Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoPs/5/2026

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Elišky Har Tzvi a členov senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Zuzany Biščákovej vvo veci osoby, ktorá má byť obmedzená v spôsobilosti na právne úkony: U. A., nar. X.X.XXXX, trvale bytom W. XXXX/X, XXX XX H., t. č. R. J. XXX, XXX XX R. J., právne zastúpená: REBLÁN, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Cestice 118, 044 71 Cestice, IČO: 48174297, v konaní začatom na návrh navrhovateľa: D. A., nar. X.XX.XXXX, bytom A. XXX/X, XXX XX H., právne zastúpený: L/R/P advokáti, s.r.o. so sídlom Slávičie údolie 6, 811 02 Bratislava, IČO: 52 735 354 a Advokátska kancelária Lunter Legal s. r. o., so sídlom Okružná 782/36, 058 01 Poprad, IČO: 54 869 315, za účasti Krajskej prokuratúry v Prešove, so sídlom Masarykova 16, Prešov, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Poprad, č.k. -1187 zo dňa 19.01.2026, takto

r o z h o d o l :

I. Mení rozsudok vo výroku I. tak, že konanie z a s t a v u j e.

II. Mení rozsudok vo výroku II. tak, že štátu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu prvej inštancie dňa 26.2.2024 domáhal obmedzenia spôsobilosti osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná - svojej manželky na právne úkony vo vymedzenom rozsahu a ustanovenia opatrovníka v osobe ich syna. Návrh odôvodnil jej dlhodobým psychiatrickým ochorením, opakovanými hospitalizáciami a tvrdením, že nechápe význam bežných právnych úkonov a nie je schopná ovládať svoje správanie.

2. Okresný súd Poprad (ďalej len „súd prvej inštancie") napadnutým rozsudkom rozhodol tak, že výrokom I. návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol, výrokom II. vyslovil, že Slovenská republika má nárok na náhradu trov konania voči navrhovateľovi v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, a výrokom III. vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

3. Rozhodnutie vo veci samej právne odôvodnil ustanoveniami a , , , a . Po rozsiahlom dokazovaní ustálil, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná síce trpí trvalou duševnou poruchou - bipolárnou afektívnou poruchou (F31.7) a organickou poruchou nálady (F06.3), obe sú však od júna 2023 v kvalitnej remisii, jej stav je pri pravidelnej liečbe dlhodobo stabilizovaný, nakladanie s financiami je na primeranej úrovni, v samoobslužných činnostiach je relatívne sebestačná a neboli zistené úkony, ktorými by si poškodzovala. Uzavrel, že duševná porucha aktuálne nevylučuje jej schopnosť uskutočňovať právne úkony a že

hmotnoprávna podmienka na obmedzenie jej spôsobilosti nie je splnená, a to ani čiastočne. Ďalšie navrhnuté dôkazy zamietol ako nadbytočné a nehospodárne.

4. Výrok o trovách štátu oprel o s odôvodnením, že navrhovateľ žiadal vykonať dodatok k znaleckému posudku aj výsluchy znalca na pojednávaní a že sám osobou, o ktorej spôsobilosti sa koná pred začatím konania považoval za plne spôsobilú, a preto nie je spravodlivé, aby vzniknuté trovy znášal štát. Výrok o trovách účastníkov oprel o , pričom výslovne uviedol, že postoj navrhovateľa v konaní nie je možné považovať za účelový a že navrhovateľ nepodával návrh úplne bezdôvodne.

