Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-2C/294/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Jána Auxta, v spore žalobcu: A. B. C., narodená XX. XXXXXXXX XXXX, bytom D., E. XXXX/X, zastúpená: JUDr. Michal Jurovčík, advokát so sídlom v Trnave, Halenárska 18, proti žalovanému: FOREST FARM - BS s.r.o., so sídlom Stará Kremnička 13, IČO: 46 148 345, zastúpený: Advokátska kancelária NOVÁK s.r.o., so sídlom Banská Bystrica, E. F. XXXXX/XX, IČO: 53 556 798, o nahradenie prejavu vôle, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Lučenec (predtým Okresnom súde Veľký Krtíš) sp. zn. -361 zo dňa 05.04.2018, po rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28.01.2026, takto

r o z h o d o l :

I. Rozsudok okresného súdu potvrdzuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške trov.

III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške trov.

o d ô v o d n e n i e :

1. Okresný súd v poradí druhým rozsudkom sp. zn. -361 zo dňa 05.04.2018 zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného ako predávajúceho v kúpnej zmluve zo dňa 11.11.2015 a žalovanému priznal náhradu trov konania v plnej výške.

2.1. Žalobca a žalovaný sú podieloví spoluvlastníci pozemkov v kat. úz. A. G., ktoré sú evidované v katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, parc. reg. „C“ číslo XXXX/XX, druh pozemku lesné pozemky, o výmere 797 323 m2 a parc. reg. „E“ číslo XXXX/X, druh pozemku lesné pozemky, o výmere 5 869 m2, a to žalovaný v spoluvlastníckom podiele 183/184 a žalobca v spoluvlastníckom podiele 24/4416, ktoré žalovaný nadobudol od predošlého spoluvlastníka WIND ENERGIE BB, s. r. o., so sídlom ČSA 24, Banská Bystrica. 2.2. Spoločnosť WIND ENERGIE BB, s. r. o., ako podielový spoluvlastník predmetných pozemkov ponúkla dňa 15.08.2011 žalobcovi na predaj svoj spoluvlastnícky podiel za kúpnu cenu 300 000 Eur bez DPH, ktorá kúpna cena mala byť vyplatená do dvoch mesiacov od doručenia ponuky a zároveň, v prípade kúpy spoluvlastníckeho podielu, mal žalobca prevziať práva a záväzky, okrem finančných dlhov, ktoré mal predávajúci spoluvlastník so spoločnosťou STEFE ECB, s. r. o., na základe kúpnej zmluvy č. 2/2011/STEFE ECB týkajúcej sa dodávok palivového dreva s tým, že v prípade záujmu poskytne žalobcovi uvedenú zmluvu na nahliadnutie. Žalobca na ponuku nereagovala.

3. Kúpnou zmluvou zo dňa 11.03.2014 (č. l. 246-251) pôvodný podielový spoluvlastník WIND ENERGIE BB, s. r. o., Banská Bystrica, predal kupujúcemu FOREST - FARM – BS, s. r. o. (žalovaný), sporné pozemky za kúpnu cenu 300 000 Eur. Zaplatenie kúpnej ceny bolo dohodnuté formou neodvolateľnej notárskej úschovy.

4. Na základe toho, že žalobca na ponuku pôvodného spoluvlastníka neodpovedal, dospel súd prvej inštancie k záveru, že predkupné právo nevyužitím ponuky zaniklo, a preto žalobu o nahradenie prejavu vôle žalovaného zamietol. Pokiaľ žalobca namietal, že predmetné pozemky boli žalovanému predané za iných podmienok, keďže sa v zmluve nenachádzal záväzok voči spoločnosti STEFE ECB, s. r. o., tak svedok C. A. E. vysvetlil, že takýto záväzok zanikol na základe dohody o urovnaní. Pokiaľ v ponuke nebolo uvedené, akým spôsobom mala byť zaplatená kúpna cena za ponúknutý spoluvlastnícky podiel, prvoinštančný súd uviedol, že žalobca si mohol zvoliť akýkoľvek spôsob úhrady.

