Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1S-121-2025.pdf
PDF · 73.99 KB
Case nature
Subarea
1S/121/2025
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Moniky Hrašnovej a členiek senátu JUDr. Barbory Vrbovej a Mgr. Simony Kočišovej, PhD., v právnej veci žalobcu: OIL JPM, s.r.o., so sídlom Hodonínska cesta, 908 51 Holíč, IČO : 31 644 945 zastúpený: Mgr. Mário Arbet, advokát, so sídlom Námestie sv. Martina 3A, 908 51 Holíč, proti žalovanému: Inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, so sídlom v Trnave pre Trnavský kraj, Pekárska 23, 917 01 Trnava, o žalobe opomenutého účastníka, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalobcovi p r i z n á v a právo na úplnú náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
I.
1. Žalobou doručenou Správnemu súdu v Bratislave dňa 30.10.2025, sa žalobca ako opomenutý účastník konania domáha v zmysle § 179 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) doručenia rozhodnutia žalovaného č. F/0183/02/2024 zo dňa 08.10.2024 v lehote 15 dní od doručenia uznesenia. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.
2. Podaním doručeným správnemu súdu dňa 04.03.2026 sa k žalobe vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že predmetné rozhodnutie č. F/0183/02/2024 zaslal prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy A. do elektronickej schránky zástupcu žalobcu, B. C.. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby správny súd konanie o správnej žalobe opomenutého účastníka podľa § 99 písm. g) SSP zastavil.
II.
3. Dňa 07.04.2026 žalobca doručil správnemu súdu vyjadrenie, v ktorom poukázal na skutočnosť, že žalovaný uznal dôvodnosť podanej žaloby, teda nesprávne doručovanie rozhodnutia č. F/0183/02/2024 zo dňa 08.10.2024 žalobcovi. Žalobca potvrdil, že žalovaný po doručení žaloby, aj bez rozhodnutia správneho súdu dobrovoľne zaslal rozhodnutie žalovaného č. F/0183/02/2024 do elektronickej schránky zástupcovi žalobcu. V nadväznosti na uvedené žalobca navrhol konanie zastaviť a žalobcovi priznať voči žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu.
III.
4. Podľa § 179 ods. 1 SSP, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len "opomenutý účastník"), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako
tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.
5. Podľa ust. § 99 písm. g/ SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d),
6. Podľa § 171 ods. 1 SSP, ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
IV.
7. Správna žaloba opomenutého účastníka predstavuje osobitný typ všeobecnej správnej žaloby, ktorej procesná úprava je v podstate plne vymedzená v § 179 SSP. Účelom správnej žaloby opomenutého účastníka je zabezpečenie ochrany subjektívnych práv u tej osoby, ktorej prináležalo postavenie účastníka administratívneho konania a orgán verejnej správy s ňou nekonal v tom rozsahu, že jej nedoručil ním vydané meritórne, resp. konečné rozhodnutie alebo opatrenie. Správna žaloba opomenutého účastníka preto nesmeruje k zrušeniu rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného, ale k zabezpečeniu jeho riadneho doručenia žalobcovi, ktorý sa následne bude môcť domáhať ochrany svojich subjektívnych práv v inštančnom postupe alebo správnom súdnom prieskume.
8. Správny súd z obsahu pripojeného administratívneho spisu zistil, že žalobca je účastníkom konania o uložení pokuty podľa § 10 ods. 1 zák. č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný rozhodnutím č. F/0183/02/2024 z 08.10.2024 uložil žalovanému na základe kontroly vykonanej dňa 30.07.2024 v prevádzkarni ČS OIL JPM, M.R. Štefánika 1588, Šaštín – Stráže pokutu podľa § 10 ods. 1 zák. č. 377/2004 Z. z. pre porušenie zákazu predávať tabakové výrobky , výrobky, ktoré sú určené na fajčenie a neobsahujú tabak, bezdymové tabakové výrobky, elektronické cigarety a nikotínové vrecúška bez obsahu tabaku osobám mladším ako 18 rokov v zmysle § 6 ods. 3 zák. č. 377/2004 Z. z. Rozhodnutie bolo doručované poštovým podnikom na adresu právneho zástupcu žalobcu. Zásielka sa vrátila späť odosielateľovi s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Následne si žalovaný na základe vykonateľného exekučného titulu uplatňoval voči žalobcovi nárok v sume 1 000,- Eur, proti ktorému sa žalobca bránil tým, že rozhodnutie o uložení pokuty mu nebolo nikdy doručené a navrhol exekučné konanie zastaviť.
9. Žalobca sa žalobou opomenutého účastníka doručenou súdu dňa 31.10.2025 domáha doručenia rozhodnutia žalovaného č. F/0183/02/2024 z 08.10.2024.
10. Žalovaný dňa 09.02.2026 (t. j. po podaní žaloby opomenutého účastníka pozn. správneho súdu) zaslal žalobcovi rozhodnutie o uložení pokuty č. F/0183/02/2024. Žalovaný zistil, že predmetné rozhodnutie o uložení pokuty nesprávne doručil prostredníctvom poštového podniku, pričom uvedené rozhodnutie malo byť doručené prostredníctvom ústredného portálu verejnej správy A. do elektronickej schránky právneho zástupcu žalobcu.
11. Správny súd vychádzajúc z vyššie uvedeného dospel k záveru, že v danom prípade odpadol dôvod na ďalšie pokračovanie v súdnom konaní, pretože žalobca sa správnou žalobou domáhal doručenia žalobou označeného rozhodnutia ako opomenutý účastník administratívneho konania a žalovaný mu predmetné rozhodnutie v priebehu súdneho konania doručil. Účel konania o žalobe opomenutého účastníka tak bol naplnený a dôvod súdnej ochrany, ktorej sa žalobca domáhal, odpadol. Za tejto procesnej situácie sa ďalšie pokračovanie v konaní stalo bezpredmetným.
12. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd konanie v tejto veci postupom podľa § 99 písm. g) SSP zastavil.
13. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 171 ods. 1 SSP tak, že ich náhradu priznal úspešnému žalobcovi, pretože žalovaný procesne zavinil zastavenie konania.
14. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov (a pokiaľ
áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu k príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie strany a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 7.6.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.3.2011).
15. Podľa názoru správneho súdu žalovaný procesne zavinil zastavenie konania, pretože doručil rozhodnutie žalobcovi, ktorého doručenia sa žalobca ako opomenutý účastník konania domáhal, avšak až po podaní správnej žaloby na súd. Keďže zastavenie konania podľa správneho súdu zavinil žalovaný, správny súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania neaplikoval § 170 písm. b) SSP.
16. O vrátení zaplateného súdneho poplatku žalobcovi rozhodne súdny úradník samostatným rozhodnutím.
17. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia možno podať na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Správneho súdu v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a/ má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b/ ide o konania o správnej žalobe podľa 6 ods. 2 písm. c/ a d/; c/ je žalovaným Centrum právnej pomoci.