Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Co-45-2026.pdf
PDF · 101.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/45/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Zuzany Krivdovej, v právnej veci žalobcu: Náhradné vozidlo, s.r.o., so sídlom Tolstého 1201/20, Žilina, IČO: 50 496 166, právne zastúpený: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o, so sídlom Tolstého 1201/20, Žilina, IČO: 36 864 455, proti žalovanej: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Mlynské nivy 7816/16, Bratislava – mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 330,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina z 10. júna 2025 č. k. 38Cb/166/2024-109, takto
r o z h o d o l :
I. Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalovanej priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu na uloženie povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 330,- Eur s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 03.05.2024 do zaplatenia zamietol (výrok I.). Podľa § 255 ods. 1 CSP úspešnej žalovanej priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vykonaným dokazovaním zistil, že predmetom konania je nárok vyplývajúci z práva poškodeného podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., ktorý upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „zákon o PZP“) na náhradu škody vzniknutej mu v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla priamo proti poisťovateľovi, ktorý nárok na žalobcu prešiel z poškodeného Zmluvou o postúpení pohľadávky z 19.03.2024, ktorou žalobca ako postupník a poškodený ako postupca postúpil pohľadávku vo výške 811,67 Eur, bez DPH, ako nároku na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodou zo dňa 13.02.2024 na vozidle Mercedes Benz GLC, EČV: A.. Uplatnený nárok vo výške 330,- Eur spočíva v rozdiele medzi nákladmi na nájom náhradného vozidla vo výške 811,67 Eur a poskytnutým poistným plnením vo výške 481,67 Eur.
3. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 13.02.2024 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky Mercedes Benz GLC, EČV: A. a poistná udalosť bola evidovaná u žalovanej pod č. 9535027999. Zo Zmluvy o nájme č. 305/2024 zo dňa 12.03.2024 vyplynulo, že žalobca ako prenajímateľ poskytol poškodenému ako nájomcovi motorové vozidlo Mercedes Benz GLB 200 d 4MATIC, EVČ: B. a nájom bol dohodnutý na dobu od 12.03.2024 do 18.03.2024 za dohodnutý nájom 132,- Eur s DPH/deň spolu s poplatkom za pristavenie a prevzatie vozidla 50,- Eur s DPH. Podľa protokolu o prenájme náhradného vozidla k tejto nájomnej zmluve bolo osobné motorové vozidlo odovzdané poškodeným do opravy dňa 12.03.2024 a prevzaté ním dňa 19.03.2024. Faktúrou
č. 03292024 žalobca vyúčtoval poškodenému prenájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o nájme č. 305/2024 sumu 811,67 Eur splatnou 03.04.2024, za obdobie od 12.03.2024 do 18.03.2024, t.j. za 7 dní nájmu. Z potvrdenia o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla z autoservisu Motorr Žilina, s.r.o. zo dňa 19.03.2024 vyplýva, že poškodené vozidlo po poistnej udalosti zo dňa 13.02.2024 bolo prevzaté do autoservisu za účelom opravy dňa 12.03.2024 a po doručení krycieho listu zo strany poisťovne dňa 15.03.2024 bolo poškodené vozidlo odovzdané držiteľovi dňa 19.03.2024.
