Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7CoCsp-28-2025.pdf
PDF · 107.08 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoCsp/28/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Márie Kašíkovej a členov senátu Mgr. Františka Dulačku a JUDr. Zuzany Krivdovej, v spore žalobcu: CERAMIC HOUSES EU, s.r.o., so sídlom Ľ. Podjavorinskej 8, Lučenec, IČO: 47 084 065, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. E. F. XXXX/XX, G. H., právne zastúpený: JANČI & Partners s.r.o., so sídlom Belopotockého 720/2, Liptovský Mikuláš, IČO: 47 258 748, o zaplatenie 6.975,- Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 11Csp/76/2024-66 zo dňa 19. júna 2025, takto
r o z h o d o l :
I. Rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.975,- Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 09.09.2024 do zaplatenia zo sumy 6.975,- Eur a zároveň žalobcovi proti žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Vychádzal zo zistenia, že strany sporu uzatvorili Zmluvu o dielo „Výroba a montáž jedného EKO- KERAMICKÉHO DOMU v II. stupni vyhotovenia“ zo dňa 02.05.2024. Cena za dielo bola dojednaná v čl. 7 preddavkovo v celkovej výške 45.583,80 Eur s DPH. Poskytnutá zľava predstavovala sumu 11.625,- Eur. Povinnosti zmluvných strán boli dohodnuté v čl. 5, kde sa žalobca v bode 5.3 písm. a) zaviazal k vyhotoveniu a dodaniu projektovej dokumentácie pre zmenu stavby pred dokončením v rozsahu – architektúre. Žalovaný sa okrem iného podľa bodu 5.4 písm. g) zaviazal zabezpečiť právoplatné stavebné povolenie v lehote troch mesiacov od podpisu tejto zmluvy. Podľa čl. 7 bod 7.14 má žalobca v prípade nedodržania termínu zabezpečenia právoplatného stavebného povolenia v lehote troch mesiacov podľa čl. 5 bod 5.4 písm. g) nárok na vyúčtovanie 70 % z ostávajúcej ceny diela podľa čl. 7 bod 7.7 splatnej k termínu tejto trojmesačnej lehoty. Objednávateľ podľa čl. 7 bod 7.4 prehlásil, že si je vedomý práva dodávateľa dodatočne prehodnotiť výšku poskytnutých zliav v prípade, že objednávateľ nebude plniť podmienky zmluvy, v ktorom prípade môže dodávateľ od poskytnutých zliav a benefitov odstúpiť. Faktúrou č. 2024876 splatnou 08.09.2024 žalobca vyúčtoval žalovanému sumu 6.975,- Eur s popisom, že ide o poníženie poskytnutej zľavy o 50 % z dôvodu nezabezpečenia stavebného povolenia s vyznačenou právoplatnosťou.
3. Medzi stranami nebolo sporné to, že platne uzatvorili zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalobca ako zhotoviteľ zaviazal vyrobiť a na pozemku žalovaného zmontovať rodinný dom. Spornou bola len otázka oprávnenosti žalobcu znížiť poskytnutú zľavu montovaného rodinného domu vo výške 11.625,- Eur. Zmluva o dielo je nesporne spotrebiteľskou zmluvou, pričom žalovaný tvrdil, že jej obsah
nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť. Toto tvrdenie však nebolo žiadnym spôsobom preukázané a ani podporené iným tvrdením. Dojednanie v čl. 7 bod. 7.4 zmluvy nevyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v neprospech spotrebiteľa. Žalovaný pri uzatváraní zmluvy o dielo získal z ceny rodinného domu vo výške 44.097,50 Eur zľavu vo výške 11.625,- Eur, čiže v rozsahu 26,36 % ceny diela. Povinnosti, ku ktorým sa v čl. 5 zmluvy zaviazal pritom nie sú povinnosťami, ktoré od neho nie je možné spravodlivo požadovať, patria medzi štandardné povinnosti objednávateľa, ktorý plánuje nadobudnúť montovaný dom. Medzi základné a nevyhnutné povinnosti objednávateľa patrí aj povinnosť zabezpečiť vydanie rozhodnutia o stavebnom zámere (predtým stavebné povolenie), bez ktorého nie je legálne možné začatie stavebných prác. Práve na povinnosť zabezpečiť právoplatné stavebné povolenie do troch mesiacov od podpisu zmluvy, t.j. do 02.08.2024, bolo naviazané oprávnenie žalobcu ako zhotoviteľa odstúpiť od poskytnutých zliav a benefitov. Oproti značnej zľave z ceny diela v prospech žalovaného ako spotrebiteľa tak stojí základná povinnosť každého objednávateľa v obdobnom právnom vzťahu v podobe zabezpečenia rozhodnutia o stavebnom zámere. Žalovaný podľa § 50 ods. 1 zákona č. 25/2025 Z.z. je jediným účastníkom konania o stavebnom zámere, ktorý môže podať žiadosť o začatie konania. Nebolo sporné, že žalovaný do začiatku sporu ani len žiadosť nepodal, ktorá povinnosť mu taktiež vyplývala z čl. 5 bod 5.4 zmluvy, v dôsledku čoho konštatoval, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť z platne uzatvorenej zmluvy o dielo. Jeho tvrdenie, že žiadosť o stavebnom zámere nepodal z dôvodu na strane žalobcu, ktorý mu neposkytla súčinnosť potrebnú na splnenie, nebolo preukázané. Zo zmluvy o dielo vyplýva, že medzi povinnosťami žalobcu bolo vyhotovenie a dodanie projektovej dokumentácie pre zmenu stavby pred dokončením v rozsahu architektúra. Zo žiadneho ustanovenia zmluvy, ako ani z iného listinného dôkazu, nemožno vyvodiť povinnosť žalobcu vyhotoviť a dodať kompletnú projektovú dokumentáciu. Žalovaný si nesplnil základnú a najdôležitejšiu povinnosť, ktorá je nevyhnutná pre sfinalizovanie diela, a preto nie je možné konštatovať neprijateľnosť zmluvného dojednania v čl. 7 bod 7.4 . Toto dojednanie vzhľadom na výšku poskytnutej zľavy a charakter povinnosti žalovaného ako objednávateľa a stavebníka sa spravodlivo nemôže posudzovať ako značná nerovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán, naviac ide prakticky o zmluvnú podmienku, ktorá sa týka hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny a ktorá je nepochybne vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Ustálil, že zmluva o dielo je platným právnym úkonom, ktorý zaväzuje obidve strany a táto neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky. Žalobca sa nedostal do omeškania a žalovaný si nesplnil svoju základnú a nevyhnutnú povinnosť pre zavŕšenie diela. Nakoľko žalovaný nesplnil svoju povinnosť, žalobca mu dôvodne vyúčtoval zníženie zľavy v rozsahu 50 %, čo predstavuje žalovanú sumu. Iné plnenia žalovaného na základe zmluvných dojednaní nie sú spôsobilé prípadného započítania pohľadávky, ako by to bolo možné vyvodzovať z odporu žalovaného. Ide o plnenia ceny diela tak, ako si to zmluvné strany výslovne dohodli v zmluve. Úroky z omeškania priznal od nasledujúceho dňa po splatnosti predmetnej faktúry.
4. Žalobcovi ako úspešnej strane priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnému žalovanému.
5. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v zákonnom stanovenej lehote podal odvolanie žalovaný z dôvodov uvedených v § 365 písm. a), b) CSP. Namietal, že súd sa nezoberal neprimerateľnými zmluvnými podmienkami, keď zmluva, ktorá zakladala nárok žalobcu je spotrebiteľskou zmluvou. Neprijateľné zmluvné podmienky sú také ustanovenia v spotrebiteľských zmluvách, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tieto podmienky sú v rozpore s dobrými mravmi a môžu byť neplatné. Nepopieral by sám žalovaný podmienku, keby mal možnosť akokoľvek ovplyvniť jej dojednanie v zmluve alebo keby táto bola dojedná v zmluve opačne, a to keď žalovaný splní stavebné povolenie riadne a včas, bude zľava daná ku kúpnej cene. Samotný žalovaný keby mal takýto spôsob dojednaný v zmluve, zajednal by si profesionálny inžiniering, ktorý by stavebné povolenie, pod ťarchou neuplatniteľnosti tejto zľavy, vyriešil v danej lehote. Stavebné povolenie nie je konanie len o stavebnom povolení, ale aj o ostatných stanoviskách, a to najmä dotknutých orgánov štátnej správy ako napríklad ministerstvo dopravy, keď výnimka (pre územie v ochrannom pásme dráh) je podstatnou. Projektová dokumentácia a ani zmena neobsahovala podklady pre vydanie tohto stanoviska, a preto nebolo možné v čase, ktorý je uvedený v zmluve, vyriešiť stavebné povolenie, keď projektant nereflektoval osi koľajníc a tým nedošlo k stanovisku od dotknutého orgánu štátnej správy. Na základe toho nemohol vyriešiť stavebné povolenie v lehote troch mesiacov. Žalobca vedel o predmetných časoch, keď ako stavebná firma poznajú proces stavebných povolení, a teda už pri uzatvorení zmluvy muselo byť žalobcovi jasné, že k naplneniu tohto bodu zo strany žalovaného nedôjde. Žalovaný sám o sebe nevedel o čase, za koľko bude schopný vybaviť stavebné povolenie a na stranu druhú žalovaný sa zo svojej činnosti a odbornej starostlivosti nedopytoval a nepožadoval
o preukázanie podania žiadosti o stavebného povolenia alebo aspoň pripravenosť tohto podania od žalovaného v čase pred podpisom tejto zmluvy. Poukázal na ust. § 53 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“). Rovnako má za to, že zrušením alebo „prehodnotením“ poskytnutej zľavy, ktorá bola jednou zo základných rozhodovacích atribútov pre uzatvorenie zmluvy zo strany spotrebiteľa, dochádza v zásade k jednostrannému zvýšeniu ceny, čo je neplatnou podmienkou. Napokon súd vôbec nezobral do úvahy skutočnosť, že žalovaný uhradil takmer celú cenu diela bez ohľadu na to, aby videl, či sa dielo už vyrobilo a to vrátane jeho dodávky a montáže, ktorá nebola vykonaná. Súčasne žalovaný oznámil žalobcovi, že má pripravenosť staveniska pre uloženie predmetných komponentov na mieste a súčasne zaslal aj fotografie, avšak do dnešného dňa nebolo dielo vyvozené a dokonca, bolo účtované skladné. Žalovaný akceptuje rovnaké omeškanie žalobcu v prípade omeškania žalovaného, a to nesplnenie dodania diela v lehote uvedenej v zmluve, nakoľko má za to, že práve takéto porušenie zmluvy je spravodlivým a vyváženým dôsledkom. Navrhuje napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové konanie a rozhodnutie a súčasne priznať mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
6. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že pokiaľ ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku, má za to, že odvolanie v tejto časti je nedôvodné, nakoľko žalovaný získal mimoriadnu zľavu a podmienka zabezpečenia stavebného povolenia do troch mesiacov od podpisu zmluvy je štandardná povinnosť každého stavebníka. E-mailová komunikácia pred podpisom zmluvy preukazuje, že žalovaný dostal návrh zmluvy vopred a mal možnosť pripomienkovať jeho znenie. Obrana žalovaného, že nebolo možné zabezpečiť stavebné povolenie v stanovenej lehote, je účelová. Žalobca nebol účastníkom stavebného konania a nemohol za žalovaného konať. Zmluva o dielo žalobcu zaväzovala iba dodať projektovú dokumentáciu architektúry pre zmenu stavby pred dokončením. Kompletnú projektovú dokumentáciu vrátane elektroinštalácie a zdravotechniky si mal zabezpečiť žalovaný. Súd prvej inštancie tieto skutočnosti správne vyhodnotil. Pokiaľ žalovaný poukazoval, že uhradil platby nad rámec zmluvy, tak všetky tieto faktúry boli vystavené v súlade so zmluvou o dielo a navyše žalovaný svoj záväzok uznal v notárskej zápisnici a zaviazal sa k úhrade faktúry do 30.08.2024. Jeho súčasná argumentácia je v rozpore s vlastným predchádzajúcim konaním. Pokiaľ žalovaný tvrdí, že pripravil stavenisko, tak žalobca žalovaného upozornil e-mailom 28.08.2025, že nie je možné pristúpiť k vývozu prefabrikátov z dôvodu neplnenia jeho záväzkov podľa zmluvy o dielo. Jasne bolo uvedené, že žalobcovi neplynú žiadne lehoty na plnenie, a preto nie je v omeškaní. Zároveň bolo oznámené, že stenové prefabrikáty a strešná konštrukcia zostávajú uskladnené v skladoch žalobcu ako zádržné až do riadneho splnenia jeho záväzkov. Žalovaný má voči žalobcovi aj ďalšie nesplnené povinnosti podľa čl. 7 zmluvy a kým tieto záväzky nebudú splnené, nie je možné hovoriť o omeškaní žalobcu s vývozom alebo montážou. Žalobca si neuplatnil celé odstúpenie od poskytnutej zľavy, ale iba jej polovicu, čo predstavuje ústretový a kompromisný krok. Rozsudok súdu prvej inštancie považuje za vecne a právne správny a navrhuje ho potvrdiť.
