Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7C-29-2020.pdf
PDF · 90.96 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/29/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobkyne: F.. D. B., Z.. X. X. XXXX, bytom H. P. Č.. XXX, zastúpená splnomocneným zástupcom: JUDr. Peter Machaj, advokát so sídlom Radlinského 47, Dolný Kubín, IČO: 51010178, proti žalovanému: Dr. Gašpar, s.r.o. so sídlom Červeného kríža 85/25, Námestovo, IČO: 36415855, zastúpený splnomocneným zástupcom: JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o. so sídlom M. R. Štefánika 1822, Dolný Kubín, IČO: 36832103, v konaní o zaplatenie 1 754,40 EUR, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1 754,40 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, postúpenou z upomínacieho súdu dňa 8. 6. 2020 žalobkyňa žiadala, aby súd zaviazal žalovaného, aby jej zaplatil 1754,40 EUR a nahradil trovy konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 12. 6. 2017 podpísali so žalovaným zmluvu o obchodnej spolupráci, na základe ktorej sa žalobkyňa zaviazala, že pre žalovaného bude vykonávať činnosť na základe svojej licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe v povolaní zubný lekár a bude pracovať ako lekár stomatológ v jeho zariadení. Takto pre žalovaného pracovala od 12. 6. 2017 až do odstúpenia od zmluvy. Oznámenie o odstúpení zaslala žalovanému dňa 1. 4. 2019. Dňa 6. 4. 2019 zaslala žalovanému žiadosť o zaslanie finančnej tabuľky, aby si mohla vyfakturovať za vykonané práce za obdobie od 1. 3. - 31. 3. 2019. Žalovaný zaslal finančnú tabuľku a na základe údajov z nej si podľa dohody vyfakturovala faktúrou č. 20190007 za odpracované výkony čiastku 1754,40 EUR. Takýto postup bol dohodnutý a fungoval v predchádzajúcom období. Žalovaný jej faktúru doteraz nezaplatil.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom sporových strán a oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise a dospel k záveru, že žaloba o zaplatenie je dôvodná.
3. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka:
(1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
(2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka:
Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka:
Ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 1 ods. 2 a 3 Zákonníka práce:
(2) Závislá práca je práca vykonávaná vo vzťahu nadriadenosti zamestnávateľa a podriadenosti zamestnanca, osobne zamestnancom pre zamestnávateľa, podľa pokynov zamestnávateľa, v jeho mene, v pracovnom čase určenom zamestnávateľom.
(3) Závislá práca môže byť vykonávaná výlučne v pracovnom pomere, v obdobnom pracovnom vzťahu alebo výnimočne za podmienok ustanovených v tomto zákone aj v inom pracovnoprávnom vzťahu. Závislá práca nemôže byť vykonávaná v zmluvnom občianskoprávnom vzťahu alebo v zmluvnom obchodnoprávnom vzťahu podľa osobitných predpisov.
4. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobkyňa sa voči žalovanému domáha zaplatenia 1754,40 EUR na tom skutkovom základe, že na základe zmluvy o obchodnej spolupráci zo dňa 12. 6. 2017 vykonávala pre žalovaného činnosť na základe svojej licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe v povolaní zubný lekár v jeho zariadení; v súlade so zmluvou si vyúčtovala odmenu za vykonanú činnosť v období od 1. 3. do 31. 3. 2019 vo výške 1754,40 EUR a faktúru doručila žalovanému, no ten ju doteraz nezaplatil.
5. Žalovaný sa proti žalobe bránil tým, že podľa čl. III bod 1. zmluvy o obchodnej spolupráci táto bola uzatvorená na dobu 5 rokov, t.j. od 12. 6. 2017 do 12. 6. 2022. Dňa 1. 4. 2019 žalobkyňa žalovanému doručila odstúpenie od zmluvy v zmysle čl. IV. bod 3. prvá veta zmluvy. Žalovaný uviedol, že faktúru za mesiac marec 2019 žalobkyni neuhradil z dôvodu, že jej pohľadávku na zaplatenie odmeny za mesiac marec 2019 si započítal so svojou pohľadávkou na zmluvnú pokutu, ktorú si uplatnil v zmysle čl. IV bod 3 zmluvy o obchodnej spolupráci, podľa ktorého ak vykonávateľ jednostranne odstúpil od tejto zmluvy pred ukončením jej platnosti, t.j. pred 12. 6. 2022, tak sa vykonávateľ zaväzuje uhradiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10000 EUR.