5.1. Rozsudok súdu prvej inštancie sp. zn. -361 zo dňa 5. apríla 2018 bol na odvolanie žalobcu potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. -393 zo dňa 14. februára 2019.

5.2. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. zo dňa 13. júla 2022 rozsudok odvolacieho súdu sp. zn. -393 zo dňa 14. februára 2019 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pretože odvolací súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia nezaoberal odvolacou argumentáciou ohľadne rovnakosti podmienok v rámci výkonu predkupného práva, resp. nezdôvodnil opakovanie/neopakovanie ponuky na uplatňovanie predkupného práva z dôvodu zmeny podmienok predaja spoluvlastníckeho podielu. Súd mal zodpovedať otázku, či podmienky, za ktorých žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel, boli priaznivejšie než tie, ktoré boli ponúkané žalobcovi, a teda či z tohto titulu došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu.

5.3. Odvolací súd následne vec prejednal na pojednávaní a rozsudkom sp. zn. -514 zo dňa 07. septembra 2023 zamietajúci rozsudok súdu prvej inštancie sp. zn. -361 zo dňa 5. apríla 2018 ako vecne správny potvrdil. Podľa odvolacieho súdu išlo síce o odpredaj podielu za iných podmienok, ale tým nedošlo k porušeniu predkupného práva. Žalobca nepovažoval za podstatnú pre uzavretie kúpnej zmluvy podmienku, že okrem zaplatenia kúpnej ceny musí na seba prevziať aj záväzky voči spoločnosti STEFE ECB, s. r. o. Nedomáhal sa nahliadnutia do tejto zmluvy a v lehote uvedenej v ponuke kúpnu cenu nezaplatil. K uzavretiu kúpnej zmluvy so žalovaným potom došlo až v roku 2014 po približne dva a pol roku od ponuky adresovanej žalobcovi a zároveň až potom, čo zanikli práva a povinnosti zo zmluvy o dodávke dreva plnením na základe zmluvy so spoločnosťou STEFE ECB, s. r. o. Spoluvlastník teda uzavrel zmluvu o predaji spoluvlastníckeho podielu so žalovaným síce za iných, priaznivejších okolností, než za akých bola daná ponuka žalobcovi, avšak nie z dôvodu úmyslu obísť spoluvlastníka. Priaznivejšie okolnosti uzatvorenia kúpnej zmluvy predstavovali len výhodu, spočívajúcu v zániku povinnosti prevziať záväzky voči spoločnosti STEFE ECB, s. r. o. Existencia či neexistencia tohto záväzku nemala vplyv na výšku kúpnej ceny za spoluvlastnícky podiel.

6.1. Proti rozsudku odvolacieho súdu sp. zn. -514 zo 07. septembra 2023 podal žalobca dovolanie, o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. zo dňa 28. januára 2026 tak, že rozsudok odvolacieho súdu sp. zn. -514 zo dňa 07. septembra 2023 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. 6.2. Pre dovolací súd bola rozhodujúca otázka porušenia predkupného práva podielového spoluvlastníka prevodom spoluvlastníckeho podielu tretej osobe za podmienok výhodnejších, ako boli tie, za ktorých bolo ponúknuté uplatnenie predkupného práva oprávnenému podielovému spoluvlastníkovi. Teda povinnosť vykonať opakovanú ponuku na uplatnenie predkupného práva vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný nemusel pri kúpe spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch pristúpiť k záväzku so spoločnosťou WIND ENERGIE BB, s. r. o. (správne: STEFE ECB, s. r. o.), ktorým bolo podmieňované uplatnenie predkupného práva žalobcu. Dovolací súd uzavrel (aj s poukazom na judikatúru v rozhodnutiach sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. , sp. zn. ), že k porušeniu predkupného práva oprávneného podielového spoluvlastníka dôjde aj v situácii, kedy povinný podielový spoluvlastník svoj spoluvlastnícky podiel prevedie na nového nadobúdateľa za podmienok výhodnejších oproti ponuke, ktorú dal oprávnenému podielovému spoluvlastníkovi. Táto výhodnosť sa posudzuje nielen s ohľadom na výšku kúpnej ceny spoluvlastníckeho podielu, ale aj z hľadiska ostatných podmienok predaja, ako je napríklad splatnosť

