Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/119/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Moniky Školníkovej v právnej veci žalobcu: S.R. SERVIS, s.r.o. v likvidácií, so sídlom Železničiarska 593, 094 31 Hanušovce nad Topľou, IČO: 45 456 291, zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 37 928 422, o zaplatenie sumy 7.070,85 eur s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. -181 zo dňa 12.2.2020, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I, č.k. -181 zo dňa 12.2.2020 v napadnutej zaväzujúcej časti (výrok I.) a v súvisiacom výroku o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania (výrok III.) p o t v r d z u j e .

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.717,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.617,31 eur od 10.8.2018 do zaplatenia, vo zvyšnej časti konanie zastavil a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 90%. O výške priznanej náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal zaplatenia sumy 7.070,85 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne z istiny od 10.8.20218 do zaplatenia a priznania náhrady trov konania. Následne vzal žalobu svojím podaním zo dňa 28.1.2020 čiastočne v rozsahu dojednanej spoluúčasti späť a žiadal konanie v časti o zaplatenie sumy 353,54 eur a aj úrokov z omeškania zastaviť, t.j. žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 6.717,31 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 6.617,31 eur od 10.8.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania. Spor bol postúpený v upomínacom konaní na základe návrhu na pokračovanie v konaní na rozhodnutie Okresnému súdu Bratislava I.

3. Žalobca v žalobe uviedol, že je vlastník osobného motorového vozidla značky Range Rover, EČV: Y.- XXXIM, (ďalej aj ako „MV“) a ako poistník uzavrel so žalovaným ako poisťovateľom zmluvu o havarijnom poistení motorového vozidla č. 6589202023/5585104881, predmetom ktorej bolo poistenie MV (ďalej aj ako „Zmluva o havarijnom poistení“). Dňa 8.5.2018 došlo ku škodovej udalosti, ktorej jedným z

účastníkov bol žalobca na MV a ktorej vznik bol oznámený žalovanému. Likvidácia poistnej udalosti je u žalovaného vedená pod č. 9565789572 (ďalej len „Škodová udalosť“). Keďže MV bolo po Škodovej udalosti značne poškodené, žalobca uzavrel so spoločnosťou AUTO.PNEU.ODŤAH.SERVIS, s.r.o., IČO: 46 899 278 (ďalej len „Autoservis“) zmluvu o oprave veci. Po oprave MV vystavil Autoservis žalobcovi faktúru č. 2018033 zo dňa 23.5.2018, splatnú dňa 31.5.2018 na sumu 8.485,02 eur s DPH, t.j. 7.070,85 eur bez DPH. Žalobca poukázal na zmluvné dojednania čl. I ods. 1 písm. a) Osobitných poistných podmienok poistenie motorových vozidiel (ďalej len „OPP“), čl. II ods. 1 OPP, čl. III bod A) Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie eurokasko, čl. IX ods. 1 Zmluvných dojednaní, čl. IX ods. 2 písm. a) Zmluvných dojednaní, čl. IX ods. 2 písm. b) Zmluvných dojednaní. Žalovaný listom označeným ako „Škodová udalosť číslo 9565789572 zo dňa 08.05.2018 Vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti z poistnej zmluvy číslo 6589202023/5585104881“ zo dňa 25.7.2018 (ďalej len „Oznámenie 1“) oznámil žalobcovi, že na základe dôkladného posúdenia Škodovej udalosti bolo zistené, že poškodené vozidlo žalobcu bolo požičané, pričom v poistnej zmluve nebolo uvedené, že vozidlo žalobcu bude používané aj na iné účely, než aké sú uvedené v poistnej zmluve, a tak zamietol škodu v plnom rozsahu bez nároku na poistné plnenie. Žalobca požiadal žalovaného o prehodnotenie zamietaného stanoviska, preto žalovaný listom označeným ako „Škodová udalosť číslo 9565789572 zo dňa 08.05.2018 Vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti z poistnej zmluvy číslo 6589202023/5585104881“ datovaným dňa 28.8.2018 (ďalej len „Oznámenie 2“) oznámil žalobcovi, že na základe opätovného dôkladného posúdenia Škodovej udalosti neboli doložené žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by smerovali k prehodnoteniu pôvodného stanoviska likvidácie. Poukázal na ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), , Zmluvy o havarijnom poistení, Zmluvných dojednaní, OPP či Všeobecných poistných podmienok pre poistenie majetku (ďalej len „“), v ktorých podľa žalobcu nie je uvedené, že žalobca nemôže zapožičať svoje osobné motorové vozidlo inému subjektu. Navyše sa v danom prípade nejednalo o zapožičanie motorového vozidla za finančnú náhradu, resp. o prenájom vozidla, keď vozidlo bolo zapožičané p. I. W. bez akejkoľvek nájomnej či inej zmluvy. Žalobca poukázal na a uviedol, že motorové vozidlo bolo požičané kamarátovi, nejednalo sa o zmluvu o nájme motorového vozidla ani žiadne odplatné požičanie, prevádzkovanie autopožičovne. Faktúru za opravu riadne eviduje v účtovníctve. Poukázal na list NBS o nepreukázaní nájmu motorového vozidla.

