Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoP-29-2026.pdf
PDF · 77.65 KB
Case nature
Subarea
24CoP/29/2026
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Har Tzvi a členiek senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Zuzany Biščákovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. K., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX/XX, K., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K., dieťa matky: V.. M. A. V., rod. W., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX/XX, K., právne zastúpená: K U B | A K s. r. o., so sídlom Werferova 1, Košice, a otca: V.. J. K., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX/ XX, M. Y., v konaní o návrhu matky o nahradenie súhlasu otca, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Mestského súdu Košice, č. k 89P/35/2026-22 z 9.4.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Návrhom doručeným 17.3.2026 matka žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by jej dočasne udelil súhlas za otca so zápisom maloletého syna na strednú školu - T. S. B. v W. s nástupom od XX.X.XXXX, ako aj so súhlasom s jeho vysťahovaním a určením miesta obvyklého pobytu v H. T. od rovnakého dátumu.
2. Mestský súd Košice (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým uznesením návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa čl. 11 ods. 1; §1; § 2 ods. 1; § 360 ods. 1, 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej aj „CMP“); § 324 ods. 1-3; § 325 ods. 1; § 328 ods. 1; § 329 ods. 1; § 331 ods. 1, 2; § 332 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“); čl. 5; § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej aj „Zákon o rodine“); čl. 3 ods. 1; čl. 18 Dohovoru o právach dieťaťa; čl. 42 ods. 1 ústavy č. 460/1992 Zb. Ústavy Slovenskej republiky.
4. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh dospel k záveru, že v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie. Navrhovateľka síce poukázala na skutočnosť, že maloletého prijali na štúdium na strednej škole v W. a že otec s uvedeným rozhodnutím nesúhlasí, avšak tieto tvrdenia samé osebe neosvedčujú existenciu takej naliehavej situácie, ktorá by si vyžadovala okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Súd konštatoval, že otázka prípravy maloletého na budúce povolanie, ako aj otázka určenia miesta jeho obvyklého pobytu v zahraničí, predstavujú podstatné zásahy do výkonu rodičovských práv a povinností, ktoré si vyžadujú riadne dokazovanie a komplexné posúdenie všetkých okolností prípadu. Uvedené je preto potrebné riešiť v konaní vo veci samej, v rámci ktorého bude možné vykonať potrebné dokazovanie a posúdiť vec v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.
5. Proti uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka, v ktorom uviedla, že je tu aspekt naliehavosti, vzdelávací proces a administratívne úkony spojené so zápisom na medzinárodnú školu (T. S. B.) podliehajú striktným termínom. Nástup je síce určený až na XX.X.XXXX, avšak už teraz dochádza k voľbe predmetov. Zmarenie tejto životnej príležitosti, na ktorú sa maloletý cieľavedome pripravoval, predstavuje pre dieťa nenahraditeľnú psychickú a rozvojovú ujmu. Daná otázka spôsobuje konflikt, ktorý má za následok zhoršenie komunikácie, respektíve vôbec styku maloletého s otcom, keďže tento ignoruje jeho vôľu. Udržiavanie statu quo vyvoláva v maloletom hlbokú frustráciu a hnev voči otcovi, ktorý mu bez racionálneho dôvodu bráni v rozvoji, respektíve mu neposkytuje podporu a oporu. Naliehavosť je daná tým, že ak sa neodkladným opatrením neumožní zápis, právo maloletého na voľbu konkrétneho vzdelania bude definitívne zmarené. Nástup do školy a sťahovanie do W. neovplyvní styk otca s maloletým. Maloletý stabilne vyjadruje želanie študovať v W., dieťa v tomto veku má právo na sebaurčenie v otázke svojej budúcej profesijnej dráhy. Matka maloletého preto záverom uvádza, že bolo a je nevyhnutné, aby bol názor maloletého zohľadnený a tento bol súdom prípadne aj vypočutý. Vzhľadom na jeho vekovú zrelosť je jeho výpoveď kľúčovým dôkazom pre posúdenie naliehavosti situácie. S ohľadom na vyššie uvedené matka navrhuje, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovie.
6. Otec k odvolaniu matky uviedol, že s vysťahovaním syna do H. T. súhlasí a navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie potvrdil, keďže už netreba nahrádzať jeho súhlas. O svojom postoji informoval aj matku, o čom priložil e-mailovú komunikáciu.
7. Kolízny opatrovník vo vyjadrení uviedol, že navrhuje prihliadnuť na názor maloletého, ktorý prejavil vôľu študovať v W. a otec toto synovo rozhodnutie napokon akceptoval a udelil súhlas.
8. Krajský súd v Prešove (ďalej aj „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia § 2 ods. 1 CMP, v spojení s ustanovením § 34 CSP preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. 11. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Podľa čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej aj „Zákon o rodine“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
13. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
14. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečia, aby dieťa nemohlo byť oddelené od svojich rodičov proti ich vôli, ibaže príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia a v súlade s platným právom a v príslušnom konaní určia, že také oddelenie je potrebné v záujme dieťaťa. Také určenie môže byť nevyhnutné v niektorom konkrétnom
prípade, napríklad, ak ide o zneužívanie alebo zanedbávanie dieťaťa rodičmi alebo ak rodičia žijú oddelene a treba rozhodnúť o mieste pobytu dieťaťa.
16. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i argumenty matky v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd nahradil súhlas otca so štúdiom syna na zahraničnej strednej škole.
17. Podľa ustálenej súdnej praxe na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje minimálne osvedčenie skutočností podstatných pre rozhodnutie. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 22.09.2010, sp. zn. 6Cdo/171/2010).
18. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého dieťaťa je nevyhnutné upraviť bezodkladne, preto odvolací súd skúmal aj záujem maloletých detí na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletých detí bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy ich pomerov. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie aj preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením.
19. V doterajšom priebehu konania bolo preukázané, že otec výslovne akceptoval rozhodnutie bezmála XX-ročného syna pokračovať v štúdiu na strednej škole v H. T. a sám navrhol odvolaciemu súdu napadnuté uznesenie potvrdiť, keďže v tejto situácii už netreba nahrádzať jeho súhlas súdnym rozhodnutím. Odvolací súd vzhľadom na súhlasné stanovisko všetkých účastníkov konania napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správne potvrdil.
20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov; § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).