Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoE/1/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a členov senátu JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v exekučnej veci oprávneného: Q. W. U., s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom L., XXX XX X., zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Nám. M. Benku 2, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti povinnému: T. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, O., o vymoženie 1.121,22 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. -57 zo dňa 30. apríla 2020, t a k t o

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie opäť zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil poukazom na ustanovenia veta prvá, a Exekučného poriadku, a o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní, , a , , , , a a a , o ochrane spotrebiteľa a judikatúru Súdneho dvora Európskej únie s tým, že dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva napĺňa všetky predpoklady jej neprijateľnosti, a teda jej absolútnej neplatnosti. Z dôvodu absolútnej neplatnosti rozhodcovskej zmluvy nemôže byť na podklade takejto zmluvy vydaný rozhodcovský rozsudok spôsobilým exekučným titulom. Súd prvej inštancie uviedol, že v predmetnej veci sa vymáha plnenie zo zmluvy, uzatvorenej medzi právnym predchodcom oprávneného - spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľom a povinným dlžníkom, na základe ktorej povinný porušil zmluvne dohodnuté podmienky splácania a bol vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Uvedená zmluva bola uzavretá medzi veriteľom ako právnickou osobou, ktorá má v predmete svojej podnikateľskej činnosti o. i. poskytovanie úverov a pôžičiek a spotrebiteľom - povinným ako fyzickou osobou, ktorému boli poskytnuté finančné prostriedky. Zmluva mala charakter vopred pripraveného a predtlačeného formulára. Súd posúdil zmluvu ako štandardnú (adhéznu, typovú) spotrebiteľskú zmluvu a vzťah založený zmluvou ako spotrebiteľský. Súd prvej inštancie poukázal na to, že zmluva uzatvorená medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Súčasťou zmluvy sú tiež obchodné podmienky, ktoré povinný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené už vopred a pre veľký počet spotrebiteľov. Súd prvej inštancie mal za to, že zmluva, na ktorú poukazuje exekučný titul, ako aj dohoda o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 20.01.2014 založili záväzkovo - právny vzťah medzi oprávneným (resp. právnym predchodcom oprávneného), ktorý pri ich uzatváraní konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinným, ktorý pri jej uzatváraní nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Oprávnený teda pri uzavieraní predmetných zmlúv vystupoval ako dodávateľ a povinný ako spotrebiteľ. Súd prvej inštancie uviedol, že exekučný súd je

