Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Spa/1/2026

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX/ XX, XXX XX D. E., proti žalovanému: Miestna volebná komisia vo Veľkom Blhu, Družstevná 354, 980 22 Veľký Blh, v konaní o žalobe vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, takto

r o z h o d o l :

I. A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D. E., s a r e g i s t r u j e ako nezávislý kandidát na kandidátnej listine nezávislého kandidáta zo dňa 21. 08. 2026 pre voľby starostu obce Veľký Blh vo voľbách do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa uskutočnia dňa 24. 10. 2026.

II. Žalobcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou osobne Okresnému súdu Rimavská Sobota dňa 07. 09. 2026 označenou ako „Žaloba o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta“ sa žalobca v súlade s o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) domáhal vydania rozhodnutia o jeho zaregistrovaní ako nezávislého kandidáta na funkciu starostu obce Veľký Blh vo voľbách do orgánov samosprávy obcí konaných 24. 10. 2026. Napadol rozhodnutie Miestnej volebnej komisie vo Veľkom Blhu č. 2/2026 z 02. 09. 2026 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný rozhodol o jeho nezaregistrovaní a ktoré žalobca prevzal 04. 09. 2026. Žalobu podal podľa a nasl. (ďalej len „“) ako dotknutý nezávislý kandidát, pričom za žalovaného označil Miestnu volebnú komisiu vo Veľkom Blhu.

2. Okresný súd Rimavská Sobota uznesením č. k. - 7 zo dňa 08. 09. 2026 konanie v zmysle zastavil a po právoplatnosti tohto uznesenia vec postúpil dňa 01. 10. 2026 Správnemu súdu v Banskej Bystrici („ďalej len „správny súd“). Žaloba žalobcu bola správnemu súdu doručená dňa 05. 10. 2026, týmto dňom začala správnemu súdu plynúť lehota troch dní od doručenia žaloby na rozhodnutie o žalobe ( ).

3. Žalobca v žalobe uviedol, že riadne a včas predložil kandidátnu listinu spolu s podpisovou listinou obsahujúcou 122 podpisov voličov podporujúcich jeho kandidatúru. Pre obec vo veľkostnej kategórii od 501 do 2000 obyvateľov predstavuje podľa Prílohy č. 1 zákonné minimum 100 podpisov, takže predložený počet prevyšoval požadované minimum o 22 podpisov. Podľa informácií žalobcu žalovaný nezapočítal 54 podpisov a uznal iba 68 podpisov. Všetky vyradenia mali súvisieť s formou zápisu adresy trvalého pobytu, predovšetkým so skrátením názvu obce alebo ulice. Ako typické prípady žalobca uviedol označenie obce „V. Blh“ namiesto „Veľký Blh“ a označenie ulice „č. Armády“ namiesto „Červenej armády“. Pri týchto podpisoch boli podľa žalobcu uvedené aj ďalšie identifikačné údaje voličov, najmä meno, priezvisko, dátum narodenia a číslo domu; pri skrátenom názve obce tiež konkrétne údaje o ulici.

4. Podstatou žalobnej argumentácie bolo tvrdenie, že žalovaný nesprávne stotožnil skrátený zápis adresného údaja s jeho neuvedením alebo neúplnosťou. Žalobca poukázal na , podľa ktorého je neúplnosť podpisovej listiny dôvodom nezaregistrovania kandidáta. Zdôraznil však, že zákon výslovne neustanovuje, že každé použitie skratky názvu obce alebo ulice bez ďalšieho spôsobuje neúplnosť podpisovej listiny. Podľa žalobcu treba rozlišovať medzi chýbajúcim alebo objektívne neurčitým údajom a údajom uvedeným v skrátenej podobe, ktorý v spojení s ostatnými údajmi spoľahlivo identifikuje konkrétneho voliča a jeho trvalý pobyt.