4. Žalovaný považoval nárok žalobcu za nedôvodný. Namietal porušenie , pretože opis uvedený v žalobe považoval za nedostatočný. Žalovaný predložil Poistnú zmluvu, uzavretú medzi žalobcom a žalovaným, v ktorej je v časti Vozidlo - „Použitie vozidla“ označené bežné používanie, pričom v tejto časti Poistnej zmluvy je aj priestor na označenie údaju, keď je vozidlo používané aj na iné účely - taxislužba, autopožičovňa, iné. Žalobca však v Poistnej zmluve neuviedol, že by bolo jeho MV používané aj na iné účely, ako bežné používanie vozidla. V tejto súvislosti žalovaný uviedol, že údaj o účele používania vozidla je preňho ako poisťovateľa nevyhnutný na určenie a správne vyhodnotenie poistného rizika a z toho vyplývajúcej výšky poistného žalobca sám v podanej žalobe potvrdil, že v čase škodovej udalosti zapožičal vozidlo tretej osobe. Pri likvidácii Poistnej udalosti bolo zároveň žalovaným zistené, že žalobca prevádzkuje autopožičovňu a má v obchodnom registri ako jeden z predmetov činnosti zapísaný prenájom hnuteľných vecí. Pritom v zmysle č. V písm. b) Zmluvných dojednaní k Poistnej zmluve: „...poistenie sa nevzťahuje na škody na vozidle, ak je vozidlo používané na iné účely, ako je uvedené v poistnej zmluve (napr. požičovňa, taxi, autoškola, prenájom vozidla medzi fyzickými a právnickými osobami a osobná cestná doprava vykonávaná cestnými osobnými vozidlami, ktorých celková obsaditeľnosť nepresahuje 9 osôb vrátane vodiča), ....“ Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam žalovaný mal za to, že likvidácia škodovej udalosti bola realizovaná plne v súlade so zákonom, zmluvnými dojednaniami a žalobcovi nevznikol nárok na poistné plnenie z Poistnej zmluvy, nakoľko žalobca používal poistené vozidlo aj na iný účel ako účel uvedený v Poistnej zmluve. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

5. Súd prvej inštancie poukázal na čl. II ods. 1 Zmluvných dojednaní pre havarijné postenie EUROKASKO (č. l. 16) (ďalej aj „ZD“), čl. III písm. A ZD, čl. V písm. b) ZD, čl. IX ods. 1 ZD, , , , , , , , 630 , a uviedol, že havarijné poistenie je poistením majetku pre prípad vzniku škody na ňom. O poistnú udalosť ide vtedy, ak sa s ňou spája následok prejavujúci sa v majetkovej ujme na poistenej veci. Poistenie majetku je

škodovým poistením, t.j. výška poistného plnenia závisí od rozsahu škody, ktorá na poistenom majetku vznikne v dôsledku škodovej udalosti. Výška poistného plnenia závisí od konkrétnej poistnej zmluvy, avšak je potrebné prihliadať na rozsah následkov poistnej udalosti, výšku poistnej sumy, limity poistného plnenia, spoluúčasť, príp. podpoistenie alebo dohodnutý spôsob plnenia. Právny vzťah poisteného a žalovaného ako poisťovateľa sa spravuje poistnou zmluvou, poistnými podmienkami, zmluvnými dojednaniami a všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä a nasl. . Súd prvej inštancie ďalej ozrejmil, že poistná zmluva je právnou skutočnosťou, na základe ktorej vzniká, trvá a zaniká zmluvné poistenie a ktorou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. Pri poistení majetku pre prípad jeho poškodenia alebo zničenia je poistnou udalosťou, s ktorou je spojená povinnosť poistiteľa poskytnúť poistné plnenie práve poškodenie alebo zničenie poistenej veci. Rozsah poistenia je vymedzený v poistnej zmluve, resp. v tomto prípade v ZD, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy a ktoré podrobnejšie upravujú práva a povinnosti účastníkov tohto záväzkovo právneho vzťahu tak, že po vzniku poistnej udalosti bol žalovaný ako poisťovňa povinný poskytnúť poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou. Výška poistného plnenia je ďalej v zmluvných dojednaniach vymedzená v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.

