Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/170/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Júlia Weiserová, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, proti žalovanému: L. N., nar. X.X.XXXX, bytom F. O. X., F. X, zast. Občianskym združením Centrum správnej pomoci Košice, Košice

- Sever, Tomášiková 147/3, IČO: 51 847 124, v konaní o zaplatenie 2.652,43 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaný má nárok na plnú náhradu trov konania proti žalobcovi. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 30.10.2018 domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 2.652,43 Eur, úroku vyčísleného ku dňu 31.7.2018 vo výške 433,38 Eur a 1.721,50 Eur, zmluvného úroku zo zostatku nesplatenej istiny t.j. zo sumy 2.652,43 Eur vo výške 19 % ročne od 1.8.2018 a úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.652,43 Eur počnúc od 1.8.2018 do zaplatenia, poplatkov vo výške 44,50 Eur a náhrady trov konania.

2. Návrh odôvodnil tým, že medzi Poštovou bankou a.s., Bratislava a žalovaným bola dňa 2.7.2012 uzavretá úverová zmluva č. 0661752812, ktorej súčasťou boli aj Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe tejto úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 3.600,- Eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť istinu, zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. V prípade ak je súčasťou zmluvy o úvere i dohoda strán o poistení schopnosti splácať úver, v mesačnej splátke je zahrnuté aj dohodnuté poistné podľa Sadzobníka, ktoré sa však nezapočítava do celkových nákladov úveru, pretože ide o dobrovoľné poistné vo forme doplnkovej služby. Žalovaný neplnil úver riadne a včas, preto žalobca vyhlásil ku dňu 19.11.2015 úver za predčasne splatný. Jednotlivé platby, spôsob ich započítania sú uvedené v listine aktuálny stav úveru, vyhotovenej ku dňu 31.7.2018. Do 31.7.2018 splatil žalovaný na istinu sumu 947,57 Eur, na úroky sumu 1.523,67 Eur a na poplatky sumu 219,33 Eur. Po dátume 31.7.2018 nezrealizoval žiadne ďalšie splátky. Uplatnil i dohodnutý úrok vo výške 19 % ako aj úrok z omeškania a dlžné poplatky v sume 44,50 Eur.

3. Vo veci bol dňa 21.12.2018 vydaný platobný rozkaz sp.zn. -57, ktorým súd zaviazal žalovaného k úhrade dlžnej sumy s príslušenstvom. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, preto ho súd uznesením zo dňa 4.4.2019 zrušil.

4. Dňa 4.1.2019 bol súdu doručený návrh na zmenu subjektu na strane žalobcu spolu so zmluvou o postúpení pohľadávok č. II/2018 zo dňa 25.10.2018 vrátane prehľadu a súhlasu nového veriteľa so

vstupom do konania. Uznesením sp. zn. - 94 zo dňa 30.1.2018 súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu.

5. V odpore žalovaný uviedol, že predmetná úverová zmluva neobsahuje všetky zákonné náležitosti podľa , čo spôsobuje jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť a obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré spôsobujú jej čiastočnú neplatnosť. Poprel tvrdenie žalobcu, že celková výška dlhu žalovaného voči žalobcovi činí 2.652,43 Eur. Uviedol, že v danom prípade bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá spotrebiteľská zmluva, ktorá je zmluvou formulárovou. Žalobca vo vzťahu k nemu postupoval bez odbornej starostlivosti a v rozpore s dobrými mravmi. Zmluva má chybne určenú jednu z podstatných náležitostí a to cenu úveru. Nesprávny je výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a zo žalobcom predloženej dokumentácie nevyplýva aká suma pripadá na istinu a aká na príslušenstvo. Zmluva neobsahuje poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nezaplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely jeho splatenia, a preto je potrebné pôžičku považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú. Navyše poukázal na skutočnosť, že súčet výšky úveru a celkovej výšky nákladov (3.600,- Eur + 2.442,43 Eur) predstavuje sumu 6.042,43 Eur, čo je suma zjavne odlišná, ako vznikne vynásobením počtu splátok a ich výšky (72 x 89,85 Eur) teda 6.469,20 Eur. Z dokumentu aktuálny stav úveru predložený žalobcom vyplýva, že výška splátky je 85,- Eur a poplatku za poistenie činí 3,29 Eur. Vynásobením počtu splátok a ich výšky (72 x 85,- Eur) vznikne suma 6.120,- Eur teda suma odlišná od tej, ktorá je uvedená v zmluve. V zmluve chýbajú podklady použité na výpočet RPMN. Poukázal na viaceré rozhodnutia všeobecných súdov Slovenskej republiky. Ďalej namietal, že zmluva obsahuje početné neprijateľné podmienky a to dohodu o zrážkach zo mzdy, rozhodcovskú doložku. Zároveň uplatnil námietku premlčania pohľadávky žalobcu a to vo výške 854,85 Eur s tým, že mu žalobca poskytol úver v sume 3.600,- Eur, on mu zaplatil splátky vo výške 2.690,66 Eur. Tým, že žaloba bola podaná dňa 30.10.2018, splátky splatné 7.12.2014 vo výške 85,- Eur, 7.1.2015 vo výške 85,- Eur, 7.2.2015 vo výške 85,- Eur, 7.3.2015 vo výške 85,- Eur, 7.4.2015 vo výške 85,- Eur, 7.5.2015 vo výške 85,- Eur, 7.7.2015 vo výške 85,- Eur, 7.8.2015 vo výške 85,- Eur, 7.9.2015 vo výške 85,- Eur a 7.10.2015 vo výške 89,85 Eur sú premlčané. Z uvedeného teda vyplýva, že nárok žalobcu by mal byť len 54,49 Eur. Ďalej konštatoval, že predmetná zmluva nie je platne podpísaná. Pri podpise na zmluve nie sú uvedené funkcie konajúcich za spoločnosť. Nie je zrejmé, či ten, kto za Poštovú banku zmluvu podpisoval mal na to oprávnenie. Keďže zmluva nie je platne podpísaná, vzťah medzi žalobcom a žalovaným sa dostal do režimu bezdôvodného obohatenia, teda celý nárok žalobcu je premlčaný.

6. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 15.4.2019 uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného týkajúcim sa nesprávnosti údaja o celkovej výške nákladov ako aj o výške RPMN. Zaslal súdu listinu s výpočtom RPMN ako aj predpis splátok, ktorý je vypočítaný podľa vzorca uvedeného v prílohe zákona o spotrebiteľských úveroch. Vzorec výpočtu RPMN žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi, do kalkulačky implementoval externý dodávateľ, ktorý garantuje správnosť výpočtu RPMN. V predmetnom výpočte je vidieť, že 72. splátka úveru bola len vo výške 7,49 Eur. Žalovaný si jednoduchým vynásobením určil celkovú výšku nákladov tak, že vynásobil počet mesačných splátok uvedených na úverovej zmluve krát výška mesačnej splátky. Uvedený prepočet však nie je v žiadnom prípade správny. Žalovaný však neprepočítaval celkovú výšku nákladov na základe skutočností vyplývajúcich zo zmluvy a zákona, pričom ak by tak bol býval spravil, tak by mu vyšla presná suma, nakoľko niekoľko posledných splátok je v nižšej sume, ako bola mesačná splátka úveru. Poukázal na ustanovenie Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov s tým, že u poistenia išlo o dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby, ktoré by sa do celkových nákladov započítal len ak by išlo o poistenie povinné na získanie úveru. Na základe uvedeného je zrejmé, že celkové náklady na úver boli vo výške 6.042,49 Eur (71 x 85 + 7,49 = 6.042,49 Eur). Čo sa týka namietanej skutočnosti, že zmluva o úvere neobsahuje údaj o výške, počte a termíne splátky istiny, úrokov a iných poplatkov poukázal na rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 9. novembra 2016, sp.zn. C-42/15. V tejto súvislosti pripomenul, že v zmysle tohto ustanovenia zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza výšku, počet a frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia. Poukázal na Rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 11.4.2017 sp.zn. ako aj na uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.2.2018, sp. zn. . Ohľadne veľkosti písma konštatoval, že v čase uzavretia zmluvy o úvere platná právna úprava neustanovovala formát písma, ktorý sa má používať v zmluvných záväzkoch. Úroková sadzba bola dohodnutá v súlade so zákonom. Táto odzrkadľuje nakoľko rizikovým sa banke javí poskytnutie úveru, pričom čím bude dlhšia doba splácania a čím bude nižšia bonita klienta, tým vyššiemu riziku sa banka vystavuje, že úver,

ktorý poskytla nebude splatený. Poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR zo dňa 26.4.2012 sp.zn. . Ďalej konštatoval, že v danom prípade nedošlo k odstúpeniu od zmluvy ale k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru v súlade s ustanovením , čo predstavuje stratu výhody splátok pre dlžníka, nie zánik zmluvy. Vyhlásením predčasnej splatnosti sa premlčuje celý úverový vzťah naraz v jednotnej premlčacej dobe a to odo dňa vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru. 7. Žalovaný vo vyjadrení zo dňa 29.5.2019 zotrval na svojom vyjadrení, ktoré jasne a zrozumiteľne rozpísal v odpore. Mal za to, že ide o umelé prispôsobovanie si údajov v rozpore s podpísanou zmluvou. Zotrval i na vznesenej námietke premlčania.

8. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 7.6.2019 konštatoval, že dňa 2.7.2012 bola medzi stranami, žalobcom v právnom postavení veriteľa a žalovaným v právnom postavení dlžníka (v zmluve o úvere označený ako klient), uzavretá zmluva o úvere číslo 0661752812. Na základe Zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany žalobcu úver, a to vo výške podľa Zmluvy. Žalovaný sa podľa Zmluvy zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach s lehotou splatnosti tej - ktorej splátky dohodnutou v Zmluve. V dobe od uzatvorenia Zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine "Aktuálny stav úveru" vyhotovenej ku dňu 31.7.2018. Vzhľadom na skutočnosť, že zo strany žalovaného došlo k podstatnému porušeniu zmluvných povinností zo zmluvy o úvere, a to tým, že neuhrádzal pravidelné mesačné splátky úveru riadne a včas, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný ku dňu 19.11.2015. Napriek zosplatneniu úveru nedošlo zo strany žalovaného k úhrade pohľadávky žalobcu, resp. nedošlo k úhrade riadne a včas. Poukázal na viaceré ustanovenia s tým, že vo vzťahu k žalovanému uplatnil dojednanú úrokovú sadzbu ako aj úrok z omeškania. Konštatoval, že žalovaný uhradil celkovo sumu 2.690,57 Eur, pričom suma 219,33 Eur bola započítaná na poplatky, suma 1.523,67 Eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 947,57 Eur na istinu. Výška úrokov a spôsob ich výpočtu je uvedený v listine Aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke "Celková úroková sadzba", ktorá bola v zmysle zmluvy dohodnutá vo výške 19,00 %. Zároveň výška úroku z omeškania je určená podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 1 V listine Aktuálny stav úveru je spôsob úročenia uvedený na 1. strane pri položke "Sankčná sadzba za splátky". Časť "Pohľ- účet - úroky" eviduje výšku zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených za jednotlivé omeškané anuitné splátky ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, teda ku dňu 19.11.2015. Položka "Úroky na účte ČR" eviduje výšku riadnych úrokov a úrokov z omeškania (v pomere uvedenom v časti "Celková úroková sadzba" a v časti "Sankčná sadzba za splátky") od momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do momentu vyčíslenia, tzn. do dňa kedy bola listina "Aktuálny stav úveru" vyhotovená, v konkrétnom prípade teda do dňa 31.7.2018. Suma vo výške 433,83 Eur teda predstavuje sumu úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do dňa 19.11.2015 a suma 1.721,50 Eur predstavuje sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania odo dňa 19.11.2015 do dňa 31.7.2018. Oznámil súdu, že žalovaný sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 89,85 Eur mesačne vždy k 7. dňu v mesiaci, počnúc dňom 7.8.2012. Mesačná splátka vo výške 89,85 Eur pozostávala zo splátky istiny a úroku vo výške 85,- Eur a z poplatku za poistenie úveru vo výške 4,85 Eur, ktorého výška bola určená v zmysle Sadzobníka poplatkov. V prípade poistenia išlo o dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby, pričom do celkových nákladov úveru sa s poukazom na ust. zákona o spotrebiteľských úveroch nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru, tzn., že ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, poplatok za poistenie nemá byť započítaný do celkových nákladov spojených s úverom. Do celkových nákladov a poplatok za poistenie úveru započíta, len ak je poistenie povinné na získanie úveru, resp. na získanie za ponúkaných podmienok. V prípade zmluvy o úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovaným nebol poplatok za poistenie zarátaný do celkových nákladov, nakoľko žalovaný uzavrel zmluvu o poskytnutí doplnkovej služby poistenia úveru, pričom táto nebola podmienkou na získanie úveru alebo získanie za ponúkaných podmienok. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný v súlade s článkom 6 Obchodných podmienok ku dňu 19.11.2015. On upozornil žalovaného na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa 2.11.2015. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvné povinnosti, vyhlásil úver za predčasne splatný ku dňu 19.11.2015, pričom výzva na splatenie úveru bola súdu predložená ako príloha k návrhu vo veci samej. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvýkrát dňa 7.10.2012, neuhradením mesačnej splátky riadne a včas. Túto splátku uhradil dňa 12.10.2012. Pre výpočet úroku z omeškania je potrebné použiť nasledovný vzorec: Vzorec na výpočet úrokov z omeškania: výška mesačnej splátky úveru -Eur X úrok z omeškania platný v tej dobe - % / 365 - počet dní v danom roku X počet dní v omeškaní / 100. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 1.950,05 Eur a suma

úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 7,44 Eur, teda spolu vo výške 1.957,49 Eur, od ktorej sme odrátali úhrady žalovaného vo výške 1.523,67 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 433,82 Eur. Následne suma zmluvných úrokov po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.7.2018 predstavuje sumu 1.360,01 Eur a suma úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.7.2018 predstavuje sumu 361,48 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru do dňa 31.7.2018 tak predstavuje sumu vo výške 1.721,49 Eur. Suma poplatkov vo výške 44,50 Eur pozostáva z:

- Poplatku za 1. Upomienku na úverovom účte zo dňa 11.8.2015 vo výške 10,00 Eur;

- Poplatku za poistné zo dňa 7.9.2015 vo výške 4,85 Eur;

- Poplatku za 2. Upomienku na úverovom účte zo dňa 14.9.2015 vo výške 25,00 Eur;

- Poplatku za upozornenie pred výzvou zo dňa 2.11.2015 vo výške 1,15 Eur;

- Poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom zo dňa 19.11.2015 vo výške 3,50 Eur.

9. Na výzvu súdu žalobca vo vyjadrení zo dňa 24.6.2019 konštatoval, že prvá splátka bola realizovaná dňa 7.8.2012 vo výške 89,85 Eur a táto bola započítaná na poplatky 4,85 Eur, úroky 65,59 Eur a istinu 19,41 Eur. Ďalšie platby pokračujú na druhej strane listiny Aktuálny stav úveru, pričom platby pokračovali až do 10.8.2015. Od tohto dňa nevykonal žalovaný žiadnu platbu. Opakovane uviedli, že žalovaný uhradil celkovo sumu 2.690,57 Eur, ktorá bola započítaná vo výške 219,33 Eur na poplatky, 1.523,67 Eur na zmluvné úroky a úroky z omeškania a suma 947,57 Eur na istinu.

10. V predmetnej veci súd po vykonaní rozsiahleho dokazovania rozhodol rozsudkom zo dňa 10. júla 2019, ktorým žalobu zamietol a žiadnej zo sporových strán nepriznal náhradu trov konania.

11. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. V odvolaní namietal, že neboli splnené procesné podmienky, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Apeloval na znenie ust. a na to, že zosplatnenie úveru znamená zmenu termínu splatnosti všetkých nesplatených splátok, na ktoré má veriteľ nárok a vyhlásením predčasnej splatnosti úveru sa premlčuje celý úverový vzťah naraz tzv. v jednotnej premlčacej dobe a to odo dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. V danom prípade k vyhláseniu predčasnej splatnosti došlo dňa 19.11.2015 a žaloba bola na súd prvej inštancie podaná dňa 30.11.2018, a preto pohľadávku nemožno považovať za premlčanú. Rovnako tvrdil, že zaslaním vzorca pre výpočet RPMN vyvrátil záver súdu prvej inštancie o zmätočnosti vypočítanej určenej výšky RPMN. 12. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd uznesením sp. zn. - 237 zo dňa 20.11.2020 rozsudok súdu 1. stupňa zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

13. V zrušujúcom rozhodnutí odvolací súd konštatoval, že súd prvej inštancie nesprávne právne vec posúdil, keď dospel k záveru, že počiatok plynutia premlčacej lehoty sa viaže k splátke splatnej dňa 7.9.2015, keďže žalovaný platby až do 10.8.2015 riadne plnil, čím dospel k záveru, že nakoľko žaloba bola podaná na súd prvej inštancie dňa 30.10.2018 je nárok žalobcu premlčaný. Konštatoval, že ust. , ktoré je vo vzťahu k všeobecnému ust. , špeciálne je počiatok premlčania upravený odlišne od všeobecného. Podľa vety prvej ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, neplynie teda odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz (). Podľa vety druhej v prípade tzv. zosplatnenia dlhu len pre v budúcnosti majúce byť splatné splátky, premlčacia lehota začne plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky (), avšak tej, ktorá bola dôvodom pre uplatnenie práva podľa cit. . Ak totiž veriteľ právo na zosplatnenie inak v budúcnosti splatného dlhu nevyužije, jednotlivé splátky sa premlčujú samostatne až do konca odo dňa splatnosti každej z nich, ak účinne uplatní zosplatnenie celého dlhu, pre zvyšok dlhu, ktorý mal byť pôvodne zaplatený v splátkach, začína plynúť premlčacia lehota od splatnosti tej nesplnenej splátky, v dôsledku ktorej k uplatneniu predčasnej splatnosti dlhu došlo. Podľa názoru odvolacieho súdu nemôže ísť o ktorúkoľvek predtým nesplnenú splátku, ale tú pre ktorú veriteľ využil právo na zosplatnenie dlhu. Vzhľadom na uvedené je treba podľa odvolacieho súdu nutné premlčanie posudzovať v dvoch režimoch, pred zosplatnením uplynuté splátky každú osobitne odo dňa jej splatnosti a zvyšok dlhu, ktorý mal byť uhradený budúcimi splátkami odo dňa splatnosti tej, pre ktorú veriteľ uplatnil stratu splátok.

14. V závere zrušujúceho rozhodnutia odvolací súd uložil súdu prvej inštancie opätovne rozhodnúť o žalobcom uplatnenom nároku v intenciách dôvodoch namietaných v podanom odvolaní so zreteľom na ním učinené právne posúdenie veci v znení vykonaného dokazovania a jeho vyhodnotenia na danú konkrétnu vec a to v kontexte aj ďalších uplatnených odvolacích námietok týkajúcich sa správneho výpočtu RPMN s tým, že v danom smere súhlasil so záverom súdu prvej inštancie v tom znení, že ročná percentuálna miera nákladov vyjadruje celkovú úrokovú úveru mieru a zohľadňuje nielen úrok úveru, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom.

15. Vo veci bolo opätovne nariadené pojednávanie na termín 27.5.2021. Pojednávania sa nezúčastnil žalobca, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil a ani žalovaný. Súd preto podľa pojednával v neprítomnosti sporových strán. Pojednávania sa osobne zúčastnila splnomocnená zástupkyňa žalovaného.

16. Splnomocnená zástupkyňa zotrvala na svojich predchádzajúcich vyjadreniach i na vznesenej námietke premlčania. Potvrdila, že žalobcovi bol poskytnutý úver vo výške 3.600,- Eur i fakt, že žalovaný doposiaľ zaplatil žalobcovi resp. jeho právnemu predchodcovi sumu 2.690,57 Eur.

17. Súd prvého stupňa následne postupoval v zmysle pokynov odvolacieho súdu. Opätovne oboznámil s listinnými dôkazmi a to predovšetkým so Zmluvou o úvere - Dostupná pôžička zo dňa 2.7.2012, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver, sadzobníkom, výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 3.11.2015 vrátane doručenky, špecifikáciou úrokov do predčasného zosplatnenia úveru, aktuálnym stavom úveru ku dňu 31.7.2018, výpisom z účtu žalovaného, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 19.11.2015 vrátane doručenky, kalkulačkou pre výpočet RPMN ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

18. Právny predchodca žalobcu Poštová banka, a.s., Bratislava ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom dňa 2.7.2012 Zmluvu o úvere č. 0661752812 na základe ktorej predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 3.600,- Eur. V článku 3 Zmluvy sú uvedené základné údaje týkajúce sa tohto úveru a to výška mesačnej splátky 89,85 Eur, celková výška nákladov 2.442,43 Eur, dátum prvej platby 7.8.2012, dátum konečnej splatnosti 7.7.2018, úroková sadzba 19 %, dátum ďalšej platby k 7. dňu v mesiaci, počet mesačných splátok 72, priemerná RPMN 19,59 %, RPMN 20,74 %. Zároveň je v nej uvedené, že dlžník požiadal o základný súbor poistenia schopnosti splácať úver.

19. Podľa článku 5 bod 5.6 Obchodných podmienok pre úver - Dostupná pôžička, platby od klienta sa voči pohľadávke banky započítavajú bez ohľadu na to, aké záväzky bola platba poukázaná v nasledujúcom poradí: 1/ na poplatky podľa Sadzobníka, 2/ na úrok z omeškania, 3/ na úrok z úveru, 4/ na splátky istiny úveru.

20. V zmysle článku 6 bod 6.2 Obchodných podmienok pre úver Poštovej banky, a.s. je uvedené, že okrem iného ak je klient v omeškaní s platením čo i len jednej splátky v plnej resp. čiastočnej výške, je banka oprávnená požadovať predčasné splatenie celej istiny úveru vrátane príslušenstva.

