Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sfk/22/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v kasačnom senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Fečíka (sudca spravodajca) a členiek senátu JUDr. Jany Hatalovej, PhD., LL.M. a JUDr. Kataríny Cangárovej, PhD., LL.M. v právnej veci žalobcu (sťažovateľa): Car Collector, s.r.o., so sídlom Palárikova 76, 022 01 Čadca, IČO: 53 652 452, právne zastúpený: Burian & partners, s.r.o. advokátska kancelária, so sídlom Vojtecha Tvrdého 819/1, 010 01 Žilina, IČO: 47 254 483, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, v konaní o všeobecnej správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 103069771/2022 z 10.11.2022, konajúc o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. z 29.1.2025, takto

r o z h o d o l :

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky rozsudok Správneho súdu v Banskej Bystrici sp. zn. z 29.1.2025 z r u š u j e a vec sa v r a c i a Správnemu súdu v Banskej Bystrici na ďalšie konanie.

o d ô v o d n e n i e :

I. Konanie pred orgánmi finančnej správy

1. Daňový úrad Žilina (ďalej len „správca dane“) vykonal u žalobcu daňovú kontrolu za zdaňovacie obdobie jún 2021. O výsledku daňovej kontroly bol vyhotovený Protokol č. 100597949/2022 z 25.3.2022 (ďalej len „protokol“), ktorý bol spolu s výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole doručený žalobcovi dňa 28.3.2022. Žalobca sa k protokolu v lehote určenej správcom dane vo výzve nevyjadril. Správca dane o tejto skutočnosti spísal dňa 17.5.2022 úradný záznam č. 101423577/2022. Správca dane vydal rozhodnutie č. 101430915/2022 z 17.5.2022 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým podľa ustanovenia o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov za zdaňovacie obdobie jún 2021 znížil nadmerný odpočet na dani z pridanej hodnoty (ďalej len „“) zo sumy 365.674,97 € na sumu 425,34 €.

2. Správca dane dospel k záveru, že žalobcovi nevnikol nárok na odpočítanie dane, ktorú si uplatnil z titulu uplatnenia o dani z pridanej hodnoty (ďalej len „“), teda zaplatenia dane v tuzemsku pri dovoze tovaru - osobného vozidla PAGANI HUAYRA, VIN: Y., EČ: T. (ďalej aj „vozidlo“ alebo „PAGANI“) vo výške 365.249,63 €, pretože zo strany žalobcu došlo k porušeniu v nadväznosti na , a teda nevzniklo ani právo žalobcu na odpočítanie dane podľa .

3. Žalovaný v odvolacom konaní rozhodnutím č. 103069771/2022 z 10.11.2022 (ďalej len „rozhodnutie žalovaného“) prvostupňové rozhodnutie správcu dane zmenil tak, že zvýšil určený rozdiel dane v sume

365.249,63 € na za obdobie jún 2021 o sumu 18.169,69 € na sumu 383.419,32 €. Žalovaný nepriznal nadmerný odpočet v sume 365.674,97 € a vyrubil daň v sume 17.744,35 €.

4. Žalovaný napadnuté rozhodnutie odôvodnil tým, že:

- žalobca bol zapísaný do obchodného registra dňa 24.3.2021, bol dňa 23.5.2021 registrovaný za platiteľa a v júni 2021 doviezol predmetné motorové vozidlo,

- žalobca o vozidle neúčtoval, účtovná závierka žalobcu za rok 2021 zostavená ku dňu 31.12.2021 vykazovala na všetkých riadkoch nulové hodnoty. Predmetné vozidlo nebolo zaúčtované ani ako investičný majetok ani ako tovar. Rovnako neboli zaúčtované ani ostatné náklady súvisiace s nadobudnutím predmetného vozidla,

- žalobca neponúkal vozidlo na predaj ani prenájom, pričom z daňových priznaní pre vyplynulo, že žalobca od svojho vzniku nevykázal žiadne dodanie tovarov a služieb. Podľa účtovnej závierky nedosahoval žiadne tržby ani výnosy.

