Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 492/2026

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-12

Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Roberta Šorla a sudcov Ivana Fiačana a Martina Vernarského (sudca spravodajca) v konaní podľa o ústavnej sťažnosti sťažovateľa , , , t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Veľký dvor 12, Želiezovce, proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky č. k. -285 z 29. januára 2026 a bližšie neidentifikovanému rozhodnutiu Krajského súdu v Nitre takto

r o z h o d o l :

1. Ústavnú sťažnosť o d m i e t a .

2. Žiadosti o ustanovenie právneho zástupcu n e v y h o v u j e .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavná sťažnosť

1. Ústavnou sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 2. júna 2026 sa sťažovateľ domáha vyslovenia porušenia základného práva zaručeného (ďalej len „“) rozsudkom okresného súdu označeným v záhlaví tohto uznesenia a rozhodnutím krajského súdu, ktorým malo byť rozhodnuté o odvolaní sťažovateľa proti prvostupňovému rozsudku okresného súdu.

2. Na výzvu ústavného súdu sťažovateľ podaním doručeným ústavnému súdu 3. augusta 2026 požiadal o ustanovenie právneho zástupcu v konaní o jeho ústavnej sťažnosti, predložil doklady o majetkových, osobných a zárobkových pomeroch, kópiu prvostupňového rozsudku okresného súdu a kópiu uznesenia krajského súdu č. k. -32 z 25. septembra 2025, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť proti prvostupňovému uzneseniu o vzatí do väzby.

II.

Skutkové východiská

3. Sťažovateľ potom, keď na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, bol napadnutým rozsudkom okresného súdu uznaný vinným zo spáchania zločinu krádeže podľa § 212 ods. 1

písm. a) a ods. 3 písm. f) v spojení s účinného ku dňu spáchania skutku (12. september 2025). Bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody na 5 rokov a 6 mesiacov v ústave so stredným stupňom stráženia, ako aj povinnosť náhrady škody poškodeným. Sťažovateľ podal proti rozsudku okresného súdu odvolanie, o ktorom mal krajský súd rozhodnúť napadnutým neidentifikovaným rozhodnutím.

III.

Argumentácia sťažovateľa

4. Sťažovateľ namieta proti vymeranému trestu odňatia slobody. K tomu uvádza, že pred okresným súdom urobil vyhlásenie o vine, svoj skutok úprimne oľutoval a prejavil záujem spôsobenú škodu postupne nahradiť. Pri určovaní výmery trestu podľa jeho názoru súd iba formálne odkázal na sťažovateľovu trestnú a priestupkovú minulosť

IV.

Predbežné prerokovanie ústavnej sťažnosti

5. Ústavnú sťažnosť sťažovateľa ústavný súd predbežne prerokoval na neverejnom zasadnutí senátu ústavného súdu podľa o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a zisťoval, či ústavná sťažnosť obsahuje všeobecné náležitosti podania ( ), všeobecné náležitosti návrhu na začatie konania ( ), osobitné náležitosti ústavnej sťažnosti (, a ) a či nie sú dané dôvody na jej odmietnutie podľa .

6. Pokiaľ ide o napadnutý rozsudok okresného súdu, ústavný súd poukazuje na ústavný princíp subsidiarity svojej právomoci vyplývajúci z . V dôsledku uvedeného princípu ústavný súd poskytuje v konaní o ústavnej sťažnosti ochranu základným právam alebo slobodám za podmienky, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd (napr. ). Ústavný súd preto nemá právomoc preskúmať rozsudok okresného súdu, keďže ho už na odvolanie sťažovateľa preskúmal krajský súd, ktorý bol oprávnený a zároveň povinný poskytnúť ochranu základnému právu sťažovateľa zaručenému v . Z uvedeného dôvodu ústavný súd ústavnú sťažnosť v tejto časti odmietol podľa v spojení s pre neprípustnosť.