kúpnej ceny, moment, kedy sa kupujúci môže chopiť držby veci, záväzky, ktoré kupujúci na seba preberá, finančné povinnosti súvisiace s predajom a podobne. Právny záver odvolacieho súdu bol preto v rozpore s rozhodovacou praxou dovolacieho súdu. 6.3. Žalovaný, na rozdiel od žalobcu, nebol nútený do záväzkového vzťahu s treťou osobou vstúpiť, a to za podmienok, ktoré si sám nedojednal, a mohol tak s predmetom svojho vlastníckeho práva nakladať podľa vlastného uváženia, bez zmluvných záväzkov, ktoré by ho v užívaní lesných pozemkov, ako predmetu jeho vlastníctva, nejako obmedzovali. Žalobca, ako podielový spoluvlastník, mal teda horšie podmienky na kúpu spoluvlastníckeho podielu ako žalovaný. Bolo preto povinnosťou spoločnosti WIND ENERGIE BB, s. r. o., ako podielového spoluvlastníka, aby žalobcovi zopakovala ponuku na predaj svojho spoluvlastníckeho podielu za zmenených, výhodnejších podmienok. Prevodom spoluvlastníckeho podielu na žalovaného porušila predkupné právo žalobcu s tým, že právnym názorom dovolacieho súdu je odvolací súd viazaný ( ).

7. Vzhľadom na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 28.01.2026, Krajský súd v Banskej Bystrici prejednal odvolanie žalobcu zo dňa 24.04.2018, s doplnením dôvodov odvolania zo dňa 08.05.2018, proti rozsudku Okresného súdu Lučenec (predtým Okresnom súde Veľký Krtíš) sp. zn. -361 zo dňa 05.04.2018.

8. Vo včas podanom odvolaní žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil tak, že nahradí prejav vôle žalovaného ako predávajúceho v kúpnej zmluve zo dňa 11.11.2015, pretože okresný súd rozhodol v rozpore so zisteným skutkovým stavom, porušil princíp rovnakosti podmienok v rámci výkonu predkupného práva, nevysporiadal sa s povinnosťou predávajúceho spoluvlastníka uskutočniť opakovanú výzvu po zmene podmienok kúpy a svojím rozhodnutím skrátil výplatnú lehotu podľa .

9. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril. Vo vyjadrení zo dňa 06.09.2023, ktoré predložil po rozhodnutí Najvyššieho súdu sp. zn. zo dňa 13. júla 2022, navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť. Ponuku nebolo potrebné opakovať, pretože záväzok STEFE zanikol, nebol podstatný a túto námietku začal žalobca uplatňovať až počas konania. Žalobca nevyužil možnosť úhrady kúpnej ceny poštovou poukážkou alebo zložením do notárskej úschovy.