- vozidlo nebolo používané na bežný účel. Po pridelení evidenčného čísla bolo prevezené do Poľska a po celú dobu bolo umiestnené v garáži konateľa Szymona Masiaka.

- investičný zámer nakupovať vozidlá za účelom ich držby je činnosť zberateľov, ktorí ako svoje hobby nadobúdajú majetok za účelom jeho zhodnotenia, nie podnikaním v zmysle .

5. Z dôkazov nachádzajúcich sa v administratívnom spise vyplynulo, že v spojitosti s nadobudnutím motorového vozidla PAGANI žalobca prijal aj iné služby, z ktorých si neoprávnene odpočítal daň, pretože predmetné služby, rovnako ako vozidlo PAGANI nepoužil na dodávky služieb ako platiteľ podľa . Žalovaný preto zmenil prvostupňové rozhodnutie tak, že okrem nároku na odpočítanie dane z dovozu vozidla PAGANI, nepriznal žalobcovi odpočítanie dane aj zo súvisiacich služieb uvedených na faktúrach od tuzemských dodávateľov - Milan Fiťma DCM, s.r,o. za zastupovanie v colnom konaní a od dodávateľa H&K Company, s.r.o. za prihlásenie vozidla na dopravnom inšpektoráte. 6. Žalovaný ďalej zmenil prvostupňové rozhodnutie tak, že žalobcovi nepriznal nárok na odpočítanie dane zo služieb od dodávateľov z iných členských štátov, z ktorých si žalobca odpočítal na základe faktúr predmetom ktorých boli provízia za sprostredkovanie kúpy vozidla, doprava a logistika vozidla PAGANI a asistencia nakládky PAGANI.

II. Konanie pred správnym súdom

7. Žalobca podal proti rozhodnutiu žalovaného všeobecnú správnu žalobu (ďalej len „žaloba“), o ktorej rozhodol Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) rozsudkom sp. zn. z 29.1.2025 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“) tak, že žalobu ako nedôvodnú zamietol a účastníkom náhradu trov nepriznal.

8. Správny súd vo veci nariadil pojednávanie podľa (ďalej len „“). Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval na tvrdeniach obsiahnutých v správnej žalobe v zmysle jej doplnení. Uviedol, že upriamuje pozornosť na zverejnené účtovné závierky žalobcu, z ktorých vyplýva, že vykonáva ekonomickú, podnikateľskú činnosť. Správny súd v súlade s a 120 písm. a) vykonal na pojednávaní dokazovanie dôkazmi navrhnutými žalobcom a predloženými k správnej žalobe.

9. Správny súd konštatoval, že v prejednávanej veci nebola splnená podmienka výkonu podnikateľskej činnosti žalobcu vo vzťahu k predmetnému vozidlu uvedená v . Uvedený záver konštatoval aj žalovaný keď uviedol, že investičný zámer nakupovať vozidlá, za účelom ich držby, je činnosť zberateľov, ktorí ako svoje hobby nadobúdajú majetok za účelom jeho zhodnotenia, čo nie je podnikaním v zmysle . Podľa názoru správneho súdu v administratívnom konaní bolo dostatočným spôsobom preukázané spochybnenie použitia vozidla na dodávky tovarov a služieb žalobcom ako platiteľom.

10. Správny súd uviedol, že žalobca v administratívnom konaní tvrdil, že nadobudol predmetné vozidlo za účelom dlhodobej investície, avšak v správnej žalobe argumentoval, že vyvíjal aktívnu činnosť súvisiacu so snahou o predaj predmetného vozidla s čo možno najvyšším ziskom, ako dôkaz predložil zápis z rokovania žalobcu so spoločnosťou Kitz AlpinTrade GmbH, čo je podľa názoru správneho súdu v rozpore s jeho podnikateľským plánom a stratégiou, ktorou je dlhodobo (t. j. niekoľko rokov) si ponechať predmetné vozidlo, počas tejto doby jeho cena stúpne a v budúcnosti ho s veľkým ziskom predá.

