Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30Csp-7-2020.pdf
PDF · 88.25 KB
No categories available
30Csp/7/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému v 1. rade: C. X., narodený XX.XX.XXXX, bytom W. cesta XX, N., žalovanému v 2. rade: L. U., narodená XX.XX.XXXX, bytom W. cesta XX, N., o zaplatenie sumy 8.962,95 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje v časti o zaplatenie 600,- eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne:
- Zo sumy 200,- eur od 04.12.2019 do zaplatenia
- Zo sumy 300,- eur od 08.02.2020 do zaplatenia
- Zo sumy 20,- eur od 12.08.2020 do zaplatenia
- Zo sumy 20,- eur od 15.09.2020 do zaplatenia
- Zo sumy 60,- eur od 09.02.2021 do zaplatenia
II. Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.362,95 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne:
- Zo sumy 7.698,22 eur od 13.08.2019 do 03.12.2019
- Zo sumy 7.498,22 eur od 04.12.2019 do 07.02.2020
- Zo sumy 7.198,22 eur od 08.02.2020 do 11.08.2020
- Zo sumy 7.178,22 eur od 12.08.2020 do 14.09.2020
- Zo sumy 7.158,22 eur od 15.09.2020 do 08.02.2021
- Zo sumy 7.098,22 eur od 09.02.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku, s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.10.2019 a v rozsahu plnenia žalovaného v 2. rade zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade plniť uložená týmto rozsudkom.
III. Žalobca má voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.10.2019 a v rozsahu plnenia žalovaného v 2. rade zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade plniť uložená týmto rozsudkom.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu - Poštová banka, a.s. sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 20.09.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 8.962,95 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 7.698,22 eur od 13.08.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.10.2015 poskytol žalovaným peňažné prostriedky vo výške 8500,- eur, ktoré sa žalovaní v zmluve zaviazali veriteľovi vrátiť a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Keďže sa žalovaní s plnením úveru dostali do omeškania a nereagovali na výzvu, v ktorej boli upozornení na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti, právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 26.09.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaní vykonali nasledovné úhrady: dňa 17.07.2018 sumu vo výške 20.00 Eur, dňa 17.08.2018 sumu vo výške 20.00 Eur, dňa 05.10.2018 sumu vo výške 40.00 Eur, dňa 04.04.2019 sumu vo výške 20.00 Eur, dňa 11.06.2019 sumu vo výške 40.00 Eur, dňa 12.08.2019 sumu vo výške 40.00 Eur. V zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 15,9% ročne, právny predchodca žalobcu si v žalobe uplatnil úroky do zosplatnenia úveru a odo dňa zosplatnenia úveru úroky z omeškania vo výške 5% ročne. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 7.698,22 Eur, vyčísleného úroku z istiny vo výške 463,34 Eur (ide o súčet dlžného zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), vyčísleného zákonného úroku z omeškania vo výške 734,79 Eur (ide o vyčíslený úrok z omeškania od momentu zosplatnenia úveru do vykonania poslednej úhrady žalovaných), zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.698,22 Eur od 13.08.2019 do zaplatenia, poplatkov vo výške 66,60 Eur. Ako dôkazy žalobca priložil Aktuálny stav úveru, doručenky, poštové podacie hárky, predžalobné výzvy a výzvy na úhradu dlhu, zmluvu o úvere. 3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 15.10.2019 platobný rozkaz, sp. zn. 33Up/1219/2019, ktorým zaviazal žalovaných zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu sumu 8.962,95 eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 7.698,22 eur od 13.08.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť voči žalovanej v 2. rade dňa 05.11.2019. Žalovenému v 1. rade sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť a Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu. Žalovanému v 2. rade bola žaloba s prílohami doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). Žalovaný v 2. rade sa k žalobe nevyjadril. 4. Tunajší súd uznesením sp.zn. 30Csp/7/2020 -71 zo dňa 15.02.2021 na návrh žalobcu pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil právny predchodca žalobcu a na jeho miesto vstúpil súčasný žalobca. Žalobca k návrhu na zmenu subjektov pripojil súhlas nového veriteľa so vstupom do konania, zmluvu o postúpení pohľadávok, výzvy na úhradu dlžnej sumy, poštový podací hárok a doručenku. 5. Žalobca na výzvu súdu špecifikoval výpočet žalovaných úrokov a úrokov z omeškania a zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 600,- eur z dôvodu úhrad žalovaných: dňa 03.12.2019 úhrada vo výške 200,- Eur, dňa 07.02.2020 úhrada vo výške 300,- Eur, dňa 11.08.2020 úhrada vo výške 20,- Eur, dňa 14.09.2020 úhrada vo výške 20,- Eur, dňa 08.02.2021 úhrada vo výške 60,- Eur. Po čiastočnom späťvzatí žalobca žiadal vydať rozsudok, ktorým by zaviazal žalovaných na plnenie v rozsahu, ako je uvedený vo výroku II. tohto rozhodnutia. Žalobca doručil súdu predpis splátok k zmluve o úvere. 