5. Proti výrokom I. a II. rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Uplatnil odvolacie dôvody podľa a podľa , , , , a . Domáhal sa, aby odvolací súd napadnuté výroky zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, alternatívne aby ich zmenil tak, že návrhu vyhovie a odporkyňu obmedzí v spôsobilosti na právne úkony v navrhovanom alebo v primeranom rozsahu. V odvolaní namietal, že súd prvej inštancie porušil vyšetrovaciu zásadu (, a ), keď nevykonal navrhnuté dôkazy - opätovný výsluch odporkyne, výsluch ošetrujúceho psychiatra, výsluch dlhoročnej opatrovateľky a ošetrujúcej lekárky, výsluch syna a vnukov odporkyne, dožiadanie zdravotnej poisťovne o prehľad predpísaných liekov a ošetrujúcich lekárov, a kontrolné znalecké dokazovanie znaleckým alebo iným znalcom. Zamietnutie týchto návrhov odôvodnil len hospodárnosťou, čo v konaní o statusovej veci nepostačuje. Znalec bol ustanovený predčasne, bez toho, aby si súd najskôr zaobstaral podklady o správaní odporkyne v každodennom živote. Výsluch odporkyne na pojednávaní 22.5.2025 bol predčasne ukončený, odporkyňa opustila pojednávaciu miestnosť bez súhlasu súdu a odvolateľovi nebolo umožnené položiť jej pripravené otázky; došlo tak k porušeniu zásady kontradiktórnosti. Odvolateľ zároveň tvrdí, že odporkyňa bola počas výsluchu ovplyvňovaná prítomným synom. Znalecké dokazovanie trpí vadami. Znalec neobsiahol celú zdravotnú dokumentáciu, opieral sa o súkromné znalecké posudky, nezohľadnil ambulantné vyšetrenie z 18.6.2025, vyšetrenie pre druhý dodatok sa uskutočnilo v priestoroch hotela počas odbornej konferencie, za prítomnosti syna odporkyne v mieste vyšetrenia a s opakovaným prerušovaním; testy E. a E. vykazujú metodické chyby a boli nadhodnotené, procesné postavenie druhej znalkyne nebolo jednoznačne určené. Súd prvej inštancie nesprávne právne posúdil vec podľa , keď sa uspokojil s medicínskym pojmom remisie a nezohľadnil trvalý, recidivujúci a progredujúci charakter poruchy, kognitívny úbytok, ovplyvniteľnosť odporkyne a rozsah majetku, ktorý má chrániť. Konanie je zaťažené vadou, pretože na pojednávaniach 27.10.2025 a 19.1.2026, z ktorých bola vylúčená verejnosť, bol prítomný advokát, ktorého oprávnenie zastupovať účastníka konania nebolo preukázané. Výrok II. o trovách štátu je nesprávny, pretože podaný návrh nebol zjavne bezdôvodný v zmysle - opieral sa o zdravotnú dokumentáciu preukazujúcu dvadsaťsedem hospitalizácií a diagnózu organickej afektívnej poruchy, ustanovenie dopadá len na šikanózne návrhy, pri ktorých je už pri podaní zrejmé, že budú neúspešné.

6. V priebehu odvolacieho konania predložil oznámenie Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o postupe č. S-E.-XXXXXX/XXXX vo veci dohľadu nad postupom znalcov pri vypracovaní dodatku z 9.12.2025, oznámenie o odložení podnetu č. S-E.-XXXXXX/XXXX zo dňa 26.3.2026 týkajúce sa súkromného znaleckého posudku, a listinu označenú ako „Prehľad vydaných liekov" za obdobie od 9.2.2024 do 28.2.2026.

7. Okresná prokuratúra Poprad sa k odvolaniu vyjadrila podaním z 2.4.2026 a opätovne podaním z 29.6.2026. Rozsudok považuje za správny a zákonný, vydaný na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a riadne vykonaného dokazovania. Odporkyňa je podľa nej schopná uskutočňovať právne úkony. K novotám uviedla, že oznámenie ministerstva predstavuje len oznámenie o postupe podľa , pričom o začatí konania o inom správnom delikte rozhodnuté nebolo, a že prehľad vydaných liekov nemá takú dôkaznú silu, aby ovplyvnil posúdenie skutkového stavu. Navrhla odvolanie zamietnuť.

8. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná sa k odvolaniu vyjadrila podaním z 21.5.2026 a odvolacou duplikou z 10.7.2026. Navrhla rozsudok v napadnutých výrokoch potvrdiť a priznať jej náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %. Uviedla najmä, že ako osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, má postavenie strany ( ), na jej výsluch sa vzťahuje a k

výpovedi ju nemožno donútiť. Vypovedať pred súdom odmietla a naďalej odmieta. Znalec bol podľa nej ustanovený až 362 dní po začatí konania a posudok vypracoval po 430 dňoch, pričom mal k dispozícii celý spisový materiál vrátane lekárskych správ vyžiadaných od ošetrujúceho psychiatra. Prítomnosť tretej osoby pri znaleckom vyšetrení znalec pred súdom vyvrátil. Plné moci pre advokáta boli podľa nej odovzdané v listinnej podobe priamo na pojednávaniach a sú súčasťou listinného spisu. Uviedla, že uznesením vyšetrovateľa Prezídia Policajného zboru, Úradu boja proti organizovanej kriminalite, zo dňa 6.5.2026 bolo navrhovateľom navrhovanému opatrovníkovi vznesené obvinenie pre zločin ublíženia na zdraví v štádiu prípravy, pričom menovaný je vo väzbe.