11. Správny súd sa priklonil k záverom správcu dane , že išlo o neštandardný postup v rámci podnikania, keď náklady na vozidlo ako aj celá činnosť novozaloženej spoločnosti žalobcu bola od počiatku financovaná z vlastných finančných prostriedkov jediného spoločníka a jediného konateľa v jednej osobe. Správny súd považoval závery správcu dane za logické a odôvodnené, rovnako ako závery o financovaní pohonných hmôt, umývania motorového vozidla, servisu motorového vozidla, zabezpečenia a ochrany vozidla z vlastných finančných zdrojov jediného spoločníka a konateľa, ktoré sa ani nenachádzajú v účtovníctve žalobcu. 12. Správny súd vo vzťahu k námietke týkajúcej sa účtovnej závierky uviedol, že v zmysle o účtovníctve za vedenie účtovníctva, zostavenie a predloženie účtovnej závierky a za preukázateľnosť účtovníctva je zodpovedný žalobca, ako obchodná spoločnosť účtujúca v sústave podvojného účtovníctva, aj keď využije na služby účtovníctva inú spoločnosť. Správca dane a žalovaný vychádzali z účtovnej závierky žalobcu za rok 2021, ktorá vykazovala na všetkých riadkoch nulové hodnoty.

13. Žalobca namietal nemožnosť aplikácie v spojení s na jeden prípad. Správny súd k tejto námietke uviedol, že síce súhlasí s nemožnosťou súčasnej aplikácie ustanovení a , avšak z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmý dôvod nepriznania odpočtu , a to nepreukázanie použitia vozidla PAGANI žalobcom na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ , čo zodpovedá porušeniu . Žalovaný síce v odôvodnení napadnutého rozhodnutia (nesprávne) poukázal aj na , avšak z odôvodnenia je zároveň zrejmé, že na porušení tohto zákonného ustanovenia nebolo napadnuté rozhodnutie založené.

14. K námietke týkajúcej sa podnikateľskej činnosti žalobcu, správny súd uviedol, že žalovaný v napadnutom rozhodnutí nespochybnil podnikateľskú činnosť žalobcu ako takú, keďže predmetom napadnutého rozhodnutia bolo výlučne posudzovanie nároku žalobcu na odpočítanie dane z dovozu vozidla PAGANI. Správca dane uviedol, že v tomto konkrétnom prípade sa nejednalo o zdaniteľný obchod v zmysle a tento realizovaný obchod žalobcu nespĺňal definíciu podnikania v zmysle , čo žalovaný potvrdil keď uviedol, že žalobca nemá nárok na odpočítanie dane z dovozu a zo služieb súvisiacich s obstaraním vozidla PAGANI.

15. Správny súd vyhodnotil závery z Vyjadrenia k vývoju trhových cien luxusného motorového vozidla z 19.1.2023 č. 60/2022/RIAD vypracované Z.. U.. M. D., T.. A., riaditeľom Ústavu súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity (ďalej ako „Odborný posudok“) ohľadom rastu ceny vozidla v súvislosti s nízkym počtom najazdených kilometrov, ako všeobecné vyjadrenie k vývoju trhovej ceny luxusných vozidiel značky PAGANI HUAYRA s predpokladom nárastu ceny vozidla v budúcnosti za dodržania určitých predpokladov (napr. nízky počet najazdených km, garážovanie v optimálnom prostredí atď.). Uvedený odborný posudok podľa názoru správneho súdu však nepostačuje ako dôkaz, ktorý by preukazoval, akým spôsobom slúžilo predmetné vozidlo na účely dodania tovarov a služieb v postavení platiteľa.