5. V rámci prvého žalobného bodu žalobca namietal nesprávne právne posúdenie skrátených adresných údajov. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia podľa neho vyplýva, že žalovaný považoval skrátený názov obce alebo ulice za prekážku uznania podpisu. Takýto prístup označil za príliš formalistický, pokiaľ skratka nevyvoláva skutočnú pochybnosť o tom, akú obec alebo ulicu volič uviedol. Zápis „V. Blh“ podľa neho nepredstavuje absenciu názvu obce, pretože zachováva charakteristické slovo „Blh“ a skracuje iba slovo „Veľký“. Obdobne zápis „č. Armády“ nemožno automaticky posúdiť ako chýbajúci názov ulice, ak z uvedenej obce, čísla domu a ďalších identifikačných údajov bez rozumných pochybností vyplýva, že ide o ulicu Červenej armády vo Veľkom Blhu. Žalobca netvrdil, že každá skratka musí byť akceptovaná, ale požadoval individuálne posúdenie, či konkrétna skratka v spojení s ostatnými údajmi skutočne bráni identifikácii voliča alebo jeho trvalého pobytu.

6. Druhý žalobný bod žalobca založil na materiálnej identifikovateľnosti voličov. Účelom požiadaviek na podpisovú listinu je podľa neho overenie, že podporu kandidatúre poskytla reálne existujúce osoba, ktorá je oprávneným voličom a má trvalý pobyt v príslušnej obci. Tento účel nemožno zamieňať s požiadavkou bezchybného zápisu každého názvu. Pri každom spornom podpise preto treba hodnotiť všetky údaje vo vzájomnej súvislosti. Ak kombinácia mena a priezviska, dátumu narodenia, skráteného adresného údaja a čísla domu umožňuje jednoznačne určiť konkrétneho voliča s trvalým pobytom vo Veľkom Blhu, materiálny účel zákona je podľa žalobcu splnený. Automatické vyradenie podpisov pre zrozumiteľné skratky bez posúdenia ostatných údajov podľa neho uprednostňuje formu pred obsahom a môže neprimerane zasiahnuť do jeho pasívneho volebného práva.

7. V treťom žalobnom bode žalobca poukázal na judikatúru Ústavného súdu SR a zákaz prehnanému formalizmu. Z nálezu sp. zn. vyvodzoval potrebu posudzovať údaje na podpisovej listine podľa ich materiálneho účelu. Teda podľa toho, či vo svojom súhrne umožňujú záver o identite a reálnej existencii voliča, jeho veku a trvalom pobyte v príslušnej obci. Zdôraznil, že v jeho prípade údaj o obci pri typickom zápise „V. Blh“ nechýbal, ale bol uvedený v skrátenom tvare spolu s ďalšími identifikačnými údajmi. Zároveň poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. , ktoré podľa žalobcu zdôrazňuje osobitnú povahu volebných konaní, krátkosť lehôt a potrebu vylúčenia pochybností o identite signatárov. Ani z tohto rozhodnutia však podľa žalobcu nemožno vyvodiť, že každá skratka automaticky spôsobuje nepoužiteľnosť podpisu bez ohľadu na ostatné údaje. Navrhol započítať iba tie podpisy, pri ktorých údaje uvedené priamo na podpisovej listine nevyvolávajú rozumné pochybnosti o totožnosti voliča a jeho trvalom pobyte.

8. Štvrtým žalobným bodom bola námietka nedostatočne konkretizovaného skutkového základu napadnutého rozhodnutia. Žalobca uviedol, že rozhodnutie obsahuje iba všeobecný dôvod spočívajúci v skrátenom názve obce a ulice, avšak neuvádza celkový počet predložených podpisov, počet uznaných a neuznaných podpisov, označenie jednotlivých vyradených podpisov ani konkrétne nedostatky každého z nich. Chýba tiež vysvetlenie, prečo ostatné údaje neumožňovali identifikáciu voliča. Takéto odôvodnenie podľa žalobcu neumožňuje preskúmať, či žalovaný postupoval individuálne alebo uplatnil paušálne pravidlo automatického nezapočítania podpisu pri akejkoľvek skratke adresného údaja. Keďže nezapočítanie podpisov bolo jediným uvedeným dôvodom nezaregistrovania, presný spôsob ich kontroly a konkrétne dôvody vyradenia považoval za zásadné.

