Details
Collection
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Additional names
Court
Jurisdiction
1d4496a2a3c37e0c46ad3e8bec7c5ab59084fcec3603a729b1503d8c133f49e3.pdf
PDF · 16.29 MB
No categories available
7 Tz 29/94
Legal thesis Official
Pre zastavenie trestného stíhania z dôvodu § 172 ods. 1 písm. a/ Tr.por. nepostačuje len zistenie, že o existencii skutku sú pochybnosti, vyplývajúce z rozporov vo vykonaných dôkazoch, ktoré sa nepodarilo odstrániť. Aplikácia tohto ustanovenia predpokladá istotu, že sa nestal skutok, pre ktorý sa vedie trestné stíhanie.
(Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 9. novembra 1994, sp.zn. 7 Tz 29/94.)
Právoplatným uznesením obvodného prokurátora pre Bratislavu V z 11. apríla 1994, sp.zn. 1 Pv 590/93, bolo podľa § 172 ods. 1 písm. a/ Tr.por. zastavené trestné stíhanie proti obvinenému V.P. pre skutok posudzovaný ako trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr.zák., ktorého sa mal dopustiť tým, že 6. januára 1993 asi o 21.30 hod. v Bratislave na Planckovej ulici č. 1 na chodbe pred svojím bytom fyzicky napadol poškodenú E.O. tak, že ju udrel dlaňou do oblasti tváre, v dôsledku toho poškodená narazila hlavou do steny, následne ju sotil dolu schodmi, čím jej spôsobil otras mozgu sprevádzaný očnými ťažkosťami, čo si vyžiadalo jej hospitalizáciu od 7. januára 1993 do 13. januára 1993 a následne liečenie do 31. januára 1993.
Najvyšší súd SR na základe sťažnosti pre porušenie zákona, podanej generálnym prokurátorom SR v neprospech obvineného V.P. zrušil uvedené právoplatné uznesenie obvodného prokurátora pre Bratislavu V a tomuto prikázal, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Z odôvodnenia:
Obvodný prokurátor výrok o zastavení trestného stíhania založil na zistení, že sa nestal skutok, pre ktorý sa proti obvinenému V.P. viedlo trestné stíhanie. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že obvodný prokurátor po vyhodnotení vyhľadávateľom vykonaných dôkazov vzal za preukázané, že došlo len k slovnej hádke obvineného s poškodenou E.O. Neuveril však jej tvrdeniam, že bola obvineným fyzicky napadnutá a boli jej spôsobené vo výroku uznesenia uvedené zranenia, pretože svedkovia V.P. a J.Š. nepriamo potvrdili obhajobu
obvineného, že z jeho strany nedošlo k žiadnej fyzickej inzultácii poškodenej. Ani svedok K.S. podľa názoru prokurátora nepotvrdil, že by obvinený sotil poškodenú zo schodov a nevidel na nej žiadne zranenia, ktoré mala utrpieť v predchádzajúcej fáze konfliktu s obvineným, hoci podľa svedkyne MUDr. H.O. povrchové zranenia na tvári poškodenej (odrenina vpravo na líci, podliatina nad pravou lícnou kostou a škrabanec na treťom prste ľavej ruky) boli aj pre laika viditeľné voľným okom, takže si ich musel všimnúť.
Odhliadnuc od toho, že uvedené závery sú v dôsledku nedostatočného objasnenia veci zo všetkých rozhodných hľadísk (§ 2 ods. 5 Tr.por.) nepresvedčivé a predčasné, neboli v posudzovanej veci splnené zákonné predpoklady pre aplikáciu ustanovenia § 172 ods. 1 písm. a/ Tr.por..
Zastaviť trestné stíhanie podľa § 172 ods. 1 písm. a/ Tr.por. môže v prípravnom konaní prokurátor alebo vyšetrovateľ len vtedy, ak je celkom nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa trestné stíhanie vedie. Nestačí preto pre taký postup len zistenie, že o existencii skutku je pochybnosť, vyplývajúca z rozporov vo vykonaných dôkazoch, ktoré sa nepodarilo odstrániť. V ustanovení § 172 ods. 1 písm. a/ Tr.por. predpokladaná istota, že sa nestal stíhaný skutok je totiž podmienkou podstatne prísnejšou v porovnaní s ustanovením § 226 písm. a/ Tr.por., podľa ktorého pre oslobodzujúci výrok súdu stačí, že nie je dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obvinený stíhaný. Z uvedeného v konečnom dôsledku vyplýva, že ak záver o existencii skutku závisí od posudenia pravdivosti viacerých vzájomne si odporujúcich dôkazov, nie je prokurátor (resp. vyšetrovateľ) oprávnený trestné stíhanie zastaviť, ale je povinný po vykonaní dostupných dôkazov podať obžalobu tak, aby tieto dôkazy po ich vykonaní na hlavnom pojednávaní podľa zásad bezprostrednosti a ústnosti mohli byť vyhodnotené súdom.
So zreteľom na uvedené porušil obvodný prokurátor zákon v citovanom ustanovení § 172 ods. 1 písm. a/ Tr.por. v prospech obvineného, keď napriek skôr naznačeným pochybnostiam len na základe vlastného hodnotenia vyhľadávateľom vykonaných dôkazov ustálil, že stíhaný skutok sa nestal a zastavil trestné stíhanie proti obvinenému.