Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/125/2023

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: RA INVESTMENT, s.r.o., so sídlom Jégeho 12, 821 08 Bratislava, IČO: 43 869 769, zastúpeného JUDr. Miroslavom Katunským, advokátom, Floriánska 19, 040 01 Košice, IČO: 45 006 032, proti žalovanému: Mesto Poprad, Nábrežie Jána Pavla II 2802/3, 058 01 Poprad, IČO: 00 326 470, zastúpenému advokátskou kanceláriou Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie sv. Egídia 40/93 058 01 Poprad, IČO: 44 250 029, o určenie, že právo nájmu vyplývajúce z Nájomnej zmluvy č. 9/2017/P zo dňa 23.5.2017 trvá, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie zastavuje.

II. Priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

III. Žalobca n e m á voči žalovanému na náhradu trov konania právo.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 18.5.2022, doručenou Okresnému súdu Poprad dňa 19.5.2022, voči žalovanému domáhal, aby súd určil, že právo nájmu žalobcu k časti pozemku registra „C“ parc. č. 2621/1 o výmere 279 m2, druh pozemku-Ostatné plochy, vedeného na LV č. X, k.ú. Poprad, obec Poprad, okres Poprad, trvá. Žalobca si v prípade úspechu uplatňuje právo na náhradu trov konania.

2. Prípisom zo dňa 26.9.2023 Okresný súd Poprad postúpil danú právnu vec Okresnému súdu Prešov z dôvodu kauzálnej nepríslušnosti Okresného súdu Poprad, ako aj s prihliadnutím na to, že nedošlo k otvoreniu pojednávania ani predbežného prejednania sporu.

3. Podaním zo dňa 1.9.2026, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 2.9.2026, vzal žalobca, prostredníctvom svojho právneho zástupcu, v súlade s ust. svoju žalobcu v celom rozsahu späť, a to z dôvodu, že možno očakávať, že na základe mimosúdnych rokovaní účastníkov konania dôjde k uzavretiu mimosúdnej dohody a vyriešeniu predmetného sporu. V nadväznosti na uvedené žalobca navrhol, aby konajúci súd konanie zastavil a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania neprizná.

4. Právny zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení zo dňa 16.9.2026 k späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu, na základe výzvy konajúce súdu zo dňa 7.9.2026, okrem iného uviedol, že žalovaný so späťvzatím žaloby a zastavením konania súhlasí. Zároveň si však uplatňuje nárok na náhradu trov konania. Žalovaný je toho názoru, že zastavenie konania procesne zavinil žalobca. Bol to totiž žalobca, kto podaním žaloby konanie inicioval, čím žalovanému vznikla potreba zabezpečiť si právne zastúpenie a vynaložiť náklady na ochranu svojich práv. Následne to bol opäť žalobca, kto späťvzatím žaloby

zapríčinil zastavenie konania. Podľa : „Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.“ Podľa uznesenia Ústavného súdu SR, zo dňa 1.4.2015: „Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil.“ Žalovaný od začiatku konania zastával názor, že žaloba je nedôvodná a bol pripravený svoje práva a stanovisko v konaní riadne uplatniť. Žalovaný pritom nijakým spôsobom nezavinil zastavenie konania. Naopak, jeho trovy právneho zastúpenia vznikli v priamej súvislosti s konaním iniciovaným žalobcom. Uvedené platí o to viac, že žalobca sa žalobou domáhal určenia, že nájomný vzťah naďalej trvá, hoci doposiaľ nedošlo k obnoveniu ani k uzavretiu nájomnej zmluvy. Žalovaný preto od počiatku dôvodnosť takto uplatneného nároku spochybňoval. Skutočnosť, že žalobca následne žalobu vzal späť, nemôže ísť na ťarchu žalovaného, ktorý bol do konania vtiahnutý výlučne v dôsledku procesnej aktivity žalobcu a svoje trovy vynaložil na ochranu svojich práv. Žalovaný preto navrhuje, aby súd v rozhodnutí o zastavení konania priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. Keďže žalobca vzal svoj žalobný návrh v celom rozsahu späť prv než sa začalo prvé pojednávanie v danej právnej veci, súd konanie podľa , so súhlasom žalovaného, v celom rozsahu zastavil, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

10. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. O náhrade trov tohto konania rozhodol súd v súlade s ustanovením v spojení s . Pri tomto rozhodovaní dospel k záveru, že zastavenie konania v danom prípade procesne zavinil žalobca, keďže vzal svoj žalobný návrh v celom rozsahu späť pred rozhodnutím súdu vo veci samej a bez zavinenia žalovaného. Vzhľadom na túto skutočnosť vznikol žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov tohto konania, a preto súd priznal žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca, ktorý zavinil zastavenie konania, nemá voči žalovanému na náhradu trov konania právo.

13. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za návrh žalobcovi v súvislosti so zastavením konania, na základe späťvzatia žaloby zo strany žalobcu pred prvým pojednávaním v danej právnej veci, bude rozhodnuté osobitným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Prešov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.