Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2S-23-2026.pdf
PDF · 88.89 KB
Case nature
Subarea
2S/23/2026
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: Slovenská asociácia fitnes, kulturistiky a silového trojboja, so sídlom Olympijské námestie 14290/1, 831 04 Bratislava, IČO: 30 842 069, právne zastúpený: GARANT PARTNER legal s. r. o., so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 36 856 380, proti žalovanému: Ministerstvo financií Slovenskej republiky, so sídlom Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. MF/003076/2026-15/2 zo dňa 23. februára 2026, konajúc o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
r o z h o d o l :
Správny súd v Bratislave návrh žalobcu zo dňa 1. apríla 2026 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Správnemu súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) dňa 1. apríla 2026 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. MF/003076/2026-15/2 zo dňa 23. februára 2026 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) ako aj jemu predchádzajúceho rozhodnutia Úradu vládneho auditu, pracovisko Bratislava č. 176/009696/25/55 zo dňa 10.9.2025 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ich zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Napadnutým rozhodnutím žalovaný včas podaný rozklad žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie vo veci porušenia finančnej disciplíny podľa § 31 ods. 1 písm. b) a n) zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov potvrdil. Prvostupňovým rozhodnutím bola žalobcovi uložená povinnosť odviesť finančné prostriedky vo výške XXX XXX,XX eur.
2. Súčasne s podaním žaloby žalobca navrhol, aby správny súd podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) priznal správnej žalobe odkladný účinok.
3. Žalobca vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že napadnuté rozhodnutie je po skončení rozkladového konania právoplatné a vykonateľné, pričom v prípade dobrovoľného nesplnenia uloženej peňažnej povinnosti hrozí jej nútený výkon vrátane exekúcie a odpísania finančných prostriedkov z bankových účtov žalobcu. Zdôraznil, že takýto postup by mohol viesť k odčerpaniu jeho disponibilných vlastných zdrojov, ktoré tvoria najmä členské príspevky vo výške približne 20 000 eur ročne, a vzhľadom na nepomer medzi týmito príjmami a výškou uloženej povinnosti by došlo k faktickému paralyzovaniu jeho činnosti, čo podľa žalobcu predstavuje hrozbu značnej hospodárskej a finančnej škody, závažnej ujmy a ohrozenia jeho ďalšej existencie v zmysle § 185 písm. a) SSP.
4. Žalobca ako národný športový zväz je prijímateľom prostriedkov zo štátneho rozpočtu určených na športovú činnosť, avšak tieto prostriedky nie sú voľne disponibilné na úhradu sankčných odvodov. Ak by žalobca hypoteticky použil verejné prostriedky na úhradu sankčného odvodu, vystavil by sa riziku
porušenia finančnej disciplíny, a preto reálne disponibilným zdrojom na úhradu odvodu sú len vlastné neviazané príjmy žalobcu (členské príspevky), ktoré sú však objektívne nepostačujúce.
5. Žalobca zdôraznil, že okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia nepredstavuje len dočasný zásah do hospodárenia žalobcu, ale hrozí vyvolaním právne a fakticky nezvratného stavu spočívajúceho v zastavení jeho činnosti, zániku občianskeho združenia v dôsledku úpadku a straty postavenia národného športového zväzu. Uviedol, že ako národný športový zväz organizuje a riadi celoštátne súťaže a vedie zoznam športových reprezentantov. Ak by došlo k paralýze alebo zániku žalobcu, tieto úlohy by objektívne nemal kto bezprostredne vykonávať. Zdôraznil tiež, že samotný proces prípadného opätovného získania statusu národného športového zväzu je formálne viazaný na predloženie konkrétnych príloh (potvrdenie medzinárodnej organizácie či potvrdenia o splnení podmienok, medzi ktoré okrem iného patrí aj organizovanie celoštátnej súťaže dospelých a celoštátnej súťaže mládeže najmenej dva po sebe nasledujúce roky, čo je neuskutočniteľné v prípade novo založeného subjektu), čo znamená, že obnovenie statusu nie je automatické, ale viazané na splnenie podmienok. Tieto následky podľa žalobcu nie sú nahraditeľné ani prípadným budúcim úspechom žaloby, pričom cieľom správneho súdnictva je poskytnúť ochranu právam a právom chráneným záujmom podľa § 2 ods. 1 až 2 SSP a konanie je zárukou ochrany oprávnených záujmov podľa § 5 ods. 2 SSP. Ak by v priebehu súdneho konania došlo k zániku subjektu a zániku jeho statusu, ochrana by v zmysle SSP nebola poskytnutá.
