca sa po celý čas riadne pripravoval na sezónu, zúčastňoval sa tréningového procesu, navštevoval posilňovňu,
absolvoval prípravné zápasy a plnil pokyny realizačného tímu, pričom jeho konanie jednoznačne svedčilo o snahe pokračovať v riadnom plnení zmluvných povinností profesionálneho hráča. Žalobca si bol zároveň vedomý skutočnosti, že žalovaný v relevantnom období pristupoval k ukončovaniu zmluvných vzťahov aj s viacerými ďalšími hráčmi, a preto vynakladal maximálne úsilie na preukázanie svojej pripravenosti a schopnosti pokračovať v sezóne. Ak by žalobca skutočne trpel takým zdravotným stavom, ktorý by objektívne znemožňoval výkon profesionálnej športovej činnosti, nebolo by logické ani rozumné, aby absolvoval kompletnú predsezónnu prípravu, nastupoval do prípravných stretnutí a podroboval sa intenzívnej fyzickej záťaži spojenej s profesionálnym hokejom. Aj tieto okolnosti preto podporujú záver, že tvrdenia žalovaného o údajnej zdravotnej nespôsobilosti žalobcu boli účelové a neslúžili na ochranu zdravia žalobcu, ale výlučne ako prostriedok na predčasné ukončenie Zmluvy. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žalovaný účelovo zneužil inštitút výpovede pre zranenie, aby sa zbavil povinnosti platiť žalobcovi dohodnutú mesačnú odmenu vo výške 5.500 eur po tom, čo uplynula skúšobná doba „TRY OUT“ a Zmluva sa predĺžila na riadnu sezónu. Takýto výkon práva žalovaného je v priamom rozpore so zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka, nakoľko smeruje k poškodeniu žalobcu prostredníctvom vedomého uvádzania nepravdivých údajov o jeho zdravotnom stave. Túto účelovosť postupu žalovaného potvrdzuje aj ďalší dôkaz, ktorým žalobca disponuje, a to nahrávka, z ktorej jednoznačne vyplýva, že výpoveď doručená žalobcovi nebola podložená jeho reálnym zdravotným stavom, ale išlo o vopred plánovaný a účelový krok realizovaný na základe priameho pokynu vedenia žalovaného („pokyn zhora“). Uvedený dôkaz tak priamo podporuje tvrdenie žalobcu, že deklarované zdravotné dôvody boli zo strany žalovaného iba formálnou zámienkou na predčasné ukončenie zmluvného vzťahu a zbavenie sa finančných záväzkov voči žalobcovi po uplynutí skúšobnej doby „TRY OUT“. Táto nahrávka vznikla 4 dni po výpovedi. Žalobca poukazuje na skutočnosť, že v čase doručenia výpovede žalobcovi dochádzalo zo strany žalovaného k hromadným personálnym zmenám a ukončovaniu zmluvných vzťahov s viacerými hráčmi tímu. Žalovaný sa v krátkom časovom úseku obdobným spôsobom zbavil aj ďalších hráčov, a to napríklad A. E., F. G., G. G., E. H. či Viktora Svedberga. Táto personálna politika žalovaného nasvedčuje tomu, že deklarovaný zdravotný stav žalobcu nepredstavoval skutočný a rozhodujúci dôvod ukončenia Zmluvy, ale iba formálnu a účelovo vytvorenú zámienku na predčasné zbavenie sa zmluvných záväzkov voči žalobcovi po uplynutí skúšobnej doby „TRY OUT“. Žalovaný sa tak snažil minimalizovať svoje finančné záväzky voči hráčom bez existencie reálneho zmluvného dôvodu na ukončenie ich kontraktov. Aj táto skutočnosť potvrdzuje účelovosť postupu žalovaného a podporuje záver, že výpoveď nebola motivovaná skutočným zdravotným stavom žalobcu, ale ekonomickými a personálnymi záujmami žalovaného. Na nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného pritom poukazujú aj verejne dostupné ekonomické údaje evidované v databáze Finstat.sk, z ktorých je zrejmé, že žalovaný sa v relevantnom období nachádzal vo finančných problémoch a disponoval obmedzenými finančnými prostriedkami, čo ďalej podporuje záver, že skutočným motívom postupu žalovaného bola snaha znížiť svoje finančné zaťaženie a náklady na hráčske zmluvy. Neoprávnenosť postupu žalovaného napokon podčiarkuje aj judikatúra Športového arbitrážneho súdu (CAS) v Lausanne, napr. v prípade CAS 2020/A/6959, ktorá konštatuje, že riziko zranenia hráča znáša primárne klub a zranenie samo o sebe, ak nie je riadne procesne a medicínsky preukázané podľa zmluvy, nemôže predstavovať spravodlivý dôvod (just cause) na ukončenie zmluvy. Ukončenie zmluvného vzťahu bez spravodlivého dôvodu tak zakladá nárok žalobcu na plnú náhradu škody v súlade s princípom zmluvnej stability. Žalobca konštatuje, že žalovaný jednostranným ukončením Zmluvy k 31. 