10.1. Žalobca vo ostatnom písomnom vyjadrení zo dňa 17.06.2026 pred nariadením odvolacieho pojednávania uviedol, že trvá na podanej žalobe, pretože kúpna zmluva z 11.11.2015, v ktorej nahradenia prejavu vôle žalovaného sa domáha, obsahuje všetky podstatné náležitosti rovnaké, ako obsahuje zmluva z 11.03.2011. Táto zmluva nemôže byť totožná, pretože nehnuteľnosť je zásadne zmenená, a preto nepredstavuje rovnaký predmet prevodu ako v roku 2013. Žalovaný vykonal ťažbu dreva a žalobca znaleckým posudkom preukázal pokles hodnoty o 260 000 Eur. V roku 2026, kedy má byť rozsudkom nahradený prejav vôle žalovaného, stratila notárska úschova (dojednaná v kúpnej zmluve, ktorou došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu) hospodársky a právny význam, a ak by mala byť formulovaná notárska úschova na úhradu kúpnej ceny, mala by byť formulovaná aj notárska úschova úhradou inkasovaného zisku zo zmenenej nehnuteľnosti, ktorú mal vlastniť žalobca od roku 2013 (správne: 2014) v stave z roku 2013. Žalovaný v roku 2026 nevie poskytnúť rovnaké plnenie, ako prijal v roku 2013, a nie je schopný poskytnúť hodnotu inkasovanú z nehnuteľnosti, preto nie je možné upnúť sa na doslovnú totožnosť zmlúv. Žalovaný inkasoval za predanú drevnú hmotu a nie je čo zabezpečovať. 10.2. Notárska úschova je len technickým zabezpečením platby, nejedná sa o podstatnú zmluvnú podmienku. Splatnosť kúpnej ceny nemá nič spoločné s notárskou úschovou. Splatnosť kúpnej ceny je v kúpnej zmluve z 11.11.2015 nastavená priaznivejšie pre žalovaného. Žalovaný na základe kúpnej zmluvy so žalobcom, teda inkasovaním sumy 300 000 Eur, bude bezdôvodne obohatený, pretože počas doby, kedy bol nelegitímnym vlastníkom, už inkasoval viac ako 300 000 Eur.

11.1. Žalovaný vo vyjadrení z 25.05.2026 uviedol, že žalobca sa nedomáha nahradenia prejavu vôle žalovaného v kúpnej zmluve za rovnakých podmienok, za akých nadobudol vlastnícke právo žalovaný. Žalovaný nadobudol vlastnícke právo za kúpnu cenu 300 000 Eur uhradenú formou neodvolateľnej notárskej úschovy, zriadenej pred podpisom kúpnej zmluvy. Naproti tomu žalobca sa domáha nahradenia prejavu vôle žalovaného na kúpnej zmluve za kúpnu cenu 300 000 Eur, ktorú uhradí do 3 dní od právoplatného povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

11.2. Rozhodnutie Najvyššieho súdu sp. zn. zo dňa 28.01.2026 neposkytuje odpoveď na spornú otázku, pokiaľ ide o právo žalobcu domáhať sa nahradenia prejavu vôle vo vzťahu ku kúpnej zmluve, ktorej obsah je rozdielny oproti kúpnej zmluve uzavretej medzi žalovaným a pôvodným vlastníkom WIND ENERGIE BB, s. r. o., ktorej uzatvorením bolo zasiahnuté predkupné právo žalobcu. Otázka splatnosti kúpnej ceny predstavuje nepochybne podstatnú náležitosť kúpnej zmluvy, preto neobstojí tvrdenie žalobcu, že podmienky kúpnej zmluvy sú v podstate rovnaké. Najvyšší súd v rozhodnutí sp. zn. konštatoval, že výhodnosť sa posudzuje nielen s ohľadom na výšku kúpnej ceny spoluvlastníckeho podielu, ale aj z hľadiska ostatných podmienok predaja – napríklad splatnosť kúpnej ceny. Na podporu svojich tvrdení žalovaný poukázal aj na ďalšie rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 30.06.2010, sp. zn. z 22.09.2010, sp. zn. z 29.04.2020 a sp. zn. z 30.01.2024. 11.3. Pokiaľ sa žalobca domáha nahradenia prejavu vôle za iných podmienok, než za akých vec nadobudol do vlastníctva žalovaný, potom takémuto návrhu nemožno vyhovieť, pretože súd nemôže modifikovať žalobný petit. V súlade s žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť. Nad rámec uvedeného žalovaný poukázal na to, že v dôsledku inflácie je reálna hodnota peňazí v roku 2014 iná ako v roku 2026.