16. Žalobca až v podanej žalobe uviedol faktúry, ktoré vystavil v roku 2022 za predaj rôznych vozidiel, z ktorých predaja podľa tvrdení žalobcu bol dosiahnutý zisk vo výške 158.933,00 €. K týmto novým dôkazom predloženým v správnej žalobe správny súd uvádza, že predmetom faktúr nebolo vozidlo PAGANI, ale vozidlá s oveľa nižšou hodnotou (približne jedna desatina), ktorých kúpa a následný predaj bol vykonaný v krátkom časovom slede (niekoľko týždňov až mesiacov na rozdiel od niekoľkých rokov), čo sa vymyká žalobcom tvrdenej podnikateľskej stratégii predávať investičné vozidlá po dlhšom časovom období, keď narastie ich cena. 17. Správny súd vo vzťahu k namietanému porušeniu princípu právnej istoty v a daňového poriadku s poukazom na judikatúru ústavného súdu, konštatuje, že vo vzťahu k tejto námietke chýbajú konkrétne skutkové a právne tvrdenia žalobcu vzťahujúce sa k prejednávanej veci.

18. K námietke, že správca dane neakceptoval vyjadrenie k protokolu správny súd konštatuje, že vyjadrenie k protokolu bolo podané osobou, ktorá nebola oprávnená v tom čase konať za žalobcu. S poukazom na § 9 ods. 4 daňového poriadku, plnomocenstvo voči správcovi dane je účinné odo dňa jeho doručenia alebo odo dňa udelenia do zápisnice u správcu dane. Keďže plná moc bola správcovi dane

doručená elektronickým podaním dňa 20.6.2022, jej účinky nastali až odo dňa jej doručenia správcovi dane a v zmysle daňového poriadku nemohli nastať spätne ku dňu 21.12.2021.

19. Správny súd po preskúmaní rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správcu dane i postupu, ktorý ich vydaniu predchádzal, dospel k záveru, že žalovaný postupoval správne, keď rozhodol, že žalobca nemal nárok na odpočítanie dane z dovozu automobilu PAGANI, pretože vozidlo nepoužil na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ v zmysle a rovnako nemal nárok ani na odpočítanie dane zo služieb súvisiacich s obstaraním vozidla. Žalovaný zvýšil rozdiel zistený správcom dane o sumu 18.169,69 €, ktorá sa vzťahovala na služby súvisiace s dovozom predmetného vozidla.

III. Kasačná sťažnosť žalobcu

10. Proti napadnutému rozhodnutiu správneho súdu podal žalobca (ďalej ako „sťažovateľ“) včas kasačnú sťažnosť podľa a . Sťažnostným návrhom sa domáhal, aby kasačný súd v zmysle napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil správnemu súdu na ďalšie konanie, alternatívne aby v zmysle zmenil napadnutý rozsudok tak, že zruší prvostupňové rozhodnutie a rozhodnutie žalovaného a vec vráti na ďalšie konanie.

11. Sťažovateľ v kasačnej sťažnosti namietal nasledovné:

- správny súd sa v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal so záverom vyplývajúcim z rozsudku Súdneho dvora Európskej únie vo veci Klub OOD z 22.3.2012, C-153/11,

- správny súd hodnoverne nevysvetlil úvahy, ktorými sa pri rozhodovaní riadil, najmä týkajúce sa záverov, že predmetné vozidlo neslúžilo na dosahovanie zisku,

- vzájomná rozpornosť tvrdení, najmä keď správny súd na jednej strane priznal existenciu podnikateľského plánu sťažovateľa a na druhej strane sa stotožnil s argumentáciou žalovaného, že vozidlo nie je tovar určený na predaj,

- vzájomná rozpornosť tvrdení v nespochybnení sťažovateľovej podnikateľskej činnosti v prípade predaja ostatných vozidiel, pri ktorých taktiež neúčtoval servisné náklady,

- argumentácia týkajúca sa financovania spoločnosti je nelogická, vnútorne rozporná až zakladajúca arbitrárnosť rozhodnutia, keďže správny súd nevysvetlil ako kauzálne súvisí vklad spoločníka s domnelým hobby konateľa spoločnosti,

