Details
Collection
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Additional names
Court
Jurisdiction
ca28008929b425b3123a6acc9b91b93a6475e8ee83971695cd912fe0c12b7439.pdf
PDF · 9.51 MB
No categories available
6 Sž 23/95
Legal thesis Official
Ak správny orgán nezisťoval, či a v akom rozsahu účastník správneho konania splnomocnil advokáta zastupovaním v správnom konaní, ide o nedostatok správneho konania, ktorý podľa okolností prípadu môže byť dôvodom pre zrušenie správneho rozhodnutia súdom.
(Rozsudok Najvyššieho súdu SR zo 17. mája 1995, 6 Sž 23/95.)
Žalobca včas podanou žalobou na Najvyššom súde SR sa domáhal zrušenia rozhodnutia Ministerstva vnútra SR, Odboru hraničnej a cudzineckej polície PZ v B. z 28. novembra 1994, ktorým bolo zamietnuté jeho odvolanie a potvrdené rozhodnutie Odboru cudzineckej polície Mestského veliteľstva PZ v K. z 29. septembra 1994. Týmto rozhodnutím bol podľa § 14 ods. 1 písm. e/ zákona č. 123/1992 Zb. o pobyte cudzincov na území Českej a Slovenskej federatívnej republiky*) žalobcovi zakázaný pobyt na území Slovenskej republiky na dobu 10 rokov.
*) teraz zákon č. 73/1995 Zb. o pobyte cudzincov na území Slovenskej republiky
Žalobca zastupený advokátkou sa domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného s tým, aby žalovanému bola vec vrátená na ďalšie konanie. Predovšetkým namietal porušenie procesných predpisov. Bol zadržaný orgánmi cudzineckej polície v K. V tomto konaní bola riaditeľovi cudzineckej polície v K. predložená plná moc na zastupovanie žalobcu jeho právnou zástupkyňou, ktorá pravdepodobne do administratívneho spisu založená nebola. Napriek tomu rozhodnutie žalovaného bolo doručené právnej zástupkyni. Žalobca okrem toho rozhodnutie žalovaného považuje za nepreskúmateľné pre nedostatočne zistený skutkový stav.
Žalovaný správny orgán navrhol žalobu zamietnuť.
Najvyšší súd SR konajúc podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. rozhodnutie žalovaného zrušil, a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Z odôvodnenia:
Najvyšší súd SR dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné z toho dôvodu, že vo výrokovej časti rozhodnutia sa odvolanie žalobcu zamieta, kým v odôvodnení tohto rozhodnutia sa uvádza, že žalobca sám odvolanie nepodal a právna zástupkyňa nesplňa podmienky na podanie odvolania za žalobcu, lebo nepripojila splnomocnenie na jeho zastupovanie. Protirečivosť výrokovej časti a odôvodnenia rozhodnutia žalovaného spočíva v tom, že na jednej strane neuznáva podanie za odvolanie žalobcu, na druhej strane toto podanie ako odvolanie žalobcu zamieta.
Pokiaľ žalovaný v odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že zvolená právna zástupkyňa žalobcu nesplňa podmienky pre podanie odvolania, tento jeho názor je predčasný, pretože žalovaný si nijakým spôsobom neoveril, či žalobca nesplnomocnil advokátku aj na svoje zastupovanie v správnom konaní pred orgánmi cudzineckej polície.
Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní účastníci správneho konania sa môžu dať zastupovať advokátom alebo iným zástupcom, ktorého si zvolia. Ide teda o vzťah medzi účastníkom správneho konania a jeho zvoleným zástupcom, ktorý podľa ods. 4 toho istého ustanovenia treba správnemu orgánu preukázať písomným splnomocnením alebo plnomocenstvom vyhláseným do zápisnice. Správny orgán môže v nepochybných prípadoch od preukazu plnomocenstvom upustiť.
Ako z pripojeného vyšetrovacieho spisu Obvodného úradu vyšetrovania Policajného zboru K. vyplýva, žalobca v tomto započatom trestnom stíhaní bol zastúpený (obhajovaný) advokátkou. Aj keď konanie začaté Mestským veliteľstvom Policajného zboru, odborom cudzineckej polície v K. o vyhostenie žalobcu z územia Slovenskej republiky je samostatným správnym konaním, obe konania sa viedli proti žalobcovi v podstate na tom istom skutkovom základe. Preto nemožno vylúčiť, že žalobca sa dal zastúpiť advokátkou aj v správnom konaní o zákaze pobytu, pričom plnomocenstvo na zastupovanie malo byť odovzdané, ako sa to uvádza v žalobe, riaditeľovi cudzineckej polície v K.
Podľa § 3 ods. 2 druhej vety zákona č. 71/1967 Zb., správne orgány musia poskytovať občanom pomoc a poučenie, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu. Podľa § 19 ods. 3 citov. zákona, správny orgán pomôže účastníkovi konania nedostatky podania odstrániť, prípadne ho vyzve, aby ich v určenej lehote odstránil; súčasne ho poučí, aký význam môže mať neodstránenie nedostatkov pre ďalší priebeh konania.
Podľa týchto ustanovení za nedostatok odvolania, ktoré za žalobcu podala advokátka, možno považovať aj prípadné opomenutie predloženia plnomocenstva, alebo jeho nezaloženie do spisu, ak je pravdivé tvrdenie zástupkyne žalobcu, že toto splnomocnenie bolo odovzdané riaditeľovi cudzineckej polície. V každom prípade ide o taký nedostatok podania, ktorý nie je neodstrániteľný a ktorý žalovaný mohol odstrániť tým, že by bol vyzval žalobcu alebo jeho zástupkyňu na predloženie chýbajúceho plnomocenstva. Bez takejto výzvy a poučenia rozhodnutie žalovaného odporuje zákonu.
Preto Najvyšší súd SR rozhodnutie žalovaného zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalovaný je viazaný právnym názorom súdu (§ 250j ods. 3 O.s.p.).