10. 2024 bez existencie reálneho a zmluvne podloženého dôvodu (tzv. without just cause) porušil svoju základnú zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z čl. XIII bod 2 Zmluvy, a to povinnosť plniť zmluvné záväzky až do konca dohodnutej doby platnosti Zmluvy, t. j. do 30. 04. 2025. Zmluvná stabilita je kľúčovým princípom nielen v obchodných vzťahoch, ale aj v profesionálnom športe, čo potvrdzujú aj predpisy medzinárodnej federácie ľadového hokeja IIHF (čl. II.5.4), ktoré pripúšťajú uplatnenie nárokov z porušenia zmluvnej stability pred civilnými súdmi. Zodpovednosť žalovaného za škodu sa spravuje ustanovením § 373 Obchodného zákonníka, podľa ktorého ten, kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane. V súlade s § 379 Obchodného zákonníka sa nahrádza nielen skutočná škoda, ale aj ušlý zisk, ktorý v danom prípade predstavuje odmenu, ktorú by žalobca preukázateľne dosiahol, ak by mu žalovaný neodôvodnene neznemožnil výkon športovej činnosti. Pri výklade práv a povinností vyplývajúcich zo Zmluvy je potrebné v súlade s § 264 Obchodného zákonníka prihliadať aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví. Žalobca tvrdí, že v sektore profesionálneho športu (ľadového hokeja) tieto obchodné zvyklosti a štandardy vystihujú predpisy medzinárodnej federácie ľadového hokeja IIHF, a to tzv. International Transfer Regulations a ustálená rozhodovacia prax Športového arbitrážneho súdu (CAS) v Lausanne.
Tieto autority konzistentne definujú princíp zmluvnej stability a povinnosť nahradiť plnú zostatkovú hodnotu zmluvy v prípade jej neoprávneného ukončenia (tzv. residual value), čo musí byť rešpektované aj v rámci obchodnoprávneho styku medzi klubom a hráčom ako podnikateľom. Pri určení výšky škody žalobca poukazuje na medzinárodne uznávaný princíp „pozitívneho záujmu“ (positive interest), ktorého cieľom je uviesť poškodenú stranu do stavu, v akom by sa nachádzala, ak by k porušeniu zmluvy nedošlo a zmluva by bola riadne splnená až do jej uplynutia. Tento princíp bol aplikovaný v analogickom spore vedenom voči slovenskému klubu v prípade FK Poprad (CAS 2018/A/6064), kde Športový arbitrážny súd v Lausanne judikoval, že hráč má nárok na kompenzáciu vo výške celej zostatkovej hodnoty zmluvy (residual value), ak si po predčasnom ukončení nenašiel nové angažmán. Nárok žalobcu na náhradu ušlého zisku pozostáva zo základnej mesačnej nezdanenej odmeny vo výške 5.500 eur, ktorá mu prináležala v súlade s čl. I bod 1 Prílohy č. 1 k Zmluve pre obdobie riadnej sezóny. Keďže žalovaný ukončil Zmluvu k 31. 10. 2024 a neuhradil odmenu ani len za október 2024, nevyplatená odmena a ušlý zisk za 7 mesiacov trvania zmluvného vzťahu (október 2024 až apríl 2025) predstavuje sumu 38.500 eur (7 x 5.500 eur). Žalobca zdôrazňuje, že v tomto období si vzhľadom na prebiehajúcu sezónu a okolnosti výpovede objektívne nemohol nájsť iné pôsobisko, pričom v súlade s judikatúrou CAS 2020/A/6959 nesie dôkazné bremeno o prípadnom porušení povinnosti zmierniť škodu (mitigation of damages) žalovaný. Postup žalovaného, ktorý účelovo uviedol fiktívny zdravotný dôvod na ukončenie Zmluvy krátko po uplynutí skúšobnej doby „TRY OUT“ (počas ktorej bola odmena nižšia, t. j. 3.000 eur), predstavuje hrubé zneužitie práva a obchádzanie zmluvne dohodnutého mechanizmu posudzovania zdravotnej spôsobilosti. Takýto výkon práva je v priamom rozpore so zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka a podľa výslovného znenia zákona nepožíva právnu ochranu. Žalobca v tejto súvislosti odkazuje aj na rozhodovaciu prax CAS (napr. CAS 2021/A/8471), ktorá odmieta platnosť zmluvných ustanovení (tzv. potestatívne podmienky), ktoré by umožňovali klubu ukončiť zmluvný vzťah bez objektívnych dôvodov alebo za symbolickú kompenzáciu, nakoľko takéto konanie podkopáva princíp zmluvnej stability a je v rozpore s dobrou vierou. Žalobca konštatuje, že žalovaný aj po doručení neopravnenej výpovede a faktickom ukončení spolupráce k 31. 