21. Upozornením - výzvou na úhradu dlžnej sumy úveru zo dňa 3.11.2015 žalobca upozornil žalovaného, že porušil podstatným spôsobom ustanovenia Zmluvy o úvere zo dňa 2.7.2012, upozornil ho, že k 2.11.2015 je viac ako tri mesiace po lehote splatnosti v omeškaní a to u pohľadávky vo výške 385,66 Eur. Zároveň ho vyzval, aby dlžnú sumu zaplatil v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy, v opačnom prípade vyhlási svoju pohľadávku za predčasne splatnú. Zásielka sa žalobcovi vrátila s reláciou "adresát je neznámy".

22. Výzvou na úhradu dlžnej sumy úveru zo dňa 19.11.2015 žalobca vyhlásil svoju pohľadávku k 19.11.2015 za predčasne splatnú v celom rozsahu. Zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 3.130,76 Eur pozostávajúcej z dlžnej istiny 2.652,43 Eur, úroku 433,83 Eur, poplatku za upomienky 39,65 Eur a poistného 4,85 Eur v lehote do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Zásielka sa dňa 23.11.2015 vrátila s poznámkou "adresát je neznámy".

23. Z prehľadu úverového účtu a úhrad vykonaných žalobcom je zrejmé, že žalovaný uhradil na základe predmetnej úverovej zmluvy celkovo sumu 2.690,57 Eur, ktoré boli započítané na istinu 947,57 Eur, úroky 1.523,67 Eur a poplatky 219,33 Eur.

24. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.7.2018 je zrejmé, že žalobca ku dňu 19.11.2015 úver zosplatnil a to potom čo žalovaný meškal s úhradou splátok viac ako tri mesiace.

25. Podľa až 4 platného ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

26. Podľa až 3, , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred niť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

27. Podľa platného ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

28. Podľa , o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie iteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

29. Podľa , o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

30. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

31. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;

ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých s môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povin spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

32. Podľa o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

33. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

34. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

35. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

36. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatností najbližšie nasledujúcej splátky.

37. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

38. Zmluva uzatvorená medzi predchodcom žalobcu Poštovou bankou, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle všeobecných ustanovení . Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci.

39. V zmysle článku 1 bod 1.1 Obchodných podmienok pre úver Poštovej banky, a.s., vzťahy neupravené zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami sa riadia ustanoveniami v platnom znení, o spotrebiteľských úveroch a ďalšími súvisiacimi právnymi predpismi. V tejto súvislosti súd uvádza, že právna úprava v s účinnosťou od 13.6.2014 v zmysle novely ustanovenia o ochrane spotrebiteľa stanovila jednoznačne, že všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Na zmluvné vzťahy uzatvárané spotrebiteľom, t.j. spotrebiteľské aj obchodné zmluvy, je potrebné použiť ustanovenia a nie . Uvedené platí aj na daný prípad napriek tomu, že daný právny vzťah, ako aj nároky z neho vznikli pred 13.6.2014. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp.zn. zo dňa 21.4.2015 z ktorého vyplýva, že ustanovenie treba použiť od jeho účinnosti aj na právne vzťahy založené pred dňom, kedy toto zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť.

40. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania. Zároveň však nárok žalobcu spochybňoval s poukazom na nedostatky v obsahu a náležitostiach zmluvy a neprijateľné zmluvné podmienky v tejto zmluve, preto prioritne musel súd posúdiť dôvodnosť tejto námietky a následne v závislosti od výsledku tohto posúdenia v prípade, ak by nárok nebol premlčaný, mohol podrobiť prieskumu obsah zmluvy- ne/ prijateľnosť zmluvných podmienok a zákonom požadované náležitosti zmluvy, skúmať rozsah plnenia zo strany právneho predchodcu žalobcu a žalovaného a ustáliť čiastku, ktorá prípadne ostala neuhradená.

41. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 2.7.2012 uzavretá zmluva o úvere č. 0661752812 na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 3.600,- Eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi svoj dlh prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 89,85 Eur vrátane poistného, vždy ku 7. dňu v mesiaci. Dátum prvej splátky bol 7.8.2012, poslednej 7.7.2018. Žalovaný namietal v konaní platnosť uzatvorenej zmluvy s tým, že nie je zrejmé kto za predchodcu žalobcu predmetnú zmluvu podpisoval a či mal na podpis oprávnenie. Zmluva je dvojstranný právny úkon skladajúci sa z dvoch jednostranných úkonov. Prvým z nich je návrh na uzatvorenie zmluvy, v danom prípade predchodcu žalobcu, adresovaný určitej osobe t.j. žalovanému, v ktorom dostatočne určitým spôsobom navrhuje uzavretie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným a vyjadruje súčasne vôľu byť týmto návrhom viazaný, ak ho adresát prijme. Druhým jednostranným adresovaným právnym úkonom v procese je prijatie návrhu. Týmto jednostranným prejavom vôle dáva adresát navrhovateľovi zmluvy, v danom prípade predchodcovi žalobcu najavo, že prijíma návrh na uzatvorenie zmluvy s obsahom v ňom uvedeným. Zmluva je uzavretá, ak návrh, ktorý bol predložený druhej strane, bol bez výhrad prijatý. V danej veci boli stranami riadne dohodnuté podmienky úveru a zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami a teda obe zmluvné strany akceptovali podmienky na nej uvedené. Všetky základné náležitosti zmluvy sú v nej riadne uvedené. Súd preto považoval zmluvu o úvere za platne uzatvorenú. Avšak aj v prípade, žeby zmluva nemala písomnú formu, vzhľadom na námietku oprávnenosti podpisov zmluvy zo strany banky, bola by táto skutočnosť sankcionovaná v zmysle o spotrebiteľských úveroch, platnom v čase uzavretia zmluvy, bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru, nie jej neplatnosťou a v súlade s ust. by nebolo možné vzťah podriadiť režimu bezdôvodného obohatenia.

