Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11CoCsp-19-2021.pdf
PDF · 87.17 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoCsp/19/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Jána Gandžalu, PhD. a sudcov JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Jozefa Zlochu, v spore žalobcu I., G., so sídlom T. T.G. I. XXXX/ XX, XXX XX H., Q. M., V.: XX XXX XXX, právne zastúpeného N.. Y. R., Z., so sídlom I. XXXX/XA, XXX XX H.-Y. D., proti žalovanej J. I., nar. XX. I. XXXX, trvalým pobytom I. Y., XXX XX Y. (t.č. bývajúcej u I. S. na adrese T. č. XX, F.), o zaplatenie sumy 100,- Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č.k. 6Csp/31/2020-99 zo dňa 7. decembra 2020 takto
rozhodol:
I. Rozsudok Okresného súdu Zvolen p o t v r d z u j e . II. Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. 1. Okresný súd Zvolen ako súd prvej inštancie (ďalej aj „súd prvej inštancie“ event. „prvoinštančný súd“) rozsudkom č.k. 6Csp/31/2020-99 zo dňa 7. decembra 2020 (ďalej len „napadnutý rozsudok“ alebo „napadnuté rozhodnutie“) žalobu žalobcu zamietol (I. výrok) a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 % (II. výrok). 1. 2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie konštatoval, že žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 21. 06. 2016 do zaplatenia, a to na tom skutkovom základe, že žalovaná ho prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <. požiadala o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur. Na základe Smlouvy o zápůjčce č. XXXXXX zo dňa 03. 04. 2016 poskytol v postavení veriteľa žalovanej ako dlžníčke úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa mu zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 14,- Eur, t.j. zaplatiť celkovo 114,- Eur, a to do 14 dní odo dňa poskytnutia úveru. Žalobca v žalobe súčasne tvrdil, že dlh vyplývajúci zo Smlouvy o zápůjčce sa stal splatným dňa 13. 06. 2016 a na úhradu záväzku vyzýval žalovanú prostredníctvom upomienok zaslaných formou SMS-správ alebo e-mailov. 1. 3. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinami, na základe ktorých mal za preukázané, že dátum splatnosti úveru bol v zmysle čl. III. Smlouvy o zápůjčce č. XXXXXX dojednaný na deň 17. 04. 2016. Keďže návrh na vydanie platobného rozkazu bol doručený (pôvodne) Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13. 05. 2019, dospel k záveru, že žalobca svoj nárok na súde uplatnil po uplynutí premlčacej lehoty, ktorá uplynula dňa 17. 04. 2019. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o spotrebiteľský spor, súd prvej inštancie zo zákona prihliadol na premlčanie žalobcovho nároku, preto žalobu zamietol. 1. 4. Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil súd prvej inštancie aplikáciou ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). S poukazom na výsledok sporu priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.
2. 1. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Žiadal, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie
konanie. Uplatnil odvolací dôvod uvedený v ustanovení § 365 ods. 1 písm. f) a h) C.s.p., argumentoval teda, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2. 2. Žalobca v odôvodnení odvolania poukázal na ustanovenie § 40 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) upravujúce možnosť vykonať právny úkon v písomnej forme aj elektronickými prostriedkami so zaručeným elektronickým podpisom, telegraficky alebo ďalekopisom. V tejto súvislosti poukázal aj na bod 5. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, v zmysle ktorého je komunikácia medzi spotrebiteľom a veriteľom realizovaná použitím elektronických komunikačných prostriedkov a táto komunikácia je porovnateľná s komunikáciou v písomnej forme a má rovnaké právne účinky. Iniciatíva žalovanej, ktorá ho elektronickými prostriedkami požiadala o poskytnutie finančných prostriedkov, vyústila do uzatvorenia zmluvy formou elektronických prostriedkov. 2. 3. V ďalšej časti odôvodnenia odvolania poukázal žalobca aj na bod 22. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (ďalej len „obchodné podmienky“) o predĺžení splatnosti úveru. V zmysle tohto ustanovenia obchodných podmienok mal spotrebiteľ právo požiadať veriteľa o predĺženie lehoty splatnosti o dodatočnú lehotu v dĺžke 7, 14, 21, 28 alebo 56 dní za podmienky, že najneskôr v pôvodný deň splatnosti splatí odmenu v zmysle zmluvy. Žalobca konštatoval, že pôvodná splatnosť úveru z titulu zmluvy bola dojednaná na deň 17. 04. 2016. Žalovaná za splnenia podmienok v zmysle bodu 22. obchodných podmienok ho požiadala elektronickou formou o predĺženie lehoty splatnosti, a on túto predĺžil na deň 25. 06. 2016, čo vyplýva z interného informačného systému. Nárok na súde si uplatnil dňa 13. 05. 2016 (poznámka odvolacieho súdu - pravdepodobne myslené „13.05.2019“), a teda v rámci plynutia 3-ročnej premlčacej lehoty.
3. Žalovaná sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.