10. 2024 naďalej masívne využíva podobizeň, fotografie a meno žalobcu na komerčné účely. Konkrétne ide o propagáciu klubu na oficiálnom webovom sídle žalovaného, na sociálnych sieťach (Instagram, Facebook), ako aj o priame využívanie tváre žalobcu v rámci kampaní na predaj klubových dresov a iného reklamného tovaru (merchandising). Okrem uvedeného žalovaný naďalej ponecháva na svojom oficiálnom YouTube kanáli videá obsahujúce vystúpenia, podobizeň a prezentáciu žalobcu, čím pokračuje vo využívaní jeho osoby na marketingové a propagačné účely aj po jednostrannom ukončení zmluvného vzťahu (ttps:// www.youtube.com/watch?v=nqj6VMErOuY). Žalovaný sa síce môže brániť odkazom na čl. V bod 2 Zmluvy, podľa ktorého mal žalobca udeliť súhlas s používaním svojich osobnostných práv počas platnosti Zmluvy a nasledujúcich 24 mesiacov po jej skončení. Žalobca však zdôrazňuje, že toto ustanovenie nie je možné vykladať izolovane a bez ohľadu na charakter ukončenia zmluvného vzťahu. Podľa výslovného znenia čl. V bod 2 druhá veta Zmluvy, využívanie osobnostných práv žalobcu „nesmie byť v rozpore s oprávnenými záujmami hráča“. Žalobca tvrdí, že ak žalovaný predčasne a neoprávnene ukončil Zmluvu na základe účelovo vykonštruovaného dôvodu (fiktívna zdravotná nespôsobilosť), čím žalobcu pripravil o dohodnutý príjem a poškodil jeho profesijné meno, je akákoľvek ďalšia komerčná exploatácia jeho tváre žalovaným v priamom a hrubom rozpore s jeho oprávnenými záujmami. Je právne neakceptovateľné, aby žalovaný na jednej strane tvrdil, že žalobca je „zdravotne nespôsobilý“ plniť zmluvné povinnosti, a na druhej strane tú istú osobu (žalobcu) naďalej prezentoval verejnosti ako atraktívnu tvár klubu za účelom generovania zisku z predaja merchu a dresov. Takéto konanie žalovaného je prejavom vlastnej kontradiktórnosti (venire contra factum proprium) a porušuje zásadu poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka. Uvedenú kontradiktórnosť navyše podčiarkuje aj skutočnosť, že žalovaný ešte bezprostredne pred doručením výpovede aktívne zapájal žalobcu do klubových marketingových a reprezentačných aktivít, vrátane autogramiád, teambuildingových podujatí a stretnutí s fanúšikmi, ktorých cieľom bolo budovanie značky klubu a posilňovanie vzťahu s verejnosťou. Takéto konanie žalovaného objektívne potvrdzuje, že žalovaný žalobcu v relevantnom období vnímal ako plnohodnotného, atraktívneho a využiteľného profesionálneho hráča, s ktorým počítal pri športovej aj marketingovej prezentácii klubu. O to absurdnejšie a menej dôveryhodne následne pôsobí tvrdenie žalovaného, že žalobca mal byť v tom istom období údajne zdravotne nespôsobilý na výkon profesionálnej športovej činnosti. Keďže žalovaný využíva osobnostné práva žalobcu bez existencie spravodlivého dôvodu a po tom, čo sám porušil Zmluvu, dochádza na jeho strane k bezdôvodnému obohateniu, z čoho vyplýva žalobcovi právo požadovať vydanie bezdôvodného obohatenia a primerané zadosťučinenie. Žalobca zároveň poukazuje na to, že súhlas s komerčným využitím osobnostných práv bol zmluvne naviazaný na protiplnenie v podobe mesačnej odmeny vo výške 5.500 eur. Akonáhle
žalovaný prestal túto odmenu vyplácať, stratil právo naďalej bezplatne ťažiť z popularity a mena žalobcu. Pokračujúce využívanie podobizne žalobcu po 31. 10. 2024 žalovaným teda predstavuje neoprávnený zásah do osobnostných práv žalobcu, nakoľko súhlas bol viazaný na podmienku neporušovania jeho oprávnených záujmov. Právny zástupca žalobcu sa pred podaním tejto žaloby pokúsil o mimosúdne vyriešenie veci, a to prostredníctvom predžalobnej výzvy, ktorou bol žalovaný vyzvaný na dobrovoľné splnenie uplatnených nárokov. Žalovaný na predmetnú výzvu reagoval vyjadrením zo dňa 11.05.2026 a k dobrovoľnej náprave z jeho strany nedošlo, v dôsledku čoho bol žalobca nútený domáhať sa ochrany svojich práv podaním tejto žaloby. Pre úplnosť žalobca považuje za potrebné vyjadriť sa aj k argumentom žalovaného