12.1. Na pojednávaní konanom dňa 18.06.2026 žalobca zotrval na dôvodoch svojej žaloby, poukázal na písomné vyjadrenie k pojednávaniu. Žalobca tri dni po vklade vlastníckeho práva na žalovaného vyzval žalovaného na predloženie ponuky na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu, ku ktorému sa žalovaný dostal porušením predkupného práva, teda žalovaný nie je dobromyseľný celých 13 rokov o tom, že je vlastník a že vec užíval ako vlastník. Pokiaľ žalovaný argumentoval splatnosťou kúpnej ceny, resp. judikatúrou, tak podstatná je splatnosť kúpnej ceny, ktorá je totožná aj v žalobe. Splatnosť kúpnej ceny nie je možné zamieňať s notárskou úschovou.

12.2. Žalovaný poukázal na to, že kúpnu cenu zložil do notárskej úschovy deň pred uzavretím kúpnej zmluvy, a teda za iných podmienok, ako to uvádza žalobca vo svojom petite. Žalovaný musel zložiť kúpnu cenu pred dňom uzavretia kúpnej zmluvy a predávajúci mal istotu v tom, že kúpnu cenu mal zaplatenú. Naproti tomu žalobca formuluje nárok tak, že ak by aj bol vykonaný prevod vlastníckeho práva do katastra, tak žalovaný nemá istotu, že do troch dní bude kúpna cena uhradená a prípadne môže hroziť aj súdny spor. Žalobca môže na zaplatenie kúpnej ceny uplatniť kompenzačnú námietku týkajúcu sa tejto pôvodne uplatňovanej pohľadávky na náhradu škody za vykonanú ťažbu. Pokiaľ ide o splatnosť, tak notárska zápisnica predstavuje spôsob splnenia povinnosti a súčasne ide o dispozitívny právny úkon dojednaný medzi zmluvnými stranami v kúpnej zmluve.

13. Krajský súd ako súd odvolací ( ), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle a a právnym názorom dovolacieho súdu podľa , prejednal odvolanie žalobcu na pojednávaní a rozsudok súdu prvej inštancie podľa , potvrdil, pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne.

14. Podľa , ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.

15.1. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobca sa žalobou doručenou dňa 04.04.2014 domáhal, aby súd nahradil prejav vôle žalovaného tak, že uzatvára zmluvu o prevode nehnuteľností, ktoré sú evidované v kat. úz. A. G., na LV č. XXXX, parc. reg. „C“ s parcelným číslom XXXX/XX, druh pozemku lesné pozemky, o výmere 797 323 m2, v spoluvlastníckom podiele 183/184, pozemok evidovaný na LV č. XXXX, parc. reg. „E“ s parcelným číslom XXXX/X, druh pozemku lesné pozemky, o výmere 5 869 m2, v spoluvlastníckom podiele 183/184 v kúpnej cene 300 000 Eur s tým, že túto kupujúci uhradí do 15 dní od účinnosti tejto zmluvy. 15.2. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením sp. zn. -106 zo dňa 20.03.2014 pripustil zmenu žaloby, ktorou sa žalobca domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného v kúpnej zmluve, ktorej predmetom sú pozemky evidované v kat. úz. A. G., na LV č. XXXX, parc. reg. „C“ s parcelným číslom XXXX/XX, druh pozemku lesné pozemky v spoluvlastníckom podiele 183/184 v kúpnej cene 50 000 Eur, ktorú sumu je žalobca povinný uhradiť predávajúcemu do 15 dní od právoplatnosti a účinnosti tejto zmluvy.