9. V piatom žalobnom bode žalobca poukázal na význam postupu zapisovateľa podľa . Navrhol zistiť, či zapisovateľ pri zistených formálnych výhradách postupoval zákonom predpokladaným spôsobom a či bol žalobca pred rozhodnutím komisie upozornený na tvrdenú neúplnosť podpisovej listiny. Výslovne uviedol, že tým neodvodzuje právo po uplynutí zákonnej lehoty získavať nové podporujúce podpisy. Túto okolnosť označil za podpornú, keďže jadrom žaloby zostalo tvrdenie, že už predložené podpisy boli materiálne použiteľné.

10. Žalobca zdôraznil, že na dosiahnutie zákonného minima nie je potrebné uznať všetkých 54 sporných podpisov. Pri 68 uznaných podpisoch postačuje započítať najmenej 32 ďalších podpisov, čím sa dosiahne požadovaný počet 100 a odpadne dôvod nezaregistrovania založený na ich nedostatku. Argumentáciu podporil odkazom na a 4 . Kontrola podmienok kandidatúry sa podľa neho nesmie zmeniť na samoúčelný formalizmus vedúci k vylúčeniu kandidáta z volebnej súťaže napriek spoľahlivej identifikovateľnosti dostatočného počtu podporujúcich voličov. Vec sa podľa žalobcu dotýka aj právneho významu prejavu vôle týchto voličov. 11. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca navrhol bezodkladne vyžiadať celý volebný spis, najmä originál kandidátnej listiny a podpisových hárkov, zápisnicu zo zasadnutia komisie, podklady o kontrole podpisu, presné označenie 54 nezapočítaných podpisov s dôvodmi ich vyradenia, údaj o počte obyvateľov obce a podklady o prípadných výzvach na úpravu alebo doplnenie predložených písomností. Žiadal individuálne preskúmať sporné podpisy a započítať tie, pri ktorých skrátený zápis adresy nespôsobuje skutočnú pochybnosť o identite voliča alebo jeho trvalom pobyte. Navrhol, aby správny súd podľa vydal uznesenie, ktorým ho zaregistruje ako nezávislého kandidáta na funkciu starostu obce Veľký Blh vo voľbách do orgánov samosprávy obcí konaných dňa 24. 10. 2026.

12. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 05. 10. 2026 uviedol, že pri preskúmavaní kandidátnej listiny žalobcu postupoval striktne v súlade s volebnými právnymi predpismi. Dôvodom nezaregistrovania žalobcu bolo neuznanie časti podpisov na podpisových hárkoch pre uvedenie skráteného názvu obce a ulice, v dôsledku čoho počet platných podpisov nedosiahol zákonom požadované minimum. Žalovaný považoval napadnuté rozhodnutie za zákonné, pričom v podrobnostiach odkázal na argumentáciu a dôkazy obsiahnuté v priloženom administratívnom spise, najmä na Zápisnicu z 1. zasadnutia Miestnej volebnej komisie vo Veľkom Blhu zo dňa 02. 09. 2026 a Rozhodnutie Miestnej volebnej komisie vo Veľkom Blhu č. 2/2026 z 02. 09. 2026 o neregistrovaní nezávislého kandidáta A. B. pre voľby starostu obce Veľký Blh.

13. Na výzvu správneho súdu žalovaný predložil úplný, zažurnalizovaný a originálny administratívny spis. Jeho súčasťou bola Kandidátna listina žalobcu z 21. 08. 2026 spolu s vyhlásením nezávislého kandidáta a podpisovou listinou pozostávajúcou z 25 podpisových hárkov, Zápisnica z 1. zasadnutia Miestnej volebnej komisie z 02. 09. 2026, Rozhodnutie o nezaregistrovaní žalobcu z 02. 09. 2026 a s potvrdením jeho prevzatia žalobcom 04. 09. 2026 a Poučenie zapisovateľa a členov miestnej volebnej komisie. Vzhľadom na zákonnú trojdňovú lehotu na rozhodnutie súdu žalovaný nežiadal nariadenie pojednávania a uviedol, že sa v plnom rozsahu spolieha na listinné dôkazy predložené v administratívnom spise.

