Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Cob-105-2025.pdf
PDF · 181.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9Cb/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej PhD., členiek senátu JUDr. Andrey Gindlovej a JUDr. Ľubice Mojžišovej v právnej veci žalobcu: J&S Group, s.r.o., so sídlom Sibírska 18, 911 01 Trenčín, IČO: 46 752 633, právne zast.: Hriadel - Heger & Partners s.r.o., so sídlom Železničiarska 3191/18, 811 04 Bratislava, IČO: 51 643 359, proti žalovanému: Erik Valápka, podnikajúci pod obchodným menom Erik Valápka -Feel Free, s miestom podnikania Kamenná 505/2, Nové Mesto nad Váhom, IČO: 50 428 411, právne zast. JUDr. Michalom Ďubekom, PhD., advokátom so sídlom Dostojevského rad 1, Bratislava, IČO: 54 348 056, o zaplatenie 2 400,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. NM-9Cb/4/2022-229 zo dňa 16. apríla 2025 v znení opravného uznesenia č.k. NM-9Cb/4/2022-239 zo dňa 16. apríla 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Rozhodnutie Okresného súdu Trenčín č.k. NM-9Cb/4/2022-229 zo dňa 16. apríla 2025 v znení opravného uznesenia č.k. NM-9Cb/4/2022-239 zo dňa 16. apríla 2025 potvrdzuje.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd napadnutým rozhodnutím v prvej časti výroku rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.680,-Eur s 8% ročným úrokom z omeškania za dobu od 18.01.2021 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V druhej časti výroku vo zvyšnej časti zamietol. V tretej časti výroku uložil žalovanému povinnosť zaplatiť na účet súdu trovy štátu vo výške 219,55 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo štvrtej časti výroku priznal žalobcovi a voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 40 %. 2. V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 2.400,- Eur s 8% ročným úrokom z omeškania od 13.01.2021 do zaplatenia, paušálnych nákladov za uplatnenie pohľadávky vo výške 40,-Eur a náhrady trov konania. Svoj nárok odvodil od toho, že dňa 05.06.2020 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dielo - vytvorenie webstránky, ktorej predmetom bolo zhotovenie diela - webstránky/webového portálu na mieru, na základe technickej špecifikácie. V čl. 5 Zmluvy si zmluvné strany stanovili platobné podmienky. Celková cena za dielo bola 4.800,-EUR. Táto bola rozdelená na 8 častí formou mesačných platieb. Platbe za dielo predchádzalo vystavenie faktúry. Splátkový kalendár bol dohodnutý od prvej splátky splatnej ku dňu podpisu zmluvy až po poslednú 8. splátku po 600,- Eur, pričom jednotlivé splátky boli splatné 05.07.2020, 05.08.2020, 05.09.2020, 05.10.2020, 05.11.2020., 05.12.2020, 05.01.2020. Žalobca uhradil štyri splátky dňa 05.06.2020, 08.07.2020, 31.07.2020, 09.09.2020. Dňa 26.10.2020 vystavil žalovaný žalobcovi faktúru. Žalobca bol oprávnený kontrolovať vykonávanie diela. Vzhľadom na to, že za predchádzajúcich päť mesiacov pred vystavením piatej faktúry nevidel na testovacom webe žiadne zmeny, rozhodol sa pozastaviť ďalšie platby. Skutočnosť, že dielo má vady sa zisťuje porovnaním diela s vlastnosťami,
ktoré boli uvedené v dohodnutom predmete zmluvy. Ak tieto vlastnosti dielo nedosahuje, dielo vykazuje vady. Ak má dielo vady, ktoré vznikli po odovzdaní diela, za tieto vady zodpovedá zhotoviteľ. Ako zhotoviteľ žalovaný nedodržal postup uvedený v technickej špecifikácii, ktorá bola súčasťou prílohy k Zmluve, čím došlo k porušeniu zmluvných povinností žalovaného. V dôsledku porušenia zmluvných povinností žalovaného nebolo možné od neho spoľahlivo očakávať ten výsledok, ktorý, ak by k porušeniu zmluvy nedošlo, žalobca mal očakávať. Žalobcovi z vadného plnenia vyplývali zákonom stanovené práva. Jedným z nich bolo aj odstúpenie od zmluvy. Napriek opakovaným telefonickým a e-mailovým pokusom k vyriešeniu situácie nedošlo. Žalobca z tohto dôvodu ukončil zmluvný vzťah so žalovaným dňa 12.01.2021. Došlo tým k odpadnutiu právneho dôvodu na vzájomné plnenie povinností. Žalovanému vznikla povinnosť bezodkladne vrátiť prijaté plnenie, ktoré žalobca mesačne uhrádzal. Vznik nároku žalobcu na vrátenie plnenia je viazaný účinnosťou odstúpenia. Žalobca preto žiada vrátenie plnenia vo výške 2.400,- Eur. 3. Okresný súd ďalej poukázal na to, že vo veci bol dňa 12.11.2021 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor. Žalovaný potvrdil uzavretie zmluvy o dielo s tým, že navrhol úhradu čiastkových platieb vždy po vykonaní jednotlivých etáp na diele, avšak žalobca žiadal z dôvodu zhoršenej ekonomickej situácie platbu formou splátok. Po podpise zmluvy došlo z oboch strán k jej plneniu, žalovaný na diele pracoval v zmysle ustanovení zmluvy. Rovnako tak žalobca riadne uhrádzal splátky ceny diela. Na vykonanie diela bola však nevyhnutne potrebná súčinnosť žalobcu, najmä na účely pripojenia jednotlivých funkcii požadovaných žalobcom, pričom zo strany žalobcu neboli včas poskytnuté potrebné podklady na zapojenie týchto funkcii. Z uvedeného dôvodu došlo k predĺženiu lehoty na odovzdanie diela v zmysle čI. 3 ods. 2 Zmluvy, s čím bol žalobca uzrozumený a túto skutočnosť ani nenamietal. Dôkazom je e-mailová komunikácia. Išlo o tzv. API prístupy k užívateľskému rozhraniu, ktoré umožňujú napojenie webovej stránky žalobcu na rezervačné systémy jednotlivých dodávateľov lístkov alebo hotelových rezervácii, pričom tieto prístupy mal zaobstarať žalobca. Uvedená skutočnosť je preukázaná e-mailovou komunikáciou medzi žalobcom a jeho dodávateľmi rezervačných systémov, v ktorej žiadal o poskytnutie prístupov potrebných na dokončenie diela až 14.09.2020, resp. 29.09.2020, t.j. po zmluvne stanovenom termíne dodania diela. Logicky tak nemohli byt' tieto rezervačné systémy do diela zakomponované skôr. V mesiaci september 2020 došlo zo strany žalobcu k poslednej úhrade splátky, pričom ďalšie dohodnuté splátky už žalobca neuhradil, napriek skutočnosti, že dielo žalovaný ďalej vykonával. Dňa 26.10.2020 mu žalobca písomne - prostredníctvom e-mailu zaslal informáciu, že pozastavuje platby splátok s odvolaním sa na 2. vlnu pandémie, pričom podľa jeho tvrdení ide o dohodu v zmluve. V čl. 5 ods. 2 Zmluvy o dielo sa uvádzalo: „V prípade 2. vlny vírusu Covid-19 budú splátky odložené na základe písomnej dohody oboch zmluvných strán.". Zo strany žalobcu došlo k jednostrannému a nedôvodnému prerušeniu splácania ceny diela, bez akejkoľvek písomnej dohody. Žalobca týmto porušil ustanovenia uzatvorenej zmluvy o dielo, čím sa následne dostal do omeškania s platením splátok. Nie je pritom pravdou, že žalobca pozastavil uhrádzanie platieb z dôvodu, že nevidel žiadne zmeny. Toto vyvracia fakt, že žalobca pozastavil vyplácanie platieb s písomným odvolaním sa na 2. vlnu pandémie COVID-19. Dielo bolo v čase pozastavenia platieb žalobcom v stave zodpovedajúcemu jeho poslednej uhradenej splátke, pričom na ňom bola naďalej vykonávaná ďalšia činnosť, o čom žalobcu riadne upovedomil. Aj táto skutočnosť vyplýva z e-mailovej komunikácie medzi žalovaným a žalobcom. Počas celej doby spolupráce so žalobcom komunikovali a prechádzali výstupy práce na diele za jednotlivé mesiace a žalobcu informoval o postupe. So žalobcom sa stretávali aj osobne, pričom na týchto stretnutiach ho žalovaný informoval o postupe na diele. Taktiež žalobcovi poskytol prihlasovacie údaje na účely kontroly výkonu práce. Žalobca počas platnosti zmluvy žiadnym spôsobom nenamietal kvalitu a rozsah dovtedy vykonaného diela. Nakoľko však zo strany žalobcu došlo k porušeniu ustanovení zmluvy a k jeho omeškaniu s platením jednotlivých splátok, e-mailom zo dňa 03.12.2021 požiadal žalobcu o informáciu o ďalšom pokračovaní spolupráce, pričom mu navrhol 2 riešenia - dokončenie diela s úhradou jednotlivých chýbajúcich splátok (v zmysle uzatvorenej zmluvy) alebo ukončenie spolupráce a odovzdanie diela v stave zodpovedajúcom uvedenému dátumu poslednej uhradenej splátky. Žalobcovi pritom v dobrej viere ponúkol aj zľavu z poslednej splátky, nakoľko vedel, že ich situácia spojená s pandémiou COVID-19 zasiahla. Žalobca však nesúhlasil ani s jednou alternatívou a žiadal o odovzdanie celého diela a až následnú úhradu ceny diela, čím opätovne obchádzal ustanovenia uzatvorenej zmluvy. Žalobca v žalobe nepravdivo uvádza, že došlo z jeho strany k ukončeniu zmluvného vzťahu dňa 12.01.2021. Žalovanému však zo strany žalobcu nebolo doručené žiadne odstúpenie od zmluvy. Naopak, zmluvný vzťah ukončil žalovaný odstúpením od zmluvy zo dňa 17.01.2021 z dôvodu porušenia ustanovení Zmluvy zo strany žalobcu - prerušením splácania ceny diela. Žalovaný uviedol, že obsahom e-mailu zo dňa 12.01.2021 bolo oznámenie žalobcu, že svoju povinnosť uhradiť splátky nesplní, resp. je ochotný ju splniť až po odovzdaní diela, čím však