oprávnený, a zároveň povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej platnej rozhodcovskej zmluvy (rozhodcovskej doložky). V danom prípade nie je možné formuláciu rozhodcovskej zmluvy považovať za platnú rozhodcovskú zmluvu. Takto formulovaná rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa. Spotrebiteľovi (t.j. povinnému) je v danom prípade fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, keď oprávneným je podaná žaloba na rozhodcovský súd. Vznik rozhodcovskej zmluvy vyžaduje individuálne rozhodnutie spotrebiteľa o tom, že si vymieňuje rozhodcovské konanie, a to preukázateľne. Predtlačené poučenie oprávneného v rozhodcovskej zmluve o dôsledkoch uzavretia rozhodcovskej zmluvy súd prvej inštancie nepovažoval za kvalifikované vysvetlenie vážnych dôsledkov rozhodcovského konania. Oprávnený si podľa názoru súdu prvej inštancie v tomto smere dôkazné bremeno nesplnil. Z celkového formátu rozhodcovskej zmluvy (vo forme tlačiva), mal za to, že ide o rovnaký typ zmluvy, aký veriteľ používal pri poskytovaní úverov fyzickým osobám. Uvedená rozhodcovská zmluva bola veriteľom vopred pripravená pre veľký počet dlžníkov, ktorí pri ich uzatváraní nemohli ovplyvniť ich obsah a zmluvné dojednania. Rozhodcovská zmluva uzavretá medzi oprávneným a povinným je typizovanou, štandardnou zmluvou, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah nemá možnosť meniť. Rozhodcovská zmluva bola povinnému - spotrebiteľovi predložená súčasne s dohodou a dotazníkom, v ten istý deň a na tom istom mieste, teda možno povedať, že na tom istom rokovaní. Ako zmluva, tak aj dohoda s dotazníkom, i samotná rozhodcovská zmluva, má charakter formulárovej zmluvy. Formulár umožnil pracovníkovi oprávneného dopísať len údaje identifikujúce dlžníka, dátum vyhotovenia a označenie osoby konajúcej v mene a na účet veriteľa (oprávneného). Okrem toho formulár obsahuje už len miesto na podpis dlžníka. Všetky ostatné údaje, vrátane určenia rozhodcovského súdu, sú v zmluve vopred predtlačené. Kvalifikačným kritériom pre záver, že nejde o individuálne vyjednanú zmluvnú podmienku je stav, ak zmluvné podmienky boli vopred pripravené a nebolo možné meniť ich obsah, čo je daný prípad. Rozhodcovská zmluva uzavretá so spotrebiteľom, ak má byť právom akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená. Napriek tomu, že došlo k vyplneniu dotazníka k dohode o uznaní záväzku a rozhodcovskej zmluve zo dňa 20.01.2014, v ktorej povinný vyhlásil, že mu boli vysvetlené podmienky rozhodcovského konania a rovnako vyhlásil, že rozhodcovskú zmluvu chce uzavrieť, mal súd prvej inštancie za to, že z rozhodcovskej zmluvy ani dotazníka vôbec jasne nevyplýva, v akom rozsahu a akou osobou bol spotrebiteľ - povinný poučený adekvátne o následkoch uzavretia tejto rozhodcovskej zmluvy, podmienkach rozhodcovského konania, o možnostiach voľby medzi viacerými riešeniami s informáciami o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená. Len veľmi ťažko možno predpokladať, že si spotrebiteľ bol vedomý všetkých dôsledkov, ktoré so sebou dojednanie rozhodcovskej zmluvy nesie, a to i napriek vyplneniu dotazníka, ktorý bol vyplnený v ten istý deň, ako dôjde k podpisu rozhodcovskej zmluvy. Nakoľko podmienky akceptovateľnosti rozhodcovskej zmluvy uzavretej so spotrebiteľom ako prejavu zmluvnej autonómie neboli splnené a povinný nemal reálnu možnosť ovplyvniť obsah zmluvy o úvere, dohody o uznaní záväzku, ani rozhodcovskej zmluvy, nemožno považovať rozhodcovskú zmluvu za zmluvnú podmienku dojednanú individuálne. Dôsledkom takto uzavretej rozhodcovskej zmluvy je, že povinnému (t.j. spotrebiteľovi) je v skutočnosti ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu týmto postupom odňaté jeho právo brániť sa a podať žalobu alebo akýkoľvek iný opravný prostriedok na všeobecný súd, pričom ide o právo spotrebiteľa upravené v (každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky). Rozhodcovská zmluva je preto podľa názoru súdu nekalá, postihnutá sankciou absolútnej neplatnosti v zmysle ustanovenia . Podľa názoru súdu prvej inštancie ani súhlas povinného s uzatvorením dohody a rozhodcovskej zmluvy vo vyplnenom dotazníku v ten istý deň, ako dôjde k podpisu rozhodcovskej zmluvy, nemôže žiadnym spôsobom konvalidovať absolútnu neplatnosť rozhodcovskej zmluvy a poukázal v tomto smere na rozhodnutie Krajského súdu v Nitre sp. zn. zo dňa 28.09.2018. Ak v určitej veci nedošlo k uzatvoreniu platnej rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a vydať rozhodcovský rozsudok. Takto vydaný rozsudok nie je vykonateľný a nemôže byť ani exekučným titulom, pretože nie je spôsobilý byť podkladom na nútený výkon rozhodnutia. Rozhodnutie predložené v tomto exekučnom konaní ako exekučný titul nespĺňa náležitosti vykonateľného rozhodnutia, pretože ho vydal orgán, ktorý nemal právomoc vo veci konať a rozhodovať. Vzhľadom na to je potrebné vychádzať z toho, že ak neexistuje rozhodcovský rozsudok, ktorý je spôsobilý byť exekučným titulom buď z hľadiska formálneho, alebo z hľadiska materiálneho,