7. Krajský súd v Žiline, ako odvolací súd (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie podala včas sporová strana proti rozsudku, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1, § 359, § 362 ods. 1 CSP), po zopakovaní dokazovania podľa § 384 CSP na nariadenom pojednávaní pred odvolacím súdom, a to oboznámením listinných dôkazov zmluvy o dielo, e-mailovej komunikácie medzi sporovými stranami, faktúry č. 2024876, predžalobnej výzvy, ako aj notárskej zápisnice č. N 190/2024, NZ 24642/2024 a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia v zmysle intencií § 379 a § 380 CSP rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 388 CSP zmenil tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a žalovanému priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
8. Žalovaný pred odvolacím súdom zotrval na podanom odvolaní a poukázal na skutočnosť, že neprimeranými podmienkami, ale dnes už splnenými sú aj zaplatenie dopredu takmer celej výstavby rodinného domu vrátane montáže, keď do dnešného dňa tento dom žalovaný ako taký nevidel, nevie, či existuje, či je vôbec vyrobený, a to aj napriek tomu, že aj v omeškaní splnil jednu z podmienok jeho vývozu, resp. jedinú podmienku vývozu, tento vyvezený do jeho dispozície nebol. Poníženie zľavy je neprimerané vzhľadom na skutočnosti, že žalobca disponuje takmer celou finančnou sumou za stavbu, ktorá dnes nie je vystavaná, pravdepodobne vyrobená je, ale vystavaná nie je. Nie je vykonaná montáž, a teda dostatočne dlhý čas disponuje s finančnými prostriedkami žalovaného, aby ich mohol ďalej využívať na svoju podnikateľskú ekonomickú činnosť za účelom dosahovania zisku. Aj napriek porušeniu zmluvy zo strany žalovaného je takýto dôsledok ďalšieho poníženia ceny moc agresívny vzhľadom k tomu, že žalovaný je spotrebiteľ a síce mal možnosť nahliadnuť do zmluvy o dielo, ale túto nemal možnosť pripomienkovať, ani ju nepripomienkoval a nevedel ovplyvniť v zásade
celé dôsledky jednotlivých zmluvných dojednaní, keď síce ide o zmluvu o dielo, ktorá je prehľadná, ale pre bežného občana a spotrebiteľa určité chaotická minimálne čo do množstevných dojednaní ohľadom úpravy kúpnych cien a čiastkových plnení. Pokiaľ ide o zabezpečenie zo strany žalovaného právoplatného stavebného povolenia, uvedené môže iba preukazovať omeškanie výstavby a nie to, že žalobca si uplatnil a žiada späť poskytnutú zľavu z kúpnej ceny. Žalovaný bol uzrozumený kúpnou cenou stanovenou v zmluve a keby došlo k zmene kúpnej ceny nemalo by to pre neho charakter záujmu o výstavbu tohto rodinného domu. Žalovaný nemal možnosť ovplyvniť stavebné povolenie, nakoľko jeho pozemok sa nachádza v území prísnejšej ochrany, o čom bol žalobca upovedomený.