porušoval ustanovenia Zmluvy. Niekoľko mesiacov po odstúpení od zmluvy začal následne žalobca bezdôvodne namietať rozsah a kvalitu vykonaného diela, pričom sa odvolával na vyjadrenie jeho programátora. K analýze programátora sa žalovaný priebežne vyjadroval aj v mailovej komunikácii z 13.05.2021 a 31.05.2021. Žalobcom predložené „odborné" vyjadrenie programátora, podľa ktorého dodané architektonické riešenie webových stránok je nevhodné pre daný typ projektu (diela), označil žalovaný za neobjektívne a nepresné. Žalovaný preto uviedol, že porušením zmluvných ustanovení o platbách zo strany žalobcu a jeho následným omeškaním mu vznikol nárok na odstúpenie od zmluvy a vznikol mu tiež nárok na odmenu za čiastočné vykonanie diela. 4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že dňa 29.06.2020 mu žalovaný zaslal prihlasovacie údaje na kontrolu prác na webe a po prihlásení sa do systému kontaktoval žalovaného s tým, že na stránke nič nie je. Dňa 03.07.2020 žalovaný informoval žalobcu, že má rozpracovanú logiku k vytvoreniu objednávky a notifikácií pre užívateľov a nahodené to bude v priebehu ďalšieho týždňa. Na otázku, prečo žalovaný poslal žalobcovi prihlásenie na web stránku, na ktorej nič nie je, žalovaný nereagoval a vystavil žalobcovi ďalšiu faktúru. Uvedenú faktúru vo výške 600,-Eur dňa 07.07.2020 žalobca uhradil. Na testovacej webstránke bolo však možné v tej dobe nájsť aspoň pár položiek a kategórií. Následne žalobca požiadal žalovaného o zapracovanie ďalších špecifikácií. Až koncom mesiaca sa žalovaný ozval, že pracuje na objednávkovom formulári a požiadal žalobcu o zaslanie podkladov, ktoré mu boli aj odoslané. V rovnaký deň poslal žalobcovi ďalšiu faktúru, ktorá mu bola uhradená aj napriek tomu, že od 07.07.2021 na stránke nepribudli žiadne práce. Dňa 05.09.2020 poslal žalovaný faktúru č. 4, poznamenal, že na webe sa dorábajú ďalšie detaily a testovanie bude možné na ďalší týždeň. Dňa 14.09.2020 a 16.09.2020 žalobca na podnet žalovaného kontaktoval dodávateľov vstupeniek, aby žalobcovi dodali dáta k pripojeniu na webstránku. Dodávatelia spätne kontaktovali žalovaného. Žalobca si od žalovaného vyžiadal dáta, ktoré požadoval od dodávateľov žalovaný. Žalovaný po dvoch týždňoch zaslal 5. faktúru. Súčinnosť požadoval žalobca od žalovaného, nie opačne. Žalobca urgoval žalovaného o stanoviská k realizácii, a to vzhľadom na to, že uhrádzal faktúry a na demo stránke sa nevykonali žiadne zásadné zmeny, ktoré vytvoril od začiatku projektu až do jeho prerušenia. O tom svedčí e-mail zo dňa 16.09.2020, ktorý žalobca poslal dodávateľovi vstupeniek a do prílohy pridal žalovaného. Žalobca tam uvádzal, že mal míting s developerom, na ktorého posiela kontakt ohľadne prepojenia API na webstránku. Žalobca tak poskytol žalovanému riadnu súčinnosť na riadne dokončenie diela. Žalovaný v odpore protirečí sám sebe, keďže API prístupy žalobca žalovanému poslal 12.05.2020, t.j. 3 týždne pred podpísaním zmluvy a začiatkom prác. Žalovaný si tieto prístupy vyžiadal, aby si ich preštudoval predtým, ako pripraví zmluvu. O tom svedčí e-mail zo dňa 12.05.2020, kedy žalobca žalovanému poslal API údaje a foto mailu zo 14.05.2020, kedy na API sám žalovaný odpísal. Od začiatku prác na diele, t.j. od 05.06.2020 až do mailu zo dňa 26.10.2020, t.j. celých 5 mesiacov, žalobca žiadal od žalovaného, aby mu poslal ukážku, v akom rozsahu sú práce na webstránke. Počas tohto obdobia žalovaný iba oznamoval žalobcovi, na čom momentálne pracuje, ale žalobca nikdy z jeho práce reálne nič nemal možnosť vidieť. Aj na osobné stretnutie v OC Laugaricio si žalovaný priniesol notebook s tým, že žalobcovi ukáže, v akom stave je webstránka, avšak vyhovoril sa, že práca sa práve nahráva na server. Dňa 26.10.2020 kontaktoval žalobca žalovaného s tým, že faktúru č. 5 zatiaľ neuhradil, pretože na stránke žalovaný pracuje údajne 5 mesiacov a zatiaľ na nej nevykonal žiadne zásadné zmeny. Pripomenul žalovanému, že prvá etapa realizácie mala byť ukončená začiatkom septembra a v novembri sú na webstránke len základné inštalácie, v ktorých mal byť web urobený. Prílohou zmluvy je technická špecifikácia, v ktorej sa uvádza, čo malo byť v prvej etape vykonané, pričom okrem základnej inštalácie, položiek a kategórií, ktoré sa na webstránke objavili 07.07.2020, sa nič iné na stránke neobjavilo. Na stránke nikdy nebol kontaktný formulár, na ktorom mal žalovaný pracovať, ani balíčky zájazdov, ani žiadne pripojenie API. V decembri 2020 kontaktoval žalovaný žalobcu s tým, že má pripravené všetky jednotlivé časti portálu/admin aj k API, aj k objednávkam, zákazníkom, správe portálu. Podľa slov žalovaného bol projekt vo fáze, kedy treba tieto veci prepojiť a zobraziť aj žalobcovi ako adminovi a užívateľom na FE. Žalovaný sa vtedy prvýkrát vyjadril, že sa vykonanie diela natiahlo, nečakal, že to bude také komplikované skĺbiť dvoje API do fixného systému a v reálnom čase rátať dáta. Navrhol dve riešenia: l. variant - skompletizovanie vecí, ktoré sú pripravené a doplatenie troch platieb v hodnote 1.800,-Eur a 2. variant - rozviazanie spolupráce s tým, že posunie projekt v rozpracovanom štádiu inej firme, ktorá by ho dokončila. Žalobca pritom za posledných 6 mesiacov nevidel ani náznak činnosti žalovaného. Žalobca navrhol doplatenie zvyšnej sumy za web po dokončení diela pod podmienkou, že bude v januári skompletizovaný. Vyžiadal si od žalovaného prístup na jeho doterajšiu prácu. Dňa 12.01.2021 žalobca kontaktoval žalovaného mailom, oznámil mu, že vzhľadom na to, že žalovaný s ním nekomunikuje, nemá význam v spolupráci pokračovať. Navrhol žalovanému zaslať dielo za účelom zhodnotenia profesionálnym programátorom za účasti oboch strán do 17.01.2021 s tým, že ak do tohto termínu žalobca neobdrží dielo, bude
