Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-69-2024.pdf
PDF · 116.38 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/69/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Radovanom Ondreášom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného spoločnosťou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX D., o zaplatenie 3.372,91 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej nepriznáva náhradu trov konania proti žalobcovi.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.11.2024 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.372,91 eur s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.365,16 eur od 19.11.2021 do zaplatenia. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) zo dňa 21.10.2024 medzi postupcom Tatra banka, a.s., IČO: 00 686 930 (ďalej len „postupca") a ním, postúpil postupca na neho pohľadávku voči žalovanému. Uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovanou dňa 24.08.2017 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Má za to, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zároveň postupca splnil všetky povinnosti v zmysle uvedených zákonov. Žalovaná napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho v súlade s § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaná sa dostala do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bola súčasne upozornená v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník vyhlásil podaním zo dňa 18.11.2021 mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Mimoriadna splatnosť úveru bola vyhlásená pre neuhradenie splátky, ktorá bola splatná 3 mesiace pred vyhlásením
mimoriadnej splatnosti úveru. V tejto súvislosti pre úplnosť uvádza, že podľa jeho názoru nie je povinný právne posúdiť, pre nesplnenie ktorej splátky uplatňuje právo podľa § 565 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ – úlohou veriteľa pri uplatnení tohto práva je len sledovať splnenie podmienok vyžadovaných uvedenými zákonnými ustanoveniami, pričom ak toto právo uplatní po splnení týchto podmienok, je tento úkon jednoznačne platný a to bez ohľadu na to, či veriteľ stanovil „splátku“ pre nesplnenie ktorej sa domnieva, že došlo k uplatneniu tohto práva. Uvedené nevyplýva z právnych predpisov, keďže veriteľ je povinný skutkovo vymedziť stav, avšak právne posúdenie (pričom určenie, pre nesplnenie ktorej splátky napokon došlo k uplatneniu uvedeného práva je výlučne právnym posúdením) je už výhradne vecou súdu. Zastáva názor, že postupca využil právo podľa § 565 OZ v súlade so zákonom, kedy pred jeho uplatnením postupoval podľa § 53 ods. 9 OZ a v lehote nie kratšej ako 15 dní upozornil dlžníka na jeho možné uplatnenie. Zo strany postupcu tak nedošlo k porušeniu žiadnej zákonnej povinnosti, v dôsledku čoho nemožno prijať iný právny záver ako ten, že v danom prípade došlo k platnému zosplatneniu pohľadávky a tým aj k platnému postúpeniu pohľadávky. Jeho pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 3.372,91 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 3 365,16 eur, riadneho úroku vo výške 7,75 eur, úroku z omeškania vo výške 0 eur, z poplatkov vo výške 0 eur a z poistenia splátok vo výške 0 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonala žiadne úhrady (0eur). Žalovaná suma predstavuje sumu 3.372,91 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3 365,16 eur a z neuhradeného riadneho úroku vo výške 7,75 eur. Úrok z omeškania so uplatnil vo výške 5 % ročne počnúc dňom 19.11.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Taktiež dal do pozornosti, závery uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 9Cdo/165/2022 zo dňa 27.09.2023:„Ak banka klienta/dlžníka písomne vyzve na úhradu presne špecifikovanej konkrétnej sumy pohľadávky, možno takúto písomnosť považovať za výzvu pred postúpením, od ktorej doručenia musí uplynúť aspoň 90 dní a následne možno pohľadávku postúpiť, pretože dlžník bol upozornený na omeškanie s úhradou jeho peňažného záväzku. Z výzvy na zaplatenie nemusí výslovne vyplývať, že ak dlžník sumu neuhradí, veriteľ pristúpi k postúpeniu pohľadávky, musí z nej však byť bez akýchkoľvek pochybností zrejmá konkrétna špecifikácia pohľadávky, ktorú má dlžník uhradiť. Dovolací súd v tejto súvislosti poukazuje, že uvedenú otázku okrajovo riešilo aj rozhodnutie sp. zn. 