6. Žalobca taktiež uviedol, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nie je v rozpore s verejným záujmom, ale naopak chráni verejný záujem v športe, ktorý zahŕňa najmä podporu a rozvoj športu mládeže, zabezpečenie prípravy a účasti športovej reprezentácie Slovenskej republiky na významných súťažiach a podporu zdravého spôsobu života obyvateľstva, pričom podľa § 2 ods. 2 zákona č. 440/2015 Z. z. o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o športe“) plnenie týchto úloh subjektmi súkromného práva predstavuje spoločensky potrebnú činnosť, ktorej kontinuita je vo verejnom záujme. Národný športový zväz pritom podľa § 16 zákona o športe zabezpečuje prípravu reprezentácie a organizáciu celoštátnych súťaží, a preto by okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia, vedúci k zastaveniu činnosti žalobcu, priamo narušil napĺňanie verejného záujmu v športe. Priznanie odkladného účinku správnej žalobe preto nepredstavuje rozpor s verejným záujmom, ale je nástrojom, ktorý dočasne zachová existenciu subjektu schopného plniť zákonné úlohy a účelovú viazanosť verejných zdrojov.
7. Napokon žalobca namietol aj neprimeranosť navrhnutého splátkového kalendára, keďže žalovaný stanovil splátky vo výške, ktorá viacnásobne presahuje jeho ročné vlastné príjmy (žalovaný navrhol mesačnú splátku vo výške 5 450 eur, teda 65 400 eur ročne, hoci vlastné neviazané príjmy žalobcu predstavujú približne 20 000 eur ročne), v dôsledku čoho je podľa žalobcu návrh dohody objektívne neplniteľný a likvidačný. Žalobca preto nemohol pristúpiť k podpisu predloženého návrhu, keďže by tým akceptoval záväzok, ktorého plnenie je vzhľadom na jeho ekonomickú realitu od počiatku vylúčené, a ktoré by bezprostredne viedlo k jeho likvidácii. Táto skutočnosť zároveň potvrdzuje existenciu bezprostrednej hrozby závažnej finančnej ujmy a iného vážneho nenapraviteľného následku v zmysle § 185 písm. a) SSP, keďže ani alternatívny zákonný mechanizmus riešenia situácie nebol zo strany žalovaného nastavený spôsobom umožňujúcim jeho reálne využitie.
8. Žalobca ako dôkazy k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe priložil účtovnú závierku za rok 2024; počet členov žalobcu; zápisnicu z 1. zlúčeného zasadnutia Výkonného výboru SAFKST v Dome športu, Bratislava s rozhodnutím o výške členského; osvedčenie o uznaní za národný športový zväz; zmluvu o poskytnutí príspevku uznanému športu v roku 2026; zmluvu o príspevku na projekt podpory významných súťaží č. 2026/VS/068; zoznam uskutočnených súťaží za rok 2025 a získané ocenenia; legendu k prehľadu dosiahnutých výsledkov na významných podujatiach v roku 2025; informácie k plánovaným súťažiam na tok 2026; žiadosť o uzatvorenie dohody o splátkach a list žalobcu zo dňa 25. marca 2026 vrátane návrhu znenia dohody o splátkach.
9. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa žalovaný vyjadril písomným podaním doručeným správnemu súdu dňa 2. júna 2026, v ktorom uviedol, že s uvedeným návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nestotožňuje, pretože žalobca riadne nepreukázal existenciu hrozby vzniku závažnej ujmy alebo iného nenapraviteľného následku.