požadovať vrátenie plnej zaplatenej sumy. Žalovaný účelovo poslal žalobcovi dňa 17.01.2021 email, v ktorom odstúpil od zmluvy pre údajné nepochopenie sa a nevyriešenie situácie. Žalobca v apríli 2021 našiel programátora, ktorý bol ochotný pokračovať v diele žalovaného. Ten si dielo stiahol a okrem základnej inštalácie systému, v ktorom sa mala stránka realizovať, tam neboli žiadne ďalšie realizácie. Žalobca preto žiadal žalovaného o osobné stretnutie s ich novým programátorom kvôli odovzdaniu nekompletného diela. Žalovaný na to reagoval poslaním Pokynov a štruktúry administrácie pre systém Futbalový sen. Nový programátor si prehliadol webstránku a dokumentáciu a potvrdil, že na webstránke sa okrem základnej inštalácie systému a bezplatného rozšírenia nič nerobilo. Nenašiel na nej ani žiadne API pripojenie. Žalobca opätovne žiadal žalovaného o osobné stretnutie, reagoval s tým, že je odcestovaný a vráti sa až po uvoľnení protipandemických opatrení. Preto mu žalobca zaslal vyjadrenie od nového programátora. Žalovaný sa vyjadril, že celý projekt bol údajne odovzdaný spolu s odstúpením od zmluvy dňa 17.01.2021 v stave ku dňu 10.09.2020. Práce mali podľa jeho vyjadrenia pokračovať aj naďalej, avšak pozastavené boli z dôvodu nevyplatenia splátok. Žalobca si nie je vedomý žiadneho porušenia ustanovení Zmluvy, žalovaný počas piatich mesiacov prác na diele ani raz odôvodnene nepreukázal, že na niečom pracoval. Takéto neodôvodnené (ne)vykonávanie diela malo preto za následok pozastavenie ďalších platieb za dielo. Žalovaný nielenže nedokončil prvú etapu realizácie diela, ale od začiatku realizácie až po jeho zastavenie nikdy neposlal žiaden dôkaz alebo testovanie jeho práce. Poslal žalobcovi odkaz na súbor, v ktorom bola uložená záloha vtedajšieho webu žalobcu a základná inštalácia systému s bezplatnou šablónou. 5. Okresný súd ďalej poukázal na vyjadrenie žalovaného, podľa ktorého žalovaný pôvodne navrhoval rozdelenie diela do troch etáp s tromi platbami. Následne však žalobca žiadal rozdelenie platieb na osem splátok a rozdelenie projektu na menšie časti. Zotrval na vyjadrení, že dielo bolo odovzdávané v stave zodpovedajúcom poslednej (štvrtej) zaplatenej splátke. Žalovaný informoval žalobcu o postupe prác na portáli, pričom žalobca potvrdil, že tam vidí „nejaké kategórie a položky“, teda dielo bolo v štádiu rozpracovanosti a na diele sa riadne pracovalo. Žalobca bol teda v systéme prihlásený a videl priebeh prác. Dielo teda prehliadal a kontroloval, pričom nevzniesol žiadne námietky podľa § 550 Obchodného zákonníka. V tejto dobe prebiehali na diele práce na systémovej/funkčnej časti, z tohto dôvodu to mohlo vzbudzovať dojem v žalobcovi, že niektoré vizuálne prvky nepribúdajú. Na stretnutí dňa 16.07.2020 si strany prešli osobne postup prác na portáli. Dňa 16.09.2020 sa opäť uskutočnilo stretnutie, ktoré sa týkalo kontroly pokračovania prác na projekte. Žalobca nenamietal, že dôjde kvôli dodaniu podkladov k predĺženiu lehoty na odovzdanie diela. Zároveň však následne jednostranne pozastavil splátky k dielu, kedy ako dôvod uviedol pandémiu COVID-19, hoci následne tvrdil, že splátky pozastavil z dôvodu „nevykonaných prác na diele“. Žalovaný uviedol, že viackrát urgoval žalobcu ohľadom poskytnutia obsahov ku balíčkom, typom členstiev, API prístupom (napríklad 09.09.2020, 07.09.2020). E-mailu zo dňa 16.09.2020 predchádzal e-mail zo dňa 14.09.2020, kedy žalobca dodávateľovi API prístupov potvrdzuje, že portál je vo finalizačnej testovacej fáze nového systému. Ku dňu 14.09.2020 neboli všetky prístupy riadne funkčné. Medzi stranami nikdy neboli dohodnuté míľniky projektu, nikdy nebolo dohodnuté, čo má žalovaný odovzdať k druhej, piatej či siedmej splátke. Odstúpenie od zmluvy zo strany žalovaného nebolo účelové, ale dôsledkom neuhradenia ďalšej splátky na základe zmluvy. Žalobca mal počas celej doby realizácie diela k dielu prístup, na osobných stretnutiach bol prítomný a videl priebeh prác a diskutovalo sa o zmenách. Sám žalobca potvrdil e-mailom zo dňa 14.09.2020 dodávateľom API prístupov, že systém je vo finalizačnej fáze testovania. Z faktúr, ktoré dodal žalobca je zrejmé porušenie zmluvy, nakoľko došlo iba k polovičnej úhrade celkovej ceny a svojvoľnému pozastaveniu nasledujúcich úhrad, i keď práce na projekte pokračovali zo strany žalovaného ďalej. Práce na diele prebiehali, boli riadne kontrolované a boli diskutované so žalobcom aj na osobných stretnutiach. V rámci realizácie diela boli realizované prvky nielen z prvej etapy, ale i z nasledujúcich dvoch etáp, čo je však bezpredmetné, nakoľko ako platby, tak i etapy boli rozdelené medzi menšie čiastkové práce a úhrady na žiadosť žalobcu. Následne žalovaný predložil súdu odborné vyjadrenie spoločnosti 5pixel, s.r.o., ktorý sa vyjadril k rozsahu hodín, ktoré bolo potrebné stráviť nad dielom do podoby predloženej znalcovi. Znalec ustálil počet hodín od 180 do 250, čomu zodpovedá cena od 3.750,- do 5.000,- Eur. Na dokončenie diela by bolo potrebných asi 50 hodín. Žalovaný tak podľa predloženého vyjadrenia vykonal približne 80% z diela, na dokončenie 20% by bolo potrebných 50 hodín. Vychádzajúc z dohodnutej ceny 4.800,-Eur by tak žalovaný mal voči žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 3.840,- Eur. Žalovaný ušetril nevykonaním diela 960,- Eur. 6. Okresný súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil zmluvný vzťah medzi stranami sporu ako obchodnoprávny. Dňa 05.06.2020 uzavreli strany sporu Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bola povinnosť žalovaného vytvoriť pre žalobcu webstránku. Rozsah prác, ktoré mal žalovaný pre žalobcu vykonať bol bližšie špecifikovaný v Prílohe č. 1 k zmluve. Okresný súd konštatoval, že žalobca nepreukázal,
že by platne odstúpil od zmluvy, nakoľko v predloženom e-maile zo dňa 12.01.2021 žalobca „navrhol“ žalovanému ukončenie spolupráce z dôvodu, že nedostal za 4 mesiace od žalovaného žiaden výstup a uviedol žalovanému, že ak do 17.01.2021 k zaslaniu výstupu nedôjde, bude požadovať vrátenie celej zaplatenej sumy, avšak následne žalobca žiadny právny krok neurobil, v konaní nepreukázal, že by z jeho strany došlo formálne k ukončeniu zmluvy odstúpením, prípadne iným spôsobom. Okresný súd ďalej konštatoval, že žalovaný preukázal, že dňa 17.01.2021 zaslal žalobcovi odstúpenie od zmluvy, v ktorom poukázal na skutočnosť, že posledná uhradená splátka bola pripísaná na účet 10.09.2020, nasledujúca splátka uhradená nebola. Uviedol, že dielo odovzdal žalobcovi pri odstúpení od zmluvy v stave ku dňu 10.09.2020, a to na základe uhradených splátok. Z predložených dôkazov oboch strán nevyplýva, že by žalobca akýmkoľvek spôsobom v primeranej lehote namietal odstúpenie od zmluvy. Okresný súd ďalej konštatoval, , že objednávateľ splnil prvú podmienku pre odstúpenie od zmluvy (čl. 10 Zmluvy), keď e-mailom zo dňa 03.12.2020 žalobcu upozornil na to, že žalobca zmluvu porušuje tým, že neuhrádza dohodnuté splátky za dielo. 7. Okresný súd sa ďalej zaoberal tým, či skutočne zo strany žalobcu došlo k porušeniu Zmluvy o dielo. Na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že zo strany žalobcu došlo k bezdôvodnému pozastaveniu platieb, uhrádzanie splátok nebolo viazané na ukončenie nejakej etapy diela, platby mali byť realizované bez ohľadu na to, v akom štádiu zhotovovania sa dielo nachádza. Okresný súd poukázal na to, že k odloženiu platieb mohol žalobca pristúpiť iba na základe písomnej dohody oboch zmluvných strán (čl. 5 Zmluvy), k čomu však nedošlo, takáto písomná dohoda uzatvorená nebola. Základnou povinnosťou žalobcu ako zhotoviteľa bolo zaplatiť žalovanému cenu diela v čase určenom v zmluve. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si svoju povinnosť neplnil riadne, odstúpil žalovaný od zmluvy pre jeho omeškanie, v dôsledku čoho mu vznikol nárok na cenu, na ktorú by mal nárok podľa zmluvy, od ktorej je však potrebné odpočítať to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu. 8. V nadväznosti na uvedené závery sa okresný súd zaoberal otázkou rozsahu vzájomných nárokov strán sporu. Uviedol, že pri určení výšky nároku vychádzal zo záverov Znaleckého posudku č. 15/2024 znalca Forenzná informatika s.r.o., v ktorom je konštatované, že žalovaným vybrané a použité programové vybavenie mohlo viesť k splneniu očakávaní od vytváraného diela. Za vykonané práce podľa zdrojového kódu v prvej etape by bolo možné považovať: - vytvorenie a príprava administračného systému webstránky, - vytvorenie administračného systému správy portálu - objednávky, klienti, - vytvorenie základnej kostry k funkcionalite - zápasy, tímy, vstupenky, užívatelia, filter, zájazdy. Efektívna realizácia vyššie popísaných prác by znaleckým odhadom zaberala približne 15% z plánovaného času na vyhotovenie celého diela, a teda všeobecná hodnota s prihliadnutím na cenu, ktorá vychádzala z technickej špecifikácie, ktorá bola prílohou č. 1 zmluvy by mala zodpovedať 15% zo zmluvnej ceny diela. Ak zmluvná hodnota realizácie celého diela bola vo výške 4.800,- Eur a na zrealizovanie diela do podoby predloženej formou zdrojového kódu bolo odpracovaných približne 15% z celkovo odhadovaného počtu kalkulovaných hodín, tak žalovaný vykonal prácu v úrovni 720,- Eur. Podľa názoru žalovaného mal žalobca preukazovať sumu, koľko žalovaný ušetril tým, že nedopracoval dielo do konca, čo súd týmto spôsobom aj odôvodňuje. V prípade strán sporu bola suma za dielo dohodnutá, táto bola aj podľa znalca férová, teda nevykonaním diela v celom rozsahu reálne žalovaný ušetril 85% z nej. Práve percentuálny odhad, koľko bolo z diela urobené alebo nebolo urobené dáva odpoveď na otázku, koľko práce žalovaný ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu. Samotná skutočnosť, že by iná firma mohla mať odmenu za celé dielo vo väčšej výške, ešte nepreukazuje, že došlo k menšej úspore na strane žalovaného. V rámci uzatvoreného diela nebola časovo ohodnotená zvlášť každá etapa a aj z tohto dôvodu sa iným spôsobom nedá stanoviť úspora času (hodín, ktoré by žalovaný nad dielom bol ešte strávil), preto aj súd vyhodnotil znalcom stanovený percentuálny rozsah úspory za jediný možný pri posúdení nároku žalobcu. Žalovaný pritom žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu menej, ako určil znalec. Vo vzťahu k záverom znalca, že dielo v stave, v akom bolo žalobcovi dodané malo pre neho prakticky nulovú hodnotu, pretože by nebolo rentabilné, aby na túto prácu niekto nadväzoval, keďže jednoduchšie by bolo začať pracovať na diele od počiatku, okresný súd uviedol, že v danom prípade odstúpil od zmluvy žalovaný a tomu vzniká nárok na celú cenu diela, od ktorej však treba odpočítať to, čo ušetril jeho nevykonaním. Ušetrenie okresný súd stanovil na práce v rozsahu 85%, nakoľko práce v tomto rozsahu nemusel žalovaný pre žalobcu urobiť. Nie je pritom rozhodujúce, či dielo v odovzdanom stave malo pre objednávateľa aj reálnu hodnotu pre ďalšie využitie. Odmena žalovaného mu patrí za to, že reálne na diele pracoval, určitú hodnotu vytvoril. Nepatrí mu teda celá odmena za dielo. Keďže sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 2.400,- Eur, okresný súd mu priznal sumu 1.680,- Eur (požadovaných 2.400,- Eur mínus 720,-Eur) a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. 9. Okresný súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8%, keďže žalovaný sa reálne dostal do omeškania dňom nasledujúcim po odstúpení od zmluvy, teda dňa
18.01.2021. Žalobcovi tak patrí 8% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.680,-Eur za dobu od 18.01.2021 do zaplatenia. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Okresný súd priznal žalobcovi aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,-Eur. 10. Vo vzťahu k trovám konania okresný súd poukázal na to, že uznesením č.k. NM-9Cb/4/2022-190 zo dňa 07.11.2024 súd priznal znaleckej organizácii Forenzná informatika, s.r.o., odmenu za znalecké dokazovanie vo výške 700,70 Eur, ktorá bola vyplatená z preddavku zloženého žalobcom v sume 600,- Eur a v sume 100,70 Eur z rozpočtových prostriedkov súdu. Uznesením č.k. NM-9Cb/4/2022-225 zo dňa 11.04.2025 súd priznal znalcovi aj odmenu a náhradu hotových výdavkov za výsluch znalca v sume 119,55 Eur, ktorá je znalcovi uhradená opäť z rozpočtových prostriedkov súdu. Z uvedeného dôvodu zaviazal okresný súd na zaplatenie trov vo výške 100,70 Eur a 119,55 Eur (spolu 220,25 Eur), ktoré boli znalcovi vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu. 11. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v danom prípade bol žalobca úspešný v rozsahu 70% a žalovaný v rozsahu 30%, preto priznal žalobcovi trovy v rozsahu 40%. 12. Proti prvej a štvrtej časti výroku rozhodnutia súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Žalovaný v odvolaní uviedol, že s rozhodnutím súdu prvej inštancie nesúhlasí a poukázal na odvolací dôvod § 365 ods. 1 písm. b), d), e), f), g) a h) CSP. 13. V odvolaní žalovaný primárne namietol, že sa okresný súd nevysporiadal s odborným vyjadrením spoločnosti 5pixel s.r.o., ktoré predložil súdu v priebehu konania. V odvolaní poukázal na obsah tohto vyjadrenia, z ktorého vyplýva, že žalovaný vykonal približne 80% (250 hodín) vykonaného diela a úplné dokončenie diela znalec odhadol na 50 hodín, teda 20%. Nakoľko v znaleckom posudku (č.l. 168) bol vyjadrený diametrálne odlišný záver, keď znalec konštatoval vyhotovenie prác v rozsahu 15%, teda 85% by bolo ešte potrebné vykonať, pričom súd prvej inštancie sa závermi odborného vyjadrenia predloženého žalovaným nezaoberal, nevykonal navrhnutý dôkaz spôsobom predpokladaný v § 204 CSP, čím je naplnený odvolací dôvod podľa § 365 písm. b), e) a f) CSP. 14. Žalovaný namietol aj obsah predloženého znaleckého posudku. Poukázal na to, že v znaleckom posudku znalec uviedol 15% z plánovaného času na vyhotovenie celého diela, a teda všeobecná hodnota s prihliadnutím na cenu, ktorá vychádzala z technickej špecifikácie, ktorá bola prílohou č. 1 zmluvy by mala zodpovedať 15% zo zmluvne dohodnutej ceny diela. Znalec v znaleckom posudku a ani priamo na pojednávaní neuviedol čas, ktorý bol strávený na projekte ako takom, a to: preštudovanie jednotlivých dokumentácií, návrh štruktúry, osobné stretnutia a cestovanie ako aj náklady spojené s výrobou. Čas, ktorý bol venovaný študovaniu dodaných API dokumentácií a návrhu štruktúry/architektúry databáz a celkového kódu vôbec nebol zohľadnený z pohľadu znalca - iba sa jednou vetou odvolal k tomu že tieto úkony podľa neho boli vykonané pred podpisom zmluvy – uvedené však nedáva žiaden zmysel a ide o ničím nepodložené úvahy znalca – akékoľvek práce na projekte boli aj z dôvodu hospodárnosti a vôbec základnej logiky realizované až po uzavretí zmluvného vzťahu. Nakoniec však sám znalec na pojednávaní pripustil, že cit.: „Možno by šlo o nejakých 5% z tej konečnej ceny“, teda pripustil, že k 15% by ešte mohlo byť pripočítané 5% času potrebného na výkon uvedených činností. 15. Žalovaný tiež poukázal na to, že znalec abstrahoval aj od osobných stretnutí a celkovej a rozsiahlej komunikácie medzi stranami sporu, ktorá má byť zohľadňovaná v rámci odmeny a ktorá jednoznačne vstupuje do výpočtu. Žalovaný napr. tvrdil v rámci svojho vyjadrenia zo dňa 16.06.2022, že dňa 16.07.2020 o 17:00 prebehlo v OC Laugaricio v Trenčíne (čo potvrdzuje aj komunikácia strán sporu v aplikácií WhatsApp) stretnutie, kde si žalobca so žalovaným prechádzali osobne postup prác na portáli (skutkové tvrdenie nepopreté žalobcom). Taktiež dňa 16.09.2022 sa medzi stranami sporu opätovne uskutočnilo stretnutie v OC Laugaricio v Trenčíne o 12:00 hod., ktoré sa týkalo kontroly pokračovania prác na projekte (skutkové tvrdenie nepopreté žalobcom). V zmluvnej cene diela bola jednoznačne zohľadnená aj komunikácia s klientom, pričom táto nebola zohľadnená znalcom. 16. S ohľadom na tieto skutočnosti žalovaný navrhol napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie, príp. aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok tak, že žalobu žalobcu zamietne a žalovanému prizná nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Zároveň si uplatnil aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 17. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že predmetný znalecký posudok bol vyhotovený v súlade s ustanovením § 207 ods. 1 CSP, a to vzhľadom na skutočnosť, že rozhodnutie vo veci si vyžadovalo posúdenie technických skutočností, ktoré presahujú rámec bežného právneho poznania. Tiež uviedol, že sporové strany boli riadne ustanoveným znalcom vyzvané na poskytnutie potrebných podkladov pre objektívne zhodnotenie skutkového stavu. Znalecký posudok bol vypracovaný na základe podkladov, ktoré mal znalec k dispozícii, a to výlučne zo súčinnosti žalobcu, ktorý znalcovi poskytol všetky relevantné údaje a súbory, ktoré mal k dispozícii ako výstupy od žalovaného. Žalovaný disponoval dostatočným časom na poskytnutie spolupráce znalcovi a doručenie doplňujúcich