42. Žalovaný ďalej namietal skutočnosť, že zmluva o úvere č. 1330082755 zo dňa 28.6.2013 nemá všetky zákonné náležitosti uvedené v Poukázal na to, že zo zmluvy nie je zrejme, aká suma v prípade úhrady pripadá na istinu a aká na príslušenstvo, výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov a suma celkových nákladov je v zmluve uvedená nesprávne.

43. Súd opätovne preskúmal predmetnú zmluvu o úvere, či táto vyhovuje náležitostiam, tak ako ich určuje Zákon o spotrebiteľských úveroch a dospel k rovnakým záverom ako v pôvodnom rozsudku zo dňa 10.7.2019. Pokiaľ sa týka námietky žalovaného, že zmluva neobsahuje náležitosti zmysle a to výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, súd uvádza, že v zmluve je skutočne uvedená len výška splátky a priamo zo zmluvy nevyplýva aká časť splátky resp. v akom poradí je splátka započítaná na úhradu istiny úveru, úroku a aká na poplatky. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie C 42/15 účastníkov Home Credit Slovakia a.s. c/a M. V., v ktorom Súdny dvor konštatuje, že článok 10 ods. 1 a 2 smernice EP a Rady 2008/48/ES z 23. 04. 2008 o Zmluvách o spotrebiteľskom úvere v spojení s čl. 3 písm. m/ Smernice sa má vykladať tak, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti čl. 10 ods. 2 Smernice musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Zmluva o úvere na dobu určitú stanovujúca amortizáciu istinu po sebe nasledujúcimi splátkami nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 ods. 1 tejto smernice bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej úprave.

44. V danom prípade zmluva o úvere obsahuje výšku mesačnej splátky, splatnosť jednotlivých splátok a počet mesačných splátok. Zmluva o úvere obsahuje odkaz na Obchodné podmienky pre úver predchodcu žalobcu, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a ktoré v článku 5 bod 5.6 obsahujú spôsob započítania platieb klienta voči pohľadávke banky. S odkazom na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C 42/15 9.11.2016 zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument t.j. náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle nemusia byť obsiahnuté v samotnom texte tejto zmluvy, ale časť z nich môže byť uvedená aj v obchodných podmienkach alebo sadzobníku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 22.2.2018). Na základe uvedeného súd konštatuje, že z dôvodu

absencie presnej špecifikácie rozčlenenia splátok úveru na splátky istiny úveru, úrokov z úveru a poplatkov nie je možné konštatovať, že úver je bezúročný a bez poplatkov.

45. Súd preskúmal aj ďalšie namietané náležitosti úverovej zmluvy vrátane údaja o výpočte a výške RPMN. Žalobca síce vo svojom odvolaní uviedol, že súdu zaslal listinu s výpočtom RPMN, čím vyvrátil akékoľvek pochybnosti o korektnosti jej výpočtu, avšak s týmto sa súd 1. stupňa nestotožnil. Zotrval na svojom pôvodnom stanovisku, s ktorým mimochodom súhlasil i odvolací súd v tomto konaní (bod 32 uznesenia odvolacieho súdu) a ktorý je akceptovaný i v rozhodovaní iných všeobecných súdov.

46. Vychádzal z toho, že jedným z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je práve údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť. Ročná percentuálna miera nákladov je tak indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru, pretože musí zohľadňovať nielen úrok úveru, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Poplatky spojené s úverom môžu byť jednorazové, ktoré sa zvyčajne platia na začiatku zmluvného vzťahu t.j. poplatok za poskytnutie úveru, administratívny poplatok a pod. a pravidelné, ktoré sa platia spolu so splátkou úveru napr. poplatok za poistenie, ak je poistenie nevyhnutnou súčasťou úveru.

47. V zmluve o úvere č. 0661752812 zo dňa 2.7.2012 je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 20,74 % a čiastka nákladov, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť činí 2.442,43 Eur. Celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere kde sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov vypočítaná na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmluve absentuje. Zo zmluvy i listiny - aktuálny stav úveru - prehľadu realizovaných splátok získal vedomosť, že žalovaný na predmetný úverový vzťah v skutočnosti uhrádzať mesačné splátky vo výške 89,85 Eur, čo je výška splátky úveru 85,- Eur a poplatok za poistenie úveru predstavuje 4,85 Eur mesačne. V tejto súvislosti teda nie je zrejmé akým spôsobom bol žalobcom realizovaný výpočet čiastky nákladov, ktoré má spotrebiteľ za úver v zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 2.7.2012 zaplatiť, pretože výška nákladov uvedená v zmluve v sume 2.442,43 Eur nekorešponduje s ich skutočnou výškou, ktorá tvorí súčin počtu splátok 72 x výška splátky 85,- Eur bez poplatku mínus výška úveru 3.600,- Eur (-3600) a teda spolu činí 2.520,- Eur, ale ani výškou splátky 89,85 Eur teda s poplatkom za poistenie mínus výška úveru 3.600,- Eur (-3600) čo spolu činí 2.869,20 Eur. Tento údaj teda nezodpovedá skutočnému stavu a je pre spotrebiteľa klamlivý a zavádzajúci, teda úver je i z tohto dôvodu (absencia údajov podľa ust. § 9 ods. 2 písm. j/ zákona o spotrebiteľských úveroch) nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

