Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3S-51-2026.pdf
PDF · 79.31 KB
Case nature
Subarea
3S/51/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/XX, D., zastúpeného opatrovníčkou E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, D., proti žalovaným: 1/ Národná agentúra pre sieťové a elektronické služby, so sídlom Kollárová 8, Trnava, 2/ Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Pribinova 2, Bratislava, 3/ Obvodné oddelenie Policajného zboru v Bytči, so sídlom 1. mája, Bytča, 4/ Mesto Bytča, so sídlom Nám. Slovenskej Republiky 1, Bytča, 5/ Žilinský samosprávny kraj, so sídlom Komenského 48, Žilina, 6/ Okresný súd Žilina, so sídlom P. O. Hviezdoslava 28, Žilina, 7/ Krajský súd v Žiline, so sídlom Orolská 3, Žilina, 8/ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Žiline, so sídlom Hurbanova 16, Žilina, 9/ Úrad komisára pre osoby so zdravotným postihnutím, so sídlom Račianska 153, Bratislava, 10/ E. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., 11/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., 12/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., 13/ G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, D., o podaní žalobcu zo dňa 25.09.2025, takto
r o z h o d o l :
I. Správny súd podanie žalobcu zo dňa 25.09.2025 odmieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 25.09.2025 doručil žalobca Krajskému súdu v Bratislave podanie označené ako: „URČENIE NEPLATNOSTI, SKONČENIA PLATNOSTI ELEKTRONICKÝCH CERTIFIKÁTOV, V ČIPE OBČIANSKEHO PREUKAZU, Č. NM53046; UPLATNENIE INÝCH SÚVISIACICH NÁROKOV“.
2. Krajský súd v Bratislave listom zo dňa 31.03.2026 postúpil vec Správnemu súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“) ako súdu vecne, miestne a kauzálne príslušnému.
3. Správny súd zistil, že žalobcovi bola rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 37Ps/8/2019-532 zo dňa 04.11.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 8CoP/18/2023-1059 zo dňa 25.06.2024 obmedzená spôsobilosť na právne úkony tak, že tento nie je spôsobilý na právne úkony majetkovo- právnej povahy, a to kúpnych zmlúv, spotrebiteľských zmlúv o úvere, právne úkony na zabezpečenie záväzkov, preberanie dôchodkov, rozhodovanie o poskytovaní zdravotnej spôsobilosti vrátane ústavnej zdravotnej starostlivosti, sociálnej starostlivosti v ústave sociálnej starostlivosti, preberanie poštových a iných zásielok a samostatné konanie a vystupovanie pred súdmi, orgánmi verejnej správy, štátnej správy, okrem prípadov, keď zákon ustanovuje, že osoba s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony môže samostatne konať. Žalobcovi bola za opatrovníka ustanovená E. D., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „opatrovníčka žalobcu“) s tým, že ho bude zastupovať pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilý, a ak nepôjde o bežné veci, na nakladanie s majetkom je potrebné schválenie súdom. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.08.2024.
4. Podľa § 35 ods. 2 prvá veta zákona č. 162/2015 Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) účastník konania môže pred správnym súdom konať samostatne v rozsahu, v akom má spôsobilosť na právne úkony.
5. Podľa § 36 ods. 1 SSP v rozsahu, v akom fyzická osoba nemá spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom, koná za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník.
6. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
7. Procesná spôsobilosť vyjadruje oprávnenie konať samostatne pred správnym súdom, t. j. realizovať jednotlivé procesné úkony v konaní. Jej absencia neznamená, že konkrétny subjekt nemôže vystupovať v konaní (byť účastníkom), ale len to, že musí byť v konaní zastúpený zástupcom, resp. že procesné úkony môže uskutočňovať len prostredníctvom zástupcu. Takýmto zástupcom môže byť aj súdom ustanovený opatrovník, ktorý bude zastupovať fyzickú osobu, ako jej zákonný zástupca v rozsahu uvedenom v rozhodnutí súdu o obmedzení spôsobilosti na právne úkony. Žalobcovi bola rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 37Ps/8/2019-532 zo dňa 04.11.2022 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. 8CoP/18/2023-1059 zo dňa 25.06.2024, právoplatným dňa 21.08.2024, obmedzená spôsobilosť na právne úkony, okrem iného aj na samostatné konanie a vystupovanie pred súdmi, okrem prípadov, keď zákon ustanovuje, že osoba s obmedzenou spôsobilosťou na právne úkony môže samostatne konať. Žalobcovi bol zároveň ustanovený opatrovník s oprávnením vykonávať za neho všetky právne úkony v rozsahu obmedzenia jeho spôsobilosti na právne úkony. Žalobca teda nedisponuje procesnou spôsobilosťou v rozsahu potrebnom na samostatné konanie pred správnym súdom, ktorá by ho oprávňovala realizovať v tomto súdnom konaní procesné úkony s relevantnými účinkami. Za žalobcu preto mohol účinným spôsobom na správnom súde konať len zákonný zástupca, v jeho prípade opatrovník ustanovený súdom.