technických podkladov, ktoré by mohli mať vplyv na výsledky posúdenia. Napriek uvedenému však žalovaný žiadnu súčinnosť znalcovi neposkytol a nepredložil mu žiadne doplňujúce údaje alebo výstupy nad rámec toho, čo už mal k dispozícii žalobca. Žalovaný bol teda ako procesná strana v tomto smere vyslovene pasívny a neurobil žiadny úkon smerujúci k preukázaniu svojich tvrdení v rámci znaleckého dokazovania napriek tomu, že takú možnosť mal. Z uvedeného dôvodu znalec vychádzal výlučne z podkladov predložených žalobcom. Stotožnil sa so závermi súdu, ktorý vyhodnotil predmetný znalecký posudok ako presvedčivý a zodpovedajúci zadaniu. Žalobca tiež uviedol, že žalovaný mal možnosť domáhať sa vykonať doplňujúce alebo revízne znalecké dokazovanie, čo však nevyužil a závery znaleckého dokazovania v priebehu konania nespochybnil. Tiež poukázal na to, že súd prvej inštancie pri hodnotení dôkazov vyhodnocoval aj relevanciu odborného vyjadrenia predloženého žalovaným. K predmetnému odbornému vyjadreniu žalobca uviedol, že spoločnosť, ktorá vypracovala odborné vyjadrenie, už niekoľko rokov nevykonáva podnikateľskú činnosť a spochybnil aj aktuálnosť odbornosti, praktickú skúsenosť a tým aj relevanciu jej vyjadrenia ako dôkazu v tomto konaní. Odvolacie dôvody žalobcu preto nie sú spôsobilé založiť dôvody na zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie. Žalobca označil za správne aj rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania s poukazom sa správnosť spôsobu výpočtu pomeru úspechu vo veci. Z uvedených dôvodov navrhol napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť a uplatnil si aj nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 18. Žalovaný v reakcii na vyjadrenie žalobcu namietol, že spochybňovanie dôveryhodnosti uplatnil žalobca prvýkrát až v odvolacom konaní, z dôvodu čoho ide o neprípustnú novotu. Napriek tomu v reakcii na uvedené poukázal na to, že odborné vyjadrenie vykonával A. B., ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť a je konateľov spoločnosti 5pixel s.r.o. V ostatnom zotrval na svojich predchádzajúcich tvrdeniach. 19. Žalobca v ďalšom vyjadrení zopakoval podstatnú časť svojho predchádzajúceho vyjadrenia s tým, že tvrdenie žalovaného o osobe A. B. označil za novotu uplatnenú až v odvolacom konaní, na ktorú nemožno prihliadnuť. Zotrval na tom, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania. 20. Ďalšie vyjadrenie vo veci nebolo podané. 21. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec v senáte bez nariadenia pojednávania podľa § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 CSP a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. Rozsudok bol v zmysle § 378 ods. 1 a § 219 ods. 1 CSP odvolacím súdom verejne vyhlásený, čo bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli krajského súdu. 22. Odvolací súd s poukazom na ustanovenie § 383 CSP vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného súdom prvej inštancie, pričom po preskúmaní veci konštatoval, že tento zodpovedá skutkovému stavu tak, ako je opísaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia. 23. Dňa 05.06.2020 bola medzi žalobcom ako objednávateľom a žalovaným ako zhotoviteľom uzatvorená Zmluva o dielo - vytvorenie webstránky podľa technickej špecifikácie uvedenej v prílohe, predmetom ktorej bolo zhotovenie webstránky/webového portálu na mieru na základe technickej špecifikácie uvedenej v prílohe zmluvy. Cena bola dojednaná na 4.800,- Eur, pričom bola rozdelená na 8 častí - 8 splátok po 600,- Eur s tým, že prvá splátka bola splatná ku dňu podpisu zmluvy, a ďalšie 05.07.2020, 05.08.12020, 05.09.2020, 05.10.2020, 05.11.2020, 05.12.2020, 05.01.2020 (pravdepodobne 2021). V prípade druhej vlny vírusu COVID-19 mali byť splátky odložené na základe písomnej dohody oboch zmluvných strán. Podľa článku 10 zmluvy bol zhotoviteľ oprávnený okrem iného odstúpiť od zmluvy aj v prípade, že žalobca ako objednávateľ aj napriek predchádzajúcej písomnej výzve porušuje ustanovenia zmluvy. Rovnaké právo mal aj žalobca ako objednávateľ. Všetky zmeny zmluvy vyžadovali formu písomného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. V prílohe č. 1 bola technická špecifikácia diela s tým, že zhotovovanie diela bolo rozdelené do troch etáp. 24. Podľa Prílohy č. 1 k uvedenej Zmluve malo dôjsť v rámci l. etapy k splneniu nasledujúcich úloh: -vytvorenie a príprava administračného systému webstránky -vytvorenie administračného systému správy portálu - objednávky, klienti -vytvorenie základnej kostry k funkcionalite - zápasy, tímy, vstupenky, užívatelia, filter, zájazdy -vytvorenie základnej kostry k rezervácii zájazdu - polia, funkcie, ukladanie v systéme -vytvorenie časti administrácie portálu pre správu klientov a zájazdov -napojenie API do administračného systému portálu a na web -darčekové poukážky pre klientov (možnosť vlastného textu). V rámci 2. etapy malo dôjsť k: -napojenie dizajnu na webstránku portálu -vyladenie užívateľských profilov a zájazdov -fakturácia - superfaktúra (doklad pre klientov)
-vyladenie pridávania zápasov, zájazdov, tímov, užívateľov -pridanie kalendáru podujatí -automatizácia klientskeho účtu - odosielanie dokumentov do účtu, komunikácia, cenové ponuky -vyladenie administrácie zákazníkov, položiek a dokumentov -otázky k zájazdu - verejné pod zájazdom + musia schváliť v administrácii -evidencia taskov medzi zamestnancami + notifikácia pri odchode na PN/dovolenku a pod. V rámci 3. etapy malo byť realizované: -testovanie a vyladenie jednotlivých funkcií -základné zapracovanie SEO na webstránke -napojenie platobnej brány a testovanie platieb -vytvorenie administrátorských a zamestnaneckých účtov -napojenie analytiky na webstránku -testovanie API napojení a rezervácií zájazdu (prípadné doladenie a úpravy) -napojenie SMS notifikácií pre zákazníkov -napojenie e-mailového newslettera -vernostný systém pre zákazníkov -affiliate systém pre externých predajcov -evidencia nákladových faktúr - k jednotlivým objednávkam + globálne v systéme -export faktúr zo systému do pohody -sekcia Blog na webstránke, s možnosťou pridávania článkov z administrácie webstránky. 25. Z výsluchu konateľa žalobcu vyplýva, že spoločne so žalovaným urobili technickú špecifikáciu diela, išlo o nový web. Prvú splátku zaplatili hneď, ostatné splátky išli mesačne. Po 4 mesiacoch žalovanému povedal, že mu dal už 2.400,- Eur a nevidí výsledok, pričom dielo sa malo zhotovovať v etapách. Z uvedeného dôvodu oslovil žalovaného, aby dal prístup aj programátorovi, ktorý mu tiež povedal, že tam nič spravené nie je. V rámci zhotovovania diela nebolo urobené nič, okrem nahratia programu, v ktorom sa stránka mala robiť, preto pozastavil platby splátok. 