Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-210-2025.pdf
PDF · 69.11 KB
Case nature
Subarea
7C/210/2025
Uznesenie
Okresný súd Malacky, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., právne zastúpenej JUDr. Florián Karabinoš, advokát, so sídlom Romanová 4, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 3.500,00 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd žalobkyni p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica ako súdu upomínaciemu dňa 30.09.2024 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť istinu vo výške 3.500,00 Eur s príslušenstvom a nahradiť trovy konania.
2. Upomínací súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 33Up/1625/2024 zo dňa 07.10.2024, voči ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Žalobkyňa následne navrhla pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde, preto bola vec postúpená na tunajší súd, kde je vedená pod sp. zn. 7C/210/2025.
3. Dňa 09.01.2026 doručila žalobkyňa súdu prostredníctvom právneho zástupcu podanie označené ako „Čiastočné späťvzatie žaloby“, ktorým žiadala konanie zastaviť v časti žalovanej istiny 3.500,00 Eur. Ako dôvod uviedla, že žalovaný dňa 29.12.2025 žalovanú sumu uhradil. Po zohľadnení momentu úhrady istiny zotrvala žalobkyňa naďalej na žalobe v časti úroku z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 6.000,00 Eur od 21.09.2023 do 12.04.2024, t. j. 318,58 Eur a v časti úroku z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 3.500,00 Eur od 21.09.2023 do 29.12.2025, t. j. 756,10 Eur.
4. Podaním doručeným súdu dňa 19.05.2026 zobrala žalobkyňa žalobu späť v celom rozsahu, a to z dôvodu, že žalovaný dňa 18.05.2026 uhradil aj príslušenstvo istiny, t. j. žalovaný úrok z omeškania. Žalobkyňa žiadala konanie zastaviť a v dôsledku úhrady istiny, ako i príslušenstva žalovaným počas konania, priznať jej plnú náhradu trov konania. 5. Podľa § 144 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Späťvzatie žaloby predstavuje jeden z dispozičných práv žalobcu ako strany sporu s postavením tzv. dominus litis (pán sporu), ktorý má právo procesnými úkonmi ako prejavmi jeho vôle, ovplyvňovať priebeh a smerovanie súdneho konania. Vzhľadom na skutočnosť, že v prejednávanej veci vzala žalobkyňa žalobu späť v celom rozsahu, súd konanie zastavil, pričom neskúmal, či žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasí, nakoľko k späťvzatiu prišlo pred začatím pojednávania.
9. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
10. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
11. Podľa §257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
12. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. Podľa nálezu Ústavného súdu SR z 20. marca 2018, sp. zn. II. ÚS 569/2017, I. Ustanovenie § 256 ods. 1 CSP je z obsahového hľadiska v podstate zhodné so skorším § 146 ods. 2 OSP, ktorý stratil účinnosť 30. júna 2016. Niet preto dôvodu neaplikovať ustálenú judikatúru všeobecných súdov, ktorá sa týka § 146 ods. 2 OSP. II. Ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, možno žalovanému uložiť povinnosť nahradiť trovy zastaveného konania v prípade, ak pre jeho správanie bola vzatá späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne.
14. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR z 29. mája 2014, sp. zn. 7 M Cdo 1/2014, ak súd zastavuje konanie v dôsledku späťvzatia, musí sa zaoberať pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska vzťahu výsledku chovania odporcu (žalovaného) k požiadavkám navrhovateľa (žalobcu). Ide teda o to, či sa navrhovateľ domohol k uplatnenému nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol navrhovateľ v meritórnom konaní úspešný alebo nie (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Sžo 225/2010).
15. Z vyššie uvedeného vyplýva, že ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, súd skúma procesnú zodpovednosť pri zastavení konania, na základe ktorej rozhodne o priznaní nároku na náhradu trov konania v zmysle § 262 ods. 1 CSP. Pri konštatovaní zavinenia zastavenia konania súd podľa § 256 ods. 1 CSP prizná nárok na náhradu trov konania protistrane strany, ktorá zastavenie konania procesne zavinila. V danom prípade žalobkyňa zobrala žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že po začatí konania prišlo k úhrade žalovanej sumy žalovaným (dňa 29.12.2025 uhradil žalovaný istinu, dňa 18.05.2026 príslušenstvo). Nakoľko dôvodom späťvzatia dôvodne podanej žaloby je správanie žalovaného (v súlade so žalobnou požiadavkou žalobkyne), treba dospieť k záveru, že zastavenie konania procesne zavinil žalovaný. Preto má žalobkyňa s poukazom na § 256 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
16. Pre úplnosť súd uvádza, že o vrátení kráteného súdneho poplatku v zmysle § 11 ods. 3 zákona SNR č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 prvá veta C.s.p.)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
V Malackách, dňa 01.07.2026
Mgr. Zuzana Krajňáková sudkyňa Za správnosť vyhotovenia: Beáta Majténiová