Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_28CoP-67-2026.pdf
PDF · 80.66 KB
Case nature
Subarea
28CoP/67/2026
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Biščákovej a členiek senátu JUDr. Ingrid Radomskej a JUDr. Márie Benkovej vo veci starostlivosti súdu o mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, dieťa rodičov: matky - C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, E. a otca - C. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. X, E. - G. A., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a o odvolaní matky proti uzneseniu Mestského súdu Košice č. k. 81P/46/2026 – 24 zo dňa 28.04.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Potvrdzuje uznesenie.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I. Predmet konania
1. Návrhom sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd umožnil matke zmenu termínu plánovanej operácie mal. A. z termínu 05.05.2026 na termín jeseň 2026.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Mestský súd Košice (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že cit.:
Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa čl. 11 ods. 1; § 1; § 2 ods. 1 a 2; § 360 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej aj „CMP“), § 324 ods. 1 a 3; § 325 ods. 1; § 329 ods. 1 a 2; § 330 ods. 1 a 2; § 331 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „CSP“), čl. 5; § 28 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine“) a čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa.
4. Súd v odôvodnení napadnutého uznesenia uviedol, že v danom prípade absentujú formálne i vecné (materiálne) podmienky, ktoré by odôvodňovali potrebu neodkladnej a urgentnej úpravy navrhovanej matkou a teda nie je skutkový a právny dôvod na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Konštatoval, že záujmom mal. A. nepochybne je, aby jej bola poskytnutá adekvátna zdravotná starostlivosť odborníkom za účelom liečby jej zdravotného problému. Matka vo svojom podaní s operáciou členka mal. A. ako takou súhlasí, nenamieta jej odôvodnenosť, poukazuje tiež na dlhodobosť tohto zdravotného problému dieťaťa, ktorý sa mal riešiť pôvodne už v roku 2025, a ktorý je potrebné riešiť operačne, avšak nesúhlasí s dátumom operácie 05.05.2026, nakoľko subjektívne má za to, že
lekársky zákrok môže ešte počkať a bez konkrétnych okolností, ktoré by preukazovali reálne ohrozenie záujmov mal. Júlie, či naliehavú potrebu úpravy pomerov účastníkov, žiada o jeho odklad na neskorší termín v jeseni 2026. Neodkladné opatrenie nie je inštitútom slúžiacim na presadenie vlastných predstáv a požiadaviek toho ktorého rodiča bez ohľadu na záujem maloletého dieťaťa. Podstatným je preukázanie takých skutočností, ktoré by odôvodňovali naliehavosť zásahu súdu do pomerov účastníkov alebo ohrozenie záujmov maloletého dieťaťa, čo však za daných okolností nenastalo. Matkou uvádzané skutočnosti (neobmedziť dieťa v pohybe počas teplých dní a letných prázdnin) nie sú dostatočne závažné pre okamžitý (bezodkladný) zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Navyše o potrebe a vhodnosti vykonania konkrétneho lekárskeho zákroku vždy rozhoduje ošetrujúci lekár vychádzajúc z aktuálneho zdravotného stavu pacienta, za súhlasu zákonného zástupcu dieťaťa oprávneného dieťa zastupovať pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti, ktorým je vzhľadom na vyššie uvedené rozhodnutia súdov toho času výlučne otec. Na základe vyššie uvedeného, pretože matka vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila naliehavosť predbežnej úpravy pomerov, ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziace maloletému dieťaťu, ktoré by odôvodňovali okamžitý zásah súdu formou nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia, súd návrh matky ako nedôvodný zamietol.
III. Obsah odvolania matky
5. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie matka, v ktorom vyjadrila nespokojnosť s odôvodnením napadnutého uznesenia, pretože ona v návrhu uviedla relevantné dôvody, ktorými sú, že mal. Júlia je mentálne postihnutá a pobyt na lôžku počas letných prázdnin jej spôsobí obrovskú psychickú ujmu, preto žiada o preklad operácie o štyri mesiace. Matka v ďalšom vyjadruje nespokojnosť s postupom a rozhodnutiami sudkyne, predchádzajúcim súdnym konaním, v ktorom boli obmedzené jej rodičovské práva na základe nepravdivých údajov od otca a zopakovala obsah návrhu. Doplnila, že lekár na jej žiadosť preložil termín operácie na 16.09.2026. Uviedla, že otec zanedbáva zdravotné vyšetrenia oboch detí, neumožnil im ísť na liečenie do Tatier a nerieši zdravotný stav mal. A., ktorá je od apríla chorá. Matka objednala deti na odber krvi na imunoalergológii na 01.07.2026 s cieľom realizovania liečenia v H. I., kde chce byť ich doprovodom. Snaží sa deti vyhľadať aj v škole, ale utekajú od nej. Žiada o úpravu styku bez prítomnosti otca a navrátenie jej rodičovských práv.
6. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že vo februári 2026 matke oznámil termín operácie a rekonvalescencia mala trvať 6-8 týždňov, teda mal. A. mohla začiatkom júla 2026 normálne chodiť. Keďže matka písala na vedenie nemocnice, že nesúhlasí s termínom operácie, on poslal vedeniu nemocnice rozsudok KS sp. zn. 19CoP/81/2025. Napriek tomu vedenie UNLP Košice rozhodlo o posunutí operácie na 16.09.2026.
7. Kolízny opatrovník vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že otec uviedol, že matka svojím pričinením dosiahla, že operácia 05.05.2026 neprebehla a bola preložená na 16.09.2026. K stretávaniu matky s dcérami otec uviedol, že matka ho na stretnutiach uráža a slovne napáda, robí si kamerové záznamy, vyžaduje, aby aj počas stretnutí s ňou komunikoval písomne, cez SMS. Matka sa dcéry snaží presvedčiť, aby žili u nej. Matka nevie a nechce pochopiť, že svojim pričinením a správaním sa voči deťom sa deti od nej vzďaľujú a nechcú s ňou byť.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
8. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“), v spojení s ustanovením § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
9. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia a odvolaciu argumentáciu matky bolo posúdiť, či boli alebo neboli splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti pre zamietnutie návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia.
10. Z hľadiska opodstatnenosti a aplikácie inštitútu neodkladného opatrenia vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti odvolací súd zdôrazňuje, že cieľom neodkladných opatrení je iba predbežná (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania. Centrom záujmu je primárne záujem maloletého dieťaťa, ktorému je potrebné poskytnúť rýchlu potrebnú ochranu jeho práv za súčasného osvedčenia relevantných základných skutočností, smerujúcich k opodstatnenosti nároku vo veci samej. Potreba zabezpečenia ochrany maloletého dieťaťa, ktorá vyplýva z ustanovení zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, sleduje najmä zásadne záujem maloletého dieťaťa. Inštitút neodkladného opatrenia je v zásade prípustný iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov a potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, to znamená naliehavá a nevyhnutná. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tak nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie (§ 185 a nasl. CSP). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Cdo/149/2010 z 5.8.2010).
11. Odvolacia námietka matky spočíva v tom, že súd nereflektoval ňou uvádzané dôvody, pre ktoré bolo potrebné odložiť operáciu. Tiež vyjadrila nespokojnosť s postupom sudkyne a predchádzajúcimi súdnymi rozhodnutiami.
12. Odvolací súd konštatuje, že skúmal vecné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia (potrebu, naliehavosť a primeranosť) a dospel k záveru, že nie sú naplnené. Matka neosvedčila relevantné skutočnosti, ktoré by preukazovali naliehavosť nariadenia neodkladného opatrenia.
13. Po preskúmaní predloženého spisu dospel k záveru, že z návrhu navrhovateľky nevyplývajú skutočnosti, ktoré osvedčujú nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov nariadením neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa. Z obsahu spisu vyplynulo, že operácia maloletej A. je nevyhnutná, bola riadne naplánovaná lekárom, po posúdení zdravotného stavu maloletej. Matka je právoplatným rozhodnutím súdu obmedzená vo výkone rodičovských práv a povinností vo vzťahu k mal. A. aj v rozsahu zastupovania pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti. Matkin súhlas na operáciu maloletej nie je potrebný. Okolnosti uvedené matkou, pre ktoré je potrebné operáciu odložiť boli predmetom posudzovania súdom prvej inštancie a ten správne vyhodnotil, že absentuje naliehavosť zásahu súdu do pomerov účastníkov alebo ohrozenie záujmov maloletého dieťaťa. Matka by mala hľadieť na benefity, ktoré operácia maloletej A. prinesie, a to je zlepšenie zdravotného stavu maloletej a zvýšenie kvality jej života. Po operácii, v ktoromkoľvek ročnom období, bude nasledovať rekonvalescencia, ktorá bude znamenať obmedzenie pohybu. Po jej ukončení sa fyzický zdravotný stav zlepší, preto je v záujme dieťaťa, ktorý má sledovať aj matka, aby bola vykonaná operácia čím skôr.
14. K nespokojnosti matky s postupom sudkyne a predchádzajúcimi súdnymi rozhodnutiami odvolací súd uvádza, že matka napadla predchádzajúci rozsudok mimoriadnym opravným prostriedkom – dovolaním, kde opísala námietky, ktoré uvádzala aj v tomto odvolaní, teda sú predmetom skúmania súdom. V rámci aktuálneho konania o nariadenie neodkladného opatrenia súd nemôže revidovať predchádzajúce rozsudky, prípadne rozhodovať o neprítomnosti otca počas styku s maloletou.
15. Záverom odvolací súd uvádza, že sa stotožnil s názorom súdu prvej inštancie, ktorý preskúmal dôvody uvedené matkou a vyhodnotil, že neboli naplnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrh matky správne zamietol.
16. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne v súlade s ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
17. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd v zmysle § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákonne ustanovuje
inak. Súd nezistil okolnosti, pre ktoré by sa mal odchýliť od všeobecnej zásady o náhrade trov konania uvedenej v § 52 CMP.
18. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č.757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v spojení s § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Podľa § 376 ods. 1 CMP v spojení s § 370 ods. 1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).