26. Žalovaný sa v konaní bránil uviedol, že s činnosťou skončil v decembri a žalobcovi odovzdal dielo v stave zodpovedajúcom cene, ktorú žalobca zaplatil. V októbri mu žalobca oznámil, že pozastavuje platenie splátok z dôvodu 2. vlny COVIDU-19, avšak vo vykonávaní diela pokračoval, informoval žalobcu o tom, čo sa robí. Pri odstúpení od diela odovzdal dielo žalobcovi aj s opisom toho, čo je jeho súčasťou. Podľa jeho názoru bolo dielo zhotovené vo väčšom rozsahu ako bolo zaplatené. V januári skončili spoluprácu. Uviedol, že v rámci prvej etapy vytvorili a pripravili administračný systém webstránky, administračný systém správy portálu. Vytvorenie základnej kostry funkcionality nebolo urobené presne, bola urobená časť vytvorenia základnej kostry k rezervácii zájazdu, vytvorenie časti administrácie portálu pre správu klientov a zájazdov. Napojenie API do administračného systému portálu, tam niekde problém bol, niečo však bolo, avšak naprogramované bolo napojenie API na iné systémy. Darčekové poukážky pre klientov realizované neboli. Pokiaľ ide o druhú etapu, teda napojenie dizajnu na webstránku portálu, išlo o napojenie na pôvodný web žalobcu. Vyladenie užívateľských profilov a zájazdov, vyladenie pridávania zápasov, vyladenie administrácie zákazníkov, tu komunikoval so žalobcom, aké boli konkrétne požiadavky v tomto smere zo strany žalobcu nevie. Prepojenie s fakturačným systémom asi urobené nebolo. Riešili pridávanie kalendáru podujatí, avšak nevie, či to bolo odovzdané. Automatizácia klientskeho účtu nebola súčasťou odovzdania. Pokiaľ ide o tretiu etapu, testovanie a vyladenie jednotlivých funkcií, prebiehalo priebežne, bolo urobené základné zapracovanie SEO na webstránke. Napojenie platobnej brány nebolo žalobcovi odovzdané, vytvorenie administrátorských a zamestnávateľských účtov prebiehalo mailom, napojenie analytiky na webstránku nebolo, ani napojenie SMS notifikácii, napojenie e-mailový newstletter, vernostný systém pre zákazníkov a affiliate systém, export faktúr zo systému vytvorený nebol, ani sekcia blog na webstránke. V priebehu činnosti prichádzali problémy, napr. s API, čo technicky bránilo pokračovať v činnosti. Tieto problémy začali niekedy cez leto. V rámci komunikácie kontaktoval žalobcu, aby zabezpečil prístupy od svojich dodávateľov. Jeden prístup im bol daný, nefungoval, potom to riešili. Dielo mohol žalobca vidieť, keď mu dodali prístupy do systému, mohol vidieť vytvorenie tých bodov, o ktorých žalovaný hovoril. Dielo bolo odovzdané tak, že žalobcovi bol zaslaný e-mail s odkazom, kde si dielo spolu s dokumentáciou môže stiahnuť. So žalobcom v spolupráci nepokračovali, pretože žalobca nesúhlasil s tým, že dielo dokončí niekto iný a žalovaný nesúhlasil s tým, že má dielo dokončiť a peniaze mu budú dané až po ukončení diela, keďže od októbra žiadne peniaze žalovaný nevidel, preto v januári oznámili žalobcovi odstúpenie od zmluvy. 27. Žalobca predložil e-mail zo dňa 14.05.2020, podľa ktorého žalovaný potvrdzuje, že prešli celé API, majú teda možnosť ťahať odtiaľ údaje a spracovávať ich, vie teda s tým pracovať. Finálnu cenu by videl
na 4.800,- Eur s tým že by to mohlo byť rozdelené na tri časti aj s postupom tvorby, pričom v rámci prvej etapy by išlo o vytvorenie a prípravu administračného systému web stránky, vytvorenie administračného systému správy portálu, vytvorenie základnej kostry k funkcionalite - zápasy, tímy, vstupenky, užívatelia, filter, zájazdy, vytvorenie základnej kostry k rezervácii zájazdu - polia, funkcie, ukladanie v systéme, vytvorenie časti administrácie portálu pre správu klientov a zájazdov. Bola predložená tiež WhatsApp komunikácia zo 16.09.2020 o stretnutí v Laugaríciu. 28. E-mailom zo dňa 15.05.2020 oznámil žalobca žalovanému, že sa mu jeho ponuka páči a e-mailom zo dňa 16.06.2020 mu oznámil, že by potrebovali projekt na tri domény a tri weby - futbalovysen.sk, fotbalovanysen.cz, sportovysen.sk s tým, že pri jednotlivých fázach by to rozobrali na menšie časti a mali by záujem o dlhodobú spoluprácu s tým, že je potrebné dohodnúť sa na platbách za web a projekt by potrebovali mať hotový v auguste. Preto by pomohlo splátky rozpočítať na 8 častí, nakoľko najbližšie dva mesiace budú zrejme ešte bez tržieb. 29. Z komunikácie zo dňa 07.09.2020 vyplýva, že sa podarilo napojiť všetky funkcie z backendu na front
- end s tým, že sa to hodí celé v priebehu týždňa na link, ktorý bol zaslaný a v piatok by sa mohli strany stretnúť, prejsť si to. V e-maile by mala byť aj faktúra k štvrtej splátke. 30. Faktúrou č. 20200034 vyúčtoval žalovaný žalobcovi sumu 600,- Eur za prvú splátku, táto suma bola splatná 01.07.2020, táto platba bola uhradená dňa 05.06.2020. 31. Faktúrou č. 20200047 vyúčtoval žalovaný žalobcovi sumu 600,- Eur za druhú splátku, táto suma bola splatná 05.07.2020, táto platba bola uhradená dňa 08.07.2020. 32. Faktúrou č. 20200053 vyúčtoval žalovaný žalobcovi sumu 600,- Eur za tretiu splátku, táto suma bola splatná 05.08.2020, táto platba bola uhradená dňa 31.07.2020. 33. Faktúrou č. 20200064 vyúčtoval žalovaný žalobcovi sumu 600,- Eur za štvrtú splátku, táto suma bola splatná 05.09.2020, táto platba bola uhradená dňa 09.09.2020. 34. E-mailom zo dňa 26.10.2020 oznámil žalobca žalovanému, že spustil nový web, zatiaľ neuhrádzal faktúru, nakoľko platby pozastavil z dôvodu 2. vlny (zrejme Covid). Oznámil mu, že je to už takmer 5 mesiacov od začiatku realizácie webu a zatiaľ nič nevidel. Realizácia mala byť ukončená začiatkom septembra a na webe sú veci z júna. 35. E-mailom zo dňa 03.12.2020 oznámil žalovaný žalobcovi, že má pripravené všetky jednotlivé časti portálu, projekt je vo fáze, kedy veci treba spojiť a prepojiť, oznamuje mu, že sa to natiahlo, no nečakal, že bude také komplikované skĺbiť dvoje API do fixného systému a v reálnom čase rátať dáta. Poukázal na to, že stoja platby a navrhol dve riešenia: 1. dotiahnutie vecí, čo je otázka cca mesiaca s tým, že by sa doriešili dve platby + tretia, pričom navrhol zľavu z poslednej splátky 500,- EUR, 2. rozviazanie spolupráce a odovzdanie projektu v štádiu, v akom bol ku poslednej zaplatenej splátke s tým, že by projekt mohla iná firma dokončiť. 36. E-mailom zo dňa 03.12.2020 reagoval na vyššie uvedený e-mail žalobca s tým, že pokiaľ ide o prvý variant, je ochotný doplatiť zvyšnú sumu po dokončení webu s tým, že bude v januári projekt skompletizovaný. Druhý variant považuje žalobca za totálny nonsens. 37. E-mailom zo dňa 12.01.2021 navrhol žalobca ukončenie spolupráce, keďže nedostal za 4 mesiace od žalovaného žiaden výstup. Žiadal zaslanie výstupu do 17.01.2021 s tým, že ak k tomu nedôjde, bude požadovať vrátenie celej zaplatenej sumy. 38. E-mailom zo dňa 17.01.2021 uviedol žalovaný žalobcovi, že mu v prílohe posiela odstúpenie od zmluvy, dielo pripravil k stavu z 10.09.2020, kedy bola uhradená posledná splátka a pripája link, na ktorom je možné ho stiahnuť. Uviedol, že za 4 mesiace platenej spolupráce výstup vždy spolu prechádzali a bol tiež uvedený na uvedenom linku. K e-mailu predložil žalovaný odstúpenie od zmluvy o dielo zo dňa 17.01.2021, v ktorom uviedol, že dňa 05.06. bola uzatvorená zmluva o dielo s cieľom vytvoriť webový portál s administráciou na základe technickej špecifikácie zo zmluvy, pričom súčasťou zmluvy boli termíny odovzdania diela a platobné podmienky. Ďalej uviedol, že doba dodania sa predĺžila na základe zmluvy z dôvodu vývoja situácie COVID-19 a dodávania jednotlivých podkladov potrebných k vývoju web stránky v priebehu obdobia od uzatvorenia zmluvy. Posledná uhradená splátka bola pripísaná na účet 10.09.2020, čím bolo uhradených 50 % z dohodnutej ceny. Nasledujúca splátka uhradená nebola aj napriek pokračovaniu na prácach, pričom došlo k jednostrannému vyjadreniu o odložení splátok na základe druhej vlny COVID-19. Keďže nedošlo k vyriešeniu situácie, odstupuje žalovaný od zmluvy, pričom súčasťou je odovzdanie diela v stave ku dňu 10.09.2020 na základe uhradených splátok. 39. E-mailom zo dňa 30.04.2021 oznámil žalobca žalovanému, že žiada o zaslanie dokumentácie k stiahnutému súboru, urguje to 05.05.2021. 40. E-mailom zo dňa 07.05.2021 zaslal žalovaný žalobcovi info k webu + link a prihlasovacie údaje.