6. Súd prvej inštancie bol toho názoru, že žalobcovi vznikol podľa ZD nárok na poistné plnenie, pretože v čase trvania poistnej zmluvy došlo v dôsledku poistnej udalosti k poškodeniu poisteného motorového vozidla a zároveň sa nestotožnil s tvrdením žalovaného, že sa jedná o výluku z poistenia. Napriek skutočnosti, že žalobca vykonáva ako predmet podnikania prenájom hnuteľných vecí, žalovaný súdu nepreukázal, že žalobca prevádzkoval v čase vzniku škody na motorovom vozidle činnosť s motorovým vozidlom, ktorá by zakladala výluku z poistenia.

7. Súd prvej inštancie zdôraznil, že prenájom dopravných prostriedkov, ktorý možno nazvať aj „autopožičovňou“, tak ako je uvedené vo výlukách z poistenia, je možný iba na základe písomnej zmluvy a odplatne. Zmluvné strany súdu nepreukázali, že MV bolo prenajaté spôsobom, ktorý by vykazoval prevádzkovanie autopožičovne, t.j. odplatného nájmu MV. Z listín založených v súdnom spise súd nemal za preukázané odplatné prenechanie MV I. W., ktorý písomne čestne prehlásil dňa 5.8.2018, že MV užíval v čase vzniku poistnej udalosti bez nájomnej alebo inej zmluvy, bez finančného alebo nefinančného nároku. Strany sporu dôkladne nerozlišovali medzi nájmom motorového vozidla ako podnikaním a medzi výpožičkou MV, ktorá je bezodplatná a nejde o prevádzkovanie podnikania, ale prenechanie veci na dočasné užívanie. Vzhľadom na vyššie uvedené súd prvej inštancie dospel k záveru, že sa nejedná o výluku z poistenia, ale žalobca vozidlo používal bežným spôsobom. Dodal, že žiadne ustanovenie poistnej zmluvy ani poistných podmienok, ZD neustanovuje výluku pre prípad dočasného bezodplatného prenechania vozidla inej osobe, t.j. riadenia MV osobou odlišnou od žalobcu.

8. Žalobca preukazoval náklady na opravu faktúrou Autoservisu, t.j. náklady na uvedenie motorového vozidla do pôvodného stavu. Žalovaný súdu nepreukázal oprávnenosť krátenia poistného plnenia, preto tento dospel k záveru, že v zmysle ZD je žalovaný povinný poskytnúť žalobcovi poistné plnenie, ktorému zodpovedajú náklady na uvedenie motorového vozidla do pôvodného stavu pred poistnou udalosťou a to mínus spoluúčasť vo výške 353,54 eur, ktorú žalovaný nesporil. Súd prvej inštancie preto zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny opravy motorového vozidla zníženej o DPH a spoluúčasť (7.070,85 eur

- 353,54 eur = 6.717,31), t.j. na zaplatenie vo výške 6.717,31 eur.

9. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v požadovanej výške, nakoľko uplatnený nárok neprekračuje výšku zákonných úrokov z omeškania ani istinu v omeškaní, a to odo dňa 10.8.2018 do zaplatenia, t.j. po uplynutí lehoty 15 dní od skončenia šetrenia podľa Oznámenia 1, ktorým žalovaný odmietol poskytnúť poistné plnenie, nakoľko žalovaný tým, že neposkytol poistné plnenie riadne a včas, sa dostal do omeškania. Žalobca si nárok na úroky z omeškania uplatnil podľa §

517 a Nariadenia vlády SR č. , t.j. podľa predpisov občianskeho práva.

10. S poukazom na , súd prvej inštancie ďalej ozrejmil, že v časti dojednanej spoluúčasti 353,54 eur a úrokov z omeškania presahujúcich 5% ročne zo sumy 6.617,31 eur do zaplatenia vzal žalobca žalobu čiastočne späť a so späťvzatím žalovaný súhlasil. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby súd konanie v tejto časti zastavil.

11. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania rozhodol tak, že žalobe žalobcu v znení po čiastočnom späťvzatí v plnom rozsahu vyhovel, keď dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný a žalovaný poistné plnenie krátil neoprávnene, v rozpore so zmluvnými dojednaniami a nepreukázal dôvodnosť krátenia.

12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie s poukazom na , . Keďže žalobca mal v konaní po zaokrúhlení 95%-ný úspech, žalovaný bol v konaní úspešný v rozsahu 5%, pričom súd pri vyčíslení úspechu vychádzal aj z uplatňovaných úrokov z omeškania ku dňu vyhlásenia rozsudku. Rozdielom je úspech žalobcu 90%, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 90%.

13. Proti tomuto rozsudku, do výroku I. a III., podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov podľa a . Rozsudok v napadnutej časti považoval žalovaný za nesprávny, nezákonný a arbitrárny. Napriek tomu, že prvoinštančný súd vyslovil právne závery, nevysporiadal sa so skutočnosťami, zohľadnenie ktorých je nevyhnutné pre právne posúdenie veci a rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú nedostatočne odôvodnil. Žalovaný uviedol, že porušenie právnych noriem v dôsledku svojvôle (napr. nerešpektovaním kogentnej normy) alebo v dôsledku interpretácie, ktorá je v zjavnom rozpore s princípom spravodlivosti, zakladá porušenie základných práv a slobôd. Žalovaný zdôraznil, že odôvodnenie rozhodnutia je aj zárukou toho, že výkon spravodlivosti nie je arbitrárny, ale je predpokladom toho, aby strany mohli účinne uplatňovať právo na opravné prostriedky. Konštatoval, že súdy sú povinné odôvodniť svoje rozhodnutia, hoci to nevyžaduje, aby na každý argument bola daná podrobná odpoveď. Ak však ide o argument, ktorý je pre vec rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (napr. judikatúra Európskeho súdu pre ľudské práva vo veci D. S. R. v. Holandsko, M. U. v. Španielsko, R. H. v. Španielsko, mutatis mutandis rozhodnutie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp.zn. ). Ústavný súd Slovenskej republiky taktiež v rozhodnutí sp.zn. vyslovil, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu. Žalovaný ďalej ozrejmil, že v Oznámení 1 odôvodnil neposkytnutie poistného plnenia tým, že poškodené MV žalobcu bolo v čase Poistnej udalosti požičané, pričom v Zmluve o havarijnom poistení nebolo uvedené, že MV žalobcu bude používané aj na iné účely, než aké sú v nej uvedené. Z tohto dôvodu žalovaný zamietol škodu v plnom rozsahu bez nároku na poistné plnenie. Na základe Zmluvy o havarijnom poistení uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je v časti Vozidlo - „Použitie vozidla“ označené bežné používanie. V tejto časti je pritom priestor na označenie údaja, keď je vozidlo používané aj na iné účely - taxislužba, autopožičovňa, iné, žalobca tu však neuviedol, že by bolo jeho MV používané aj na iné účely, ako bežné používanie vozidla. Žalovaný poukázal na to, že žalobca tvrdil, že v danom súdom spore bolo preukázané, že v čase Poistnej udalosti zapožičal MV tretej osobe, pri vyšetrovaní Poistnej udalosti bolo zároveň zistené, že MV bolo opätovne v užívaní tretej osoby, v dôsledku čoho nebolo možné realizovať obhliadku MV. Žalovaný považoval za irelevantné, či k prenechaniu užívania vozidla dochádza na základe písomnej zmluvy, resp. odplatne ako dôvodil prvoinštančný súd v napadnutom rozhodnutí. Žalovaný dodal, že žalobca opakovane prenechával MV do dispozície tretích osôb (teda požičiaval) a v prípade MV sa jednalo o nadštandardný typ motorového vozidla (Range Rover). Záverom žalovaný navrhol, aby odvolací súd zrušil I. a III. výrok napadnutého rozsudku a vec vrátil Okresnému súdu Bratislava I na ďalšie konanie.