exekúcia je neprípustná, čo je dôvod na zamietnutie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvej inštancie na základe týchto skutočností dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva nebola osobitne dojednaná. Jej uzavretím sa spotrebiteľ ešte pred vznikom akéhokoľvek sporu s oprávneným bez primeraného dôvodu vopred vzdal svojich práv uplatniť svoje nároky alebo brániť svoje práva pred všeobecným súdom (čo je v rozpore s ). Je síce pravdou, že rozhodcovská zmluva dáva dlžníkovi právo obrátiť sa v spore s veriteľom aj na všeobecný súd, avšak toto právo je len formálne, pretože je obmedzené iba do doby, kým nepodá veriteľ návrh na prejednanie sporu na rozhodcovský súd. Z rozhodovacej praxe exekučného súdu je zrejmé, že v prípade spotrebiteľských úverov je to výlučne veriteľ, kto iniciuje rozhodcovské konanie proti dlžníkovi - spotrebiteľovi. Súd prvej inštancie použijúc eurokonformný výklad ustanovení na ochranu spotrebiteľa, interpretačné pravidlo podľa ustanovenia (v pochybnostiach v prospech spotrebiteľa), rešpektujúc ustálenú judikatúru súdov vyššieho stupňa, žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre rozpor exekučného titulu so zákonom zamietol. 2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci a žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Poukázal na to, že v posledných rokoch právny poriadok Slovenskej republiky v oblasti spotrebiteľského rozhodcovského konania prešiel zásadnými zmenami vyžadovanými právom Európskej únie. Oprávnený sa všetkým legislatívnym zmenám prispôsobil a pri uzatváraní spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy s povinným postupoval prísne podľa právnymi predpismi vymedzených pravidiel, ako aj v súlade s rozhodovacou činnosťou exekučných súdov. Oprávnený uviedol, že v zmysle ustanovenia ZSRK je rozhodcovská zmluva uzatvorená na samostatnom dokumente a je obsahovo, ako aj formálne oddelená od dohody o uznaní záväzku. Povinný rozhodcovskú zmluvu podpísal sám a dobrovoľne, jej podpisom nebolo nijako podmienené poskytnutie splátkového kalendára. Rozhodcovská zmluva neobsahovala žiadne iné dojednania okrem rozhodcovskej zmluvy. To znamenalo, že spotrebiteľ ju mohol odmietnuť, čím by zároveň neodmietol žiadne iné zmluvné ustanovenia, keďže sa v danej rozhodcovskej zmluve nenachádzali. Oprávnený v tomto smere poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. zo dňa 11.06.2019. Ak by bolo v úmysle zákonodarcu zakázať v spotrebiteľských sporoch rozhodcovské konanie, neprijímal by samostatný zákon na jeho úpravu. Vzhľadom na to, že ZSRK umožňuje, aby boli spotrebiteľské spory za určitých podmienok prejednané na rozhodcovskom súde zriadenom podľa tohto zákona, nie je potom možné pripustiť, aby rozhodcovský rozsudok vydaný podľa ZSRK nebol považovaný za exekučný titul, na podklade ktorého je možné vykonať exekúciu. Oprávnený poukázal na ustanovenie ZSRK, v zmysle ktorého spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobmedzuje právo spotrebiteľa obrátiť sa na súd. Čo potvrdzuje, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Mal za to, že rozhodnutie exekučného súdu bolo arbitrárne, bez akéhokoľvek racionálneho odôvodnenia, nakoľko v predmetnom prípade bola rozhodcovská zmluva uzatvorená na samostatnom dokumente, vo veci rozhodoval spotrebiteľský rozhodcovský súd, ktorý splnil podmienky na udelenie licencie podľa ustanovení ZSRK. V predmetnom konaní oprávnený splnil všetky zákonné podmienky a napriek tomu exekučný súd hľadá dôvody na neudelenie poverenia na výkon exekúcie. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. zo dňa 26.09.2011. Oprávnený má v zmysle SR a čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd právo, aby vecne príslušný (exekučný) súd priznal jeho nároku ochranu spôsobom a v rozsahu, aký ustanovuje zákon. Zastával názor, že namietaným postupom a rozhodovaním súdu dochádza k neoprávnenému zásahu do základného práva oprávneného na súdnu ochranu a porušovaniu princípov právnej istoty, čím je oprávnenému znemožňované efektívne uspokojenie jeho pohľadávky v exekučnom konaní, ktoré prebieha na podklade právom uznaného exekučného titulu, a zároveň takýto postup môže založiť zodpovednosť štátu za škodu.

