Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 412/2026

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-18

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Miroslava Duriša a sudcov Jany Baricovej a Miloša Maďara (sudca spravodajca) v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľov , , a , , , proti postupu Mestského súdu Košice v konaní vedenom sp. zn. takto

r o z h o d o l :

1 . Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

2 . Žiadosti o ustanovenie právneho zástupca n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

I. Ústavná sťažnosť sťažovateľov a skutkový stav veci

1. Sťažovatelia sa ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 23. júna 2026 domáhajú vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa , svojho základného práva na súdnu ochranu podľa a svojho práva na spravodlivé súdne konanie podľa Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom mestskému súdu v ich trestnej veci. Žiadajú, aby ústavný súd prikázal mestskému súdu konať bez zbytočných prieťahov a priznal im náhradu trov vzniknutých v konaní pred ústavným súdom. Žiadajú aj o ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred ústavným súdom.

2. Z ústavnej sťažnosti, obsahu rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. vydanom v trestnej veci sťažovateľov pre zločin útoku na verejného činiteľa (získaného z verejne dostupnej webovej stránky nsud.sk) a zo zisťovania ďalších pre vec podstatných skutočností ústavným súdom postupom podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) vyplývajú nasledujúce skutočnosti.

3. Dovolací súd už označeným rozsudkom o dovolaní sťažovateľov rozhodol tak, že uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. z 5. apríla 2023 a konaním, ktoré mu predchádzalo,

bol z dôvodu uvedeného v porušený zákon v neprospech obvinených sťažovateľov. Ďalším výrokom zrušil uznesenie krajského súdu a rozsudok Okresného súdu Košice II sp. zn. z 18. mája 2022, ako aj ďalšie rozhodnutie na zrušené rozhodnutia obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Súčasne prikázal mestskému súdu, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

4. Rozsudok dovolacieho súdu bol doručený mestskému súdu 8. decembra 2025 a trestná vec, pôvodne vedená pod sp. zn. , bola nanovo zapísaná pod sp. zn. . Zákonná sudkyňa vydala 2. januára 2026 pokyn na doručenie rozsudku najvyššieho súdu procesným stranám. V období od 13. januára 2021 do 27. februára 2026 sa súdny spis nachádzal u súdnej tajomníčky z dôvodu zisťovania relevantných informácií vo vzťahu k pohľadávkam vymáhaným od obvinených Justičnou pokladnicou. Po preštudovaní spisu sudkyňa vydala pokyn na pripojenie súvisiaceho spisu tunajšieho súdu sp. zn. a nariadila termín hlavného pojednávania na 28. september 2026.

5. Sťažovatelia namietajú, že v čase, od kedy sa vec nachádza na mestskom súde až do doručenia ústavnej sťažnosti – v celkovom trvaní šiestich mesiacov – nebol vykonaný žiaden úkon ani nariadené pojednávanie.

II. Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

6. Berúc do úvahy nezrozumiteľnosť textu laickej ústavnej sťažnosti podanej sťažovateľmi bez (i) zastúpenia advokátom ( a ) a (ii) bez priloženia dôkazu o zásahu, ktorým malo dôjsť k porušeniu ich základných práv a slobôd ( ), ústavný súd dokázal vyvodiť, že práve namietaná nečinnosť mestského súdu po zrušení jeho predošlého rozsudku o uznanej vine a uloženom treste sťažovateľov, ktorá ku dňu podania ústavnej sťažnosti trvá šesť mesiacov, vedie sťažovateľov k záveru o porušení ich práv.

7. Ústavná sťažnosť sťažovateľov však nepredstavuje dostatočný podklad na zistenie, či je prípustná z pohľadu vyčerpania dostupného a účinného právneho prostriedku nápravy. Tou je podľa judikatúry ústavného súdu inštitút sťažnosti pre nečinnosť podľa , ktorou sa ktorákoľvek zo strán trestného konania môže domáhať, aby nadriadený súd určil primeranú lehotu na uskutočnenie namietaného úkonu, a to v situácii, ak je dôvodný predpoklad, že došlo k prieťahom v príprave prejednania veci súdom, v určení termínu konania a rozhodnutia alebo k prieťahom vo vyhotovovaní súdneho rozhodnutia (porovnaj napr. , , ).

8. Z tohto dôvodu ústavný súd overením na mestskom súde zistil, že sťažovatelia nepodali sťažnosť proti nečinnosti podľa pred podaním ústavnej sťažnosti. Vychádzajúc z princípu subsidiarity, bolo potrebné ústavnú sťažnosť sťažovateľov odmietnuť podľa v spojení s ako neprípustnú (výrok 1 tohto uznesenia).

9. Odmietnutie ústavnej sťažnosti ako neprípustnej vedie k záveru o zrejme bezúspešnom uplatňovaní nároku na ochranu ústavnosti v prípade ústavnej sťažnosti sťažovateľov. Nie je tak naplnená jedna z podmienok na ustanovenie právneho zástupcu sťažovateľom podľa . Z toho dôvodu ústavný súd žiadosti sťažovateľov o ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred ústavným súdom nevyhovel (výrok 2 tohto uznesenia).

10. Na žiadosť sťažovateľov o odklad vykonateľnosti uznesenia Okresného súdu Košice I sp. zn. zo 7. mája 2020 a uznesenia krajského súdu sp. zn. z 15. októbra 2021 v časti uloženej povinnosti náhrady trov konania ústavný súd neprihliadol, pretože ústavný súd môže v zmysle odložiť vykonateľnosť len vo vzťahu k napadnutému uzneseniu, čo zjavne nie je tento prípad. Navyše, z rozhodovacej činnosti ústavného súdu vyplýva, že v tomto bode uvedené rozhodnutia všeobecného súdu boli predmetom prieskumu v konaní vedenom pod sp. zn. .

11. V závere ústavný súd poznamenáva, že toto rozhodnutie nezakladá prekážku veci rozhodnutej [ ], a preto nie je vylúčené, aby sťažovatelia v prípade ďalšej nečinnosti mestského súdu a po vyčerpaní ostatných prostriedkov ochrany svojich práv podali svoju ústavnú sťažnosť opakovane.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 30. júna 2026

Miroslav Duriš predseda senátu