48. Z vyššie uvedených dôvodov má súd za to, že ročná percentuálna miera nákladov a výška nákladov uvedených v zmluve o úvere, sú uvedené nesprávne v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa resp. výška celkových nákladov úveru v zmluve absentuje. Keďže tieto údaje nie sú v zmluve uvedené správne súd konštatuje, že v zmluve absentujú náležitosti úverovej zmluvy podľa . Preto podľa a platí, že žalovanému poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Žalovanému bol predchodcom žalobcu poskytnutý úver vo výške 3.600,- Eur, čo v konaní nebolo sporné, ktorý začal splácať 1 splátkou splatnou dňa 1.8.2012 vo výške 89,85 Eur (čl. 3 ods. 2 úverovej zmluvy). Žalovaný doposiaľ uhradil na splatenie úveru do podania žaloby sumu 2.690,57 Eur, ktorú rovnako súd považoval za nespornú, t.j. zaplatil takmer 30 splátok (2690,57Eur /89,85 Eur činí 29,94 splátok). Rozdiel bezúročného a bezpoplatkového úveru tak predstavuje sumu 909,43 Eur, ktorú by mal žalovaný z poskytnutého úveru ešte uhradiť. Ak by žalovaný pokračoval v plnení v zmluvne dohodnutých splátkach uhradil by dlh necelými jedenástimi splátkami (909,43 Eur/89,85 Eur činí 10,12 splátok).

49. Pokiaľ sa týka dôvodnosti žalovaným uplatnenej námietky premlčania nároku, pri jej posúdení súd 1. stupňa postupoval v zmysle pokynu odvolacieho súdu, ktorým je viazaný. V zmysle pokynu teda opätovne preskúmal vznesenú hmotnoprávnu námietku a uvádza nasledovné.

50. Vo všeobecnosti sa premlčacou dobou sa rozumie časový úsek, v ktorom musí byť právo vykonané, inak môžu nastať účinky premlčania podľa . Premlčacia doba je ustanovená konkrétnym časovým úsekom, ktorý má určený začiatok plynutia. Dĺžku premlčacej doby určuje zákon a pod sankciou neplatnosti nemožno túto dobu zmeniť ani dohodou strán, pričom jej

uplynutím dochádza k právnym účinkom premlčania (strata možnosti vynúteného splnenia práva na základe námietky premlčania). Z hľadiska prejednávaného sporu je premlčacia doba trojročná ( ).

51. Pre posúdenie dôvodnosti vznesenej námietky premlčania je potrebné ustáliť začiatok a koniec premlčacej doby. Ustanovenie upravuje všeobecnú dĺžku premlčacej doby a všeobecne stanovuje začiatok plynutia premlčacej doby, pričom táto všeobecná úprava platí vo všetkých prípadoch, keď zákon pre jednotlivé práva neráta s osobitnou úpravou, t.j. nestanovuje inú dĺžku premlčacej doby, alebo odlišne určuje začiatok jej plynutia.

52. Ustanovenie veta prvá obsahuje osobitnú úpravu premlčania (osobitne upravuje začiatok plynutia premlčacej doby) v prípade, ak zmluvné strany dohodli plnenie dlhu v splátkach, pričom každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich plynie trojročná premlčacia doba vždy samostatne. Uvedené však platí iba vo vzťahu k splátkam, ktoré sa stali splatnými skôr ako veriteľ využil svoje právo v zmysle požadovať zaplatenie celej pohľadávky v dôsledku nesplnenia niektorej splátky. V prípade, ak veriteľ využije právo, vo vzťahu k celému zosplatnenému dlhu (mimo už splatných splátok) nastane odlišná situácia.

53. V prípade, ak veriteľ využije právo v zmysle požadovať zaplatenie celej pohľadávky v dôsledku nesplnenia niektorej splátky, vo vzťahu k celému zosplatnenému dlhu (mimo už splatných splátok) nastane odlišná situácia a je potrebné osobitne ustáliť začiatok plynutia premlčacej doby zosplatneného zostatku dlhu.

54. Ustanovenie veta druhá obsahuje osobitnú úpravu premlčania (osobitne upravuje začiatok plynutia premlčacej doby) v prípade, ak veriteľ využije právo v zmysle Obč. zák. požadovať zaplatenie celej pohľadávky v dôsledku nesplnenia niektorej splátky.

55. Je však potrebné posúdiť, či túto osobitnú úpravu je možné aplikovať (priamo) aj v prípade ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy a veriteľ uplatnil právo podľa v súlade s ustanovením .

56. V súlade s ustálenou súdnou praxou, zjednocujúcim stanoviskom občianskoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach prijatým dňa 22.10.2020 i názorom odvolacieho súdu v zrušujúcom rozhodnutí, bol súd toho názoru, že v prípade zosplatnenia dlhu, ktorý vznikol na základe spotrebiteľskej zmluvy nemožno vychádzať z aplikácie ustanovenia veta druhá bez súčasného zohľadnenia osobitosti vyplývajúcej z novo zavedenej úpravy obsiahnutej v ustanovení . Vychádza z úvahy, že v takomto (špecifickom) prípade pri posúdení začiatku plynutia premlčacej doby zosplatneného dlhu (mimo už splatných splátok) je možné použitie ust. veta druhá iba za súčasnej aplikácie ust. a novozavedeného ust. pri jeho výklade. Pri aplikácii ustanovenia veta druhá v prípadoch spotrebiteľských zmlúv, nemožno vychádzať iba z doslovného znenia tohto ustanovenia, ale pri jeho výklade je potrebné zohľadniť špeciálnu úpravu obsiahnutú v ust. , v dôsledku ktorej sa v týchto prípadoch k právnej skutočnosti nesplnenia úverovej splátky musí pripojiť aj právna udalosť uplynutia troch mesiacov od omeškania s jej zaplatením. S takouto ďalšou udalosťou však ust. (rovnako ako ani ) explicitne nepočíta.