9. Navrhovateľ na svojich podaniach zotrval v odvolacej replike z 12.6.2026, vo vlastnom prípise z 12.6.2026 a vo vyjadrení z 27.8.2026.

10. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( v spojení s ) zistil, že odvolanie bolo podané včas ( ) oprávnenou osobou - účastníkom, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), a že odvolanie má zákonné náležitosti ( a ). Procesné podmienky konania sú splnené; miestna príslušnosť súdu prvej inštancie je daná a o návrhu na prikázanie veci inému súdu bolo právoplatne rozhodnuté.

11. Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je konaním, ktoré možno začať len na návrh ( ), odvolací súd preto preskúmal rozsudok len vo výrokoch I. a II. Výrok III. napadnutý nebol. Odvolací súd však nie je viazaný odvolacími dôvodmi ( ) a v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( ). Na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ).

12. Odvolací súd preskúmal napadnuté výroky aj konanie, ktoré im predchádzalo bez nariadenia pojednávania podľa a contrario, pričom dokazovanie nezopakoval ani nedoplnil a vychádzal zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie ( ) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je vecne dôvodné, napadnuté výroky však napriek tomu nemôžu obstáť z dôvodov uvedených nižšie.

13. .Ako to vyplýva zo skutočného stavu zisteného súdom prvej inštancie, osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná je XX-ročná žena, ktorá približne deväť rokov nežije s navrhovateľom v spoločnej domácnosti a býva u jedného zo svojich troch dospelých synov, ktorý sa o ňu stará. Od roku 1990 sa lieči u H. pre T. I. poruchu; v septembri 2022 bola diagnóza P. o P. W. a stav bol K. ako Z. H. F.. Za celý čas absolvovala viac než dvadsať H. hospitalizácií, naposledy v lete 2023. Od roku 1993 poberá invalidný dôchodok. Trpí aj J. Z. (C., Z. a O.I.), ktoré ju čiastočne limitujú v pohyblivosti.

14. Súdom ustanovený znalec z odvetvia psychiatrie v znaleckom posudku č. 35/2025 zo dňa 30.4.2025, v dodatku zo dňa 18.7.2025 a v dodatku zo dňa 9.12.2025, vypracovanom spolu s pribratou znalkyňou z toho istého odvetvia, opakovane uzavrel, že aktuálny psychický stav osoby, o ktorej spôsobilosť v konaní ide neodôvodňuje obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony, a to ani čiastočné. Na pojednávaniach 22.5.2025 a 27.10.2025 bol vypočutý a na svojich záveroch zotrval. Uviedol, že od júna 2023 sa odporkyňa nachádza v stave sociálneho uzdravenia - v remisii, predpísanú liečbu užíva pravidelne, hladina lítia v krvi bola pri kontrolách 30.7.2025, 10.9.2025 a 22.10.2025 v norme; bludy, halucinácie ani poruchy správania pri vyšetrení zistené neboli. Prítomný je ľahký kognitívny deficit, ktorý však pri dostatku času na rozhodovanie nevylučuje zachovanú súdnosť a kritickosť myslenia. K obom hospitalizáciám v období rokov 2019 až 2025 došlo pre prerušenie užívania liečby, nie pre samovoľné zhoršenie stavu.

15. Dlhoročný ošetrujúci psychiater osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná sa vo veci vyjadril písomnými odpoveďami doručenými súdu dňa 21.10.2025. Uviedol, že stav posudzovanej za posledné mesiace nebol premenlivý, že zodpovedá remisii - obdobiu bez manifestácie klinických psychopatologických prejavov, dosiahnutému dodržiavaním liečebného režimu a dôslednejšou spoluprácou v liečbe a že

posudzovaná podstatne lepšie spolupracuje a rozumie terapeutickým odporúčaniam. Zároveň uviedol, že v čase rozvinutých príznakov poruchy by posudzovaná nemusela chápať dôsledky svojich rozhodnutí a že pozoruje u nej určitú ťažkopádnosť vo verbálnom prejave, pri ktorej by teoreticky mohli byť znížené schopnosti pochopiť zložitejšie právne úkony, najmä pod stresom. Obmedzenie spôsobilosti odporkyne na právne úkony za celý čas jej liečby neodporučil.