7Cdo/191/2021, z ktorého vyplýva, že za výzvu na plnenie pred postúpením podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách možno považovať aj oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti, ak jeho obsahom je výzva dlžníkovi na zaplatenie pohľadávky... Ak teda odvolací súd vo svojom potvrdzujúcom rozhodnutí vyslovil, že žalobkyňa predloženými listinami zo 16. januára 2017 a 13. februára 2017 vzhľadom na ich obsah a dátum vyhotovenia i doručovania nepreukázala splnenie požiadaviek v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, pretože ich účelom bolo iba splnenie podmienok pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a nemajú žiaden vzťah k právnemu úkonu postúpenia pohľadávky, od ktorého žalobkyňa odvodzovala svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore, dovolací súd uzatvára, že rozhodnutie odvolacieho súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.“ Ďalej poukázal, že podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, sp. zn. 1Cdo/154/2022 z 27.02.2024: „...dovolací súd dospel k záveru, že nie je možné považovať za správny právny názor odvolacieho súdu, že vo výzve podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách musí banka klienta upozorniť na možnosť postúpiť pohľadávku na tretí subjekt a že výzvu, ktorá je spojená s vyhlásením predčasnej splatnosti pohľadávky, nemožno považovať za výzvu podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách.“ K žalobe priložil listinné dôkazy: Zmluva o poskytnutí súboru pohľadávok zo dňa 21.10.2024; Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok – špecifikácia pohľadávky A. B.; Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.08.2017; Oznámenie o vyhlásení splatnosti a výzva na zaplatenie zo dňa 18.11.2021 + podací hárok pošty; Všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s; Výzva pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 21.10.2021 + podací hárok pošty; Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.10.2024; Platobná história – Výpis z úverového účtu od 24.08.2017 do23.10.2024; Oznámenie o vymáhaní pohľadávky zo dňa 24.10.2024; Pokus o zmier zo dňa 24.10.2024+ podací hárok pošty.
2. Uznesením č.k. 27Csp/69/2024-114 zo dňa 28.07.2025 súd vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadrila k žalobe, uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žaloba s prílohami bola doručená žalovanej postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). Žalovaná sa k nej nevyjadril v určenej lehote a ani do vydania rozhodnutia, a v konaní ostala nečinná.
3. V podaní doručenom súdu dňa 03.02.2026 žalobca uviedol, že v prejednávanom prípade bola na neho pohľadávka postúpená po termíne konečnej splatnosti úveru. Prvá splátka úveru bola splatná 20.09.2017 a posledná splátka č. 84 bola splatná 20.08.2024. Nakoľko bola pohľadávka postúpená na jeho v októbri 2024, bola na postúpená v súlade s § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., t.j. po termíne konečnej splatnosti. V súvislosti s požiadavkou samostatnej výzvy v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách predkladám v prílohe Výzvu na zaplatenie zo dňa 09.07.2024, v závere ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť postúpenia pohľadávky nasledovne: "Zároveň si Vás dovoľujeme upozorniť, že po uplynutí 90 kalendárnych dní od vzniku omeškania so zaplatením celej pohľadávky Banky, bude Banka oprávnená pristúpiť k postúpeniu pohľadávky s príslušenstvom aj bez Vášho súhlasu." Táto výzva bola súčasťou listu označeného ako "Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie" pričom súčasťou tohto listu boli dva samostatné právne úkony, oddelené v názve listiny spojkou "a". Upozornenie na možnosť zosplatnenia a výzva pred postúpením pohľadávky. Zo záverov Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. júla 2025 sp. zn. 1VCdo/4/2025 vyplýva, že za výzvu v zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách nemožno považovať oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Uviedol, že nepoukazuje na oznámenie o vyhlásení splatnosti, ale na druhú časť listu, a to písomnú výzvu a upozornenie v zmysle § 92 ods. 8 ZoB. K podaniu Priložil Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzva na zaplatenie s odpisom podacieho hárku pošty a inofmáciami o sledovaní zásielky pošty.
4. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie (§ 177 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok; ďalej len „C.s.p.“), ktoré sa konalo za neúčasti strán. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie k žalobe predloženými listinnými dôkazmi, ktoré boli žalovanej v konaní doručené. Pri rozhodnutí vychádzal zo skutkového stavu zisteného na základe nesporných skutkových tvrdení a vykonaného dokazovania:
5. Žalovaná ako dlžník, dňa 24.08.2017 uzavrela so spoločnosťou Tatra banka, a.s., IČO: 00686930 , ako veriteľom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý bezúčelový úver 4.850 eur s úrokovou sadzbou 13,60 %, ktorý mala splatiť v 84 mesačných anuitných splátkach v sume 90,32 eur. Termín splátky bol 20. dňa príslušného mesiaca V zmluve (Čl. III bod. 4 bolo, že prvá splátka je splatná v najbližší termín splatnosti splátky, nasledujúci po poskytnutí úveru. Úver bol poskytnutý dňa 24.08.2017. Podľa Čl. VI (Spôsob zániku zmluvy) ods. 1 písm. a) bolo určené, že veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. má právo požadovať splatenie pohľadávky veriteľa a dlžník je povinný pohľadávku veriteľa zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti, aj je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky veriteľa alebo jej akejkoľvek časti po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
5.1 Výzvou zo dňa 21.10.2021 spoločnosť Tatra banka, a.s. žalovanú vyzvala na úhradu evidovaných pohľadávok 355,63 eur a 26,20 eur bezodkladne, do 5 kalendárnych dní, pod hrozbou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uvedených úverových produktov, pričom v takom prípade jej vznikne povinnosť uhradiť celú nesplatenú pohľadávku naraz.
5.2 V oznámení o vyhlásení splatnosti a výzve na zaplatenie zo dňa 18.11.2021 spoločnosť Tatra banka, a.s. žalovanej oznámila, že napriek predchádzajúcim písomným výzvam neeviduje úhradu splatnej pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX. Keďže tento stav pretrváva viac ako tri mesiace od vzniku omeškania, vyhlasuje okamžitú splatnosť úveru. Výška pohľadávky z úveru k 16.11.2021 predstavuje 4.313,06 eur a pozostáva z istiny 3.625,66 eur, riadneho úroku 684,02 eur, úroku z omeškania 3,38 eur. Zároveň ju vyzvala, aby bezodkladne zaplatila pohľadávku.
5.3 Zo žalobcom neskôr (dňa 02.02.2026) doloženého ďalšieho Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzve na zaplatenie zo dňa 09.07.2024 Tatra banka, a.s. oznamuje žalovanej, že pristupuje k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úver, teda využíva právo požadovať splatenie celého zostatku úveru pred dňom konečnej splatnosti z dôvodu dlhodobého omeškania so splátkou úveru zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, o čom bola informovaná v liste – výzva pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 18.06.2024. Keďže tento stav pretrváva viac ako tri mesiace od vzniku omeškania, vyhlasuje okamžitú splatnosť úveru. Výška pohľadávky z úveru k 04.07.2021 predstavuje 3.372,91 eur. Na druhej strane listu Tatra banka, a.s. upozorňuje žalovanú, že po uplynutí 90 kalendárnych dní od vzniku omeškania so splatením celej pohľadávky, bude oprávnená pristúpiť k postúpeniu pohľadávky s príslušenstvom aj bez jej súhlasu.
5.4 Tatra banka, a.s. na základe Zmluvy o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 21.10.2024, so žalobcom realizovala postúpenie pohľadávok, predmetom ktorého malo byť postúpenie pohľadávky z príslušnej úverovej zmluvy voči žalovanej, podľa prílohy – špecifikácie pohľadávky, na žalobcu ako postupcu, o čom ju informovala v oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 24.10.2024.
6. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6.1 Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
6.2 Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
6.3 Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
6.4 Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
6.5 Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“ alebo „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
6.6 Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
6.7 Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z., práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
6.7 Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči
banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
6.8 Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
7. Predmetná zmluva, ktorá bola základom uplatňovaného nároku žalobcu ako postupcu bola nepochybne spotrebiteľskou zmluvou § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z. z.
8. Žalobca svoj nárok uplatnený v tomto konaní odvodzoval od svojho právneho nástupníctva (singulárnej sukcesie) po spoločnosti Tatra banka, a.s,, ktorá bola veriteľom z predmetnej spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Tá predstavovala zmluvu o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z.). K žalobcom tvrdenej sukcesii do práv pôvodného veriteľa malo dôjsť na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.10.2024, ktorou mala byť na žalobcu postúpená žalovaná pohľadávka. Súd sa preto predovšetkým zaoberal otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v konaní, zohľadňujúc skutočnosť, že v žalobe uplatnená pohľadávka vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a rešpektujúc aktuálnu rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu SR.
9. Najskôr možno poukázať, že aktívna vecná legitimácia predstavuje hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva určitému subjektu – žalobcovi, ním uplatňované právo (nárok), respektíve z ktorého mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu, a aj v prípade že ju žiadna zo strán sporu nenamieta (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2 Cdo 205/2009 zo dňa 29. 6. 2010).