- napadnutý rozsudok je v rozpore s ustálenou rozhodovacou praxou týkajúcou sa prenosu dôkazného bremena a vzájomnej rozporuplnosti záverov správneho súdu. Sťažovateľ odkázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, kasačného súdu, ako aj Ústavného súdu Slovenskej republiky,

- správny súd sa nesprávne vysporiadal s Odborným posudkom, nakoľko sťažovateľ jednoznačne preukázal, že s PAGANI nakladal presne tak, aby jeho cena narástla čo najvyššie, tak ako to vyplýva z Odborného posudku, teda aby a) auto malo nízky nájazd kilometrov, b) malo dobrý technický stav c) bolo vždy riadne skladované,

- nesprávne právne závery týkajúce sa obchodovania s inými vozidlami, ktoré boli nižšej hodnoty ako predmetné vozidlo, sťažovateľ uvádza, že je to v rozpore s dôkazom D14 žaloby, ktorým bola kúpna zmluva z 1.7.2021 uzatvorená so spoločnosťou Laget sp. z o.o. w organizacji, výška kúpnej ceny 3.087.800,00 € na motorové vozidlo Koenigsegg JESKO,

- daňové orgány prinútili sťažovateľa aby vozidlo ponúkal na predaj skôr, ako plánoval, len aby dosiahol oprávnený nárok na odpočet dane. Správny súd konštatoval, že pokiaľ by sťažovateľ predával PAGANI bez dlhodobejšieho čakania, bolo by preukázané jeho podnikanie. V kontexte s týmto vyznieva rozporne konštatovanie správneho súdu, keď sťažovateľ preukázal rokovanie o predaji vozidla v skoršom časovom horizonte, koná v rozpore s vlastnou podnikateľskou stratégiou. Z uvedeného vyplýva, že v oboch prípadoch sa aplikuje vzájomne rozporná argumentácia, .

12. Žalovaný vo vyjadrení ku kasačnej sťažnosti uviedol, že správny súd sa vysporiadal so všetkými námietkam, ktoré sťažovateľ predložil v žalobe. Žalovaný súhlasí s výrokom napadnutého rozsudku a je toho názoru, že v predmetnej veci bolo rozhodnuté v súlade s platnými právnymi predpismi, preto navrhuje kasačnú sťažnosť zamietnuť.

IV. Konanie na kasačnom súde a právne posúdenie veci kasačným súdom

13. Senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky, ako súdu kasačného (ďalej aj „kasačný súd“) po zistení, že kasačná sťažnosť sťažovateľa bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou ( ), je prípustná ( ) a má predpísané náležitosti ( a ), preskúmal napadnutý rozsudok správneho súdu v medziach sťažnostných bodov uplatnených sťažovateľom spolu s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a postupom podľa bez nariadenia pojednávania dospel k záveru, že kasačná sťažnosť je dôvodná. Deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli a na internetovej stránke Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky www.nssud.sk podľa v spojení s .

14. Kasačný súd po preskúmaní napadnutého rozsudku v rozsahu a z dôvodov uplatnených v kasačnej sťažnosti dospel k záveru, že kasačná sťažnosť je dôvodná. Sťažovateľ v konaní pred správnym súdom namietal nesprávne právne posúdenie veci a odklon od ustálenej rozhodovacej praxe, keď poukazoval na rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci Klub OOD z 22.3.2012, C-153/11 (ďalej len „Klub OOD“) z ktorého vyplýva, že právo na odpočítanie dane nemožno bez ďalšieho odoprieť len z dôvodu, že investičný majetok nebol bezprostredne po jeho nadobudnutí využívaný na uskutočňovanie zdaniteľných plnení. Rozhodujúce je, či z objektívnych okolností prípadu vyplýva zámer zdaniteľnej osoby použiť predmetný majetok na účely svojej ekonomickej činnosti, pričom takýto zámer musí byť podporený konkrétnymi skutkovými okolnosťami.