14. Podľa a v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) (1) Žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu. (2) Na konanie podľa odseku 1 je príslušný správny súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.

15. Podľa ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.

16. Správny súd preskúmal žalobu žalobcu podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení a má za to, že žaloba je dôvodná. 17. Na posudzovanú vec sa vzťahujú ustanovenia upravujúce kandidatúru na funkciu starostu obce. Podľa je súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta podpisová listina voličov podporujúcich jeho kandidatúru. Podľa uvedeného zákona miestna volebná komisia nezaregistruje kandidáta, ktorý nepripojil podpisovú listinu podľa alebo ktorého podpisová listina je neúplná. Pri výklade neúplnosti podpisovej listiny je potrebné prihliadať na účel požadovaných údajov a na povahu konkrétneho nedostatku.

18. Pre obec vo veľkostnej kategórii od 501 do 2000 obyvateľov predstavuje podľa Prílohy č. 1 minimálny počet podporujúcich voličov 100. Z informácií zverejnených na webovej stránke

obce (https https://www.velkyblh.sk/oznamy/oznamenie-o-pocte-obyvatelov-obce.html) mal správny súd preukázané, že počet obyvateľov obce Veľký Blh ku dňu vyhlásenia volieb (t.j. 23. 06. 2026) bol 1.130 obyvateľov. Ak žalovaný uznal 68 podpisov, na dosiahnutie zákonného minima postačovalo uznať najmenej 32 ďalších podpisov.

19. Žalovaný založil nezaregistrovanie žalobcu na nezapočítaní časti podpisov pre skrátené adresné údaje. Z napadnutého rozhodnutia ani zo zápisnice miestnej volebnej komisie však nevyplýva, ktoré konkrétne podpisy žalovaný nezapočítal a či rozlišoval medzi skráteným zápisom údaja a jeho úplnou absenciou. V zápisnici nie je výslovne uvedený žiadny počet neuznaných alebo uznaných podpisov, naopak zápisnica výslovne v bode 5/ uvádza: „Komisia vychádzajúc z usmernenia príslušného okresného úradu konštatovala, že jeden kandidát nespĺňa podmienky. Kandidát nesplnil zákonom ustanovený minimálny počet podpisov oprávnených voličov na podporu kandidatúry. Pri kontrole podpisových hárkov nebolo možné uznať časť podpisov z dôvodu uvedenia skráteného názvu obce a ulice, v dôsledku čoho počet platných podpisov nedosiahol zákonom požadovaný počet.“.

20. Správny súd preto posúdil jednotlivé zápisy samostatne, so zreteľom na všetky údaje uvedené pri príslušnom podpise.

21. Podľa názoru správneho súdu samotná existencia skratky nemôže nahradiť vysvetlenie, v čom spočíva konkrétny nedostatok zápisu. Predmetom posúdenia správneho súdu tak bolo, či skrátené označenie obce alebo ulice na podpisovej listine predstavovalo taký nedostatok údajov o podporujúcich voličoch, ktorý odôvodňoval nezapočítanie ich podpisov, a následné nezaregistrovanie žalobcu. Rozhodujúce bolo posúdiť, či údaje uvedené na jednotlivých podpisových hárkoch vo vzájomnej súvislosti umožňovali spoľahlivo identifikovať podporujúcich voličov a ich trvalý pobyt v obci Veľký Blh.

22. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na Nález Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 20. 05. 2015, ktorý sa týka nezaregistrovania kandidáta za poslanca obecného zastupiteľstva z dôvodu neuvádzania „mesta“ v adresách trvalých pobytov signatárov podpisových listín (v tom čase petície), pričom Ústavný súd SR uviedol nasledovné: „Z ustanovení zákona o voľbách je zrejmé, že tento zákon osobitne vymedzuje náležitosti, ktoré sa týkajú podpisových hárkov. V súvislosti s petíciou zákon o voľbách vymedzuje osoby, ktoré sú oprávnené podpísať petíciu a právne účinným spôsobom podporiť kandidatúru nezávislého kandidáta (voliči v zmysle § 2 zákona o voľbách), minimálny počet voličov, v závislosti od počtu obyvateľov obce, ktorí musia petíciu podpísať. Zákon o voľbách tiež ustanovuje náležitosti prejavu vôle voliča na petícii (podpisových hárkoch, pozn.), t. j. akým spôsobom má volič prejaviť svoju vôľu podporiť kandidatúru nezávislého kandidáta. Z a zákona o voľbách vyplýva (teraz o volebnom práve), že volič podpíše podpisový hárok a k podpisu uvedie meno, priezvisko, dátum narodenia a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice a číslo domu. Ústavný súd v súvislosti s posudzovaním prejavu vôle voliča na podpisovom hárku petície uviedol, že ak zo všetkých údajov o osobe uvedenej na petičnom hárku je nesporné, že ide o existujúcu, inak identifikovateľnú osobu (aj bez uvedenia čísla domu), treba tento jej podpis považovať za platný (). Zmyslom a účelom tých ustanovení zákona o voľbách, ktoré upravujú zákonné náležitosti prejavu vôle voliča na podpisovom hárku petície podporujúcej kandidatúru nezávislého kandidáta, je požiadavka, aby tento prejav vôle bol vykonaný spôsobom, ktorý umožní záver o identite voliča a jeho reálnej existencii, jeho veku a tiež o jeho trvalom pobyte na území príslušnej obce, v ktorej kandiduje nezávislý kandidát. Okresný súd sa v odôvodnení napadnutého uznesenia stotožnil so záverom miestnej volebnej komisie, že petícia sťažovateľa nespĺňala zákonom predpísané náležitosti z dôvodu, že 279 voličov na podpisových hárkoch petície označili svoj trvalý pobyt len uvedením ulice a čísla domu bez uvedenia názvu obce, preto ich podpisy považoval za neplatné. Ústavný súd konštatuje, že na podpisových hárkoch petície je vyhlásenie „Petícia na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta ... podpísaná voličmi obce ...“ a následne tiež podpisy voličov s uvedením mena, priezviska, dátumu narodenia, ulice a čísla domu, bez uvedenia názvu obce. Takéto označenie voliča na podpisovom hárku petície umožňuje jednoznačný záver o identite a reálnej existencii voliča, jeho veku a tiež aj o jeho trvalom pobyte na území obce. Za týchto okolností bolo podľa ústavného súdu potrebné považovať za platné aj podpisy voličov, ktorí neuviedli pri trvalom pobyte názov obce. Ústavný súd takto dospel k záveru, že aplikáciu a výklad ( a zákona o voľbách okresným súdom (teraz Volebného zákona) - pri hodnotení platnosti prejavu vôle voliča na podpisovom hárku petície na podporu kandidatúry sťažovateľa - je potrebné považovať za prehnane formálnu a je v rozpore s princípom spravodlivosti. Takýto výklad a aplikácia

nerešpektuje zmysel a účel citovaných zákonných ustanovení a nie je prejavom materiálneho prístupu k výkladu a aplikácii právnych predpisov, a z tohto dôvodu je napadnuté uznesenie okresného súdu ústavne neudržateľné. Ústavný súd preto rozhodol, že napadnutým uznesením okresného súdu došlo k porušeniu základného práva sťažovateľa podľa .“.

23. Ústavný súd SR taktiež konštatoval, že rozhodnutím volebnej komisie o nezaregistrovaní nezávislého kandidáta a rozhodnutím všeobecného súdu, ktorý zamietol jeho žalobu proti rozhodnutiu volebnej komisie došlo k porušeniu SR, práva nezávislého kandidáta na rovnaký prístup k voleným a iným verejným funkciám za rovnakých podmienok.