41. E-mailom zo dňa 13.05.2021 oznámil žalobca žalovanému, že si programátor pozrel súbory a dokumentáciu a utvrdil ho v tom, že na webe sa nič okrem inštalácie bezplatnej verzie Laravelu a free pluginu Admiral nerobilo. Nenašiel prepojenia API. 42. Žalovaný v e-maile zo dňa 13.05.2021 uviedol, že systém sa dostal do 50% prác, ktoré boli aj zaplatené, zaslal všetky podklady, ktoré boli zaplatené. 43. E-mailom zo dňa 27.05.2021 žalobca oznámil žalovanému, že našiel iba inštaláciu balíčka Voyager a vložený Word press. Preto požadoval technickú dokumentáciu. 44. E-mailom zo dňa 31.05.2021 oznámil žalovaný žalobcovi, že celý projekt bol odovzdaný s odstúpením od zmluvy 17.01. k stavu ku dňu 10.09., práce pokračovali, no boli zastavené, keď sa nedohodli splátky a opäť sa vyjadruje k forme a obsahu prác. 45. E-mailom zo dňa 22.09.2021 požiadal žalobca C. D. o zaslanie vyjadrenia k práci na nedokončenom webe zo strany žalovaného. Z e-mailu C. D. zo dňa 28.09.2021 vyplýva, že vybraté technológie alebo skôr už iný vytvorený open source softvér nespĺňa požiadavky diela a problémy objednávateľa nerieši. V zdrojových kódoch nebola vykonaná iná práca ako nainštalovaný open source balík pre frame work Laravel Voyager a obsah aktuálnej webovej stránky objednávateľa v CMS Word press, bez funkčnej konfigurácie. Balíček Voyager umožňuje jednoduchým spôsobom cez administráciu so základnými znalosťami vytvoriť jednoduché zoznamy, ktoré načítavajú dáta z databáz, tým je možné v jednoduchej forme spravovať dáta. Pre aplikácie s rozsiahlymi databázami nie je stavaný. Aktuálny výstup/práca zhotoviteľa je maximálne 8 hodín práce. Absentuje mnoho ďalších nastavení formulárov. Pre takéto dielo je použitá architektúra a vykonané práce nevyhovujúca, objednávateľovi bude prinášať zbytočné problémy a riziká. 46. Žalobca predložil prepis SMS komunikácie medzi žalobcom a žalovaným o dohadovaní si rôznych stretnutí týkajúcich sa plnenia diela. 47. Zo Znaleckého posudku č. 15/2024 znalca Forenzná informatika s.r.o. vypracovaného za účelom zistenia všeobecnej hodnoty vykonaných prác zo strany žalovaného s prihliadnutím na cenu, ktorá vychádzala z technickej špecifikácie, ktorá bola prílohou č. 1 zmluvy, vyplýva, že podklady znalcovi poskytol iba žalobca - jednalo sa o sprístupnenie jedného skomprimovaného súboru „Futbalovysen.zip“ a z tohto aj znalec vychádzal (ďalej ako zdrojový kód). Znalec konštatoval, že žalovaným vybrané a použité programové vybavenie mohlo viesť k splneniu očakávaní od vytváraného diela. Za vykonané práce podľa zdrojového kódu v prvej etape by bolo možné považovať: - vytvorenie a príprava administračného systému webstránky, - vytvorenie administračného systému správy portálu - objednávky, klienti, - vytvorenie základnej kostry k funkcionalite - zápasy, tímy, vstupenky, užívatelia, filter, zájazdy. Efektívna realizácia vyššie popísaných prác by znaleckým odhadom zaberala približne 15% z plánovaného času na vyhotovenie celého diela, a teda všeobecná hodnota s prihliadnutím na cenu, ktorá vychádzal z technickej špecifikácie, ktorá bola prílohou č. 1 zmluvy by mala zodpovedať 15% zo zazmluvnej ceny diela. Ak zazmluvnená hodnota realizácie celého diela bola vo výške 4.800,- Eur a na zrealizovanie diela do podoby predloženej formou zdrojového kódu bolo odpracovaných približne 15% z celkovo odhadovaného počtu kalkulovaných hodín, tak žalovaný vykonal prácu v úrovni 720,- Eur. Táto hodnota nereprezentuje všeobecnú hodnotu v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR, nie je teda zhodná s hodnotou vykonanej práce z pohľadu jej ekonomickej efektívnosti pre žalobcu. Rozpracovaná a odovzdaná časť diela má pre objednávateľa nulovú hodnotu, nakoľko odovzdané časti diela nie sú pre objednávateľa priamo použiteľné, pokračovať v ich doprogramovaní by časovo a nákladovo nebolo efektívne a časti zadania neobsahovali unikátne riešenie. V danom stave (po rozviazaní zmluvy) bolo vhodné začať pracovať na celom projekte od začiatku, teda znalec za efektívnejšie ako dokončovanie rozpracovaného projektu treťou stranou považuje začatie prác na projekte od začiatku. Znalec ďalej konštatoval, aké práce zdrojový kód neobsahoval v rámci všetkých troch etáp s tým, že bez uvedených častí diela nemohol byť splnený očakávaný cieľ, a to komerčný úspech webstránky v zmysle zmluvy. Podľa odhadu znalca k dokončeniu celého diela chýbalo dopracovať ešte 85%, teda nedodaná časť diela by bola na úrovni 4.080,- Eur. Na otázku, prečo v zdrojových kódoch nie je vidieť žiadne súčasti pre napojenie dodávateľských API znalec uviedol, že tam nie sú. Nie je možné fungovanie rezervovania zájazdu zákazníkov, ak nebol prepojený web s administráciou. Stanovenie počtu hodín potrebných k zrealizovaniu činnosti je vysoko individuálne a musela by byť zodpovedaná forma veľkého časového intervalu, preto znalec aj vzhľadom na zamerania znaleckého posudku považuje percentuálnu časovú závislosť odovzdanej časti diela na celom diele za zodpovedanie otázky, koľko hodín bolo potrebné stráviť nad vykonávaním diela tak, aby bolo rozpracované do predloženej podoby. Nad vykonávaním diela by bolo treba stráviť do úplného dokončenia ešte približne 85% z celkovo odhadovaného počtu kalkulovaných hodín.
48. Pri výsluchu znalec uviedol, že pri doručení spisového materiálu neboli jeho súčasťou žiadny dátový nosič, USB, či optický disk, preto si od oboch strán vyžiadal podklady. Zo strany žalovaného mu podklady neboli dodané a žalobca mu dodal sprístupnený súbor na verejnom portáli, do ktorého sa mohol dostať. Dohodnuté dielo obsahovalo komplex modulov a úloh, z ktorých bolo spracované minimum, odhadol to zhruba na 15%, z čoho je následne možné vyvodiť cenový pomer odovzdaného dielo k celému dielu. Suma 4.800,- Eur bola pre objednávateľa výhodná, ak by bolo celé dielo odovzdané. Je ťažké preukázať, čo skutočne odpracoval ten, kto dielo robil, preto by špekuloval, ak by sa mal vyjadriť k odhadu hodín na vypracovanie diela. Na otázku, či bolo pri určení 15% zohľadnené aj to, aký čas bol potrebný na samotný projekt, teda prípravu, štruktúru, znalec uviedol, že čas potrebný na návrh štruktúry je dôležitý, avšak tento bol zrejme realizovaný ešte pred podpisom zmluvy, nakoľko žalovaný musel mať už pred určením ceny k dispozícii nejakú základnú štruktúru, teda musel vedieť, koľko napr. zaplatí svojím dodávateľom, či použije platenú alebo voľnú licenciu a podobne. V zmluve sa pritom priamo uvádza, že bola urobená na základe technickej špecifikácie, čiže strany vedeli, do čoho idú. Tiež sa v zmluve uvádza, že tri týždne vopred dostal žalovaný poklady. A aj na základe týchto informácii a vlastných skúseností mohol potom stanoviť cenu za dielo. 49. Predmetom odvolacieho konania bolo teda preskúmanie, či žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie žalovanej sumy titulom zálohy na časť kúpnej ceny po odstúpení od Zmluvy, na základe ktorej bola vyplatená. Sporná bola medzi stranami sporu aj uplatnená výška. 50. Podľa § 536 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia 51. Podľa § 546 ods. l Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. 52. Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. 53. Podľa § 548 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť ( § 374), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu. 54. Podľa § 344 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. 55. Odvolací súd formuluje svoje závery po posúdení argumentácie strán sporu aj argumentácie okresného súdu vo vzťahu k posúdeniu dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku titulom vrátenia zálohy zaplatenej kúpnej ceny po podstúpení od zmluvy s poukazom na dôvody uvádzané v Zmluve. Vo vzťahu k uvedenému odvolací súd neaplikuje žiadne nové, doposiaľ nepoužité ustanovenie právneho predpisu, preto neboli naplnené predpoklady postupu podľa § 382 CSP (viď Uznesenie Najvyššieho súdu SR 3Obdo/1/2019, publikované ako 48/2020). 56. Vzhľadom na rozsah právnych otázok, ktoré sú predmetom tohto konania a rozsah odvolania podaného žalobcom, odvolací súd považuje za potrebné zdôrazniť, že rozhodnutie súdu prvej inštancie podlieha prieskumu odvolacím súdom len z odvolacích dôvodov, ktoré odvolateľ uvedie, resp. doplní v lehote na podanie odvolania, keďže podľa § 380 ods. 1 CSP platí, že odvolací súd je odvolacími dôvodmi viazaný a podľa § 365 ods. 3 CSP platí, že odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. 57. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočným spôsobom reagoval na argumentáciu žalobcu a svoje rozhodnutie náležite a presvedčivo odôvodnil zodpovedal všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s podanou žalobou ako aj návrhmi na doplnenie dokazovania. Do práva na spravodlivý proces nepatrí právo strany sporu, na to, aby bola strana pred všeobecným súdom úspešná, teda aby sa rozhodlo v súlade s jej požiadavkami (I. ÚS 50/04). Dôvody uvedené žalobcom v odvolaní preto odvolací súd nepovažoval za také, ktoré by po skutkovej a právnej stránke boli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd zároveň pripomína, že odôvodnenie súdneho rozhodnutia v opravnom konaní nemá (nemusí)
odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní, zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní (II. ÚS 78/05). Právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia neznamená, že súd musí dať podrobnú odpoveď na každý argument strany konania, keď z odôvodnenia rozhodnutia musia byť zrejmé len všetky pre rozhodnutie podstatné skutočnosti objasňujúce skutkový a právny základ rozhodnutia (II. ÚS 76/07). Odvolací súd preto nezachádzal do všetkých detailov sporu a na účely správneho posúdenia tohto prípadu vyhodnocoval len tú argumentáciu strán sporu, ktorá mala význam pre toto konanie a rozhodnutie a inými tvrdeniami strán sporu sa nezaoberal.