15. Sťažovateľ považoval závery vychádzajúce z uvedenej judikatúry za rozhodujúce pre posúdenie splnenia podmienok na vznik práva na odpočítanie dane. Súčasne tvrdil, že daňovými orgánmi, rovnako ako aj správnym súdom bolo prenesené dôkazné bremeno nad rámec požiadaviek vyplývajúcich z judikatúry, keď za rozhodujúcu považovali skutočnosť, že motorové vozidlo bezprostredne po jeho nadobudnutí nebolo využívané na uskutočňovanie zdaniteľných obchodov.

16. Zo spisu jednoznačne vyplýva, že sťažovateľ už v konaní pred správnym súdom založil svoju argumentáciu na právnych záveroch vyplývajúcich z rozsudku Klub OOD podľa ktorého, rozhodujúcou okolnosťou je existencia objektívne preukázateľného zámeru využiť predmetný investičný majetok na účely ekonomickej činnosti zdaniteľnej osoby.

17. Kasačný súd dopĺňa, že podľa nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 28.2.2017, ústavný súd konštatoval, že „To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho konania, jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva. Judikatúra tohto súdu síce nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - A, s. 12, § 29, Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - B, Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).“.

18. Kasačný súd konštatuje, že posúdenie záverov vyplývajúcich z Klub OOD, najmä toho či bol objektívne preukázaný podnikateľský zámer sťažovateľa je potrebné považovať za právnu otázku, ktorá bola pre rozhodnutie správneho súdu podstatná, keďže žalovaný založil svoje rozhodnutie okrem iného na závere, že predmetné motorové vozidlo neslúžilo na podnikateľské účely, ale bolo spájané so zberateľstvom, či využívaním na súkromné účely sťažovateľa.

19. Správny súd sa s uvedenou žalobnou argumentáciou nevysporiadal spôsobom zodpovedajúcim požiadavkám kladeným na odôvodnenie súdneho rozhodnutia. Z odôvodnenia napadnutého rozsudku nie je zrejmé, či správny súd považoval uvedený rozsudok Klub OOD, za aplikovateľný na prejednávanú vec, prípadne z akých právnych dôvodov jeho aplikáciu vylúčil. Napadnutý rozsudok neobsahuje ani úvahy, z ktorých by bolo možné preskúmať, akým spôsobom správny súd vyhodnotil kritériá vyplývajúce z označeného rozhodnutia vo vzťahu ku skutkovým okolnostiam prejednávanej veci.

20. Kasačný súd zdôrazňuje, že pokiaľ účastník konania odôvodňuje správnu žalobu relevantnou judikatúrou, ktorá sa bezprostredne týka právnej otázky rozhodnej pre posúdenie veci, správny súd je povinný sa s touto argumentáciou vecne vysporiadať. Nevysporiadanie sa s takouto žalobnou námietkou

predstavuje nedostatok odôvodnenia, ktorý má za následok nepreskúmateľnosť právnych záverov správneho súdu.

21. Uvedený nedostatok považuje kasačný súd za významný aj preto, že z administratívneho spisu vyplývajú viaceré skutkové okolnosti, ktoré mohli byť z pohľadu záverov vyplývajúcich z rozsudku Klub OOD právne významné. Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že sťažovateľ vykonával podnikateľskú činnosť spočívajúcu v obchodovaní s motorovými vozidlami. V priebehu administratívneho konania tvrdil, že predmetné motorové vozidlo nadobudol za účelom jeho ďalšieho predaja, pričom počas obdobia jeho držby vykonával opatrenia smerujúce k zachovaniu jeho technického stavu, nízkeho počtu najazdených kilometrov a celkovej trhovej hodnoty, aby nedochádzalo k jeho amortizácii a bolo možné dosiahnuť jeho predaj za ekonomicky výhodnejších podmienok. Sťažovateľ súčasne poukazoval na odborný posudok, ako aj na ďalšie dôkazy, ktorými sa snažil preukázať ekonomickú racionalitu svojho postupu.