4. Nepovažoval za dôvodné a preukázané tvrdenie žalobcu, že dňa 15.03.2024 v piatok ako posledný pracovný deň už nebolo objektívne možné zo strany poškodeného okamžite si v Žiline vyzdvihnúť opravované vozidlo, keď k jeho vyzdvihnutiu poškodeným došlo dňa 19.03.2024 (utorok). Okrem skutočnosti, že autoservis má sídlo v Žiline a poškodený v C., neboli zo strany žalobcu uvedené žiadne konkrétne objektívne okolnosti, ktoré by poškodenému bránili si motorového vozidlo z autoservisu vyzdvihnúť ešte v piatok 15.03.2024. Žalobca netvrdil, že by autoservis poškodeného upovedomil o možnosti vyzdvihnúť si svoje osobné motorové vozidlo až v pondelok 18.03.2024, resp. kedy ho autoservis informoval o možnosti vyzdvihnúť si motorové vozidlo dňa 15.03.2024 a že by to bolo v čase, kedy vzhľadom na miesto, na ktorom sa v danom momente poškodený nachádzal, nebolo objektívne možné si v Žiline poškodené motorové vozidlo vyzdvihnúť a ukončiť nájom náhradného vozidla. Pokiaľ žalobca v tejto súvislosti predložil Čestné vyhlásenie poškodeného Excellent Bau, s.r.o. zo dňa 05. júna 2025 (č.l. 98 spisu), ide rovnako len o všeobecne koncipované vyhlásenie, v ktorom poškodený uvádza, že na základe oznámenia zo strany autoservisu Motorr Žilina, s.r.o. o ukončení opravy a možnosti prevzatia si opraveného vozidla nebolo z jeho strany objektívne možné vyzdvihnúť si opravené vozidlo už dňa 15.03.2024, keďže informáciu o oprave obdŕžal v neskorších poobedňajších hodinách. Uvedenú skutočnosť nijakým spôsobom nešpecifikoval, pričom netvrdil, že by zo strany autoservisu nebol upovedomený o možnosti vyzdvihnúť si opravené vozidlo bezodkladne po doručení krycieho listu zo strany poisťovne, o čom bol autoservis informovaný dňa 15. marca 2024 o 14:34 hod. Poškodený tak v čestnom vyhlásení neuviedol také časové súvislosti ani iné okolnosti, ktoré by mu v piatok 15.03.2024 poobede bránili vozidlo prevziať hoc aj pri diskomforte neplánovanej cesty do Žiliny. Pokiaľ sa poškodený z akýchkoľvek dôvodov, ktorých objektívny charakter reálne majúci vplyv na jeho konanie v konaní preukázaný nebol, rozhodol si poškodené vozidlo prevziať v utorok 19.03.2024, uvedené nemôže byť na ťarchu žalovanej, resp. povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca tak nepreukázal, že by náklady na nájom náhradného vozidla v období od 16.03.2024 do 18.03.2024 boli nákladmi účelne a nevyhnutne vynaloženými vo väzbe na závery vyslovené v náleze Ústavného súdu SR sp. zn. III.ÚS 602/2022. Z uvedených dôvodov preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie z dôvodu prezumovaného ust. § 365 ods. 1 písm. h) CSP, t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V odvolaní žalobca v celom rozsahu poukázal na obsah svojich predchádzajúcich vyjadrení, ústnych prednesov, písomných podaní a argumentácie v predmetnom konaní, ako aj predložených listinných dôkazov. Zdôraznil, že účelom zákonných ustanovení o zodpovednosti za škodu obsiahnutých v Občianskom zákonníku a na nich nadväzujúce povinné zmluvné poistenie i účelom súdneho konania má byť taký postup, aby sa poškodenému jeho právo na náhradu škody v plnej miere kompenzovalo, čo je v zhode so spravodlivým výkladom zákona. Zdôraznil, že poškodený v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou užíval náhradné motorové vozidlo do 18.03.2024, kedy mu bolo umožnené opätovne užívať jeho opravené motorové vozidlo a kedy bolo z objektívneho hľadiska možné toto zo strany poškodeného prevziať. Má za to, že predmetný deň nasledoval po dni doručenia krycieho listu zo strany žalovaného, z ktorého ak súd vychádzal, mal ho súčasne považovať za deň, s ktorým bol spojený začiatok plynutia lehoty na prevzatie opraveného motorového vozidla, a teda deň 18.03.2024 bol v tomto prípade dňom, do ktorého oprávnene poškodený užíval náhradné vozidlo v súvislosti s opravou jeho motorového vozidla v dôsledku konania poistenca žalovaného a nemožnosťou jeho užívania po dobu jeho zotrvania v autoservise. Žalobca má za to, že v konaní nebolo preukázané, že by došlo k prerušeniu príčinnej súvislosti medzi spôsobenou dopravnou nehodou a škodou poškodeného inou škodovou udalosťou, ktorú by bolo možné pričítať úmyselnému či nedbanlivostnému konaniu poškodeného, resp. tretieho subjektu, pričom v tejto súvislosti poukázal na nález Ústavného súdu SR č. k. III. ÚS 602/2022-34 zo dňa 16.02.2023, pričom v kontexte uvedeného rozhodnutia zdôraznil, že do doby nájmu treba započítať nielen samotnú dobu opravy a skončenie šetrenia oznámením, resp. plnením poisťovne, ale tak isto aj primeranú lehotu na prevzatie si opraveného vozidla zo servisu. V tejto súvislosti poukázal na to, že poškodenej bola oznámená možnosť prevziať si vozidlo až po doručení krycieho listu, ktorý bol