10. Súd v prvom rade odkazuje na v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky (3/2025) publikovaný judikát R 34/2025 (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 13. februára 2025, sp. zn. 6Cdo/152/2022), ktorý záväzne ustálil záver: „Bez konkretizácie splátky, pre ktorú prichádza zosplatnenie, nie je možné spoľahlivo určiť, či k uplatneniu práva došlo za splnenia preň zákonom určených podmienok (uplynutia oboch lehôt podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. októbra 2024). Právny úkon nekonkretizujúci splátku je preto nedostatočne určitý, sankcionovaný neplatnosťou (podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka).“ Tunajší súd sa s daným právnym záverom stotožňuje, pričom v podrobnostiach odkazuje okrem predmetného rozhodnutia vo veci sp. zn. 6Cdo/152/2022 aj na súladné závery v ďalších rozhodnutiach najvyššieho súdu napr. sp. zn. 5Cdo/2/2023, 5Cdo/197/2022, 5Cdo/188/2023, 6Cdo/15/2023, 7Cdo/181/2023.
11. Žalobca v konaní dokladal dve rôzne oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru – zo dňa 18.11.2021 a 09.07.2024, ktorým mala Tatra banka, a.s. ako jeho predchodca realizovať právo mimoriadneho zosplatnenia (žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky) voči spotrebiteľovi podľa § 53 ods. 9 v spojední s § 565 Občianskeho zákonníka, čo predpokladala príslušná úverová zmluva (Čl. VI ods. 1 písm. a/). Dokladal zároveň jednu výzvu zo dňa 21.10.2021, ktorou daná spoločnosť žalovanú vyzvala na úhradu pohľadávky pod hrozbou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru .Vo výzve nie je žiadnym spôsobom špecifikovaná konkrétna splátka, s ktorou bola žalovaná v omeškaní a pre ktorú ju veriteľ upozorňoval na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Výzva obsahuje iba vyčíslenie aktuálnej dlžnej čiastky s ktorou bol žalovaný v omeškaní. Nie je z nej možné vyvodiť, pre ktorú splátku (t.j. v akej výške a s akou splatnosťou) veriteľ žalovanú upozorňoval na možnosť uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka. Nie je potom ani možné identifikovať splátku, pre ktorú napokon veriteľ pristúpil k zosplatneniu úveru, a teda zistiť, či bola dodržaná podmienka ustanovená v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňujúca veriteľovi zosplatniť pohľadávku najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky.
12. Možno teda uviesť, že z dôvodu, že žalovaná ako spotrebiteľka nebol veriteľom platne upozornená na možnosť uplatniť právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, následné vyhlásenie predčasnej splatnosti
úveru – to zo dňa 18.11.2021 ako aj to následné dokladované 09.07.2024, nebolo platným právnym úkonom pre rozpor s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Odhliadnuc od uvedeného, ani samotné poukazované dve vyhlásenia (oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti) neobsahovali identifikáciu splátky, pre ktorú mala byť pohľadávka zosplatnená.
13. Predmetná pohľadávka teda nebola splatnou pred termínom konečnej splatnosti úveru, ako to žalobca v tvrdil v rámci svojich žalobných vyjadrení.
14. Pre platné postúpenie pohľadávky Občiansky zákonník vyžaduje predovšetkým okrem samotnej existencie pohľadávky uzavretie zmluvy v písomnej forme. Súčasne nesmie ísť o pohľadávku, ktorej postúpenie je vylúčené vzhľadom na jej povahu podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ani o pohľadávku, ktorej postúpenie vylučuje zákon alebo dohoda medzi veriteľom a dlžníkom podľa § 525 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci, ako už bolo uvedené, ide o pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch), ktorej postúpenie je v zmysle § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch v zásade zákonom vylúčené, pre posúdenie platnosti jej postúpenia je potrebné v prvom rade skúmať, či boli splnené predpoklady stanovené uvedeným ustanovením, za splnenia ktorých sa uplatní výnimka, podľa ktorej pohľadávku zo spotrebiteľského úveru postúpiť možno. Predpoklady stanovené § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré musia byť splnené kumulatívne, sú nasledovné: (1) postupuje sa pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými, (2) postupca i postupník sú oprávnení poskytovať spotrebiteľský úver podľa zákona o spotrebiteľských úveroch alebo osobitného predpisu, (3) postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. V konaní nebolo sporné, že postupovaná pohľadávka bola postúpená so všetkými právami veriteľa s ňou spojenými, ani to, že tak postupca, ako aj postupník sú oprávnení poskytovať spotrebiteľský úver, prvý a druhý vyššie uvedený predpoklad bol preto splnený.