22. Sťažovateľ zároveň poukazoval na to, že obchodovanie s motorovými vozidlami predstavovalo jeho podnikateľskú činnosť, pričom predmetné vozidlo nepredstavovalo ojedinelú transakciu. V tejto súvislosti argumentoval aj ďalšími obchodnými prípadmi, vrátane prevodov motorových vozidiel vysokej hodnoty, ktoré podľa jeho názoru preukazovali, že predmetné vozidlo bolo súčasťou jeho podnikateľského modelu a nie majetkom určeným na súkromné využitie. Uvedené skutkové tvrdenia, bolo potrebné posúdiť vo svetle záverov vyplývajúcich z rozsudku Klub OOD. Správny súd sa však touto otázkou nezaoberal a nevysvetlil, či uvedené okolnosti považuje za právne významné, resp. prečo ich nepovažuje za spôsobilé preukázať existenciu podnikateľského zámeru.

23. Kasačný súd týmto nevyslovuje záver o dôvodnosti uvedených tvrdení. Považuje však za potrebné zdôrazniť, že práve tieto skutkové okolnosti bolo potrebné vyhodnotiť vo vzájomných súvislostiach pri posudzovaní existencie podnikateľského zámeru. Samotná skutočnosť, že sťažovateľ v rozhodnom období obchodoval aj s inými motorovými vozidlami, mohla predstavovať jednu z objektívnych okolností významných pre posúdenie, či nadobudnutie predmetného vozidla sledovalo výkon ekonomickej činnosti. Nemožno totiž bez ďalšieho vylúčiť, že aj obchodovanie s inými vozidlami, vrátane vozidiel nižšej hodnoty, tvorilo súčasť podnikateľskej stratégie smerujúcej k dosahovaniu zisku, ktorý mohol byť následne použitý na financovanie ďalších obchodných transakcií. Posúdenie týchto súvislostí však napadnutý rozsudok neobsahuje.

24. Rovnako kasačný súd považuje za významné, že sťažovateľ v správnej žalobe namietal aj nesprávne prenesenie dôkazného bremena. Tvrdil, že daňové orgány aj správny súd od neho fakticky požadovali preukázanie bezprostredného podnikateľského využitia predmetného motorového vozidla, hoci podľa záverov vyplývajúcich z rozsudku Klub OOD je rozhodujúce predovšetkým posúdenie existencie investičného zámeru preukázaného objektívnymi okolnosťami prípadu. Ani s touto argumentáciou sa správny súd náležite nevysporiadal. Bez právneho posúdenia aplikovateľnosti označeného rozsudku totiž nemožno preskúmať, či správny súd pri hodnotení dôkazov vychádzal zo správnych právnych kritérií. 25. Na záver považuje kasačný súd za potrebné zdôrazniť, že existenciu investičného plánu, resp. podnikateľského zámeru nemožno posudzovať izolovane vo vzťahu k jednej obchodnej transakcii. Pokiaľ sťažovateľ argumentoval, že obchodovanie s motorovými vozidlami predstavovalo predmet jeho podnikania a vozidlo bolo súčasťou obchodnej stratégie, správny súd mal posúdiť tieto tvrdenia v kontexte celej podnikateľskej činnosti sťažovateľa.

26. Kasačný súd dopĺňa, že významné pre posúdenie mohlo byť aj časové hľadisko prejednávanej veci. Z administratívneho spisu totiž vyplýva, že sťažovateľ začal vykonávať podnikateľskú činnosť v marci roka 2021, predmetné vozidlo nadobudol v júni 2021, pričom rozhodnutie správcu dane bolo vydané v marci 2022. Kasačný súd, preto zdôrazňuje, že hodnotené obdobie predstavovalo začiatok podnikateľskej činnosti sťažovateľa, kedy sa podnikateľský plán nemusí prejaviť okamžitým dosahovaním výsledkov, preto bude úlohou správneho súdu posúdiť všetky objektívne súvislosti týkajúce sa podnikateľského zámeru vo vzájomných súvislostiach.