6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa §369 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len “OZ”), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov platného ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/znenie-20130610>, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20140901> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 7. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti 600,- eur a žalovaný v 2. rade späťvzatie žalobcu nerozporoval, súd konanie v tejto časti výrokom I. zastavil. 8. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti strán. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu (Poštová banka, a.s.) ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu ako veriteľ poskytol žalovaným ako dlžníkom spotrebiteľský úver vo výške 8.500,- Eur. Žalobca je v konaní aktívne legitimovaným z dôvodu postúpenia pohľadávky od právneho predchodcu. Právny vzťah založený predmetnou úverovou zmluvou je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou a je nevyhnutné posudzovať ho nielen podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasl.), ale aj právnych predpisov, ktoré upravujú právne vztahy spotrebiteľského charakteru (§ 52 a nasl. OZ, zákona č. 129/2010 Z.z., zákona č. 250/2007 Z.z.), kdeže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere vystupoval ako veriteľ s poukazom na predmet podnikania a žalovaní vystupovali ako spotrebitelia, pretože im bol poskytnutý úver za iným účelom ako za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. V zmysle zásady lex specialis derogat legi generali má potom špeciálna právna úprava, ktorou je zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ustanovenie § 52 a nasl. OZ, prednosť pred všeobecnou právnou úpravou, ktorou je Obchodný zákonník, a je preto nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi zmluvy posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa. 9. Pristupujúc ku skúmaniu jednotlivých obsahových náležitostí zmluvy, súd vec v priebehu konania posúdil tak, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ, keď celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, predstavuje nesprávny údaj (pri výpočte počet splátok x výška splátky predstavuje celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť iná ako tá, ktorá je uvedená v zmluve) a z toho dôvodu sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ). Následne žalobca súdu oznámil a preukázal, že tento nesúlad bol zapríčinený tým, že posledná splátka je nižšia ako ostatné. Po preukázaní danej skutočnosti súd posúdil, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. 10. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v 2. rade skutočnosti tvrdené žalobcom nerozporoval, súd považoval tvrdenia žalobcu za nesporné. Žalobca má v zmysle zmluvy nárok na zaplatenie úrokov vo výške 15,90% p.a. Právny predchodca žalobcu vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 26.09.2017. Žalobca si uplatňuje úroky len do vyhlásenia predčasnej splatnosti. Od vyhlásenia predčasnej splatnosti si žalobca uplatňuje úroky z omeškania vo výške 5% ročne. Oznámenie o vyhlásení okamžitej
splatnosti úveru sa žalovanému nepodarilo doručiť (zásielka vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote). Vychádzajúc z uvedeného má žalobca nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa Aktuálneho stavu úveru sa žalovaní dostali do omeškania s platením úveru prvý krát dňa 20.05.2017, keď výška základnej úrokovej sadzby k uvedenému dňu bola 0%, žalobca má nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne. Súd sa stotožnil s výpočtom úrokov a úrokov z omeškania predloženým žalobcom a preto žalobe (po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby) v plnom rozsahu vyhovel. Keďže sa žalobca (resp. jeho právny predchodca) domáhali vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže na plnenie žalovaných ako solidárních dlžníkov a nárok voči žalovanej v 1. rade bol priznaný platobným rozhazom, ktorý nadobudol právoplatnosť, súd vo výroku určil, že plnením jedného zo žalovaných zaniká plnenie druhého žalovaného. 11. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2)
12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník. Keďže nárok na náhradu trov konania (resp. ich časti, ktorá vznikla do vydania platobného rozkazu) bol žalobcovi priznaný voči žalovanej v 1. rade platobným rozkazom, ktorý nadobudol právoplatnosť, súd vo výroku určil, že plnením jedného zo žalovaných zaniká plnenie druhého žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).