15.3. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením zo dňa 24.06.2015 sp. zn. -179 pripustil zmenu žaloby, ktorou sa žalobca domáhal nahradenia prejavu vôle žalovaného v kúpnej zmluve, ktorej predmetom sú pozemky evidované v kat. úz. A. G., na LV č. XXXX, v spoluvlastníckom podiele 183/184 a v kúpnej cene 300 000 Eur, ktorú je žalobca povinný uhradiť predávajúcemu tak, že sa započíta pohľadávka žalobcu voči žalovanému titulom náhrady škody vo výške 264 438,50 Eur s pohľadávkou žalovaného voči žalobcovi titulom úhrady kúpnej ceny vo výške 300 000 Eur a žalobca je povinný do 15 dní od právoplatnosti rozsudku žalovanému uhradiť sumu 35 561,50 Eur. 15.4. Okresný súd Veľký Krtíš uznesením sp. zn. -220 zo dňa 11.01.2016 konanie v časti o povinnosti žalovaného nahradiť škodu vo výške 264 438,50 Eur zastavil, nakoľko podaním zo dňa 22.10.2015, doplneným 02.11.2015 a 12.11.2015, došlo v tejto časti k späťvzatiu žaloby a zároveň pripustil zmenu žaloby, ktorou sa žalobca domáhal uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 11.11.2015 (č. l. 214 spisu), ktorá má byť neoddeliteľnou prílohou rozsudku. V článku IV kúpnej zmluvy zo dňa 11.11.2015 „Kúpna cena a platobné podmienky“ je uvedená úhrada kúpnej ceny v sume 300 000 Eur do 3 dní od právoplatnosti povolenia vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

16. Najvyšší súd v rozhodnutí sp. zn. konštatoval porušenie predkupného práva v otázke posúdenia rozdielnosti podmienok ponuky, ktorú urobil odstupujúci spoluvlastník žalobcovi, a podmienok, ktoré boli dohodnuté v kúpnej zmluve medzi odstupujúcim spoluvlastníkom a žalovaným, vzhľadom na to, že túto otázku nižšie súdy neposudzovali správne, v súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu. Žalovaný však v konaní namietal, že žalobca sa nedomáha nahradenia prejavu vôle žalovaného v kúpnej zmluve za rovnakých podmienok, za akých nadobudol vlastnícke právo žalovaný, pretože žalovaný nadobudol vlastnícke právo za kúpnu cenu 300 000 Eur uhradenú formou neodvolateľnej notárskej úschovy, zriadenej pred podpisom kúpnej zmluvy, a žalobca sa domáha, aby kúpnu cenu uhradil do troch dní od vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.

17. Odvolací súd v doterajšom konaní síce ako spornú otázku posudzoval podmienky, za ktorých nadobudol spoluvlastnícky podiel žalovaný, ale len v súvislosti s podmienkami ponuky, ktorú dostal žalobca. V konaní nebola doteraz riešená otázka, či žalobca žaluje nahradenie prejavu vôle za rovnakých podmienok, za akých sporné nehnuteľnosti nadobudol žalovaný v kúpnej zmluve zo dňa 11.03.2014 (č. l. 246-251), ktorou došlo k porušeniu predkupného práva, pretože v zmysle platí, že obsah kúpnej zmluvy, ktorú žalobca napadol, sa posudzuje nielen s ohľadom na výšku kúpnej ceny spoluvlastníckeho podielu, ale aj z hľadiska ostatných podmienok predaja, ako je aj splatnosť kúpnej ceny.

18.1. Nebolo sporné, že pôvodný podielový spoluvlastník v kúpnej zmluve zo dňa 11.03.2014 predal žalovanému sporné pozemky za kúpnu cenu 300 000 Eur, pričom zaplatenie kúpnej ceny bolo dohodnuté v čl. III. „Kúpna cena“, uhradená formou notárskej úschovy zložením kúpnej ceny u notárky JUDr. Daniely Vozárovej v Banskej Bystrici s tým, že po zložení sumy a počas doby trvania notárskej úschovy do 22.04.2014 kupujúci nemôže so zloženou sumou disponovať. Podmienkou na vyplatenie kúpnej ceny z notárskej úschovy bolo predloženie originálu výpisu listu vlastníctva, že podielovým spoluvlastníkom je kupujúci. 18.2. Žalovaný predložil zápisnicu o prijatí peňazí do úschovy, ktorá bola napísaná v Notárskom úrade JUDr. Daniely Vozárovej v Banskej Bystrici dňa 13.03.2014, sp. zn. N 143/2014, (správne: NZ, keďže KNU označuje knihu úschov), podľa ktorej FOREST - FARM - BS, s. r. o. (žalovaný), zložil peňažnú sumu 300 000 Eur na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.03.2014 a na vyplatenie kúpnej ceny v zmysle čl. III kúpnej zmluvy. S tým, že zložiteľ prikázal predmet úschovy uvoľniť v prospech predávajúceho WIND ENERGIE BB, s. r. o., IČO: 31 621 481, bez zbytočného odkladu (najneskôr do troch pracovných dní) po predložení originálu výpisu z listu vlastníctva, na ktorom bude uvedené, že vlastníkom spoluvlastníckeho podielu 183/184 je FOREST - FARM - BS, s. r. o., bez zápisu ťarchy a poznámky. 18.3. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. A. G. vyplýva, že žalovaný FOREST - FARM - BS, s. r. o., je v časti B evidovaný pod por. č. 1 ako spoluvlastník podielu 183/184 na základe kúpnej zmluvy – V 384/14 zo dňa 14.03.2014.