3. Povinný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

4. Krajský súd v Trenčíne príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( , ďalej ) vzhľadom na oprávnenou osobou ( ) včas podané odvolanie ( ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( , o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, ďalej Exekučný poriadok), preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovení , a pri viazanosti rozsahom a dôvodmi odvolania, vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť v zmysle ustanovenia a

podľa ustanovenia vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie z týchto dôvodov.

5. Podľa ustanovenia veta prvá o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok) ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

5.1. Podľa ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d) a § 39 ods. 4. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Súd žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne aj vtedy, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi. Proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti je prípustné odvolanie.

5.2. Podľa ustanovenia § 44 ods. 3 Exekučného poriadku súd pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore preskúma okrem súladu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a návrhu na vykonanie exekúcie so zákonom, či spotrebiteľská rozhodcovská zmluva spĺňa podmienky ustanovené právnymi predpismi, či bolo rozhodcovské rozhodnutie v spotrebiteľskom spore vydané rozhodcom, ktorý bol v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania zapísaný v zozname rozhodcov oprávnených rozhodovať spotrebiteľské spory a pred stálym rozhodcovským súdom, ktorý v čase spotrebiteľského rozhodcovského konania mal povolenie rozhodovať spotrebiteľské spory, rozhodcovské rozhodnutie spĺňa náležitosti podľa osobitného predpisu a či je vykonateľné. Ak súd dospeje k záveru, že nie je splnená ktorákoľvek z podmienok podľa prvej vety, žiadosť o udelenie poverenia zamietne.

5.3. Podľa ustanovenia a o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodcovská zmluva uzavretá pred 1. januárom 2015 sa spravuje predpismi účinnými v čase jej uzavretia. Na základe rozhodcovskej zmluvy uzavretej pred 1. januárom 2015 môže spor spĺňajúci podmienky podľa tohto zákona po 1. januári 2015 rozhodovať len rozhodca v konaní pred stálym rozhodcovským súdom, ktorí spĺňajú podmienky podľa tohto zákona.

6. V danej veci sa oprávnený návrhom na vykonanie exekúcie, spísaným súdnym exekútorom dňa 06.12.2016, domáha vymoženia istiny vo výške 1.121,22 Eur s príslušenstvom. Exekučným titulom v predmetnej veci je Rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom v Bratislave, sp. zn. zo dňa 29.06.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 14.11.2016 a vykonateľnosť dňa 18.11.2016. K návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený predložil dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 20.01.2014, rozhodcovskú zmluvu zo dňa 20.01.2014 a dotazník k dohode o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach a rozhodcovskej zmluve zo dňa 20.01.2014, výzvu na označenie stáleho rozhodcovského súdu zo dňa 16.07.2015, oznámenie o výbere stáleho rozhodcovského súdu a pokus o zmier zo dňa 12.02.2016. 7. Súd prvej inštancie uznesením pod č. k. -30 zo dňa 14.09.2018 zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Odvolací súd na odvolanie oprávneného uznesením pod č. k. -49 zo dňa 13.03.2019 uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V zrušujúcom rozhodnutí odvolací súd uviedol, že súd prvej inštancie sa v rámci preskúmavania listín podľa ustanovenia § 44 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 nedostatočným spôsobom vysporiadal s písomnosťami predloženými oprávneným na podporu svojich tvrdení. Právne závery súdu prvej inštancie o formulárovom charaktere rozhodcovskej zmluvy a paušálnom zakotvení rozhodcovského súdu v zmluvných podmienkach sú všeobecné, nepresvedčivé a neúplné, bez opory v zisťovaní skutočného stavu veci. Súd prvej inštancie v napadnutom uznesení dospel k záveru, že rozhodcovská zmluva nebola individuálne dojednaná. Pri