6. Žalobkyňa k započítaniu vzájomných pohľadávok, ktoré jej doručil žalovaný uviedla, že ho neuznáva. Podľa nej zmluva o obchodnej spolupráci je podľa svojho obsahu a aj postupu žalobcu pri uzatváraní zmluvného vzťahu zmluvou pracovnou a jej uzatvorením vnikol medzi žalobkyňou a žalovaným pracovný pomer. Keďže v skutočnosti ide o pracovnú zmluvu, nemožno v nej dohodnúť zmluvnú pokutu a preto zápočet pohľadávok, ktorý uskutočnil žalovaný, rovnako nie je platný.
7. Súd vyhodnotil obranu žalovaného proti žalobe ako nedôvodnú. Zo zmluvy o obchodnej spolupráci zo dňa 12. 6. 2017 súd zistil, že ju uzatvorili žalobkyňa ako vykonávateľ a žalovaný ako poskytovateľ. Podľa čl. II. , označeného ako „ Druh práce a miesto výkonu práce „ , ods. 1/ zmluvné strany dohodli, že vykonávateľ pre poskytovateľa vykoná objednaný objem prác, ktoré vykoná na základe licencie na výkon samostatnej zdravotníckej praxe zdravotníckym pracovníkom v povolaní zubný lekár a bude pracovať ako lekár stomatológ. Podľa ods. 2/ uvedeného článku zmluvy náplňou práce vykonávateľa bude najmä:
a/ poskytovanie stomatologickej starostlivosti, ošetrovanie pridelených pacientov podľa pokynov poskytovateľa, b/ vedenie stomatologickej agendy podľa inštrukcií poskytovateľa, c/ zabezpečovanie chodu stomatologickej ambulancie d/ iné, podľa pokynov poskytovateľa.
V odseku 3/ čl. 11 zmluvné strany dohodli, že miestom výkonu práce je podľa pokynov poskytovateľa sídlo stomatologickej ambulancie spoločnosti Dr. Gašpar, s.r.o. , ul. Červeného kríža 85/25, 029 01 Námestovo a stomatologické centrum ul. SNP 227, 028 01 Trstená. V čl. V, označenom ako „ Pracovný čas „ zmluvné strany dohodli, že pracovný čas vykonávateľa je závislý od objednaného množstva práce, jeho začiatok a koniec, rozvrh práce určuje poskytovateľ. Podľa čl. VII. zmluvy, označeného ako „ Všeobecné práva a povinnosti vykonávateľa „ je vykonávateľ povinný najmä vykonávateľ dohodnutú prácu podľa čl. II ( 1 ) tejto zmluvy v určenom čase, hlavne podľa ordinačných hodín stomatologickej ambulancie spoločnosti Dr. Gašpar, s.r.o., počas pracovných dní, prípadne podľa pokynov poskytovateľa ( písm. a/ ) a vykonávať prácu osobne, svedomito a s náležitou odbornou starostlivosťou plniť pokyny poskytovateľa, prípadne poskytovateľom určených osôb, vydané v súlade s právnymi predpismi a dodržiavať pracovnú disciplínu ( písm. b/ ) .