10. Žalovaný uviedol, že v predmetnej veci nie sú splnené podmienky na výkon rozhodnutia podľa § 78 ods. 1 a 4 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (správny poriadok), keďže spôsob výkonu rozhodnutia patrí podľa § 64 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov výlučne do kompetencie súdneho exekútora. Samotná hrozba výkonu rozhodnutia preto podľa žalovaného neodôvodňuje priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
11. K dôkazom predloženým žalobcom žalovaný uviedol, že tieto preukazujú len skutočnosť, že žalobca nie je riadne spôsobilý hospodáriť s vlastnými finančnými prostriedkami. Žalovaný poukázal na to, že žalobcovi bola zaslaná správa z kontroly dňa 11. mája 2021, pričom vzhľadom na závažnosť zistení hlavného kontrolóra športu musel dôvodne predpokladať, že časť poskytnutého finančného príspevku bude musieť vrátiť. Napriek tomu žalobca nevyvinul dostatočnú aktivitu smerujúcu k rekonštrukcii účtovníctva a preukázaniu oprávneného použitia poskytnutých finančných prostriedkov a ani nezvýšil ročný členský príspevok, ktorý je v súčasnosti v zanedbateľnej sume. Podľa názoru žalovaného zle nastavené finančné riadenie žalobcu a nedostatok finančných prostriedkov, za ktoré je zodpovedný výlučne žalobca nemôže byť dôvodom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, pretože jeho priznaním by hospodárske a finančné riziko prešlo na štát, čo je neprípustné.
12. Žalovaný zastáva názor, že žalobca dostatočne nepreukázal existenciu vzniku závažnej ujmy alebo iného nenapraviteľného následku, pretože aj hypotetickej ujme mohol, resp. mal žalobca predísť nastavením zodpovedného finančného riadenia. Navyše podľa názoru žalovaného žalobca aj v tejto chvíli disponuje širokou škálou možností, ako zlepšiť svoje finančné hospodárenie, počnúc zvýšením členského príspevku alebo získaním sponzorských príspevkov. Žalovaný zároveň poukazuje na fakt, že podľa ustálenej judikatúry súdov sa odkladný účinok v zmysle § 185 ods. 1 písm. a) SSP neprizná, ak žalobca nepredloží dôkazy, z ktorých by bolo možné vyvodiť reálnu, teda nie len potencionálnu alebo hypotetickú hrozbu závažnej ujmy alebo iného nenapraviteľného následku. Podľa názoru žalovaného žalobca v správnej žalobe nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by boli spôsobilé preukázať bezprostrednú hrozbu alebo nezvratný likvidačný dopad na žalobcu.
13. Z uvedených dôvodov žalovaný navrhol, aby správny súd návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol.
14. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 185 písm. a) SSP správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
16. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
17. Správny súd v prvom rade považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách. Toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd pred vlastným rozhodnutím vo veci samej v rámci správneho súdneho konania prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie orgánov verejnej správy oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP.
18. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, ako aj osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej
ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Uvádzané dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a zároveň ich aj osvedčiť.
19. V tejto súvislosti poukazuje správny súd na závery prijaté v uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. I.ÚS 132/2022-11 zo dňa 3. marca 2022 (bod 11. odôvodnenia), podľa ktorých: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh (má sa na mysli návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe - poznámka správneho súdu) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“
20. Správny súd v danej veci preto skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného orgánu verejnej správy hrozila žalobcovi závažná ujma alebo iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle § 185 písm. a) SSP.
21. V danej veci žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe poukázal na hrozbu vzniku závažnej ujmy a značnej finančnej škody tým, že okamžitý výkon napadnutého rozhodnutia môže viesť k nútenému výkonu rozhodnutia vrátane exekúcie a odpísaniu finančných prostriedkov z jeho bankových účtov, čo by podľa jeho tvrdení mohlo mať za následok faktické paralyzovanie jeho činnosti, prípadne až jeho zánik.