58. Odvolací súd v rámci svojho rozhodnutia pomerne podrobne citoval odôvodnenie napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie z dôvodu, že sa s ním stotožnil, a preto naň v zmysle ust. 387 ods. 2 CSP odkazuje. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalobcu potom odvolací súd uvádza, že tieto nevyhodnotil ako spôsobilé dosiahnuť zmenu napadnutého rozhodnutia, ktorého sa žalobca domáhal podaným odvolaním. 59. Z obsahu odvolania žalovaného vyplýva, že žalovaný založil svoju odvolaciu argumentáciu na tom, že súd prvej inštancie sa nedostatočne vysporiadal s odborným vyjadrením predloženým v konaní, ktoré vypracoval spoločnosť 5pixel s.r.o. (č.l. 115). Odvolací súd poukazuje na to, že predmetné odborné vyjadrenie žalovaný predložil súdu prvej inštancie dňa 30.05.2023, teda pred prvým pojednávaním (08.06.2023). Na pojednávaní žalovaný odkázal na predmetné odborné vyjadrenie, pričom žalobca reagoval, že mu nebolo doručené a navrhol nariadiť znalecké dokazovanie za účelom určenia rozsahu odovzdaného diela, s čím žalovaný súhlasil. Súd prvej inštancie na pojednávaní uložil stranám sporu povinnosť predložiť súdu otázky, ktoré chcú položiť znalcovi za účelom posúdenia diela. Žalobca doručil súdu zoznam otázok dňa 26.06.2023 (č.l. 139), žalovaný dňa 27.06.2023 (č.l. 142). Uznesením sp. zn. NM-9Cb/4/2022-146 zo dňa 04.09.2023 súd prvej inštancie ustanovil za znalca spoločnosť Forenzná informatika s.r.o., Prievidza, ktorý dňa 19.09.2024 predložil súdu prvej inštancie Znalecký posudok č. 15/2024, v rámci ktorého odpovedal na otázky položené mu súdom prvej inštancie, žalobcu aj žalovaného. Uznesenie bolo stranám sporu riadne doručené. Stranám sporu bol následne doručený aj znalecký posudok. Žalovaný požiadal o vypočutie znalca, na základe čoho bol znalec predvolaný a vypočutý na pojednávaní dňa 20.03.2023. Žalovaný na pojednávaní kládol znalcovi otázky, ktoré mu boli zodpovedané a nevyslovil žiadne ďalšie otázky, či pripomienky k výpovedi znalca, ani nemal žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania, na základe čoho súd ukončil dokazovanie a vo veci rozhodol. Žalobca v rámci procesnej obrany síce popieral nárok žalobcu predloženým odborným vyjadrením, závery ktorého žalobca nerozporoval, následne však na pojednávaní navrhol za účelom určenia rozsahu vykonaného diela nariadiť znalecké dokazovanie, s čím žalovaný súhlasil. Závery vyhotoveného znaleckého posudku však žalovaný následne účinne nerozporoval, spochybňoval ho len s odkazom na závery vyslovené v predloženom odbornom vyjadrení, pričom žalovaný ani následne na pojednávaní nekonfrontoval znalca so závermi odborného vyjadrenia, ktoré označuje žalovaný v odvolaní ako diametrálne odlišné. Odvolací súd tiež poukazuje na to, že napriek týmto tvrdeniam uvedené skutočnosti sa neodzrkadlili ani v otázkach kladených na znalca. Bez významu nie je ani skutočnosť, že žalovaný v čase prípravy znaleckého posudku so znalcom nekomunikoval, neposkytol mu žiadnu súčinnosť, preto jeho námietku o porušení práv pre nevysporiadanie sa so závermi ním predloženého vyjadrenia vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú. Odvolací súd poukazuje na nevyhnutnosť hodnotenia nielen dôkazov vo vzájomných súvislostiach, ale v prípade znaleckého dokazovania aj proces znaleckého dokazovania vrátane podkladov poskytovaných znalcovi a spochybňovania záverov znaleckého posudku. 60. Pre úplnosť odvolací súd poukazuje na to, že v zmysle Civilného sporového poriadku je dokazovanie vykonané znalcom považované za vysoko dôveryhodný spôsob posúdenia odborných skutočností, keďže v zmysle ust. § 207 CSP je nariadenie znaleckého dokazovania je prípustné v prípadoch vyžadujúcich si nielen odborné znalosti, ale aj vedecké poznatky, pričom nepostačuje postup podľa § 206 CSP. Hodnovernosť záverov znaleckého posudku predložených žalobcom tak bolo nutné posudzovať aj v svetle skutočností, že tieto závery vyslovil znalec. Správnosť záverov znaleckého posudku je potom možné v zásade spochybniť alebo úplne vyvrátiť iným posudkom znalca, či iného subjektu majúceho nielen odborné skúsenosti, ale aj vedecké poznatky v danom odbore, resp. vedomosti a skúsenosti na úrovni znalca. Žalovaný však v konaní nepredložil žiaden posudok, ktorý by spĺňal formálne požiadavky na znalecký posudok podľa slovenského práva a ani nepreukázal, že ním predložené odborné vyjadrenie spoločnosti 5pixel, s.r.o., Malacky je možné posudzovať podľa § 206 CSP.
61. V konaní pred okresným súdom, rovnako ako v odvolacom konaní odkázal žalovaný na odborné vyjadrenie spoločnosti 5pixel s.r.o, Malacky, ktorého žalovaný len označil za znalca a ktorý podľa žalovaného skúmal stav rozpracovania diela, čo bolo predmetom znaleckého dokazovania nariadeného súdom. Súd nedisponuje znalosťami potrebnými pre posúdenie rozsahu vykonaného diela, a preto okresný súd správne vychádzal pri posudzovaní veci zo záverov znaleckého posudku, v rámci ktorého je jednoznačne formulovaný záver vo vzťahu k rozsahu vykonaného diela, pričom obsahuje aj odpovede na otázky položené stranami sporu. Na základe uvedeného súd nemohol dospieť k záveru, že by predložené odborné vyjadrenie osoby, ktorú žalovaný bez ďalších tvrdení a dôkazov označil za znalca, spochybnili záver znaleckého posudku vypracovaného na základe rozhodnutia súdu. Odvolací súd pripúšťa, že okresný súd sa mohol a v záujme právnej istoty aj mal vyjadriť k posúdeniu predloženého odborného vyjadrenia. V tejto súvislosti odvolací súd s poukazom na obsahovú spojitosť rozhodnutia súdu prvého stupňa a rozhodnutia odvolacieho súdu vyjadrenú v zásade jednotnosti dvojinštančného konania (m. m. II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08, IV. ÚS 320/2012), využijúc postup podľa § 387 ods. 3 CSP na zvýraznenie správnosti a doplnenie záverov súdu prvého stupňa reagujúc na odvolacie námietky žalobcu dopĺňa, že za situácie, keď sa na pojednávaní nevedela druhá strana sporu vyjadriť k predmetnému odbornému vyjadreniu, pretože nebola oboznámená s jeho obsahom a na preukázanie rozsahu vykonaného diela navrhla vykonať dokazovanie, s ktorým žalovaný vyslovil súhlas, dospel odvolací súd k záveru, že k porušeniu procesných práv žalovaného nedošlo, aj to aj s ohľadom na to, že predložené odborné vyjadrenie nemožno bez ďalších skutočností považovať za listinu vyhotovenú odborne spôsobilou osobou, na rozdiel od znaleckého posudku vypracovaného na základe rozhodnutia súdu. 62. Odvolací súd opakovane dodáva, že závery súdu prvej inštancie o rozsahu vykonaného diela vyplývajú zo znaleckého dokazovania realizovaného súdom ustanoveného znalca, teda ide o odborný záver znalca ako osoby majúcej potrebné vedecké poznatky z požadovaného odboru, ktorý bol v súdnom konaní produkovaný práve ako reakcia na odborné vyjadrenie predložené žalovaným, s obsahom ktorého žalobca nebol pred pojednávaním oboznámený a na závery ktorého žalovaný na pojednávaní odkazoval. Odvolací súd na danom mieste dodáva, že pokiaľ rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba odborné/vedecké znalosti, v daných oblastiach sa súd musí spoľahnúť na závery produkované znalcami z osobitných odvetví. Tak je tomu aj v danom prípade, keď znalec z príslušného odvetvia posudzoval rozsah vykonaného diela, a preto musí súd čerpať pri formulovaní svojich záverov zo záverov znalca. Súd prvej inštancie, rovnako ako odvolací súd, bol tak vo vzťahu k posúdeniu rozsahu vykonaného diela závislý na záveroch znaleckého posudku ustanoveného znalca, ktorými sa pri posudzovaní veci správne riadil, nakoľko žalovaný v priebehu konania nevyvíjal procesnú obranu, ktorá by dokázala rozporovať závery tohto znaleckého posudku. Z uvedeného dôvodu potom nie je relevantná ani argumentácia žalovaného o tom, že v rámci projektu nebol zohľadnený čas strávený na projekte, obsahom ktorého bolo štúdium a príprava jednotlivých dokumentácií ako ani osobné stretnutia. Vo vzťahu k tejto odvolacej námietke ešte odvolací súd uvádza, že predmetom dokazovania bol rozsah vykonaného diela posúdením sprístupnenej časti vykonaného diela vo vzťahu k jednotlivým úkonom vymedzujúcim predmet diela podľa zmluvy a jej prílohy, nie ohodnotenie jednotlivých stretnutí strán sporu v priebehu vykonávania diela. Skutočnosť, že v predmetnom znaleckom posudku bol vyjadrený diametrálne odlišný záver v porovnaní so závermi obsiahnutými v odbornom vyjadrení predloženom žalovaným nie sú preto bez ďalších okolností spôsobilé vyvrátiť správnosť záverov znaleckého posudku, ani od toho odvodených záverov súdu prvej inštancie. 63. Vzhľadom na konštatované skutočnosti odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku vo veci samej, ako aj v závislom výroku o náhrade trov konania, o ktorej rozhodol súd prvej inštancie správne v súlade so zásadou úspechu podľa § 255 ods. 1 CSP. Keďže žalovaný neuviedol žiadne bližšie dôvody nesprávnosti tejto časti rozhodnutia, odvolací súd vyhodnotil napadnuté rozhodnutie ako vecne správne 64. Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že napadnuté rozhodnutie okresného súdu je vecne správne, preto ho podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil. 65. Odvolací súd rozhodol o trovách odvolacieho konania podľa § 396, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP tak, že nárok na ich náhradu priznal žalovanému voči žalobcovi, ktorý nebol v odvolacom konaní úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne v súlade s § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie. 66. Rozhodnutie bolo odvolacím senátom prijaté pomerom hlasov 3: 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Sporová strana má právo zvoliť si advokáta a má možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh ) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).