autoservisu doručený v piatok dňa 15.03.2024 o 14:34 hod. Mal za to, že vzhľadom na časové okolnosti doručenia krycieho listu autoservisu, ako aj vzhľadom na vzdialenosť miesta bydliska poškodeného od sídla autoservisu a súčasne tiež otváracie hodiny autoservisu, nie je možné od poškodeného spravodlivo žiadať, aby mal svoje osobné a pracovné povinnosti zosúladené tak, aby si vozidlo prevzal ihneď, ako mu je táto skutočnosť oznámená servisom, t.j. v danom prípade v deň doručenia krycieho listu. Žalobca má za to, že poškodený nájom náhradného motorového vozidla nijako bezdôvodne nepredlžoval, tento trval len nevyhnutný čas a náklady na nájomné boli nevyhnutnými a účelne vynaloženými nákladmi súvisiacimi so škodou spôsobenou na motorovom vozidle. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že krycí list môže byť autoservisu doručený v ktorúkoľvek hodinu počas dňa, a to tak v skorých ranných hodinách, ako aj neskoro večer, avšak opomenutím aplikácie správneho zákonného ustanovenia, v tomto prípade ust. § 122 Občianskeho zákonníka, tak dochádza k nedôvodnému a subjektívnemu posudzovaniu toho, či a kedy poškodený mohol prísť po svoje vozidlo, keď je celkom zrejmé, že prevzatím opraveného vozidla v prvý deň plynutia času na jeho prevzatie poškodený neporušil žiadnu svoju povinnosť. Uviedol, že ak by bola lehota na prevzatie opraveného vozidla určená ako najkratšia možná lehotu, ktorú právne predpisy pre splnenie povinnosti upravujú, t. j. lehotu „bez zbytočného odkladu“, tak podľa názoru žalobcu je jednoznačné, že aj pre začiatok plynutia tejto lehoty platí ust. § 122 Občianskeho zákonníka. V tejto súvislosti upriamil pozornosť na to, že pre pojem „bez zbytočného odkladu“ neexistuje legálna definícia, avšak v zmysle ustálenej právnej praxe je ho potrebné vykladať podľa objektívnych možností splnenia stanovenej povinnosti, pričom spravidla ide o lehotu 8 dní (v tejto súvislosti poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 29.04.2008, sp. zn. 4Obdo 32/2007), resp. pár dní (max. 5-7 dní), kde poukázal na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.06.2012, sp. zn. 5 Tdo 32/2012. V tejto súvislosti mal žalobca za to, že deň možného prevzatia opraveného vozidla bol prvým bezprostredne nasledujúcim pracovným dňom po dni doručenia krycieho listu zo strany poisťovne, a bol teda prvým možným a objektívnym dňom pre prevzatie opraveného vozidla z autoservisu, a to s poukazom na ust. § 122 Občianskeho zákonníka. Žalobca preto považoval trvanie nájmu náhradného vozidla do dňa prevzatia opraveného vozidla za plne dôvodné, účelné a v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou zapríčinenou poistencom žalovaného, nakoľko tento je nutné považovať za prvý deň začiatku plynutia lehoty na prevzatie vozidla. Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby odvolací súd podľa ust. § 388 Civilného sporového poriadku (ďalej aj „CSP“) napadnutý rozsudok zmenil, a to tak, že žalovanému uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 330,- Eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 03.05.2024 do zaplatenia a prizná mu voči žalovanému právo na náhradu prvoinštančného a odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
6. Žalovaná vo vyjadrení k podanému odvolaniu žiadala rozsudok súdu prvej inštancie ako správny potvrdiť. Žalobca nepreukázal, že by náklady na nájom náhradného vozidla v období od 16.03.2024 do 18.03.2024 boli nákladmi účelne a nevyhnutne vynaloženými. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že poškodený v čestnom vyhlásení neuviedol také časové súvislosti ani iné konkrétne okolnosti, ktoré by mu v piatok 15.03.2024 poobede bránili opravené vozidlo prevziať, t.j. v deň doručenia krycieho listu. V prípade poškodeného išlo o obchodnú spoločnosť a z predloženého čestného prehlásenia nevyplýva, že prenájom náhradného motorového vozidla bol pre poškodeného nevyhnutný z dôvodu zabezpečenia podnikateľskej činnosti, pokiaľ dni od 16.03 – 17.03. pripadli na víkend, kedy poškodený podnikateľské aktivity nevykonával, a preto nájom nemôže byť v uvedenom období vyhodnotený ako účelný. Ust. § 122 Občianskeho zákonníka sa nedá aplikovať na uvedený prípad tak, ako to účelovo robí žalobca. Dátum dodania služby (ukončenia opravy) je na faktúre autoservisu uvedený úplne jasne ku dňu 15.03.2024, v ktorý deň došlo aj k doručeniu krycieho listu zo strany poisťovne a účelnosť nájmu náhradného vozidla je rovnako ohraničená týmto dňom. Nie je teda zrejmé, aká konkrétna lehota mala poškodenému plynúť odo dňa nasledujúceho po dni doručenia krycieho listu autoservisu a z čoho túto lehotu žalobca odvodzuje. Nájom za dni po ukončení opravy a doručení krycieho listu nie je rozhodne v príčinnej súvislosti so škodou udalosťou tak, ako to tvrdí žalobca.
7. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej (v tzv. replike) zdôraznil argumentáciu, v zmysle ktorej za účelnú dobu nájmu je potrebné považovať obdobie od momentu prijatia vozidla do opravy až do jeho vydania poškodenému, pokiaľ poškodený dobu nájmu nijako nepredĺžil svojim úmyselným konaním alebo nedbanlivosťou. V tejto súvislosti poukázal na nález Ústavného súdu SR z 17.07.2025 č. k. III.ÚS 322/2025-31, nález z 06.08.2025 č. k. I.ÚS 291/2025-56, nález sp. zn. III.ÚS 602/2022 z 16.02.2023.
8. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 ods. 1 CSP), po zistení, že odvolanie podala včas strana sporu (§ 362 ods. 1 CSP), v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP)
proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 CSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v intenciách § 379 a § 380 CSP, ktorý podľa § 387 ods. 1 CSP ako vecne správny potvrdil.
9. Za dôvodne a vecne správny považuje odvolací súd záver súdu prvej inštancie vyjadrený v bodoch 16. až 22. odôvodnenia rozsudku (podrobne vyjadrené najmä v bode 21. odôvodnenia), vychádzajúc zo zákonných podmienok uvedených v bodoch 10. až 15. odôvodnenia, na základe ktorých žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie nájmu náhradného vozidla za obdobie od 16.03. do 18.03.2024, poukazujúc na výklad a zmysel ust. § 11 ods. 6 a 7 zákona č. 381/2001 Z.z., a to vo vzťahu k záverom vysloveným v náleze Ústavného súdu SR č. k. III. ÚS 602/2022-34 z 16.02.2023 pri výklade (už vyššie uvádzaných) podmienok § 11 ods. 6 písm. a) zákona o PZP. Dôležitým kritériom pre posúdenie primeranosti a účelnosti užívania náhradného vozidla môže v okolnostiach prípadu byť doručenie oznámenia o ukončení likvidácie (ukončenie šetrenia) škodovej udalosti s poukazom – v bežnej praxi zaužívaného doručenia krycieho listu poisťovne autoservisu potvrdzujúceho záruku vyplatenia finančných prostriedkov za opravu, alebo vykonania platby poisťovne autoservisu - ceny opravy po uskutočnení opravy – kedy vzniká reálna a objektívna možnosť poškodeného si opravené motorové vozidlo prevziať a začať ho aj používať.
10. Na doplnenie správnosti záverov súdu prvej inštancie vo vzťahu k rozhodovaniu súdu o nároku žalobcu na plnenie vo vzťahu k výroku I. rozsudku, ktorým žalobu žalobcu zamietol, odvolací súd poukazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 6. augusta 2025 č. k. I. ÚS 291/2025-56, ktorý v obdobnej právnej veci, pri výklade záverov už uvádzaných v rozhodnutiach ústavného súdu sp. zn. III. ÚS 602/2022 a III. ÚS 476/2024 ustálil, že dobu od zapožičania náhradného vozidla do momentu oznámenia žalovanej o ukončení likvidácie škodovej udalosti (a o výške poistného plnenia podľa § 11 ods. 6 písm. a) zákona o PZP, resp. poukázania finančných prostriedkov) treba považovať za relevantnú, keď kontinuálne pretrváva potreba používania náhradného motorového vozidla a s tým spojené primerané náklady. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu za nájom náhradného motorového vozidla nemožno považovať za podstatnú nevyhnutnú dobu opravy poškodeného vozidla (rozhodujúce skutočnosti), a to na podklade stanoveného rozsahu poškodenia vozidla a kalkulácie nákladov na opravu (ktoré tiež žalovaná ako poisťovňa preukazovala predloženým odborným vyjadrením – poznámka odvolacieho súdu). V tejto súvislosti ďalej ústavný súd konštatoval, že odôvodnenie odvolacieho súdu (posudzovaného v náleze) je tak v protirečení s ústavným súdom konštatovanou ústavnou udržateľnosťou stanoveného účelu náhradného motorového vozidla, ako aj účelnosťou nákladov za nájom náhradného vozidla a v neposlednom rade aj primeranosťou nákladov súvisiacich s prenájmom náhradného vozidla, ktorá je previazaná s kontinuálne pretrvávajúcou potrebou užívania tohto náhradného vozidla. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. ako vecne správny potvrdil.