14. Žalobca v písomnom vyjadrení k odvolaniu zo dňa 16.3.2020 uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za vecne správne. Žalobca využíval motorové vozidlo v súlade s podmienkami zmluvy o havarijnom poistení na bežné užívanie, pričom nepoprel, že vozidlo v čase vzniku poistnej udalosti viedol p. I. W., ktorému žalobca vozidlo požičal. V danom prípade však nedošlo k uzatvoreniu žiadneho zmluvného vzťahu, keď dané vozidlo bolo p. W. požičané ako kamarátovi a známemu p. C., spoločníka a

konateľa žalobcu a bez akéhokoľvek finančného alebo nefinančného nároku. Žalobca predmetné vozidlo nepoužíval na zapožičiavanie svojim zákazníkom za odmenu. S poukazom na žalobca konštatoval, že pokiaľ by žalobca zapožičal vozidlo v rámci svojho podnikania p. W., muselo by dôjsť k uzatvoreniu písomnej zmluvy, k čomu nedošlo. Žalobca nevyužíval motorové vozidlo na realizáciu svojej podnikateľskej činnosti „prenájom hnuteľných vecí“, ako ani na žiadnu inú činnosť, ktorá by zakladala akúkoľvek výluku z poistenia. Žalovaný nepreukázal, že by žalobca v čase vzniku škody prevádzkoval na motorovom vozidle činnosť zakladajúcu výluku z poistenia. Skutočnosť, že žalobca ako vlastník vozidla poskytol svojmu známemu bez akejkoľvek odplaty a akejkoľvek zmluvy na dočasné použitie svoje motorové vozidlo nemôže byť dôvodom na odmietnutie poskytnutia poistného plnenia. Keďže žalobca predmetné vozidlo neprenajímal odplatne a na základe písomnej zmluvy, nie je možné sa stotožniť s tvrdením žalovaného, že prenechanie vozidla p. W. vykazovalo prevádzkovanie autopožičovne. Žalobca navrhol, aby odvolací súd predmetný rozsudok v napadnutej časti potvrdil a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

15. Odvolací súd prejednal vec podľa - 380 a dospel k záveru, že rozsudok je vecne správny, keď súd prvej inštancie dostatočne zistil skutkový stav, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a vec posúdil správne aj po právnej stránke.

16. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Odvolací súd v celom rozsahu poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktoré považuje za vecne správne a v súlade s .

17. Predmetom konania je nárok žalobcu z titulu náhrady škody, a to v dôsledku škodovej udalosti, ku ktorej došlo dňa 8.5.2018 na MV značky Range Rover, EČV: Y.-XXXIM, pričom jedným z účastníkov bol žalobca, ktorý ako poistník uzavrel so žalovaným ako poisťovateľom Zmluvu o havarijnom poistení. Vzhľadom na značné poškodenie MV, žalobca uzavrel zmluvu o oprave veci s Autoservisom. Po oprave MV bola žalobcovi vystavená faktúra č. 2018033 zo dňa 23.5.2018, splatná dňa 31.5.2018 na sumu 8.485,02 eur s DPH, t.j. 7.070,85 eur bez DPH. Následne žalovaný v Oznámení 1 a Oznámení 2 zo dňa 25.7.2018 a zo dňa 28.8.2018 oznámil žalobcovi, že zamietol škodu v plnom rozsahu bez nároku na poistné plnenie z dôvodu, že poškodené vozidlo žalobcu bolo požičané, pričom v poistnej zmluve nebolo uvedené, že vozidlo žalobcu bude používané aj na iné účely, než aké sú uvedené v poistnej zmluve. Žalovaný uviedol, že údaj o účele používania vozidla je preňho ako poisťovateľa nevyhnutný na určenie a správne vyhodnotenie poistného rizika a z toho vyplývajúcej výšky poistného. Mal za to, že likvidácia škodovej udalosti bola realizovaná plne v súlade so zákonom a zmluvnými dojednaniami, nakoľko žalobca používal poistené vozidlo aj na iný účel ako účel uvedený v Zmluve o havarijnom poistení, preto mu nevznikol nárok na poistné plnenie zo Zmluvy o havarijnom poistení.

18. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvej inštancie, podľa ktorého bola žaloba podaná dôvodne. V danom prípade nebolo sporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili Zmluvu o havarijnom poistení zo dňa 15.4.2016, pričom v dôsledku škodovej udalosti došlo dňa 8.5.2018 k vzniku škody na MV. Za nesporné tiež treba považovať okolnosti vzniku škodovej udalosti, ako aj skutočnosť, že žalobca si dal MV opraviť, za čo bola vystavená faktúra č. 2018033, splatná dňa 31.5.2018 vo výške 7.070,85 eur bez DPH (8.485,02 s DPH). Spornou nebola ani platnosť Zmluvy o havarijnom poistení v čase vzniku škody na MV a cena opravy. Strany sporu Zmluvou o havarijnom poistení uzatvorili havarijné poistenie s ročným poistným vo výške 2.483,82 eur a spoluúčasťou 5%, min. však 165,97 eur, pre „bežné“ použitie MV, pričom pre toto poistenie platia Všeobecné poistné podmienky poisťovne č. 106, Osobitné poistné podmienky č. 156, 206, 356 a Zmluvné dojednania, ktoré tvoria súčasť tejto zmluvy, pričom sa nejedná o zmluvné dojednania č. 911, nakoľko tie sú z neskoršieho dátumu (1.9.2016) ako je uzatvorenie poistnej zmluvy (15.4.2016). Žalobca namietal odmietnutie poskytnutia náhrady poistného zo strany žalovaného, ktorý mal za to, že sa jedná o výluku z poistenia, nakoľko žalobca vozidlo v čase vzniku škody požičal, pretože prevádzkuje autopožičovňu.