27. Keďže kasačný súd dospel k záveru, že správny súd sa nevysporiadal s podstatnou žalobnou námietkou sťažovateľa, založenou na nevysporiadaní sa s rozhodnutím Klub OOD, čo samo o sebe odôvodňuje zrušenie napadnutého rozsudku, ďalšími kasačnými námietkami sa už nezaoberal.

28. Kasačný súd zdôrazňuje, že zrušením napadnutého rozsudku nepredurčuje výsledok ďalšieho konania pred správnym súdom. Nevyslovuje záver, že sťažovateľ splnil zákonné podmienky na priznanie práva na odpočítanie dane, že existencia podnikateľského zámeru bola v administratívnom konaní preukázaná, ani že mu má byť uplatnený nárok priznaný. Posúdenie splnenia zákonných podmienok zostáva aj naďalej predmetom právneho posúdenia správneho súdu.

29. V ďalšom konaní bude povinnosťou správneho súdu opätovne preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného, vysporiadať sa so všetkými podstatnými žalobnými námietkami, osobitne s argumentáciou založenou na rozsudku vo veci Klub OOD, posúdiť všetky skutkové okolnosti vo vzájomných súvislostiach a následne presvedčivým spôsobom odôvodniť, či skutkové okolnosti prejednávanej veci odôvodňujú alebo neodôvodňujú záver o existencii investičného zámeru a o splnení alebo nesplnení podmienok pre vznik práva na odpočítanie dane. Správny súd je viazaný právnym názorom kasačného súdu.

30. Kasačný súd obiter dictum uvádza „pojem ekonomická činnosť definuje aj Smernica 2006/112/ES, pričom výkladom tohto pojmu sa zaberal Súdny dvor Európskej únie. Z rozhodnutí Súdneho dvora Európskej únie (Rompelman z 14.2.1985, C- 268/83; INZO z 29.2.1993, C - 110/94; Klub OOD z 22.3.2012, C-153/2011) možno vyvodiť, že ekonomickou činnosťou sa rozumie aj investičná činnosť, t. j. nadobudnutie majetku, ktorý neslúži na bezprostredné vykonávanie podnikania - zdaniteľného príjmu, zdaniteľná osoba konajúca vo vlastnom zmysle slova, ktorá nadobudla investičný majetok a zaradila ho do svojho obchodného majetku, je oprávnená odpočítať daň z pridanej hodnoty zaplatenú pri nadobudnutí tohto majetku v zdaňovacom období, v ktorom sa daň stala splatnou, a to bez ohľadu na okolnosť, že sa tento majetok ihneď nevyužíval na podnikateľské účely. Vnútroštátnemu súdu prináleží určiť, či zdaniteľná osoba nadobudla investičný majetok pre potreby svojej ekonomickej činnosti, prípadne posúdiť existenciu zneužitia (Klub OOD z 22.3.2012, C-153/2011).“ (rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 16.2.2022 pojednávajúce o účele zaobstarania motorového vozidla a nepreukázaní ekonomickej činnosti; a rozhodnutie sp. zn. z 28.3.2023 pojednávajúce o využití briketovacej linky len na vlastnú spotrebu)

V. Záverečné zhodnotenie a odôvodnenie rozsudku v časti trov

31. Sumarizujúc vyššie uvedené skutočnosti kasačný súd konštatuje, že odôvodnenie napadnutého rozsudku nemožno považovať za presvedčivé a spĺňajúce požiadavky uvedené v ustanovení . Kasačný súd preto podľa napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie správnemu súdu.

32. Úlohou správneho súdu v ďalšom konaní bude vec opätovne prejednať v medziach podanej správnej žaloby a následne vo veci rozhodnúť, pričom správny súd bude povinný svoje rozhodnutie náležite a presvedčivo odôvodniť. V ďalšom konaní je správny súd viazaný právnym názorom kasačného súdu prezentovanom v tomto rozsudku ( ).

33. O nároku na náhradu trov kasačného konania rozhodne v ďalšom konaní správny súd ( ).

34. Toto rozhodnutie prijal kasačný senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3:0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.