8. Z obsahu tejto zmluvy súd konštatuje, že hoci je v nej uvedené, že ide o zmluvu uzatvorenú v súlade s Obchodným zákonníkom, teda zmluvu obchodnoprávnu, zmluva obsahuje práva a povinnosti jednotlivých zmluvných strán formulované tak, že v skutočnosti mala žalobkyňa vykonávať pre žalovaného závislú prácu. Nasvedčujú tomu už pojmy ako: druh práce a miesto výkonu práce , pracovný čas, závažné porušenie pracovnej disciplíny, ale aj záväzok žalovaného prideľovať žalobkyni prácu, vytvárať podmienky na úspešné plnenie pracovných úloh, oprávnenie žalovaného vyslať žalobkyňu na pracovnú cestu, záväzok žalobkyne vykonávať práce osobne, v mieste a čase určenom žalovaným a podľa jeho pokynov. Aj realizácia tejto zmluvy, ako vyplynulo z výsluchov sporových strán, prebiehala tak, ako by žalobkyňa bola u žalovaného zamestnaná - hoci si sama objednávala pacientov, žalovaný mal možnosť ( software, ktorý používali v ambulancii, to umožňoval ) zmeniť jej rozhodnutie, pacienti za výkony, ktoré vykonala žalobkyňa, neplatili jej, ale žalovanému, žalovaný jej určil priestory, kde bude pracovať a určil jej aj zdravotnú sestru. Z výsluchov strán vyplynulo, že hoci si žalobkyňa sama určovala, kedy ktorého pacienta ošetrí/vyšetrí, stomatologickú činnosť vykonávala v mene žalovaného, nie vo vlastnom mene, čo je jedným zo znakov závislej práce. Tiež zmluvný záväzok, že žalobkyňa bude vykonávať stomatologickú činnosť výlučne osobne, nasvedčuje tomu, že zmluvný vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným bol závislou prácou. Žalobkyňa v rámci svojho výsluchu uviedla, že jej zámerom bolo zamestnať sa v pracovnom pomere a podpísala zmluvu, ktorú jej predložil žalovaný, pričom si myslela, že ide o pracovnú zmluvu, no napriek tomu po celý čas, keď vykonávala činnosť u žalovaného, si za seba platila odvody a za svoju činnosť vystavovala žalovanému faktúry. Súd z tohto jej vyjadrenia dospel k záveru, že aj žalobkyňa napokon akceptovala ( hoci pôvodne bolo zrejme naozaj jej zámerom zamestnať sa v pracovnom pomere, čo súd vydedukoval aj z toho, že žalovaný opakovane zdôrazňoval, že pre žalobkyňu nemal prácu v pracovnom pomere, pričom na toto vyjadrenie nebol iný logický dôvod než ten, že žalobkyňa skutočne prejavila záujem pracovať v pracovnom pomere ) uzatvorenie zmluvy o obchodnej spolupráci, ktorá mala svojím obsahom a účelom obísť Zákonník práce. Závislá práca má byť totiž vykonávaná predovšetkým na základe pracovnej zmluvy, v pracovnom pomere, nie na základe občianskoprávnej ani obchodnoprávnej zmluvy. Podľa dôvodovej správy k zákonu č. 361/2012 Z.z., ktorým bolo novelizované ust. § 1 Zákonníka práce v aplikačnej praxi často dochádza k prípadom, keď sú zamestnanci nútení k zmene svojho pracovnoprávneho statusu, a to napriek tomu, že tieto fyzické osoby majú naďalej vykonávať tú istú prácu. Takýmto spôsobom sa zamestnanci menia na podnikateľov (samostatne zárobkovo činnú osobu), a to aj napriek skutočnosti, že nedochádza k naplneniu základných charakteristík podnikania (predovšetkým takáto osoba nevykonáva činnosť za účelom dosiahnutia zisku). Takáto fyzická osoba si nie je vždy vedomá tejto skutočnosti, a tak prakticky nedochádza ani k súdnym žalobám, ktorých výsledkom by mohlo byť rozhodnutie súdu o zastretom pracovnom pomere. Výber správnej zmluvnej formy výlučne závisí od obsahu vykonávanej práce. Ak má vykonávaná práca znaky závislej práce, na výkon takejto práce musí byť uzatvorený pracovnoprávny vzťah. Ak má práca znaky činnosti podľa osobitných predpisov (občianskoprávne, obchodnoprávne), nejde o závislú prácu. Zabezpečovanie výkonu závislej práce v iných ako v pracovnoprávnych vzťahoch má aj nepriaznivé ekonomické a sociálne dopady. Z tejto dôvodovej správy vyplýva záujem zákonodarcu jednak na ochrane osôb, vykonávajúcich závislú prácu, ktoré majú mať z výkonu svojej práce nielen povinnosti, ale aj práva ako zamestnanec v