16. Súd prvej inštancie osobu, o ktorej spôsobilosť v konaní ide na pojednávaní dňa 22.5.2025 vzhliadol a vypočul. Vedela, prečo je pred súdom, aký je dátum pojednávania, kto je účastníkom konania, kde býva, kto je jej psychiater a kedy má najbližšiu kontrolu. Bola orientovaná v čase i priestore a potvrdila, že pravidelne užíva predpísanú liečbu.

17. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny H. z prešetrenia sociálnych pomerov priamo v domácnosti osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná zo dňa 28.8.2025 nevyplynuli žiadne sociálne nedostatky. Osoba, o ktorej spôsobilosť v konaní ide na otázky sociálneho charakteru odpovedala sama, uviedla, že v dome je dobrovoľne, môže sa slobodne rozhodnúť, s kým bude telefonovať, a že vie, že ak nebude užívať lieky, jej zdravotný stav sa môže zhoršiť. Samostatne sa zúčastnila aj úkonov pred orgánmi činnými v trestnom konaní, kde sama odpovedala na otázky vyšetrovateľa (zápisnica o výsluchu svedka z 15.5.2024). 18. Z listín predložených v konaní vyplýva, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná bola od roku 2001 do 9.2.2024 väčšinovou spoločníčkou obchodnej spoločnosti a že v rokoch 2021 a 2023 uzatvárala zmluvy o úvere spolu s dohodami o ručení, ktorými ručila vlastným majetkom za záväzky tejto spoločnosti v celkovej sume rádovo prevyšujúcej jeden milión eur. Tieto úverové vzťahy dojednával navrhovateľ ako vtedajší konateľ spoločnosti.

19. Odvolací súd nemá dôvod odchýliť sa od skutkových zistení súdu prvej inštancie; tieto majú oporu vo vykonanom dokazovaní a súd prvej inštancie ich vyhodnotil jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach ( ).

20. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

21. Zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne. Nestačí zistenie, že človek trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná. Ďalším a samostatným predpokladom je, že táto porucha spôsobuje, že postihnutá osoba nie je schopná obstarávať si svoje záležitosti, resp. že je schopná robiť len niektoré právne úkony.

22. Pri výklade a aplikácii nemožno vystačiť len s textom zákonného predpisu, vždy je potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti človeka. V medziach ústavného významu práv človeka sa pri zbavovaní alebo obmedzovaní spôsobilosti na právne úkony primárne sleduje záujem samotného dotknutého človeka a až následne záujem verejný či záujem tretích osôb. Nie je prípustné, aby došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. Zásah do spôsobilosti na právne úkony je prostriedkom ultima ratio (nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 28. novembra 2012; uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 8. októbra 2014)

23. Znalecký posudok je v konaní o spôsobilosti na právne úkony závažným, nie však jediným dôkazom a nemôže nahradiť nedostatok skutkových zistení. Súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, predovšetkým výsluch osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná a dôkazy smerujúce k posúdeniu jej sociálnych, právnych, majetkových a rodinných interakcií. Len súhrnným hodnotením všetkých týchto okolností možno dospieť k záveru, či sú podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony splnené.

24. Súd prvej inštancie takto postupoval. Jeho rozhodnutie nestojí na znaleckom posudku ako na jedinom dôkaze. Osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná vzhliadol a vypočul, zaobstaral si správu o prešetrení jej sociálnych pomerov priamo v domácnosti, oboznámil sa so zápisnicou o jej výsluchu pred

orgánmi činnými v trestnom konaní, s listinami o jej majetkových a záväzkových vzťahoch a s písomnými odpoveďami jej ošetrujúceho psychiatra, a vypočul účastníkov konania.