4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) vec preskúmal v rozsahu určenom ustanoveniami § 379, § 380 a 381 C.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario s použitím § 219 ods. 3 C.s.p. a rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 C.s.p. ako vecne správny potvrdil.
5. 1. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p., odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 5. 2. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
6. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj konania, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, dospel k záveru, že súd prvej inštancie v prejednávanej veci zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a tieto aj správne právne posúdil. Z dôvodu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní veci sa zaoberal len relevantnými námietkami uvedenými v odvolaní.
7. 1. Z napadnutého rozhodnutia vyplýva, že súd prvej inštancie svoje rozhodnutie založil na premlčaní žalobcom uplatneného nároku, keď zistil, že splatnosť úveru bola v zmluve dojednaná na deň 17. 04. 2016 a žalobca svoj nárok uplatnil na súde dňa 13. 05. 2019. Prvoinštančný súd aplikoval ustanovenie § 54a v spojení s § 100 ods. 1 a § 101 Občianskeho zákonníka a konštatoval, že premlčacia doba na uplatnenie nároku na súde márne uplynula dňa 17. 04. 2019. 7. 2. Podľa § 100 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz (§ 101 Občianskeho zákonníka). Súd prvej inštancie aplikoval aj ustanovenie § 54a Občianskeho zákonníka účinného od 05. 12. 2018, podľa ktorého „premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel“. 7. 3. Keďže návrh na vydanie platobného rozkazu bol súdu doručený dňa 13. 05. 2019, stalo sa tak po uplynutí premlčacej doby, na čo súd prvej inštancie v zmysle § 54a Občianskeho zákonníka správne prihliadol ex offo. Aplikáciu tohto ustanovenia Občianskeho zákonníka žalobca nenamietal.
7. 4. Nakoľko na strane žalovaného vystupuje spotrebiteľ, bol daný dôvod na aplikáciu ustanovenia § 54a Občianskeho zákonníka, následkom čoho bol správny záver prvoinštančného súdu, že žalobu je potrebné zamietnuť z dôvodu, že žalobca si na súde uplatnil premlčaný nárok zo spotrebiteľskej zmluvy.
8. 1. Odvolacie konanie je v civilnom procese založené na systéme neúplnej apelácie, čo znamená, že strany sporu nemôžu (okrem taxatívne vymedzených výnimiek v zmysle § 366 písm. a/ až d/ C.s.p.) v konaní pred odvolacím súdom uplatňovať prostriedky procesného útoku ani prostriedky procesnej obrany, ktoré neuplatnili v konaní pred súdom prvej inštancie. 8. 2. Žalobca v podanom odvolaní tvrdil, že k premlčaniu jeho nároku nedošlo, pretože žalovaná požiadala o predĺženie lehoty splatnosti úveru, ktorá jej bola predĺžená na deň 25. 06. 2016. Na túto skutočnosť (naviac bez jej preukázania listinnými dôkazmi) poukázal žalobca až v podanom odvolaní bez akéhokoľvek odôvodnenia, prečo tento dôkaz nemohol bez svojej viny uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, keďže, ako sám uviedol, táto informácia vyplýva z jeho interného informačného systému. Prostriedky procesného útoku uplatnil žalobca až počas odvolacieho konania, a teda ide v zmysle ustanovenia § 366 C.s.p. o neakceptovateľnú novotu v odvolacom konaní, na ktorú súd neprihliada.
9. 1. Strany sporu zaťažuje v konaní bremeno tvrdenia, s ktorým je však neodmysliteľne späté dôkazné bremeno. Každý musí uniesť dôkazné bremeno svojich tvrdení. Ak žalobca tvrdil, že jeho nárok nie je premlčaný z dôvodu predĺženia lehoty splatnosti, bolo súčasne jeho povinnosťou predložiť prvoinštančnému súdu dôkazy na podporu svojich tvrdení, pretože schopnosť strany sporu uniesť bremeno tvrdenia spolu s dôkazným bremenom je predpokladom úspechu v konaní. 9. 2. Ostatné námietky žalobcu nemali takú právnu silu, aby boli spôsobilé privodiť zmenu alebo zrušenie rozhodnutia súdu prvej inštancie. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd konštatuje, že prvoinštančný súd dospel k správnemu záveru, že žalobca si na súde uplatnil premlčaný nárok, preto rozsudok súdu prvej inštancie v zmysle § 387 ods. 1, 2 C.s.p. potvrdil ako vecne správny.
10. Žalovaná bola v odvolacom konaní úspešná a preto podľa § 396 ods. 1 s použitím § 255 ods. 1 CSP by mala (potenciálny) nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Žalovaná si však žiadne trovy odvolacieho konania neuplatnila a keďže existenciu účelne vynaložených trov odvolacieho konania žalovanej nemal odvolací súd preukázanú ani zo spisu (k odvolaniu žalobcu sa nevyjadrila), odvolací súd jej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
11. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako súdu odvolacieho, pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods.2, druhá veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.). Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).