9. Žalobca pred odvolacím súdom uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiavajú svojich doterajších vyjadrení. Má za to, že všetky nároky si uplatnili, predložili dôkazy, ktoré preukazovali ich nárok a podľa jeho názoru sa nejedná v zmluve o dojednania, ktoré by boli v rozpore s dobrými mravmi, prípadne by vyjadrovali podmienku, ktorá nie je zmluvne prijateľná vo vzťahu k spotrebiteľovi. Nejedná sa ani o prípadné posúdenie ako zmluvnej pokuty. Zmluvná cena bola riadne dohodnutá a z jej jazykového vyjadrenia vyplýva, že žalovanému bola poskytnutá mimoriadna zľava a táto zľava bola podmienená tým, že objednávateľ si bude riadne plniť svoje podmienky uvedené v zmluve. To, že žalovanému bola odňatá časť mimoriadnej zľavy, nesmeruje k sankcionovaniu, ale v zmluve bolo podmienené zachovanie cenového zvýhodnenia splnením podmienok objednávateľom. Nejedná sa o neprimeranú zmluvnú podmienku a ekonomický následok je strata benefitu.
10. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že strany sporu –žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ uzatvorili Zmluvu o dielo „Výroba a montáž jedného EKO-KERAMICKÉHO DOMU v II. stupni vyhotovenia“ dňa 02.05.2024. Cena za dielo bola dojednaná v čl. 7 v celkovej výške 45.583,80 Eur s DPH, avšak žalovanému bola poskytnutá zľava – výstavný bonus (150,- Eur/m2) v celkovej sume 11.625,- Eur. Povinnosti zmluvných strán boli dohodnuté v čl. 5, kde sa žalobca v bode 5.3 písm. a) zaviazal k vyhotoveniu a dodaniu projektovej dokumentácie pre zmenu stavby pred dokončením v rozsahu: architektúra. Žalovaný sa okrem iného podľa bodu 5.4 písm. g) zaviazal zabezpečiť právoplatné stavebné povolenie v lehote troch mesiacov od podpisu tejto zmluvy. Objednávateľ podľa čl. 7 bod 7.4 prehlásil, že si je vedomý práva dodávateľa dodatočne prehodnotiť výšku poskytnutých zliav v prípade, že objednávateľ nebude plniť podmienky zmluvy, v ktorom prípade môže dodávateľ od poskytnutých zliav a benefitov odstúpiť. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť v zmysle bodu 5.4 písm. g) zmluvy, žalobca faktúrou č. 2024876 splatnou 08.09.2024 vyúčtoval žalovanému sumu 6.975,- Eur s popisom, že ide o poníženie poskytnutej zľavy o 50 % z dôvodu nezabezpečenia stavebného povolenia s vyznačenou právoplatnosťou v stanovenej lehote.
11. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 13. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
14. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak obchodník nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi obchodníkom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
15. Vyššie citovaná zmluva o dielo je spotrebiteľská zmluva, kde žalobca vystupoval ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ. Podľa obsahu sa zmluva javila ako individuálne vyjednaná, avšak nebol preukázaný kontraktačný proces medzi stranami, či skutočne mal možnosť žalovaný namietať sporný bod 7.4 zmluvy a v prípade jeho nesúhlasu s ním, či by žalobca bol uzatvoril so žalovaným spornú zmluvu o dielo. V zmluve bol žalovaný zaviazaný predložiť právoplatné stavebné povolenie (stavebný zámer) v lehote 3 mesiacov, avšak žalobca nepreukázal a ani netvrdil, či pri podpise zmluvy sa zaujímal o to, či žalovaný ako spotrebiteľ má k dispozícii všetky potrebné podklady, vyjadrenia štátnych orgánov, aby mohol získať právoplatné rozhodnutie k stavebnému zámeru v 3-mesačnej lehote. Aký bol kontraktačný
proces medzi stranami vyplýva aj z následnej elektronickej komunikácie medzi strana mi - v e-maily z 03.09.2024 žalovaný uvádzal žalobcovi, že čo sa týka stavebného povolenia prebiehala medzi nimi komunikácia, že uvedené je na dlhé lakte, pričom strana žalobcu ho mala ubezpečiť, že sa riešenie nájde a v prípade ak by mu bolo na rovinu povedané, ako je to so zľavou, tak zmluvu by nepodpísal, nakoľko pri rezervačnej zmluve a zálohe bol ubezpečovaný žalobcom, že to nie je časovo obmedzené. Z tohto je možné uzavrieť, že žalovaný pri uzatváraní zmluvy ako spotrebiteľ bol ubezpečovaný, že v prípade problémov sa riešenie nájde, preto je možné zaujať záver, že pri podpisovaní zmluvy, ako spotrebiteľ ani nevedel náležitú pozornosť jednotlivým ustanoveniam zmluvy. V tom čase žalobcovi na dielo vyplatil už sumu 40.520,49 Eur. Žalobca na to reagoval vystavením faktúry v zmysle čl. 7 bod 7.4 odňatím poskytnutej zľavy v rozsahu 50 %.