25. Z takto zisteného skutkového stavu vyplýva, že u osoby o ktorej spôsobilosti sa koná je splnená prvá podmienka - trvalá duševná porucha, nie je však splnená podmienka druhá. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná je v aktuálnom stave schopná porozumieť významu právnych úkonov, hospodáriť s finančnými prostriedkami, zabezpečiť si bežné záležitosti, vyhľadať zdravotnú starostlivosť a dodržiavať liečebný režim; v konaní nebolo zistené žiadne jej konanie, ktorým by poškodzovala seba alebo ktorým by poškodzovala tretie osoby.

26. Ťažiskom odvolacej argumentácie je tvrdenie, že trvalá, recidivujúca a podľa odvolateľa progredujúca porucha zakladá dôvod na obmedzenie spôsobilosti bez ohľadu na aktuálnu remisiu, pretože k zhoršeniu stavu môže kedykoľvek dôjsť.

27. Odvolací súd poukazuje na právny názor, ktorý vyslovil v uznesení zo dňa 13. júna 2024 vo veci sp. zn. : „Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je súd povinný skúmať aktuálny stav posudzovanej osoby a bolo by právne neudržateľné obmedziť niekoho v spôsobilosti na právne úkony len na základe obáv plynúcich z možnej dekompenzácie jeho zdravotného stavu. Rovnako v tejto veci platí, že samotná existencia trvalej duševnej poruchy s možnosťou budúceho zhoršenia bez toho, aby sa jej vplyv prejavil v schopnosti osoby obstarávať si svoje záležitosti, dôvod na zásah do statusu človeka nezakladá.“

28. Na tomto závere nemení nič ani argument o majetku značnej hodnoty. Rozsah majetku, ktorý osoba spravuje, nie je samostatným kritériom , je len jednou z okolností, cez ktorú sa posudzuje, či je osoba schopná chrániť svoje záujmy. V prejednávanej veci bolo preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná v rokoch 2021 až 2023 uzatvárala rozsiahle úverové a ručiteľské právne úkony, ktoré pre ňu dojednával sám navrhovateľ, a že navrhovateľ ju v tom čase za spôsobilú na právne úkony považoval. Za tri desaťročia trvania jej ochorenia pritom návrh na obmedzenie jej spôsobilosti nepodal, a neurobil tak ani jej ošetrujúci psychiater.

29. Obavu odvolateľa o to, aby osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná v prípade zhoršenia stavu neostala bez ochrany, rieši právny poriadok inými, menej invazívnymi prostriedkami (napr. konaním o prípustnosti prevzatia a držania v zdravotníckom zariadení podľa a nasl. , ako aj možnosťou podať nový návrh podľa , ak dôjde k podstatnej zmene pomerov). Zastavenie tohto konania takémuto postupu nebráni.

30. K námietke odvolateľa k nevykonaniu navrhnutých dôkazov odvolací súd udáva nasledovné: Vyšetrovacia zásada ( a ) neznamená povinnosť súdu vykonať každý navrhnutý dôkaz, ale povinnosť vykonať tie dôkazy, ktoré sú potrebné na zistenie skutočného stavu veci. Súd prvej inštancie v odseku 67 odôvodnenia uviedol, prečo ďalšie dokazovanie nepovažoval za potrebné, a odvolací súd sa s týmto záverom stotožňuje. Výsluchy rodinných príslušníkov a osôb z okolia osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná smerovali k okolnostiam, ktoré boli v konaní opakovane preverované znalcami, výsluchom samotnej odporkyne a prešetrením jej sociálnych pomerov. Ich vykonanie by nemohlo vyvrátiť odborný záver o aktuálnom psychickom stave osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná. Nevykonanie týchto dôkazov preto nemalo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.

31. K návrhu na kontrolné znalecké dokazovanie znaleckým odvolací súd dopĺňa, že podľa je takýto návrh prípustný len v obzvlášť závažných prípadoch vyžadujúcich si osobitné vedecké posúdenie, alebo ak sú závery znalcov v zrejmom rozpore. Ani jedna z týchto podmienok splnená nie je. Závery súdom ustanoveného znalca, pribratej znalkyne aj oboch znalcov, ktorých posudky boli predložené ako listinné dôkazy, sú zhodné a ošetrujúci psychiater ich nevyvrátil. Znalec bol navyše dvakrát vypočutý a na námietky odvolateľa odpovedal.