24. Podstatou materiálneho prístupu pri posudzovaní podpisových listín je hodnotenie, či uvedené údaje umožňujú záver o identite a reálnej existencii voliča, jeho veku a trvalom pobyte v príslušnej obci. Požiadavky na uvedenie identifikačných údajov nemožno uplatňovať spôsobom, pri ktorom sa bez zohľadnenia obsahu celého podpisového hárku odmietne podpis inak jednoznačne identifikovateľného voliča iba pre formálny nedostatok zápisu.

25. Uvedené východiská sú použiteľné aj pri posudzovaní podpisových listín podporujúcich nezávislého kandidáta na funkciu starostu obce. Účelom zákonných náležitostí je overenie, že kandidatúru podporil dostatočný počet oprávnených voličov s trvalým pobytom v príslušnej obci. Posúdenie preto nemôže spočívať v porovnaní zápisu názvu obce alebo ulice s jeho úplným úradným označením. Je potrebné skúmať, či konkrétny spôsob zápisu vyvoláva skutočnú pochybnosť o totožnosti voliča alebo o mieste jeho trvalého pobytu.

26. Podľa názoru správneho súdu skrátené označenie obce „V. Blh“ nemožno bez ďalšieho stotožniť s neuvedením názvu obce. Takéto označenie zachováva slovo „Blh“ a skracuje prvú časť názvu obce na začiatočné písmeno. Pokiaľ je v spojení s ostatnými údajmi pri podpise a s obsahom príslušného podpisového hárku jednoznačné, že volič uviedol obec Veľký Blh, samotné použitie skratky nepredstavuje dôvod na nezapočítanie podpisu. Tento záver však musí vychádzať z obsahu konkrétneho hárku a údajov konkrétneho voliča.

27. Obdobne je potrebné posúdiť skrátený zápis názvu ulice „č. Armády alebo ČA“. Ak z tohto označenia v spojení s názvom obce, číslom domu a ďalšími identifikačnými údajmi jednoznačne vyplýva, že ide o ulicu Červenej armády v obci Veľký Blh, nejde o absenciu adresného údaju, ale o jeho skrátený zápis. Pokiaľ by však konkrétna skratka alebo kombinácia údajov umožňovala viacero výkladov a nebolo by možné spoľahlivo určiť trvalý pobyt voliča, takýto podpis by nebolo možné započítať iba na základe predpokladu, ktorú adresu mal volič na mysli.

28. Správny súd preto preskúmal jednotlivé sporné podpisy a pri každom z nich hodnotil meno a priezvisko voliča, dátum narodenia, uvedenú adresu trvalého pobytu vrátane čísla domu a obsah príslušného podpisového hárku. Pri posudzovaní úplnosti a použiteľnosti jednotlivých podpisov súd nevychádzal izolovane iba z údajov uvedených v príslušnom riadku, ale prihliadal aj na obsah podpisového hárku ako celku, najmä na označenie obce v jeho záhlaví, keďže ako už uviedol vyššie samotné neuvedenie názvu obce pri jednotlivom podpise alebo jeho uvedenie v skrátenej podobe neodôvodňuje nezapočítanie podpisu, pokiaľ ostatné údaje v spojení s obsahom hárku umožňujú jednoznačne identifikovať voliča a jeho trvalý pobyt v príslušnej obci.

29. Správny súd preskúmaním podpisov označených krížikom na podpisových listinách zistil, že miestna komisia okrem iných neuznala aj nasledovné podpisy.

30. Na podpisovej listine č. 1, riadok 1. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Veľký Blh, ČA 101“, rovnako v riadku 3. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Veľký Blh, ČA 101“.

31. Na podpisovej listine č. 3, riadok 5. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Veľký Blh, Č. Armady č.d. 102“.

32. Na podpisovej listine č. 5, riadok 1. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Veľký Blh, Čer. Armady 94“, rovnako v riadku 2. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Veľký Blh, Č.A 103“ a v riadku 3. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Veľký Blh, ČA 103“.

33. Na podpisovej listine č. 10, riadok 8. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Veľký Blh, ul ČA 92“, rovnako v riadku 9. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Veľký Blh, Č. Armady 138“, rovnako v riadku 10. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Veľký Blh, Č. Armady 138“.