uvedeným v predmetnom vyjadrení, ktoré popiera v celom rozsahu, pričom na podstatnú časť z nich už reagoval v predchádzajúcich častiach tejto žaloby. Tvrdenie žalovaného, že žalobca nevyužil mechanizmus posúdenia nezávislým špecialistom SZĽH podľa čl. VII bod 5 Zmluvy, je právne irelevantné a zavádzajúce. Tento zmluvný mechanizmus má totiž povahu sekundárneho kroku, ktorý sa aktivuje výlučne v prípade nesúhlasu s predchádzajúcim posúdením klubového lekára. Keďže však žalovaný žalobcovi žiadneho lekára na odborné testovanie zdravotnej spôsobilosti neposkytol, čím priamo porušil svoju povinnosť podľa čl. IV bod 1 písm. d) Zmluvy, neexistovalo žiadne „prvotné“ klubové posúdenie, s ktorým by žalobca mohol formálne nesúhlasiť. Žalovaný teda nemôže žalobcovi vyčítať nedodržanie procesného postupu, ktorého realizáciu sám znemožnil svojou nečinnosťou a porušením zmluvných povinností. Tomuto zásadnému procesnému pochybeniu klubu sa žalobca podrobne venuje v časti Neexistencia dôvodu na ukončenie zmluvy a porušenie procedúry podanej žaloby. Argumentáciu žalovaného, ktorý pri odôvodňovaní výpovede vo významnej miere odkazuje na medializované výstupy publikované na portáloch Sportnet, Šport.sk a Startitup, ako aj na emotívne vyjadrenia žalobcu zverejnené na sociálnej sieti Instagram, považuje žalobca za právne irelevantnú, účelovú a zavádzajúcu. Žalobca zdôrazňuje potrebu striktne rozlišovať medzi dohodnutou verejnou komunikáciou o ukončení zmluvného vzťahu po protiprávnom postupe klubu a na druhej strane objektívnym medicínskym stavom existujúcim ku dňu doručenia výpovede. V prvom rade je potrebné poukázať na časovú následnosť jednotlivých udalostí. Vyjadrenia žalobcu v médiách a na sociálnej sieti boli publikované až po doručení výpovede. Tieto vyjadrenia preto nemožno interpretovať ako dobrovoľné priznanie zdravotnej nespôsobilosti žalobcu v čase skončenia zmluvného vzťahu. Naopak, išlo o bezprostrednú reakciu žalobcu na postup žalovaného, v nadväznosti na dôvod, ktorý bol komunikovaný verejnosti zo strany žalovaného a v nadväznosti na dohodu o komunikovaní odchodu z klubu. Ich obsah nemožno stotožňovať s odborným lekárskym posúdením zdravotného stavu žalobcu, ani s potvrdením jeho trvalej nespôsobilosti vykonávať športovú činnosť. Išlo o „rozlúčku“ s hokejovou verejnosťou vynútenú okolnosťami vytvorenými žalovaným, nie o medicínsku diagnózu. Objektívna možnosť ďalšieho plnenia povinností profesionálneho hráča pritom ku dňu výpovede existovala, čo potvrdzuje aj odborný nález certifikovaného lekára A. D.. Žalobca preto opäť poukazuje na to, že podľa čl. VII ods. 3 Zmluvy predstavuje jediný relevantný podklad pre skončenie zmluvného vzťahu zo zdravotných dôvodov preukázaná zdravotná nespôsobilosť hráča plniť svoje zmluvné záväzky, pričom túto otázku je oprávnený posudzovať predovšetkým klubový lekár, prípadne nezávislý špecialista Slovenského zväzu ľadového hokeja. Vyjadrenia prezentované športovcom na sociálnych sieťach po výpovedi s vidinou vynútenej kariérnej prestávky, či dokonca konca športovej kariéry, preto v žiadnom prípade nemôžu nahrádzať riadny odborný lekársky nález. Žalovaný sa tak prostredníctvom mediálnych výstupov a citácií z článkov snaží dodatočne suplovať absentujúcu medicínsku dokumentáciu a zároveň zakryť vlastné procesné pochybenia, spočívajúce aj v neposkytnutí riadneho posúdenia zdravotného stavu klubovým lekárom. Ukončenie kariéry žalobcu preto nemožno pripisovať objektívne existujúcemu medicínskemu stavu ku dňu 17.10.2024, ale výlučne postupu žalovaného, ktorý žalobcovi fakticky znemožnil pokračovať v profesionálnej kariére v predmetnej sezóne tým, že mu vytvoril prekážky na strane klubu a odmietol mu zabezpečiť ďalšie podmienky na výkon športovej činnosti. Vyjadrenia žalobcu tak boli vynúteným dôsledkom konania žalovaného, nie výsledkom preukázanej trvalej zdravotnej nespôsobilosti. Žalobca má preto za to, že žalovaný sa prostredníctvom uvedenej argumentácie pokúša ex post legitimizovať svoj protiprávny postup využitím vyjadrení žalobcu určených verejnosti, ktoré sám svojím konaním vyvolal. Takýto postup je v priamom rozpore so zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka, keďže žalovaný sa snaží ťažiť z verejných vyjadrení hráča, ktorého predtým neoprávnene zbavil možnosti pokračovať v zmluvnom vzťahu. Žalobca zároveň poukazuje na to, že žalovaný sám aktívne vytvoril verejný naratív o údajnom zdravotnom dôvode ukončenia kariéry žalobcu. Konkrétne dňa 31. 