32. K návrhu na dožiadanie zdravotnej poisťovne odvolací súd uvádza, že tvrdenie o podávaní liekov nad rámec predpísanej liečby zostalo v rovine podozrenia odvolateľa. Proti nemu stoja pravidelné laboratórne kontroly odporkyne, ktorá je diabetičkou, opakovane zistené hladiny lítia v norme a

vyjadrenie ošetrujúceho psychiatra o dodržiavaní liečebného režimu. Listina predložená v odvolacom konaní tento záver nespochybňuje .

33. K námietke týkajúcej sa času ustanovenia znalca odvolací súd udáva, že ustanovenie ukladá súdu v konaní o spôsobilosti na právne úkony znalca ustanoviť a vypočuť, neurčuje však štádium konania, v ktorom sa tak má stať. V prejednávanej veci bol znalec ustanovený uznesením zo dňa 21.2.2025, teda takmer rok po začatí konania, posudok vypracoval 30.4.2025 a mal k dispozícii spisový materiál vrátane lekárskych správ vyžiadaných od ošetrujúceho psychiatra a doručených súdu 5.3.2025. Ďalšie dva dodatky vypracoval už s vedomím výsledkov dokazovania vykonaného na pojednávaniach. Námietka preto nie je dôvodná.

34. Odvolateľ namietal spôsob výsluchu osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, má v konaní postavenie účastníka a spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu ( ). Na jej výsluch sa primerane vzťahuje . Podľa a súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav, a ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od neho upustiť a osobu len vzhliadnuť. Účelom tohto výsluchu je predovšetkým vytvoriť procesný priestor pre vyjadrenie osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, nie poskytnúť navrhovateľovi nástroj na jej neobmedzené vypočúvanie.

35. Súd prvej inštancie osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná vzhliadol a vypočul, odpovedala na otázky súdu aj na otázky navrhovateľa a výsluch ukončila s odôvodnením, že sa obáva zhoršenia svojho zdravotného stavu. Znalec pritom vo svojom posudku výslovne odporučil, aby osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná vypovedala bez prítomnosti navrhovateľa v pojednávacej miestnosti, pretože inak hrozí situačné zhoršenie jej psychického stavu. Za tejto situácie postup súdu prvej inštancie, ktorý ju ďalšiemu výsluchu nepodrobil, zodpovedá a a nezakladá porušenie práva odvolateľa na spravodlivý proces. Tvrdenie o ovplyvňovaní osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná prítomným synom prostredníctvom dotykov a signálov zostalo nepreukázaným tvrdením, ktoré odvolateľ na pojednávaní nenamietal.

36. Odvolateľ namietal vady znaleckého dokazovania. Súkromné znalecké posudky predložené osobou, o ktorej spôsobilosti sa koná v priebehu konania nespĺňajú podmienky , pretože neboli predložené spolu s návrhom na začatie konania. Súd prvej inštancie ich preto správne hodnotil ako listinné dôkazy, nie ako znalecké posudky. Súdom ustanovený znalec pri výsluchu uviedol, že jeho závery by boli rovnaké aj v prípade, ak by tieto posudky v spise neboli. Výhrada, že znalec necitoval štyri konkrétne lekárske správy z rokov 2021 až 2023, neobstojí, pretože tieto správy mu boli na pojednávaní predložené a znalec sa k nim vyjadril v tom zmysle, že na jeho záveroch nič nemenia.

37. Výhrada k prostrediu vyšetrenia pre druhý dodatok je pochopiteľná. Psychiatrické znalecké vyšetrenie sa má spravidla vykonať v prostredí, ktoré zodpovedá jeho odbornej povahe. V prejednávanej veci však išlo o v poradí tretie vyšetrenie tej istej osoby tým istým znalcom, jeho závery sa nijako neodchýlili od záverov predchádzajúcich vyšetrení vykonaných v ambulancii znalca a boli potvrdené aj pribratou znalkyňou. Nejde teda o vadu, ktorá by mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. To isté platí o prerušovaní vyšetrenia, ktoré si vyžiadal zdravotný stav osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná.

38. Pokiaľ ide o procesné postavenie pribratej znalkyne, odvolací súd pripúšťa, že uznesenie súdu prvej inštancie z 27.10.2025 nebolo v tomto smere formulované jednoznačne. Pribratá znalkyňa však dodatok podpísala pod vlastným číslom znaleckého posudku, čo zodpovedá postaveniu znalca, a odvolateľ ani v odvolaní neuviedol žiadny dôvod, pre ktorý by ju namietal. Prípadná procesná nepresnosť tak nemala vplyv na správnosť rozhodnutia. Metodické výhrady k testom E. a E. sú výhradami odbornými. Odvolateľ ich neopiera o odborné stanovisko, ale o vlastné hodnotenie testových protokolov, ktoré súdu neprislúcha.