15. Pokiaľ žalobca následne zmenil svoju argumentáciu a poukazoval, že pohľadávka bola postúpená až po termíne konečnej splatnosti dlhu, ktorá v zmysle predmetnej zmluvy nastala 20.08.2024 (podľa z počtu 84 splátok a termínu splatnosti prvej splátky dňa 20.09.2017). Súd vychádzajúc z týchto rozdielnych skutkových okolností, následne posudzoval splnenie ďalšej vyžadovanej náležitosti na platné postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách.
16. Tu bolo potrebné vychádzať z judikátu R 38/2025 publikovaného v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky (5/2025) - rozhodnutie Veľkého senátu (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. júla 2025 sp. zn. 1VCdo/4/2025). Ten záväzne ustálil záver: Ustanovenie § 92 ods. 8 zákona o bankách predpokladá pre platné postúpenie pohľadávky banky na iný subjekt osobitnú výzvu banky klientovi, že je v omeškaní so splatením čo i len časti svojho peňažného záväzku, pričom touto výzvou nie je (nemôže byť) výzva banky podľa ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ani oznámenie o vyhlásení úveru za predčasne splatný.
17. Žalobcom nebola predložená osobitná výzva spĺňajúca požiadavky v zmysle vyššie uvedeného záväzného záveru. Možno dodať, že pokiaľ druhé dokladané oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 09.07.2024 ako svoju súčasť obsahovalo záverom upozornenie, „že po uplynutí 90 kalendárnych dní od vzniku omeškania so zaplatením celej pohľadávky banky, bude banka oprávnená pristúpiť k postúpeniu pohľadávky s príslušenstvom bez Vášho súhlasu“, toto zjavne nespĺňa požiadavky daného záveru, ktorý takýto postup priamo vylučuje. Okrem toho súd ešte upriamuje pozornosť aj na skutočnosť, že k postúpeniu pohľadávky malo dôjsť 21.10.2024, teda pred uplynutím lehoty 90 dní od konečnej splatnosti úveru, ktorej koniec vychádza až dňa 18.11.2024.
18. Súd osobitne súvislosti s požiadavkami podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách vo vzťahu k skúmaniu aktívnej vecnej legitimácie poukazuje aj na ďalšie predchádzajúce ustálené závery judikátov prijatých V Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky. V Zbierke č. 2/2022 bol publikovaný ako R 6/2022 (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27. októbra 2021, sp. zn. 4Cdo 162/2020) judikát: V sporoch s ochranou slabšej strany súd skúma vecnú legitimáciu z úradnej povinnosti. Dôkazné bremeno preukázania splnenia podmienok podľa § 92 ods. 8 vety prvej Zákona o bankách pred postúpením pohľadávky zaťažuje veriteľa, a to aj v prípade, že spotrebiteľ nepoprel s tým súvisiace skutkové tvrdenia veriteľa. Predtým ešte v Zbierke č. 8/2018 bol publikovaný ako R
60/2018 (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 24. apríla 2018 sp. zn. 1 Cdo 147/2017) judikát: Ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách neupravuje len ochranu bankového tajomstva, ale tiež práv klienta v súvislosti s postúpením pohľadávky. Postúpenie pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s týmto ustanovením, je neplatný právny úkon.
19. V dôsledku toho postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu odporovalo zákonu a teda bolo neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Žalobca tak nie je v konaní nebol aktívne legitimovaným subjektom.
20. Keďže súd aplikáciou vyššie uvedeného súd dospel k záveru o nedostatou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovaná mala v konaní plný procesný úspech, preto jej proti neúspešnému žalobcovi vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd však v súlade so zásadou procesnej ekonómie v zmysle čl. 17 C.s.p. náhradu trov konania žalovanej nepriznal (R 72/2018), pretože z obsahu spisu vyplýva, že jej v tomto konaní žiadne trovy konania nevznikli a žiadne si ani neuplatňovala.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, písomne, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. /§ 359 C.s.p./
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 C.s.p./
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 364 C.s.p./
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 365 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. /§ 366 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. /§ 373 ods. 4 C.s.p./
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.