19. Spornou bola otázka, či sa žalobca domáha vykúpenia spoluvlastníckeho podielu za rovnakých podmienok, ako tento podiel nadobudol žalovaný, pokiaľ odplatu za prevod spoluvlastníckeho podielu žalovaný zložil pred prevodom nehnuteľností na kupujúceho a pred vykonaním registrácie vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností.

20. Zo skutkových zistení uvedených vyššie v ods. 18. vyplýva, že žalovaný zložil kúpnu cenu 300 000 Eur na základe kúpnej zmluvy dňa 13.03.2014 a jeho vlastnícke právo bolo zapísané pod V 384/14 dňa 14.03.2014. Obsah kúpnej zmluvy a notárskej úschovy žalobca nespochybnil.

21.1. Dovolací súd v bode 42 rozhodnutia konštatuje, že predávajúci spoluvlastník bol povinný žalobcovi, ako podielovému spoluvlastníkovi oprávnenému z predkupného práva, zopakovať ponuku na predaj svojho spoluvlastníckeho podielu za zmenených, výhodnejších podmienok (na základe ktorých nadobudol spoluvlastnícky podiel žalovaný), a keďže tak neurobil, porušil predkupné právo žalobcu. 21.2. Z uvedeného záveru však ešte nevyplýva, že žalobca má byť so svojou žalobou úspešný, pretože žalovaný namietal, že vykúpenia spoluvlastníckeho podielu sa žalobca domáha za iných podmienok ako v zmluve, ktorou došlo k porušeniu predkupného práva, v ktorej žalovaný ako kupujúci zložil kúpnu cenu ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy do notárskej úschovy, ale žalobca sa domáha možnosti zaplatenia kúpnej ceny do troch dní od vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. 21.3. Z rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, na ktoré v rámci svojej obrany poukázal žalovaný (napr. sp. zn. alebo sp. zn. ), vyplýva, že žalobca sa musí domáhať voči žalovanému právnemu nástupcovi pôvodného podielového spoluvlastníka, aby mu spoluvlastnícky podiel predal za rovnakých podmienok, za akých ich tento kúpil od pôvodného podielového spoluvlastníka.

22. Pokiaľ sa žalobca domáha vykúpenia podielu, nestačilo teda namietať neplatnosť ponuky, ktorou mu predložil predávajúci spoluvlastník, ale v zmysle mal žalobca rešpektovať zmluvné podmienky, ktoré boli dohodnuté v zmluve, ktorou došlo k porušeniu jeho predkupného práva, pretože vykúpenie spoluvlastníckeho podielu od žalovaného je viazané na totožnosť podmienok, na základe ktorých žalovaný nadobudol spoluvlastnícky podiel.

23. Okresný súd odôvodnil zamietnutie žaloby vecne správne, ale z dôvodov, ktorými neboli zodpovedané všetky sporné skutkové otázky, a z toho dôvodu sa odvolací súd zaoberal ďalšími vyjadreniami strán, ktoré boli podstatné pre posúdenie veci.