39. K námietke týkajúcej sa prítomnosti advokáta na pojednávaniach, zo zápisníc o pojednávaniach zo dňa 27.10.2025 a zo dňa 19.1.2026 vyplýva, že menovaný advokát bol prítomný na základe plnej moci a že príslušné splnomocnenie bolo súdu odovzdané v listinnej podobe priamo na pojednávaní.

Zo zápisnice zo dňa 19.1.2026 zároveň vyplýva, že po predložení príslušnej listiny právny zástupca navrhovateľa svoju námietku ďalej neuplatňoval. Námietka preto nie je dôvodná.

40. Z oznámenia Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o postupe č. S-E.-XXXXXX/XXXX vyplýva, že ministerstvo ako orgán dohľadu nad výkonom znaleckej činnosti sa podaním navrhovateľa zaoberá a že si k nemu vyžiadalo metodické usmernenie znaleckého ústavu, podľa ktorého nevhodne zvolené prostredie znaleckého psychiatrického vyšetrenia môže vo všeobecnosti ovplyvniť závery znaleckého skúmania. Nejde o rozhodnutie, ktorým by bolo vyslovené pochybenie znalcov, a metodické usmernenie je formulované všeobecne, nie ako posúdenie konkrétneho vyšetrenia v tejto veci. Odvolací súd z neho preto nemôže vyvodiť záver o nepoužiteľnosti dodatku zo dňa 9.12.2025. Závery znaleckého posudku č. 35/2025 a dodatku zo dňa 18.7.2025, ktoré vznikli v ambulancii znalca, sa ho navyše netýkajú. Oznámenie o odložení podnetu č. S-E.-XXXXXX/XXXX sa týka súkromného znaleckého posudku, ktorý súd prvej inštancie hodnotil len ako listinný dôkaz a ktorý podľa výpovede súdom ustanoveného znalca jeho závery neovplyvnil. Na posúdenie veci preto nemá vplyv. Listina označená ako „Prehľad vydaných liekov" nie je podpísaná a nie je z nej zrejmý jej pôvodca ani spôsob jej vyhotovenia. Aj keby sa odhliadlo od týchto nedostatkov, z jej obsahu nevyplýva, že by osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná užívala lieky predpísané inej osobe alebo že by u nej dochádzalo k porušovaniu liečebného režimu. Tomu zodpovedá aj vyjadrenie okresnej prokuratúry a najmä opakovane zistené hladiny lítia v norme a vyjadrenie ošetrujúceho psychiatra. Skutočnosť, že navrhovateľom navrhovanému opatrovníkovi bolo uznesením vyšetrovateľa zo dňa 6.5.2026 vznesené obvinenie, odvolací súd berie na vedomie s tým, že platí prezumpcia neviny. Pre rozhodnutie vo veci samej je bez významu, keďže odvolací súd návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná nevyhovuje a o ustanovení opatrovníka podľa preto nerozhoduje.

41. Napriek tomu, že odvolací súd sa s vecným záverom súdu prvej inštancie stotožňuje, výrok I. napadnutého rozsudku obstáť nemôže.

42. Podľa , ak nie sú splnené podmienky na obmedzenie spôsobilosti, zmenu obmedzenia spôsobilosti alebo navrátenie spôsobilosti, súd konanie zastaví.

43. Neexistencia hmotnoprávnych predpokladov pre rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony má teda za následok zastavenie konania, nie zamietnutie návrhu. Zákon v tomto type konania nepozná zamietnutie návrhu ako formu rozhodnutia o tom, že podmienky zásahu do spôsobilosti na právne úkony nie sú splnené, upravuje obsah výroku rozsudku len pre prípad, že súd o obmedzení spôsobilosti rozhodne.