22. Správny súd po preskúmaní návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a k nemu pripojených listinných dôkazov dospel k záveru, že žalobca neosvedčil existenciu reálnej, konkrétnej a bezprostredne hroziacej závažnej ujmy alebo iného vážneho nenapraviteľného následku v zmysle § 185 písm. a) SSP. Samotná skutočnosť, že napadnuté rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, bez ďalšieho nepredstavuje dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Pokiaľ žalobca poukazuje na hrozbu núteného výkonu napadnutého rozhodnutia, správny súd konštatuje, že táto je v súčasnom štádiu konania len hypotetická. Žalobca totiž nepredložil žiadne dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že voči nemu už boli začaté konkrétne úkony smerujúce k nútenému výkonu rozhodnutia alebo k vymoženiu uloženej povinnosti. Zo súdneho spisu nevyplýva, že by žalobcovi bolo doručené upovedomenie o začatí exekučného konania, prípadne iný procesný úkon nasvedčujúci bezprostrednému výkonu napadnutého rozhodnutia. Za týchto okolností zostávajú tvrdenia žalobcu o hroziacom nútenom výkone rozhodnutia len v rovine všeobecných a ničím nepodložených tvrdení, ktoré samy osebe nie sú spôsobilé osvedčiť existenciu bezprostredne hroziacej závažnej ujmy ani odôvodniť priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
23. Správny súd zároveň konštatuje, že žalobca neosvedčil svoje aktuálne majetkové a finančné pomery v rozsahu umožňujúcom objektívne posúdenie existencie hrozby vzniku značnej hospodárskej alebo finančnej ujmy. Na podporu svojho návrhu žalobca predložil účtovnú závierku za účtovné obdobie roku 2024, ktorá však vzhľadom na časový odstup neposkytuje relevantný obraz o jeho aktuálnej ekonomickej situácii v roku 2026. Správny súd zároveň poukazuje na to, že predložená účtovná závierka nebola úplná, keďže žalobca predložil výlučne poznámky k účtovnej závierke, pričom nepredložil súvahu ani výkaz ziskov a strát, ktoré tvoria jej neoddeliteľné súčasti. Súčasťou predložených listinných dôkazov nebola ani správa nezávislého audítora z auditu účtovnej závierky a výročnej správy, ani samotná výročná správa. Za týchto okolností správny súd nedisponuje objektívnymi a dostatočnými podkladmi, na základe ktorých by bolo možné spoľahlivo posúdiť skutočnú aktuálnu finančnú a majetkovú situáciu žalobcu, a tým ani existenciu tvrdenej hrozby vzniku značnej hospodárskej alebo finančnej ujmy.
24. Správny súd poukazuje aj na to, že žalobca nepredložil žiadne ďalšie aktuálne podklady preukazujúce jeho finančnú situáciu, najmä výpisy z bankových účtov, priebežné účtovné výkazy, prehľady príjmov a výdavkov, prípadne iné listiny, z ktorých by bolo možné spoľahlivo posúdiť jeho aktuálnu likviditu a schopnosť plniť svoje finančné záväzky. Za tejto situácie zostali tvrdenia žalobcu o jeho ekonomických a majetkových pomeroch prevažne v rovine všeobecných a nepodložených tvrdení, ktoré neboli dostatočne doložené relevantnými dôkaznými prostriedkami.
25. Za uvedeného stavu správny súd dospel k záveru, že žalobca neosvedčil existenciu reálnej a bezprostrednej hrozby vzniku závažnej ujmy, značnej hospodárskej alebo finančnej škody ani iného vážneho nenapraviteľného následku v zmysle § 185 písm. a) SSP.
26. Správny súd zdôrazňuje, že samotné tvrdenie o možnosti vzniku závažnej ujmy alebo značnej finančnej škody, bez jeho náležitého osvedčenia, nepostačuje na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Povinnosť tvrdenia a povinnosť osvedčenia pritom zaťažuje žalobcu, ktorý je povinný v návrhu uviesť konkrétne skutočnosti a zároveň ich hodnoverne preukázať, resp. osvedčiť v takej miere, aby správny súd mohol dospieť k záveru o existencii tvrdenej hrozby ujmy.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti správny súd konštatuje, že žalobca si svoju povinnosť osvedčiť správnemu súdu dôvody pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe náležite nesplnil, preto správny súd návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nemohol vyhovieť a v súlade s § 188 SSP ho zamietol.
28. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)