pracovnoprávnom vzťahu a jednak snaha zákonodarcu predísť nepriaznivým ekonomickým a sociálnym dopadom uzatvárania občianskoprávnych alebo obchodnoprávnych zmlúv aj v prípadoch, keď ich predmetom je závislá práca. Zmluva o obchodnej spolupráci je potom z dôvodu obchádzania zákona neplatným právnym úkonom a preto ani ustanovenia o zmluvnej pokute, ktoré sú v nej dohodnuté, nie sú platné. Započítanie vzájomných pohľadávok, ktoré doručil žalovaný žalobkyni, je tiež neplatné, pretože žalovaný v ňom započítal nejestvujúcu pohľadávku titulom zmluvnej pokuty voči žalobkyni. Nad rámec tohto odôvodnenia súd poukazuje aj na skutočnosť, že započítanie vzájomných pohľadávok, ktoré uskutočnil žalovaný, je neplatné aj z dôvodu, že zmluvnú pokutu si voči žalobkyni uplatnil z dôvodu, že odstúpila od zmluvy pred skončením doby, na ktorú bola uzatvorená. Odstúpenie od zmluvy je právom zmluvnej strany a za uplatnenie práva nie je možné zmluvnú stranu sankcionovať zmluvnou pokutou, pretože zmluvnú pokutu možno dohodnúť len pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, nie pre prípad uplatnenia práva.
9. Keďže súd vyhodnotil zmluvu o obchodnej spolupráci zo dňa 12. 6. 2017 ako neplatnú, žalobkyni priznal právo na zaplatenie 1 754,40 EUR titulom bezdôvodného obohatenia, pretože pre žalovaného vykonala činnosť na základe neplatného právneho úkonu. Vzhľadom na to, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, je žalovaný povinný žalobkyni vydať peňažnú náhradu poskytnutých výkonov. Súd žalobkyni priznal právo na zaplatenie 1 754,40 EUR za jej výkony dodané žalovanému v mesiaci marec 2019 - uvedená suma bola síce žalobkyňou vyúčtovaná ako zmluvná odmena za vykonanú činnosť, no súd ju považuje aj za obvyklú hodnotu výkonov, ktoré žalovanému dodala na základe neplatnej zmluvy. Súd je názoru, že nie je dôvod pochybovať o tom, že cena za stomatologické výkony, ktorú si sporové strany dohodli v zmluve o obchodnej spolupráci, je aj cenou v danom mieste a čase obvyklou.
10. K procesným súvislostiam súd uvádza, že pri svojom rozhodovaní zobral na zreteľ ust. § 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého je viazaný žalobným návrhom, čo predstavuje nielen označenie sporových strán a predmetu konania, ale aj skutkové okolnosti, z ktorých žalobca vyvodzuje uplatnené právo. V danom prípade žalobkyňa vyvodzuje svoje právo na zaplatenie 1754,40 EUR zo zmluvy o obchodnej spolupráci, ktorú však súd vyhodnotil za neplatnú. Súd by - pri prísne formalistickom výklade ust. § 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku - mohol žalobkyňu odkázať na podanie ( novej ) žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia na základe neplatného právneho úkonu. Súd však takýto prístup považuje za rozporný so základnými princípmi Civilného sporového poriadku, ktoré vyjadrujú úlohu súdov spory rozhodovať, nie podnecovať začatie ďalších súdnych konaní a tiež, že úlohou súdov je spravodlivá a účinná ochrana porušených práv a právom chránených záujmov. Podanie novej žaloby by jednak bolo nehospodárne, pretože by spôsobilo oddialenie konečného rozhodnutia o žalobe žalobkyne, vznikli by trovy ( nového ) konania a žalobkyňa by bola vystavená riziku námietky premlčania v podstate len z dôvodu, že zmluvu o obchodnej spolupráci súd po vykonanom dokazovaní považuje za neplatnú. Súd preto považoval priznanie plnenia žalobkyne z titulu bezdôvodného obohatenia plnením bez právneho dôvodu za súladné s vyšším princípom spravodlivosti.
11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju priznal žalobkyni, ktorá mala v konaní úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1C.s.p.). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v § 127 C.s.p. uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.