10. 2024, teda priamo v deň skončenia zmluvného vzťahu, žalovaný zverejnil na svojom oficiálnom webovom sídle článok, ktorým verejnosti prezentoval verziu o zdravotnom konci kariéry žalobcu, a to napriek tomu, že v tom čase nedisponoval žiadnym odborným lekárskym nálezom ani relevantným medicínskym podkladom, ktorý by takýto záver objektívne potvrdzoval. Žalovaný
sa pritom v predmetnom článku žalobcovi poďakoval za jeho profesionálny prístup a zároveň mu zaželal všetko najlepšie v civilnom živote, čím sám navonok vytváral dojem definitívneho ukončenia športovej kariéry žalobcu. Takéto konanie žalovaného potvrdzuje, že žalovaný sa už v čase skončenia Zmluvy cielene snažil mediálne odôvodniť a legitimizovať svoj postup voči žalobcovi prostredníctvom jednostranne prezentovanej verzie skutkového stavu, ktorá však nebola podložená žiadnym riadnym odborným medicínskym posúdením. Žalobca v tejto súvislosti poukazuje na svoje súkromné denníkové záznamy (neskôr publikované knižne), ktoré hodnoverne dokumentujú jeho skutočný úmysel a vysokú mieru motivácie pokračovať v profesionálnej kariére v klube HK Poprad. Ešte v máji 2024 žalobca pociťoval obrovskú vďačnosť za príležitosť hrať, pričom uvádzal, že po predchádzajúcich zdravotných problémoch sa jeho chrbát cíti dobre a hokej ho „volá späť“. Ešte v júli 2024 sa žalobca intenzívne pripravoval na sezónu a na pôsobenie v klube sa úprimne tešil. O skutočnej vôli žalobcu plniť zmluvu svedčí aj fakt, že hoci po týždňoch plného tréningu mal dňa 24. augusta 2024 bolesti, žalobca hneď na druhý deň, 25. augusta 2024, odohral za žalovaného zápas. Tieto dôkazy jednoznačne vyvracajú tvrdenie žalovaného, že žalobca chcel ukončiť kariéru. Faktické ukončenie kariéry bolo v skutočnosti až neplánovaným dôsledkom doručenej výpovede po začatí sezóny, čo žalobca musel riešiť v stave psychického tlaku a finančnej neistoty spôsobenej konaním žalovaného, s neistotou o budúcom pokračovaní športovej činnosti po takto vynútenej prestávke v kariére v dôsledku postupu klubu, ktorý mu fakticky znemožnil ďalšie profesionálne pôsobenie na niekoľko mesiacov, v stave, keď bol zdravotne spôsobilý hrať. Žalobca a žalovaný uzavreli Profesionálnu hráčsku zmluvu, ktorú žalovaný jednostranne ukončil k 31. 10. 2024 s odkazom na údajnú zdravotnú nespôsobilosť žalobcu. Žalobca preukázal správou A. D., že v čase výpovede bol plne spôsobilý na výkon športovej činnosti, čím je výpoveď žalovaného neoprávnená a založená na fiktívnom skutkovom stave. Podľa čl. V bod 2 Zmluvy nesmie byť používanie osobnostných práv žalobcu v rozpore s jeho oprávnenými záujmami. Pokračujúce komerčné využívanie tváre žalobcu po jeho neoprávnenom prepustení a zastavení platenia dohodnutej odmeny je v priamom rozpore s týmito záujmami a zásadou poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka. Žalovaný naďalej využíva podobizeň žalobcu na svoje marketingové účely a predaj merchandisingu, čím dochádza k pretrvávajúcemu neoprávnenému zásahu do osobnostných práv žalobcu a k bezdôvodnému obohateniu žalovaného. Vzhľadom na to, že žalovaný prezentuje žalobcu ako tvár klubu aj po tom, čo verejne proklamoval jeho údajnú zdravotnú neschopnosť a ukončil s ním spoluprácu, dochádza k poškodzovaniu dobrej povesti žalobcu. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné na zamedzenie ďalšieho prehlbovania tejto ujmy a na ochranu práv žalobcu minimálne po dobu vedenia súdneho sporu, počas ktorého je propagovanie protistrany nemysliteľným. Odstránenie uvedeného obsahu až po zdĺhavom konaní vo veci samej už nebolo možné považovať sa relevantné a primerané situácii.