16. Predmetný článok 7 bod 7.4 zmluvy je neplatný pre neurčitosť v zmysle 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z ktorého dôvodu nárok žalobcu na zaplatenie istiny 6.975,- Eur s príslušenstvom (50 % odňatie poskytnutej zľavy) je bez právneho základu. Dané ustanovenie umožňuje dodávateľovi jednostranne znížiť poskytnutú zľavu, keď neobsahuje základné náležitosti právneho úkonu, a to konkretizovania porušovania podmienok a povinností objednávateľa, pre ktoré je možné ponížiť výšku poskytnutej zľavy a konkretizovania oprávnenia dodávateľa, pokiaľ ide o rozsah odňatia poskytnutej zľavy.
17. Takéto zmluvné dojednanie umožňuje dodávateľovi (žalobcovi) bez objektívneho dôvodu zvýšiť dohodnutú cenu diela (odňatím/znížením poskytnutých zliav), a teda jednostranne meniť ekonomickú rovnováhu zmluvy v neprospech spotrebiteľa. Je nutné zdôrazniť, že zľava akokoľvek „podmienená“, sa po uzavretí zmluvy stáva súčasťou dohodnutej ceny diela a jej jednostranné odňatie je fakticky zvýšením ceny bez konsenzu druhej zmluvnej strany. Aj keď žalobca tvrdí, že sa nejedná o sankcionovanie žalovaného, odvolací súd sa s týmto nestotožňuje, nakoľko predmetné ustanovenie bodu 7.4 zmluvy umožňuje žalobcovi ako dodávateľovi sankcionovať žalovaného, ako objednávateľa akékoľvek drobné porušenie povinnosti odňatím zľavy prakticky v celej poskytnutej výške, čo je možné považovať za jednostranné podstatné zvýšenie konsenzuálne dohodnutej ceny diela.
18. Nie je možné ponechať bez povšimnutia čl. 7 bod 7.7 rozpis platieb, pričom žalovaný v zmysle jeho obsahu z dohodnutej ceny diela uhradil žalovanému sumu 40.520,49 Eur, aj keď dielo nie je doposiaľ ukončené. Aj z tohto správania žalovaného, ako aj s poukazom elektronickú komunikáciu medzi stranami sporu je zrejmé, že žalovaný má záujem na realizácii stavby rodinného domu na základe zmluvy so žalobcom. Preto omeškanie žalovaného s predložením stavebného zámeru (čo z logiky veci vyplýva, že s jeho vydaním má žalovaný isté problémy) môže viesť len k omeškaniu stavby z dôvodu na strane žalovaného a nie žalobcu a keď žalobca má zo strany žalovaného uhradené všetky platby ceny diela v zmysle bodu 7.7, tento má možnosť s finančnými prostriedkami disponovať.
19. Vychádzajúc z vyššie konštatovaného odvolací súd dospel k záveru, že nárok uplatňovaný žalobcom je neopodstatnený, bez právneho základu, preto v zmysle § 388 CSP rozsudok súd prvej inštancie zmenil tak, že žalobu v celom rozsahu zamietol.
20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1, 2 CSP (o trovách prvostupňového konania a aj odvolacieho konania), aplikujúc ust. § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalovanému priznal voči neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
21. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP) Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)