21.2. Pre posúdenie veci sú podstatné podmienky, za ktorých došlo k zaplateniu kúpnej ceny a to z toho dôvodu, že relatívnou neplatnosťou je napadnutý len právny úkon kupujúceho, nie predávajúceho spoluvlastníka (ktorý naplnil vôľu predať) a z toho dôvodu odstupujúci spoluvlastník nie je ani stranou sporu. 21.3. Právnym názorom dovolacieho súdu bol odvolací súd viazaný len v prejudiciálnej otázke vady ponuky predávajúceho spoluvlastníka žalobcovi, nie však v otázke posúdenia žaloby, v ktorej žalobca nežaloval vykúpenie podielu od žalovaného za rovnakých podmienok, pričom bolo preukázané, že žaloba má rovnakú vadu, akú žalobca vytýkal pôvodnému spoluvlastníkovi (pri nedodržaní podmienok ponuky a podmienok vykúpenia spoluvlastníckeho podielu žalobou).

22.1. Žalobca síce tvrdil, že splatnosť kúpnej ceny nemožno zamieňať s notárskou úschovou, a ďalej, že notárska úschova, dojednaná v kúpnej zmluve, ktorou došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu, stratila hospodársky a právny význam, ale pokiaľ bola notárska úschova dojednaná v kúpnej zmluve z 11.03.2014 a na jej základe žalovaný uhradil kúpnu cenu, potom žalobca svojím tvrdením nepreukázal, že dojednané podmienky, vrátane splatnosti kúpnej ceny, sú v jeho žalobe nastavené rovnako, resp. priaznivejšie pre žalovaného ako v kúpnej zmluve z 11.03.2014. 22.2. Z kúpnej zmluvy z 11.03.2014 okrem iného vyplýva, že zmluvné strany dojednali, že notárska úschova sa zriaďuje na náklady kupujúceho, že notár vyplatí kúpnu cenu predávajúcemu do troch pracovných dní po predložení listu vlastníctva a pre prípad neuhradenia kúpnej ceny formou notárskej úschovy bez ďalšieho aj odstúpenie od zmluvy.

23.1. Právoplatné rozhodnutie súdu nahrádza prejav vôle (a podpis) predávajúceho, preto mal žalobca žalovať tak, aby bola jeho kúpna cena zložená do právoplatnosti rozsudku, ale v zásade pred vkladom vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. 23.2. Žalovaný dôvodne namietal, že v žalobe je uvedená splatnosť do troch dní od vkladu do katastra, a teda žalobca sa domáhal výhodnejších podmienok splatnosti kúpnej ceny z hľadiska formy a obsahu, za ktorých kúpil sporný spoluvlastnícky podiel žalovaný.

23.3. Kým žalobca by na základe rozsudku mal bez ďalšieho nadobudnúť vlastnícke právo a jeho registráciu v katastri nehnuteľností, žalovaný by po prevode vlastníckeho práva na žalobcu nemal istotu úhrady kúpnej ceny, založenej len na vôli žalobcu, a medzi stranami by tak hrozil ďalší spor o vlastnícke právo.

24.1. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ( ). V dovolacom konaní bol podľa úspešný žalobca, preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov dovolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške trov. 24.2. V odvolacom konaní bol úspešný žalovaný podľa , preto odvolací súd žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške trov.

25. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolacím dôvodom je nesprávnosť vytýkaná v dovolaní ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Dovolací súd je dovolacími dôvodmi viazaný ( ). Je povinnosťou dovolateľa v dovolaní vysvetliť, z čoho vyvodzuje prípustnosť dovolania a v dovolaní náležite vymedziť dovolací dôvod ( alebo v spojení s a ).

Dovolací súd neprejednáva dovolanie nad rozsah, ktorý dovolateľ vymedzil v dovolaní uplatneným dovolacím dôvodom. Nedostatky dovolania vedú k jeho odmietnutiu podľa .