4. V súvislosti so žalobným návrhom vo veci samej, ako aj návrhom na nariadenia neodkladného opatrenia žalobca predložil súdu Profesionálnu hráčsku zmluvu zo dňa 7.5.2024, Prílohu č. 1 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti zo dňa 7.5.2024, Prílohu č. 2 k zmluve o výkone profesionálnej športovej činnosti zo dňa 13.5.2024, Výpoveď Profesionálnej hráčskej zmluvy zo dňa 17.10.2024, Správa lekára o hráčskej spôsobilosti, Faktúru č. 202601, Fotodokumentáciu, IIHF International transfer regulations, Rozhodnutie CAS 2020/A/6959, Rozhodnutie CAS 2018/A/6064, Rozhodnutie CAS 2021/ A/8471, Fotodokumentáciu k spôsobilosti hrať v čase trvania zmluvy, Zoznam hráčov, ktorí odchádzali z E. spolu so žalobcom, FinStat.sk štatistiku, Plnomocenstvo.
5. 13. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy
pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
11. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
14. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
16. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
17. Podľa § 336 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
18. Podľa § 336 ods. 4 CSP, ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane.
19. Podľa § 265 Obchodného zákonníka, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
20. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
21. Podľa čl. V. bod 1. Profesionálnej hráčskej zmluvy zo dňa 7.5.2024, hráč touto zmluvou udeľuje Klubu výlučný súhlas akýmkoľvek, v deň podpisu známym technickým spôsobom bez územného a časového obmedzenia, vystaviť a použiť písomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy, týkajúce sa I., ako i jeho prejavy osobnej povahy. Hráč ďalej udeľuje Klubu výlučný súhlas spoločne s vyššie uvedeným, alebo samostatne použiť jeho meno, pravdivé údaje týkajúce sa jeho cti a dôstojnosti, ako i údaje z jeho súkromia s výnimkou najužšieho súkromia intímnej sféry.
22. Podľa čl. V. bod 2. Profesionálnej hráčskej zmluvy zo dňa 7.5.2024, súhlas podľa bodu 1. udeľuje Hráč ku všetkým účelom, ktoré priamo alebo nepriamo súvisia s ľadovým hokejom a popularitou I., vrátane účelov propagácie vlastnej činnosti Klubu, hokejovej súťaže, ľadového hokeja všeobecne ako i k propagácii výrobkov, služieb a názvov tretích osôb s využitím spoločenského postavenia a známosti I., ako osoby výnimočnej svojím talentom, schopnosťami a šikovnosťou v ľadovom hokeji. Súhlas podľa bodu 1. udeľuje Hráč ku komerčným i nekomerčným účelom, pričom však použitie prejavov osobnej povahy nesmie byť v rozpore s oprávnenými záujmami I.. Hráč udeľuje súhlas po dobu platnosti tejto Zmluvy a nasledujúcich 24 mesiacov. Hráč podpisom tejto Zmluvy berie na vedomie a súhlasí s tým,
že súhlas, ktorý Klubu udelil v bode 1. a 2. tohto článku Zmluvy sa vzťahuje na celý čas platnosti tejto Zmluvy, pričom zostáva v platnosti ešte po dobu 24 mesiacov nasledujúcich po dni skončenia platnosti tejto Zmluvy. Súhlas, ktoiý Klub získa podľa bodu 1. a 2. tohto článku Zmluvy, je Klub oprávnený vykonávať samostatne alebo prostredníctvom tretích osôb. Klub je oprávnený získaný súhlas alebo jeho časť bezplatne alebo odplatne postúpiť tretím osobám s tým, že jeho vlastný súhlas tým nie je dotknutý.
