Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_30Csp-7-2020.pdf
PDF · 64.18 KB
Case nature
Subarea
30Csp/7/2020
Opravné uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci žalobcu: R Collectors s.r.o., IČO: 50 094 297, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, zast. Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému v 1. rade: Ž. X., S. XX.XX.XXXX, M. Š. G. XX, N., žalovanému v 2. rade: L. U., S. XX.XX.XXXX, M. Š. G. XX, N., o zaplatenie sumy 8.962,95 eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Súd o p r a v u j e výrok II. písomného vyhotovenia rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 30Csp/7/2020-92 zo dňa 26.05.2021 v časti úroku z dlžnej úverovej istiny tak, že tento správne znie: Žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.362,95 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne:
- Zo sumy 7.698,22 eur od 13.08.2019 do 03.12.2019
- Zo sumy 7.498,22 eur od 04.12.2019 do 07.02.2020
- Zo sumy 7.198,22 eur od 08.02.2020 do 11.08.2020
- Zo sumy 7.178,22 eur od 12.08.2020 do 14.09.2020
- Zo sumy 7.158,22 eur od 15.09.2020 do 08.02.2021
- Zo sumy 7.098,22 eur od 09.02.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku, s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.10.2019 a v rozsahu plnenia žalovaného v 2. rade zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade plniť uložená týmto rozsudkom.“.
odôvodnenie:
1. Tunajší súd vydal dňa 26.05.2021 rozsudok č. k. 30Csp/7/2020-92 zo dňa 26.05.2021, ktorým vo výroku II. rozhodol, že žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.362,95 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 7.698,22 eur od 13.08.2019 do 03.12.2019, zo sumy 7.498,22 eur od 04.12.2019 do 07.02.2020, zo sumy 7.198,22 eur od 08.02.2020 do 11.08.2020, zo sumy 7.178,22 eur od 12.08.2020 do 14.09.2020 , zo sumy 7.158,22 eur od 15.09.2020 do 08.02.2021, zo sumy 7.098,22 eur od 09.02.2020 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku, s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.10.2019 a v rozsahu plnenia žalovaného v 2. rade zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade plniť uložená týmto rozsudkom.
2. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
3. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
4. Súd po preskúmaní spisového materiálu zistil, že sa pri vyhotovovaní rozsudku č. k. 30Csp/7/2020-92 zo dňa 26.05.2021 dopustil chyby v písaní, preto na základe vyššie uvedeného svoje pochybenie napravil a druhý výrok v časti úroku z dlžnej úverovej istiny vo výške 7.098,22 eur opravil tak, že tento správne znie: „žalovaný v 1. rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 8.362,95 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne: zo sumy 7.698,22 eur od 13.08.2019 do 03.12.2019, zo sumy 7.498,22 eur od 04.12.2019 do 07.02.2020, zo sumy 7.198,22 eur od 08.02.2020 do 11.08.2020, zo sumy 7.178,22 eur od 12.08.2020 do 14.09.2020 , zo sumy 7.158,22 eur od 15.09.2020 do 08.02.2021, zo sumy 7.098,22 eur od 09.02.2021 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohoto rozsudku, s tým, že v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť žalovaného v 2. rade plniť uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 15.10.2019 a v rozsahu plnenia žalovaného v 2. rade zaniká povinnosť žalovaného v 1. rade plniť uložená týmto rozsudkom.“. Vzhľadom na vyššie uvedené súd túto chybu v písaní opravil a o oprave vydal opravné uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku).
Proti uzneseniu súdu vydanému súdnym úradníkom je prípustná sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal (§ 239 a nasl. Civilného sporového poriadku). Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.