57. Ustanovenie však zaviedlo novú podmienku pre aplikáciu ust. vzťahujúcu sa iba na spotrebiteľské zmluvy, keď možnosť veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky je v zmysle tohto ustanovenia posunutá až na dobu po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením tejto splátky (za súčasného splnenia ďalšej podmienky podľa - upozornenia dlžníka na možnosť zosplatnenia úveru aspoň 15 dní pred uplatnením tohto práva). Je preto v takomto prípade potrebné zohľadniť, že veriteľ môže vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru až po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky, pre omeškanie s ktorou sa stal splatným celý dlh (do splatnosti najbližšej splátky nasledujúcej, ak upozornil dlžníka na túto možnosť aspoň 15 dní pred vyhlásením).

58. Aj v tomto prípade sa uplatňuje trojročná premlčacia doba stanovená v ust. a až do uplatnenia práva na zaplatenie celej pohľadávky každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie a veriteľ sa v prípade neplnenia povinnosti dlžníka môže domáhať (na súde) iba zaplatenia už splatných splátok. Je nesporným, že až od uplatnenia práva v zmysle (v prípade spotrebiteľského vzťahu za splnenia podmienok stanovených v ) sa žalobca môže domáhať na súde zaplatenia celej pohľadávky (celého zosplatneného zostatku dlhu).

59. Vychádza preto z úvahy, že aj vo vzťahu k celému zosplatnenému zostatku dlhu nemožno obísť základné pravidlo stanovené v , v zmysle ktorého premlčacia doba plynie vždy odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať (uplatniť na súde) po prvý raz. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že pri zosplatnenom zostatku dlhu veriteľ nemohol uplatniť celú pohľadávku skôr, ako došlo k zosplatneniu (využitiu práva podľa ), pričom k takémuto zosplatneniu môže dôjsť až po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Z uvedeného teda vyplýva, že pre uplatnenie celej pohľadávky (zosplatneného zostatku dlhu) musia byť (okrem ďalších) súčasne splnené dve podmienky, a to, že veriteľ využil svoje právo a požiadal o splatenie celého dlhu (zosplatnil dlh) a zároveň, že dlžník je v omeškaní so zaplatením splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

60. Premlčacia doba predčasne zosplatneného dlhu ( ) zo spotrebiteľskej zmluvy začína plynúť s ohľadom na ust. až uplynutím 3 mesiacov od zročnosti splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie.

61. Vykonaným dokazovaním je nesporne preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť uhrádzať splátky riadne nesplnil už vo vzťahu k splátke splatnej v mesiaci júl 2015 (plnil iba čiastočne) a svoju povinnosť si následne nesplnil vo vzťahu k splátke splatnej v mesiaci august 2018, teda nezaplatil celú splátku splatnú dňa 7.8.2015 a následne už neuhradil žiadne ďalšie splátky. Za prvú splátku, kvôli ktorej došlo k zosplatneniu úveru, teda súd považoval splátku splatnú dňa 7.7.2015, čo je zrejmé z upozornenia - výzvy na splatenie dlžnej sumy zo dňa 3.11.2015 (čl. 31), ako aj z listiny "Aktuálny stav úveru ku dňu 31.7. 2019 (čl. 8). Je teda jednoznačné, že k zosplatneniu došlo v dôsledku omeškania s úhradou splátky splatnej dňa 7.7.2015, pričom trojmesačná lehota uplynula dňom 8.10.2015.

62. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že v danom prípade vo vzťahu k celému zostatku pohľadávky (kde veriteľ využil právo podľa v spojení s ods 9 ) premlčacia doba začala plynúť dňa 8.10.2015, t.j. uplynutím trojmesačnej lehoty odo dňa 7.7.2015 (kedy nastala splatnosť splátky, ktorá vyvolala zosplatnenie). Žalobca mal povinnosť svoj nárok žalovať najneskôr do 3 rokov odo dňa 8.10.2015, t.j. do 8.10.2018. Tento sa však svojho práva voči žalovanému začal domáhať súdnou cestou až žalobou doručenou súdu dňa 30.10.2018, takže v čase podania žaloby bol nárok žalobcu premlčaný z dôvodu márneho uplynutia premlčacej doby. Za takejto situácie teda súdu neostávalo nič iné, ako žalobu z dôvodu premlčania nároku žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.

63. Na záver súd zdôrazňuje, že v danom prípade zosplatnenie nemalo vplyv na splatnosť splátok, ktoré sa stali splatnými už skôr (pred 7.7.2015). Splátky, ktoré sa už stali splatnými v zmysle vyššie citovaného ustanovenia veta prvá pred zosplatnením celého zostatku dlhu, už takýto status nadobudli, teda jednoznačne už boli splatnými, preto aj premlčacia doba vo vzťahu k týmto splátkam už začala plynúť u každej samostatne a ku dňu podania žaloby rovnako uplynula.

64. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

65. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

66. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

67. O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnosti v spore. Súd žalobu v celom rozsahu zamietol, teda žalobca nebol v konaní úspešný, a preto súd priznal náhradu trov konania úspešnému žalovanému a to v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( , ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.