23. Pre účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.
24. Neodkladné opatrenie predpokladá návrh na jeho vydanie a potrebu, aby ešte pred rozhodnutím vo veci samej boli pomery strán dočasne upravené. Táto potreba by mala vychádzať z toho, že žalobca má pravdepodobne právo, ktorého ochrany sa domáha a že bez tejto predbežnej ochrany mu pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci bezprostredne hrozí ujma, či už v podobe nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, zhoršenia právnej pozície, alebo vzniku nenávratného stavu v právnych vzťahoch strán, ako aj ohrozenia prípadnej exekúcie.
25. Po preskúmaní obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a k nemu pripojených listín dospel súd k záveru, že podmienky, za ktorých možno nariadiť neodkladné opatrenie navrhovaným spôsobom, v tomto prípade neboli splnené. Súd nemal preukázanú bezodkladnú potrebu úpravy pomerov strán navrhovaným spôsobom. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd vychádzal z listinných dôkazov tvoriacich prílohu návrhu, z ktorých nemal žalobcom tvrdené skutočnosti pre účely nariadenia neodkladného opatrenia dostatočne preukázané, ani osvedčené.
26. V tomto štádiu bolo síce dostatočne osvedčené, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 07.05.2024 Profesionálnu hráčsku zmluvu, a to ako nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v spojení s ustanoveniami Zákona č. 440/2015 Z. z. o športe. Zmluvné strany v čl. I bod 1 Zmluvy výslovne vyhlásili, že žalobca vykonáva športovú činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba v obchodnoprávnom vzťahu a vylúčili aplikáciu Zákonníka práce. Podľa čl. XIII bod 1 Zmluvy bol zmluvný vzťah dohodnutý na dobu určitú, pričom po uplynutí skúšobného obdobia „TRY OUT“ (do 30.09.2024) sa Zmluva automaticky predĺžila na riadnu hokejovú sezónu 2024/2025, t. j. do 30.04.2025. Odmena žalobcu bola dohodnutá v Prílohe č. 1 k Zmluve. Pre obdobie riadnej sezóny (od 01.10.2024 do 30.04.2025) bola stanovená základná mesačná nezdanená odmena vo výške 5.500 eur. Žalobca si túto odmenu riadne vyúčtoval faktúrou (faktúra č. 202601 za obdobie 10/2024). Žalovaný doručil žalobcovi list s názvom „Výpoveď Profesionálnej hráčskej zmluvy – Oznámenie“ zo dňa 17.10.2024. Žalovaný v tomto liste jednostranne ukončil Zmluvu k termínu 31.10.2024. Ako jediný skutkový a právny dôvod ukončenia vzťahu žalovaný uviedol „pretrvávajúcu zdravotnú nespôsobilosť“ žalobcu. Žalovaný v odôvodnení tvrdil, že žalobca nie je dlhodobo schopný plniť povinnosti hráča (hrať zápasy a zúčastňovať sa tréningov) podľa čl. IV ods. 2 písm. a) a c) Zmluvy, pričom žalovaný výslovne odkázal na svoje oprávnenie vypovedať Zmluvu podľa čl. VII ods. 3 Zmluvy. Žalobca však zdôraznil, že v čase doručenia výpovede (t. j. k 17.10.2024) nebol zdravotne nespôsobilý, čo potvrdzuje aj skutočnosť, že disponoval kladným vyjadrením od športového lekára, ktorý ho považoval za schopného plného výkonu športovej činnosti. Týmto potvrdením žalobca osvedčil (zatiaľ však jednoznačne nepreukázal), že výpoveď žalovaného bola zrejme neplatná a žalovaný teda pri podaní výpovede vychádzal z nepravdivého skutkového stavu a účelovo zneužil zmluvné ustanovenie o zdravotnej nespôsobilosti, aby sa zbavil povinnosti platiť dohodnutú odmenu. Žalobca teda nepochybne vychádza z tej premisy, že z dôvodu neplatnej výpovede zo strany žalovaného, právny vzťah založený vyššie uvedenou zmluvou trval aj po tejto výpovedi, a to až do doby, na ktorú bola zmluva uzatvorená, t. j. do 30.4.2025, a preto má voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 38.500 eur, ktorý právne definuje ako nárok na náhradu škody (ušlého zisku). Ak sa však žalobca domáha tohto nároku po, podľa jeho názoru, neplatnej výpovedi zo strany žalovaného a považuje teda zmluvu za účinnú aj po predmetnej výpovedi a na základe tejto zmluvy uplatňuje svoje nároky za obdobie do 30.4.2025, musí (z dôvodu akcesorickej povahy zmluvného vzťahu) rešpektovať aj práva žalovanej strany, ktoré sú upravené v čl. V. bod 2. predmetnej Profesionálnej hráčskej zmluvy zo dňa 7.5.2024, a to dokonca ešte po dobu 24 mesiacov nasledujúcich po dni skončenia platnosti tejto zmluvy, a to bez ohľadu na okolnosti, ku ktorým došlo medzi zmluvnými stranami či už pri faktickom alebo právne účinnom ukončení ich vzájomného právneho vzťahu. Je potrebné objektívne právne posúdiť moment ukončenia právneho vzťahu medzi sporovými stranami a od toho odvíjať začiatok plynutia dohodnutej lehoty 24 mesiacov. S poukazom na uvedené súd nesúhlasí s názorom žalobcu, že ust. čl.