11. V prejednávanej veci z výsledkov vykonaného dokazovania súdom prvej inštancie vyplýva, že poškodené motorové vozidlo sa nachádzalo v autoservise Motorr Žilina, s.r.o., kedy bolo prevzaté za účelom opravy dňa 12.03.2024, pričom po ukončení opravy dňa 15.03.2024 uvedenú skutočnosť autoservis oznámil žalovanej, ktorá v uvedený deň doručila autoservisu tzv. krycí list, na základe ktorého potvrdila, že autoservisu cena opravy poškodeného vozidla bude vyplatená. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie v bode 21. odôvodnenia rozsudku správne vyhodnotil všetky výsledky vykonaného dokazovania, že žalobcom nebolo tvrdené a preukázané, kedy autoservis informoval poškodeného o možnosti prevzatia opraveného vozidla, teda aj v súvislosti s odvolacími námietkami žalobcu, že by pre okolnosti na strane autoservisu, resp. v tvrdenom „oneskorenom“ doručovaní krycieho listu poisťovňou autoservisu, príp. v odvolaní žalobcom uvádzanej „v piatkových poobedňajších hodinách už nebolo objektívne možné zo strany poškodeného okamžite si v Žiline vyzdvihnúť opravené vozidlo“ za účelom jeho prevzatia, ktoré správne súd prvej inštancie považoval za nepreukázané, a že by bolo dôvodné žalobe (a odvolaniu) v tejto časti vyhovieť. V súvislosti s uvedeným sledom udalostí žalobca neposkytol súdu prvej inštancie žiadne ďalšie skutkové tvrdenia/dôkazy, ktoré by preukazovali nemožnosť prevziať motorové vozidlo poškodeným už dňa 15.03.2024, kedy autoservisu žalovanou bol doručený krycí list, na základe čoho nič nebránilo autoservisu (objektívne) motorové vozidlo poškodenému vydať. V kontexte uvedeného ani na základe podaného odvolania žalobca nespochybnil vyslovené skutkové a právne závery súdu prvej inštancie, s ktorými sa súd prvej inštancie správne a výstižne vysporiadal najmä v bodoch 21. odôvodnenia rozsudku, že náklady za prenájom náhradného vozidla po dátume 15.03.2024 nie je možné považovať za účelné a nutne vynaložené
v príčinnej súvislosti so vznikom škody. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie odvolaním žalobcu v napadnutom výroku II. ako správny potvrdil.
12. Pokiaľ žalobca súčasne v odvolaní namietal, že poškodená bola oprávnená si prevziať predmetné motorové vozidlo bez zbytočného odkladu, poukazujúc na ust. § 122 Občianskeho zákonníka, v ktorom je upravené počítanie času v občianskom práve, odvolací súd považuje túto argumentáciu za nenáležitú. V danom prípade nebola poškodenej stanovená žiadna lehota a žiadna lehota na prevzatie motorového vozidla jej ani neplynula. Poškodený sa mal správať v súlade s ust. § 415 Občianskeho zákonníka a oprávnenosť nákladov spojených s nájmom náhradného motorového vozidla rozhodne súvisela s objektívnym stavom nemožnosti užívania jej poškodeného motorového vozidla počas doby opravy. Po vykonaní opravy a doručení krycieho listu zo strany žalovaného ako poisťovne, u ktorej mal škodca povinne zmluvne poistené svoje motorové vozidlo, odpadol objektívny dôvod užívania tzv. náhradného motorového vozidla. Po doručení krycieho listu zo strany žalovanej predmetnému autoservisu už poškodenému nič nebránilo v tom, aby užíval svoje vlastné motorové vozidlo. V tejto súvislosti sa poškodený nezachoval v súlade s ust. § 415 Občianskeho zákonníka a svojím rozhodnutím prevziať si predmetné motorové vozidlo až najbližší pracovný deň (resp. 19.03.2024), zapríčinil vznik ďalších nákladov súvisiacich s prenájmom náhradného motorového vozidla, za ktoré však už nemôže niesť zodpovednosť žalovaná. Žalobca v odvolaní proti rozsudku súdu prvej inštancie neuviedol žiadne relevantné skutočnosti, ktorými by spochybnil vyslovené skutkové a právne súdu prvej inštancie.
13. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP a úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 2 CSP).
14. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)