8. Uznesením č. k. 3S/51/2026-40 zo dňa 25.06.2026 vyzval správny súd opatrovníčku žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia uviedla, či ako opatrovníčka žalobcu trvá na podaní žalobcu zo dňa 25.09.2025, a v prípade ak áno, aby v rovnakej lehote podanie žalobcu zo dňa 25.09.2025 opravila alebo doplnila tak, že uvedie, či sa jedná o civilnú žalobu alebo správnu žalobu, v prípade, že sa jedná o správnu žalobu, aby uviedla, či ide o všeobecnú správnu žalobu, žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy alebo žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy a aby predložila plnomocenstvo udelené advokátovi na zastupovanie v tomto konaní, ak sa po odstránení vád žaloby nebude jednať o výnimku z obligatórneho zastúpenia advokátom. Súd ďalej špecifikoval povinné náležitosti pre každý druh správnej žaloby, ktoré je potrebné v uvedenej lehote doplniť. Zároveň súd opatrovníčku žalobcu poučil, že podľa § 59 ods. 3 SSP správny súd uznesením podanie zo dňa 25.09.2025 odmietne, ak sa v lehote určenej správnym súdom toto podanie nedoplní alebo neopraví. Toto uznesenie bolo opatrovníčke žalobcu doručené dňa 01.07.2026.
9. Opatrovníčka žalobcu na uznesenie správneho súdu č. k. 3S/51/2026-40 zo dňa 25.06.2026 nijakým spôsobom nereagovala.
10. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
11. Podľa § 55 ods. 2 SSP podanie vo veci samej je najmä žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, sťažnosť, kasačná sťažnosť, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na priznanie odkladného účinku.
12. Podľa § 61 písm. a) SSP žaloba je procesný úkon, ktorým fyzická osoba alebo právnická osoba uplatňuje právo na súdnu ochranu porušeného alebo priamo dotknutého práva alebo právom chráneného záujmu.
13. Podľa § 59 ods. 1 SSP ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
14. Podľa § 59 ods. 2 SSP v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
15. Podľa § 59 ods. 3 SSP ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
16. Nakoľko sa konanie pred správnym súdom spravuje dispozičnou zásadou a začína len na návrh, podanie riadnej žaloby je základnou procesnou podmienkou, na základe ktorej môže správny súd vo veci konať a rozhodnúť.
17. Žaloba fyzickej osoby alebo právnickej osoby v kontexte správneho súdnictva je procesný úkon, ktorým táto osoba uplatňuje právo na súdnu ochranu porušeného alebo priamo dotknutého práva alebo právom chráneného záujmu v oblasti verejnej správy. Tento procesný úkon môže mať podobu správnej žaloby (napr. všeobecnej správnej žaloby), alebo inej žaloby, iniciujúcej začatie správneho súdneho konania (napr. žaloba proti nečinnosti orgánu verejnej správy, žaloba proti inému zásahu orgánu verejnej správy).
18. Žaloba v správnom súdnictve musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP obsahovať tiež osobitné náležitosti, a to v závislosti od konkrétneho druhu žaloby. Ak v žalobe, prípadne v jej prílohách, tieto náležitosti absentujú, správny súd nevie preskúmať, či sú splnené procesné podmienky pre konanie o žalobe, ani ustáliť druh žaloby a predmet správneho súdneho konania.
19. Nedostatok, spočívajúci v absencii zákonných náležitostí žaloby (podania vo veci samej) alebo v jej nezrozumiteľnosti, predstavuje odstrániteľný nedostatok podmienky konania. Negatívny procesný následok pre žalobcu v podobe odmietnutia žaloby prichádza do úvahy v prípade, ak žalobca, aj napriek poučeniu, na výzvu správneho súdu vady žaloby neodstráni, teda ak podanie nedoplní alebo neopraví v lehote určenej správnym súdom
20. Pre konanie vo veci samej bolo nevyhnutné, aby žalobca, zastúpený opatrovníčkou, odstránil vady žaloby, špecifikované v uznesení tunajšieho súdu č. k. 3S/51/2026-40 zo dňa 25.06.2026. Opatrovníčka žalobcu však v lehote určenej správnym súdom podanie žalobcu zo dňa 25.09.2025 nedoplnila. Podanie žalobcu tak zostalo naďalej neúplným a nezrozumiteľným, keď z neho nie je zrejmé, čoho sa žalobca domáha. Keďže podanie žalobcu zo dňa 25.09.2025 nebolo doplnené aj napriek poučeniu zo strany správneho súdu o právnych následkoch spojených s neodstránením vád podania v podobe jeho odmietnutia a v danom prípade ide o nedostatky, pre ktoré nemožno v konaní pokračovať, správny súd toto podanie žalobcu zo dňa 25.09.2025 podľa § 59 ods. 3 SSP odmietol.
21. Správny súd pre úplnosť poznamenáva, že jeho úlohou nie je a ani nemôže byť nahrádzať činnosť žalobcu (resp. jeho opatrovníčky) v súvislosti s jeho podaním, t. j. namiesto žalobcu označiť správne druh žaloby a predmet prieskumu, vyvodzovať si žalobné body, ako aj formulovať žalobný návrh. Takýmto postupom správneho súdu by došlo k ústavne neakceptovateľnému prevzatiu „sporu“ do rúk správneho súdu, pričom tento postup by bol v rozpore so základným princípom konania podľa § 5 ods. 9 SSP, v zmysle ktorého v konaní pred správnym súdom majú účastníci konania rovné postavenie. Pokiaľ by správny súd namiesto žalobcu prevzal iniciatívu a sám by určoval druh žaloby, predmet prieskumu a žalobný návrh, boli by porušené práva nielen druhého účastníka konania, ale aj samotného žalobcu, a to neprípustným zasahovaním súdu do výlučného procesného práva žalobcu, ako „dominus litis“.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko podanie bolo odmietnuté a nebol zistený žiaden dôvod pre aplikáciu § 171 ods. 1 SSP.
23. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.