V. bod 1. a 2. nie je možné vykladať izolovane a bez ohľadu na charakter ukončenia zmluvného vzťahu. Konajúci súd je toho názoru, že ak bude dostatočne preukázané, že výpoveď žalovaného bolo neplatná a žalobcovi z toho dôvodu prináležia nároky podľa uzatvorenej zmluvy až do doby jej dojednania, tak je žalovaný za toto obdobie tiež povinný strpieť využívanie prejavov osobnej povahy žalobcu. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že žalobca nepredložil súdu dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že žalovaný využíval prejavy osobnej povahy žalobcu aj po 30.4.2025.
27. K oprávneným záujmom žalobcu vo vzťahu k využívaniu jeho prejavov osobnej povahy zo strany žalovaného je potrebné uviesť, že v súvislosti s ich prípadným využívaním zo strany žalovaného nemožno hovoriť o bezprostredne hroziacej ujme, či už v podobe nenapraviteľnej alebo ťažko nahraditeľnej škody, zhoršenia právnej pozície, alebo vzniku nenávratného stavu v právnych vzťahoch strán, ako aj ohrozenia prípadnej exekúcie, a to ani vo vzťahu k časovému aspektu, resp. časovým súvislostiam daného prípadu a ani pokiaľ ide o vzťah navrhovaného neodkladného opatrenia k nároku žalobcu, ktorý je predmetom jeho žaloby.
28. Pokiaľ ide o časový aspekt tak žalobca nepredložil dôkazy, ktorými by osvedčil, že žalovaný doposiaľ kontinuálne používa prejavy osobnej povahy žalobcu v súvislosti s propagáciou hokejového klubu, a to nielen pre sezónu 2024/2025, ale aj pre ďalšie sezóny (2025/2026, 2026/2027). Žalobca predložil dôkazy o používaní prejavov osobnej povahy žalobcu zo strany žalovaného len v roku 2024 a 2025, teda v sezóne 2024/2025. Ako už bolo vyššie uvedené, oprávnenie žalovaného na využívanie týchto osobných prejavov žalobcu vyplýva zo zmluvy, ktorú mali sporové strany medzi sebou uzatvorenú a ktorú samotný žalobca považuje za účinnú až do konca dojednaného obdobia z dôvodov uvedených vyššie. Na tomto mieste je potrebné vo všeobecnosti uviesť, že pre veľký odstup času zverejnené prejavy osobnej povahy žalobcu už teraz v danom čase ani nie sú spôsobilé spôsobiť žalobcovi nejakú bezprostrednú ujmu. Priaznivci žalovaného klubu žijú novou sezónou, novými starosťami a radosťami klubu a je zrejme, že na webe a na sociálnych sieťach vyhľadávajú hlavne informácie o aktuálnom dianí klubu a nie informácie z predminulej sezóny. Prípadná ochrana poskytnutá navrhovaným neodkladným opatrením by teda nebola bezprostredná. A keďže by nebola bezprostredná, nie je ani z pohľadu účelu neodkladného opatrenia potrebná.
29. Pokiaľ ide o aspekt vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k nároku žalobcu, ktorý je predmetom jeho žaloby, je potrebné uviesť, že neodkladné opatrenie by malo mať priamy vzťah k nároku, ktorý je predmetom žaloby žalobcu, t. z. že neodkladným opatrením by sa mala poskytnúť ochrana nároku, ktorý je predmetom konania. V súvislosti s údajným neoprávneným využívaním prejavov osobnej povahy žalobcu zo strany žalovaného si však žalobca žalobou voči žalovanému neuplatňuje žiadne nároky, ktorým by mala byť poskytnutá ochrana navrhovaným neodkladným opatrením. Predmetom konania na základe žaloby žalobcu je iný nárok-nárok na náhradu škody – ušlého zisku za dohodnuté obdobie trvania zmluvy uzatvorenej medzi sporovými stranami. Nejde teda o nárok, ktorý sa uplatňuje v súvislosti s ochranou prejavov osobnej povahy.
30. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, a preto ho v celom rozsahu zamietol.
31. O nároku na náhradu trov tohto konania o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).