tomto konštatovaní sa však žiadnym spôsobom nevysporiadal s postupom oprávneného, keď tento spolu s rozhodcovskou zmluvou a dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach predložil povinnému na vyplnenie dotazník k dohode o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach a rozhodcovskej zmluve. V predmetnom dotazníku povinný vyjadril súhlas (zakrížikovaním možnosti súhlasím) aj s vyhláseniami, že chce uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, chce uzavrieť dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach a že v prípade nesplnenia svojho záväzku je ochotný podrobiť sa rozhodcovskému konaniu. Uvedené povinný na znak súhlasu podpísal vlastnoručným podpisom. Za týchto okolností, keďže právne zdôvodnenie, na základe ktorého súd prvej inštancie pôvodne zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, žiadnym spôsobom podľa odvolacieho súdu nereflektovalo na listinné dôkazy predložené oprávneným v danej veci, odvolací súd dospel k záveru že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť v zmysle ustanovenia a podľa ustanovenia vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, pričom odvolací súd poukázal na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. zo dňa 11.06.2019, v ktorom Ústavný súd uviedol, že pre platnosť rozhodcovskej zmluvnej doložky v spotrebiteľských veciach sa vyžaduje, aby mal spotrebiteľ možnosť vyjadriť s ňou pri uzatváraní zmluvy nesúhlas tak, aby v prípade vyznačenia nesúhlasu vzájomné spory v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou bol príslušný prejednať a rozhodnúť všeobecný súd. Pokiaľ je táto podmienka splnená, nemožno sa dovolávať bez ďalšieho neplatnosti takejto doložky. Nie je pritom rozhodujúce, či spotrebiteľ vyznačil súhlas s doložkou vedome alebo z nepozornosti.

8. Po vrátení veci súd prvej inštancie rozhodol o žiadosti súdneho exekútora o udelenia poverenia na vykonanie exekúcie opätovne novým rozhodnutím, v ktorom odstránil vady rozhodnutia v súlade so zrušujúcim uznesením odvolacieho súdu pod č. k. -49 zo dňa 13.03.2019 čo do jeho preskúmateľnosti ako takého, dôsledne sa však neriadil právnym názorom odvolacieho súdu.

9. Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojom náleze pod sp. zn. zo dňa 11.06.2019 uviedol, že pre platnosť rozhodcovskej zmluvnej doložky v spotrebiteľských veciach sa vyžaduje, aby mal spotrebiteľ možnosť vyjadriť s ňou pri uzatváraní zmluvy nesúhlas tak, aby v prípade vyznačenia nesúhlasu vzájomné spory v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou bol príslušný prejednať a rozhodnúť všeobecný súd. Pokiaľ je táto podmienka splnená, nemožno sa dovolávať bez ďalšieho neplatnosti takejto doložky. Nie je pritom rozhodujúce, či spotrebiteľ vyznačil súhlas s doložkou vedome alebo z nepozornosti.