34. Na podpisovej listine č. 11, riadok 2. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 409“.

35. Na podpisovej listine č. 13, riadok 7. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, Červenej arm 108“.

36. Na podpisovej listine č. 14, riadok 8. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Velky Blh, Č. Armady 108“, rovnako v riadku 9. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Velky Blh, Č. Armady 108“, rovnako v riadku 10. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Velky Blh, Č. Armady 98“.

37. Na podpisovej listine č. 15, riadok 1. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Velky Blh, Č. Armady 106“.

38. Na podpisovej listine č. 16, v riadku 8. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 385“, v riadku 9. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 381“, v riadku 10. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 377“.

39. Na podpisovej listine č. 17, v riadku 1. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 371/28“, v riadku 3. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 411/16“, v riadku 4. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 411/16“.

40. Na podpisovej listine č. 18, v riadku 8. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 365/17“, v riadku 9. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 365/17“, v riadku 10. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, Slobody 24/43“.

41. Na podpisovej listine č. 19, v riadku 2. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, Slobody 207“, v riadku 3. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 365“, v riadku 4. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, SNP 365“, v riadku 5. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, Č. Armady 180“, v riadku 6. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, Č. Armady 180“, v riadku 7. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, Č. Armady 179“. 42. Na podpisovej listine č. 20, v riadku 8. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Č. Armády 173, V. Blh“, v riadku 9. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Č. Armády 169, V. Blh“, v riadku 10. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Č. Armády 169, V. Blh“.

43. Na podpisovej listine č. 21, v riadku 1. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Velky Blh, Č. Armady 98“, v riadku 7. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, Červenej Armády 168“.

44. Na podpisovej listine č. 22, v riadku 9. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, Slobody 42/7“, v riadku 10. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „V. Blh, Č. Armady 69“.

45. Na podpisovej listine č. 23, v riadku 7. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Velký Blh, Červ. Armády 139“.

46. Na podpisovej listine č. 24, v riadku 8. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Červenej armády 77/41“, v riadku 9. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Červenej armády 77/41“, v riadku 10. je uvedený trvalý pobyt podpísaného voliča v tvare „Červenej armády 77/41“.

47. Pri týchto podpisoch v celkovom počte 41 správny súd dospel k záveru, že údaje pri jednotlivých podpisoch v spojení s obsahom príslušného podpisového hárku umožňovali spoľahlivo identifikovať voličov a ich trvalý pobyt v obci Veľký Blh. Použitie zrozumiteľnej skratky názvu obce alebo

ulice, prípadne neuvedenie názvu obce pri jednotlivom podpise, pokiaľ obec jednoznačne vyplývala z príslušného hárka, preto neodôvodňovalo nezapočítanie týchto podpisov.

48. Žalobná námietka nesprávneho právneho posúdenia bola preto dôvodná v rozsahu podpisov, pri ktorých žalovaný založil ich nezapočítanie výlučne na použití zrozumiteľnej skratky adresného údaja, hoci ostatné údaje umožňovali spoľahlivo určiť voliča a jeho trvalý pobyt. Materiálne posúdenie takýchto podpisov nepredstavuje odpustenie zákonných náležitostí ani dodatočné dopĺňanie podpisovej listiny. Ide o vyhodnotenie údajov, ktoré boli na nich uvedené už pri jej predložení.

49. K námietke nedostatočného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia správny súd uvádza, že táto bola dôvodná. Všeobecné konštatovanie žalovaného o skrátenom názve obce a ulice samo osebe nevysvetľuje, prečo nebolo možné konkrétnych voličov identifikovať. Z takéhoto odôvodnenia nie je zrejmé, či žalovaný hodnotil všetky údaje pri jednotlivých podpisoch vo vzájomnej súvislosti alebo považoval každú skratku automaticky za dôvod vyradenia. Rozhodujúce pre vyhovenie žalobe však bolo vlastné preskúmanie podpisových listín správnym súdom a zistenie, že zákonom požadovaný počet použiteľných podpisov bol dosiahnutý.

50. Pokiaľ ide o žalobcom uvádzanú potrebu vylúčiť pochybnosti o totožnosti signatárov a osobitnú povahu volebných konaní, správny súd zdôrazňuje, že materiálny prístup neumožňuje započítavať podpisy neidentifikovateľných osôb. Krátkosť lehôt vo volebnom konaní však sama osebe neodôvodňuje odmietnutie podpisu, pri ktorom údaje uvedené priamo na podpisovom hárku poskytujú jednoznačný podklad na identifikáciu voliča a jeho trvalého pobytu. Záver súdu sa týka iba podpisov, pri ktorých takéto pochybnosti po preskúmaní nevznikli.

51. Námietka týkajúca sa postupu zapisovateľa pri kontrole predložených písomností mala vo vzťahu k uvedenému záveru podporný význam. Vyhovenie žalobe nebolo založené na možnosti získavať nové podpisy alebo dodatočne nahrádzať chýbajúce údaje. Jeho základom bolo zistenie, že už predložené podpisy boli v potrebnom rozsahu použiteľné.

52. Vylúčenie žalobcu z volebnej súťaže iba pre skrátený zápis adresných údajov pri podpisoch dostatočného počtu spoľahlivo identifikovateľných voličov by predstavovalo neprimerané formalistické uplatnenie podmienok kandidatúry. Pri ich posudzovaní je potrebné rešpektovať aj právo na prístup k voleným funkciám za rovnakých podmienok a význam prejavu vôle voličov podporujúcich kandidatúru. Zákonné požiadavky zostávajú zachované, ak sú z predložených údajov spoľahlivo zistiteľné skutočnosti, ktorých overenie tejto požiadavky sledujú.

53. Žalovaný započítal 68 podpisov, preto na dosiahnutie zákonného minima postačovalo započítať najmenej 32 ďalších podpisov. Správny súd po individuálnom preskúmaní vyhodnotil ako použiteľných ďalších 41 podpisov, takže celkový počet použiteľných podpisov predstavoval 109. Tým bola splnená zákonná požiadavka minimálneho počtu voličov podporujúcich kandidatúru žalobcu.

54. Keďže správny súd zistil splnenie požiadavky potrebného počtu podporujúcich podpisov, dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Podľa preto rozhodol o zaregistrovaní A. B. na kandidátnej listine nezávislého kandidáta zo dňa 21. 08. 2026 pre voľby starostu obce Veľký Blh vo voľbách do orgánov samosprávy obcí konaných 24. 10. 2026.

55. Správny súd samostatne nerozhodoval o zrušení napadnutého rozhodnutia žalovaného, keďže pri dôvodnosti žaloby ustanovuje priamo rozhodnutie o zaregistrovaní kandidáta. Právoplatným uznesením súdu je otázka registrácie žalobcu záväzne vyriešená a napadnuté rozhodnutie žalovaného nemôže predstavovať prekážku jeho účasti vo voľbách.

56. Správny súd o trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mal za to, že v danom prípade existujú okolnosti hodné osobitného zreteľa. Povinnosť nahradiť trovy úspešného účastníka, ktorým je v danom prípade žalobca má žalovaný ako v konaní neúspešný účastník konania ( ). V predmetnom prípade je žalovaným Miestna volebná komisia vo Veľkom Blhu. Miestna volebná komisia nie je subjektom práva, ktorý by mal plnú právnu subjektivitu alebo má len takú, ktorú jej zákon výslovne priznáva, či už v súvislosti s realizáciou volieb () alebo ako účastník v konaní vo veciach

registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí ( až 312 ). Miestna volebná komisia nie je fyzickou ani právnickou osobou, ktorá vlastní alebo by mohla nadobúdať akýkoľvek majetok. Je preto zrejmé, že aj keby správny súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania priznal, neexistuje subjekt, ktorý by mu ich reálne uhradil alebo ak by tak dobrovoľne nespravil, od ktorého by ich mohol žalobca vymôcť. Na úhradu trov konania žalobcu pritom nemožno zaviazať iný subjekt (osobu) ako je žalovaný.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok ( , )