19. Súd prvej inštancie v danom prípade postupoval správne, keď obranu žalovaného spočívajúcu v tvrdení, že sa jedná o výluku z poistenia neuznal, keď žalovaný nepreukázal, že žalobca prevádzkoval v čase vzniku škody na motorovom vozidle činnosť s MV, ktorá by zakladala výluku z poistenia. Ako

správne skonštatoval súd prvej inštancie, prenájom dopravných prostriedkov, resp. „autopožičovňa“, tak ako je uvedené vo výlukách z poistenia, čl. V písm. b) ZD, je v zmysle možný iba na základe zmluvy obligatórne vyžadujúcej písomnú formu a tiež odplatne. Žalovaný v rámci svojej procesnej obrany žiadnym spôsobom nepreukázal odplatné prenechanie MV I. W. na základe písomnej zmluvy. Tento mal MV prenechané od žalobcu do dočasného užívania a toto užíval bežným spôsobom, pričom písomne čestne prehlásil dňa 5.8.2018, že MV užíval v čase vzniku poistnej udalosti bez nájomnej alebo inej zmluvy a bez finančného alebo nefinančného nároku. Je potrebné zdôrazniť, že žiadne z ustanovení Zmluvy o havarijnom poistení ani poistných podmienok neustanovuje výluku pre prípad dočasného bezodplatného prenechania vozidla inej osobe, strany si ustanovenia Zmluvy o havarijnom poistení, resp. ustanovenia ostatných poistných podmienok pre tento prípad neupravili. Obrana žalovaného spočívajúca v tom, že žalobca opakovane požičiaval MV tretím osobám, a to v rámci svojej podnikateľskej činnosti, preto ostala výlučne v rovine tvrdení. Nemožno tak súhlasiť ani s tvrdením žalovaného, že je irelevantné, či k prenechaniu užívania vozidla dochádza na základe písomnej zmluvy, resp. odplatne, nakoľko práve v odplatnosti a písomnej forme zmluvy o nájme dopravného prostriedku sa rozlišuje medzi nájmom motorového vozidla ako podnikaním a medzi výpožičkou MV, ktorá je bezodplatná a nejde o prevádzkovanie podnikania, ale prenechanie veci na dočasné užívanie, ako správne skonštatoval súd prvej inštancie.

20. V súvislosti s námietkou žalovaného, že súd prvej inštancie sa nevysporiadal so skutočnosťami, zohľadnenie ktorých je nevyhnutné pre právne posúdenie veci a rozhodol na základe nepodloženej právnej konštrukcie, ktorú navyše nedostatočne odôvodnil, odvolací súd uvádza, že žalovaný žiadnym spôsobom nekonkretizoval, ktoré skutočnosti mali byť súdom prvej inštancie opomenuté. Odvolací súd má za to, že námietky žalovaného týkajúce sa nedostatočného odôvodnenia napadnutého rozhodnutia boli vyjadrené len vo všeobecnej rovine. Po preskúmaní veci na základe podaného odvolania žalovaným dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie zistil v dostatočnom rozsahu skutkový stav veci potrebný pre rozhodnutie, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s a svoje rozhodnutie náležitým spôsobom odôvodnil podľa . Odvolací súd dodáva, že v zmysle judikatúry Ústavného súdu SR do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami ().

21. Keďže rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti považoval odvolací súd za vecne správny, pričom dôvody uvedené v odvolaní neboli spôsobilé túto správnosť spochybniť alebo vyvrátiť, preto ho podľa a v tejto časti potvrdil. Zároveň odvolací súd potvrdil súvisiaci výrok o náhrade trov prvoinštančného konania.

22. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a s tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100 %, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný.

23. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).