7. Sťažovateľ v ústavnej sťažnosti ako porušovateľa označuje aj krajský súd. Keďže v ústavnej sťažnosti sťažovateľ napadnuté rozhodnutie krajského súdu jednoznačne neidentifikoval, ani nepredložil kópiu akéhokoľvek jeho rozhodnutia, ústavný súd ho vyzval na doplnenie ústavnej sťažnosti o uvedené chýbajúce náležitosti a poučil ho o následkoch nevyhovenia výzve. Sťažovateľ na výzvu ústavného súdu reagoval podaním doručeným 3. augusta 2026, v ktorom však rozhodnutie krajského súdu neidentifikoval a priložil kópiu uznesenia krajského súdu z 25. septembra 2025, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť proti uzneseniu okresného súdu o vzatí do väzby.

8. Ústavný súd nepovažuje sťažovateľovu reakciu za vyhovenie výzve z 23. júla 2026. Dôvody ústavnej sťažnosti sťažovateľa totiž bez akýchkoľvek pochybností a celkom zrozumiteľne atakujú výmeru uloženého trestu odňatia slobody. Uznesením z 25. septembra 2025, ktorého kópiu sťažovateľ na výzvu doručil ústavnému súdu, však krajský súd nerozhodoval o výmere trestu

odňatia slobody za spáchaný trestný čin, ale v skoršom štádiu prípravného konania sa zaoberal väzobným stíhaním sťažovateľa, čo je otázka celkom odlišná od ukladania trestu.

9. Podľa názoru ústavného súdu nie je dôvod opätovne sťažovateľa na doplnenie ústavnej sťažnosti vyzývať. Hoci sťažovateľ nie je právne zastúpený a sám nemá právnické vzdelanie, doručenie kópie napadnutého rozhodnutia všeobecného súdu predstavuje jednoduchý úkon, na uskutočnenie ktorého nie sú potrebné kvalifikované právnické znalosti a skúsenosti. Napokon, kópiu prvostupňového odsudzujúceho rozsudku okresného súdu dokázal sťažovateľ bez problémov vyhotoviť a ústavnému súdu doručiť, čo rovnako platí aj o žiadosti o ustanovenie právneho zástupcu a o k nej priložených podkladoch. Je teda zjavné, že sťažovateľ výzve ústavného súdu porozumel.

10. Ústavný súd nepovažoval za potrebné zaoberať sa možným ustálením uznesenia krajského súdu z 25. septembra 2025 ako sťažovateľom namietaného zásahu do jeho základného práva. Predmetom rozhodovania krajského súdu uvedeným uznesením nebol trest odňatia slobody, ktorého výmeru sťažovateľ v dôvodoch ústavnej sťažnosti kritizuje, ale väzobné stíhanie sťažovateľa. Dôvody ústavnej sťažnosti, ktorými je ústavný súd podľa viazaný, sa tak vôbec neprekrývajú s dôvodmi uznesenia krajského súdu z 25. septembra 2025.

11. Ústavný súd preto odmietol ústavnú sťažnosť v časti smerujúcej proti bližšie neidentifikovanému rozhodnutiu krajského súdu z 31. marca 2026 podľa , a to z dôvodu nesplnenia náležitosti ustanovenej v .

12. Ústavný súd môže podľa prvej aliney ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe právneho zástupcu, ak taká osoba o to požiada, ak to odôvodňujú jej majetkové pomery a nejde o zrejme bezúspešné uplatňovanie nároku na ochranu ústavnosti. Tieto tri predpoklady na ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred ústavným súdom musia byť splnené súčasne. Ak hoci len jeden z týchto predpokladov nie je splnený, nemožno právneho zástupcu v konaní pred ústavným súdom ustanoviť (m. m. napr. ). V prípade ústavnej sťažnosti, pri ktorej je daný dôvod na jej odmietnutie, ide o zrejme bezúspešné uplatňovanie nároku na ochranu ústavnosti. Preto neboli splnené podmienky na ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred ústavným súdom a žiadosti sťažovateľa podľa nebolo vyhovené.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 13. augusta 2026

Robert Šorl

predseda senátu