10. Obdobne Najvyšší súd Slovenskej republiky v uznesení pod sp. zn. zo dňa 26.07.2018 konštatoval, že rozhodcovská doložka nemá znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky, nevyvoláva nerovnováhu medzi účastníkmi konania a nie je spôsobilá viesť k značnej procesnej nevýhode jednej z procesných strán, ak žalobcovi bola daná možnosť výberu medzi tým, či o vzájomných sporoch z úverovej zmluvy bude príslušný rozhodovať rozhodcovský súd alebo všeobecný súd.

11. V predmetnej exekučnej veci odvolací súd konštatuje, že rozhodcovská zmluva uzatvorená medzi oprávneným a povinným dňa 20.01.2014 bola z hľadiska formy uzatvorená samostatne na osobitnom liste, pričom formu samostatného osobitného listu mal aj dotazník zo dňa 20.01.2014. V dotazníku mal povinný ako spotrebiteľ možnosť vyznačiť, či chce uzatvoriť rozhodcovskú zmluvu. Samotná rozhodcovská zmluva nebráni spotrebiteľovi uplatniť svoje práva pred všeobecným súdom. Alternatívne riešenie sporov zachováva spotrebiteľovi možnosť uplatnenia práva na všeobecnom súde. Preto takéto dojednanie, najmä s odkazom na vyššie uvedené rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, nemá povahu neprijateľnej zmluvnej podmienky. Na tomto mieste upriamuje odvolací súd pozornosť na obsah dojednania obsiahnutého v bode 3.3. rozhodcovskej zmluvy, v ktorom sa zmluvné strany dohodli, že ktorákoľvek zo zmluvných strán má právo odstúpiť od tejto zmluvy aj bez udania dôvodu, a to najneskôr v deň predchádzajúci dňu podania žaloby na Stálom rozhodcovskom súde. Rozhodcovská zmluva obsahuje poučenie o rozhodcovskom konaní. V dotazníku povinný - spotrebiteľ vyhlásil, že chce uzatvoriť rozhodcovskú zmluvu a tiež vyhlásil, že mu boli vysvetlené podmienky rozhodcovského konania. Rovnako v bode 5.1. rozhodcovskej zmluvy povinný - spotrebiteľ vyhlásil, že s uzatvorením rozhodcovskej zmluvy súhlasí a pochopil dôsledky rozhodcovského konania. Všetky tieto skutkové okolnosti preukazujú, že bolo vôľou povinného ako spotrebiteľa uzatvoriť rozhodcovskú zmluvu, nakoľko mal zachovanú možnosť nepodpísať rozhodcovskú zmluvu, pričom o dôsledkoch uzatvorenia rozhodcovskej zmluvy bol osobitne

poučený. Dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 20.01.2014 uznal povinný svoj záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy o používaní pôžičkovej karty Quatro uzatvorenej s pôvodným veriteľom Všeobecnou úverovou bankou a. s. zo dňa 21.10.2005 a tento záväzok v čase uzatvorenia predmetnej dohody pozostával z istiny vo výške 1.827,60 Eur a príslušenstva. Na tomto základe treba uzavrieť, že rozhodcovský rozsudok je spôsobilým exekučným titulom.

12. Vzhľadom na zhora uvedené tak neobstoja závery súdu prvej inštancie o tom, že rozhodcovská zmluva nebola osobitne dojednaná, že je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a z tohto dôvodu je postihnutá absolútnou neplatnosťou podľa ustanovenia .

13. Za týchto okolností s poukazom na to, že odvolací súd nie je exekučným súdom oprávneným udeliť poverenie súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie, keďže táto úradná činnosť patrí do príslušnosti súdu prvej inštancie podľa ustanovenia Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, odvolací súd dospel k záveru že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť v zmysle ustanovenia a podľa ustanovenia vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

14. Úlohou súdu prvej inštancie bude preto v ďalšom konaní opätovne preskúmať listiny predložené oprávneným podľa ustanovenia § 44 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017 a následne opätovne posúdiť, či je potrebné zamietnuť žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, alebo nie. Vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu je súd prvej inštancie viazaný ( ).

15. Uznesenie senátu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( - ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (429 ods. 1 ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )