Details
ECLI
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
I. ÚS 412/2026
PDF · 134.96 KB
No categories available
I. ÚS 412/2026
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
U Z N E S E N I E
Ústavného súdu Slovenskej republiky
Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Miroslava Duriša a sudcov Jany Baricovej a Miloša Maďara (sudca spravodajca) v konaní podľa čl. 127 Ústavy Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti sťažovateľov , , a , , , proti postupu Mestského súdu Košice v konaní vedenom sp. zn. 36T/25/2025 takto
r o z h o d o l :
1 . Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .
2 . Žiadosti o ustanovenie právneho zástupca n e v y h o v u j e .
O d ô v o d n e n i e :
I. Ústavná sťažnosť sťažovateľov a skutkový stav veci
1. Sťažovatelia sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 23. júna 2026 domáhajú vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, svojho základného práva na súdnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 a svojho práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom mestskému súdu v ich trestnej veci. Žiadajú, aby ústavný súd prikázal mestskému súdu konať bez zbytočných prieťahov a priznal im náhradu trov vzniknutých v konaní pred ústavným súdom. Žiadajú aj o ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred ústavným súdom.
2. Z ústavnej sťažnosti, obsahu rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Tdo/50/2024 vydanom v trestnej veci sťažovateľov pre zločin útoku na verejného činiteľa (získaného z verejne dostupnej webovej stránky nsud.sk) a zo zisťovania ďalších pre vec podstatných skutočností ústavným súdom postupom podľa § 60 ods. 2 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) vyplývajú nasledujúce skutočnosti.
3. Dovolací súd už označeným rozsudkom o dovolaní sťažovateľov rozhodol tak, že uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4To/2/2023 z 5. apríla 2023 a konaním, ktoré mu predchádzalo,
bol z dôvodu uvedeného v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku porušený zákon v neprospech obvinených sťažovateľov. Ďalším výrokom zrušil uznesenie krajského súdu a rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. 1T/21/2018 z 18. mája 2022, ako aj ďalšie rozhodnutie na zrušené rozhodnutia obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súčasne prikázal mestskému súdu, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.
4. Rozsudok dovolacieho súdu bol doručený mestskému súdu 8. decembra 2025 a trestná vec, pôvodne vedená pod sp. zn. K2-1T/21/2018, bola nanovo zapísaná pod sp. zn. 36T/25/2025. Zákonná sudkyňa vydala 2. januára 2026 pokyn na doručenie rozsudku najvyššieho súdu procesným stranám. V období od 13. januára 2021 do 27. februára 2026 sa súdny spis nachádzal u súdnej tajomníčky z dôvodu zisťovania relevantných informácií vo vzťahu k pohľadávkam vymáhaným od obvinených Justičnou pokladnicou. Po preštudovaní spisu sudkyňa vydala pokyn na pripojenie súvisiaceho spisu tunajšieho súdu sp. zn. K2-6T/57/2018 a nariadila termín hlavného pojednávania na 28. september 2026.
5. Sťažovatelia namietajú, že v čase, od kedy sa vec nachádza na mestskom súde až do doručenia ústavnej sťažnosti – v celkovom trvaní šiestich mesiacov – nebol vykonaný žiaden úkon ani nariadené pojednávanie.
II. Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti
6. Berúc do úvahy nezrozumiteľnosť textu laickej ústavnej sťažnosti podanej sťažovateľmi bez (i) zastúpenia advokátom (§ 34 ods. 1 a § 43 ods. 3 zákona o ústavnom súde) a (ii) bez priloženia dôkazu o zásahu, ktorým malo dôjsť k porušeniu ich základných práv a slobôd (§ 123 ods. 3 zákona o ústavnom súde), ústavný súd dokázal vyvodiť, že práve namietaná nečinnosť mestského súdu po zrušení jeho predošlého rozsudku o uznanej vine a uloženom treste sťažovateľov, ktorá ku dňu podania ústavnej sťažnosti trvá šesť mesiacov, vedie sťažovateľov k záveru o porušení ich práv.
7. Ústavná sťažnosť sťažovateľov však nepredstavuje dostatočný podklad na zistenie, či je prípustná z pohľadu vyčerpania dostupného a účinného právneho prostriedku nápravy. Tou je podľa judikatúry ústavného súdu inštitút sťažnosti pre nečinnosť podľa § 55 ods. 3 Trestného poriadku, ktorou sa ktorákoľvek zo strán trestného konania môže domáhať, aby nadriadený súd určil primeranú lehotu na uskutočnenie namietaného úkonu, a to v situácii, ak je dôvodný predpoklad, že došlo k prieťahom v príprave prejednania veci súdom, v určení termínu konania a rozhodnutia alebo k prieťahom vo vyhotovovaní súdneho rozhodnutia (porovnaj napr. I. ÚS 337/06, I. ÚS 168/2015, I. ÚS 518/2024).
8. Z tohto dôvodu ústavný súd overením na mestskom súde zistil, že sťažovatelia nepodali sťažnosť proti nečinnosti podľa § 55 ods. 3 Trestného poriadku pred podaním ústavnej sťažnosti. Vychádzajúc z princípu subsidiarity, bolo potrebné ústavnú sťažnosť sťažovateľov odmietnuť podľa § 56 ods. 2 písm. d) v spojení s § 132 ods. 1 zákona o ústavnom súde ako neprípustnú (výrok 1 tohto uznesenia).
9. Odmietnutie ústavnej sťažnosti ako neprípustnej vedie k záveru o zrejme bezúspešnom uplatňovaní nároku na ochranu ústavnosti v prípade ústavnej sťažnosti sťažovateľov. Nie je tak naplnená jedna z podmienok na ustanovenie právneho zástupcu sťažovateľom podľa § 37 ods. 1 zákona o ústavnom súde. Z toho dôvodu ústavný súd žiadosti sťažovateľov o ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred ústavným súdom nevyhovel (výrok 2 tohto uznesenia).
10. Na žiadosť sťažovateľov o odklad vykonateľnosti uznesenia Okresného súdu Košice I sp. zn. 11UL/1/2018 zo 7. mája 2020 a uznesenia krajského súdu sp. zn. 2CoD/4/2021 z 15. októbra 2021 v časti uloženej povinnosti náhrady trov konania ústavný súd neprihliadol, pretože ústavný súd môže v zmysle § 129 zákona o ústavnom súde odložiť vykonateľnosť len vo vzťahu k napadnutému uzneseniu, čo zjavne nie je tento prípad. Navyše, z rozhodovacej činnosti ústavného súdu vyplýva, že v tomto bode uvedené rozhodnutia všeobecného súdu boli predmetom prieskumu v konaní vedenom pod sp. zn. III. ÚS 122/2025.
11. V závere ústavný súd poznamenáva, že toto rozhodnutie nezakladá prekážku veci rozhodnutej [§ 55 písm. a) zákona o ústavnom súde], a preto nie je vylúčené, aby sťažovatelia v prípade ďalšej nečinnosti mestského súdu a po vyčerpaní ostatných prostriedkov ochrany svojich práv podali svoju ústavnú sťažnosť opakovane.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 30. júna 2026
Miroslav Duriš predseda senátu