44. Súd prvej inštancie k záveru, že podmienky splnené nie sú, výslovne dospel, rozhodol však rozsudkom a návrh zamietol. Postup podľa odmietol s odôvodnením, že na začiatku konania nemal za preukázané, že by išlo o zjavne nedôvodný alebo šikanózny návrh (odsek 61 odôvodnenia). Zastavenie konania podľa nie je viazané na šikanóznosť návrhu ani na štádium konania, v ktorom sa nesplnenie podmienok ukáže. Jeho jediným predpokladom je zistenie, že podmienky na obmedzenie spôsobilosti splnené nie sú. Posudzovanie zjavnej bezdôvodnosti návrhu má svoje miesto výlučne pri rozhodovaní o trovách podľa .

45. Keďže nie sú splnené podmienky na potvrdenie napadnutého výroku ani na jeho zrušenie, odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku I. podľa v spojení s zmenil tak, že konanie zastavil. Odvolací súd rozhodol rozsudkom, pretože mení rozsudok ( ).

46. Zastavenie konania nezakladá prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Ak v budúcnosti dôjde k podstatnej zmene zdravotného stavu odporkyne, možno návrh podľa podať znovu.

47. Podľa trovy dôkazov platí štát.

48. Podľa ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.

49. Predpokladom postupu podľa je, že bol podaný zjavne bezdôvodný návrh, teda návrh bez opory v zákone alebo v skutočnom stave, o ktorom už na prvý pohľad a v čase jeho podania platí, že nemôže byť úspešný. Ustanovenie dopadá na šikanózne a účelové návrhy. Ak sa navrhovateľ o okolnostiach svedčiacich o bezdôvodnosti návrhu objektívne dozvedel až v priebehu konania na základe vykonaného dokazovania, túto povinnosť mu uložiť nemožno.

50. Tunajší odvolací súd poukazuje na uznesenie sp. zn. zo dňa 25. februára 2021 v skutkovo porovnateľnej veci ( posudzovaná osoba trpela bipolárnou afektívnou poruchou s kolísajúcim stavom). „Prejavy emočnej nestability, ktoré by mohli u blízkeho okolia vzbudiť podozrenie o racionalite uvažovania posudzovanej osoby aj v kontexte spôsobilosti na právne úkony, vylučujú záver o zjavnej bezdôvodnosti návrhu, a to minimálne zo subjektívneho hľadiska navrhovateľa.“

51. V prejednávanej veci návrh na začatie konania nebol zjavne bezdôvodný. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná je od roku 1990 psychiatrickou pacientkou, opakovane bola hospitalizovaná, v spise sa nachádza rozsiahla zdravotná dokumentácia a jej diagnóza bola v roku 2022 korigovaná o kognitívnu zložku. Za tohto stavu mal navrhovateľ v čase podania návrhu objektívny podklad pre pochybnosť o spôsobilosti na právne úkony osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná a zistenie, že podmienky obmedzenia splnené nie sú, si vyžiadalo takmer dvojročné dokazovanie vrátane troch znaleckých úkonov.

52. Tento záver napokon vyslovil aj samotný súd prvej inštancie, ktorý v odseku 61 odôvodnenia uviedol, že nemal za preukázané, že by išlo o zjavne nedôvodný alebo šikanózny návrh, a v odseku 77, že postoj navrhovateľa nie je možné považovať za účelový a že navrhovateľ nepodával návrh úplne bezdôvodne. Dôvody, ktoré súd prvej inštancie v odseku 73 uviedol- že navrhovateľ žiadal vypracovať dodatok k znaleckému posudku a výsluchy znalca na pojednávaní a že odporkyňu do roku 2023 sám považoval za spôsobilú sa netýkajú zjavnej bezdôvodnosti návrhu posudzovanej k okamihu jeho podania. Uplatnenie procesných oprávnení účastníkom v konaní nie je skutočnosťou, ktorá by napĺňala hypotézu .

53. Keďže podmienky splnené nie sú, uplatní sa základné pravidlo , podľa ktorého trovy dôkazov platí štát. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. podľa zmenil tak, že štátu náhradu trov konania nepriznal.

54. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná si síce náhradu trov odvolacieho konania uplatnila, odvolací súd však nezistil okolnosti, pre ktoré by bolo s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé priznať jej náhradu podľa . Toto ustanovenie je výnimočným materiálnym korektívom. Ak návrh na začatie konania nebol zjavne bezdôvodný a podanie odvolania bolo výkonom zákonného procesného oprávnenia účastníka, dôvod na jeho použitie daný nie je.

55. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý

rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Podľa v spojení s ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).