Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21CoP/54/2026

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členiek senátu JUDr. Elišky Har Tzvi a JUDr. Moniky Tobiašovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. L., narodený XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N., zverené do náhradnej osobnej starostlivosti: Z. M., narodená XX.X.XXXX, M. 3, N., dieťa rodičov: matka X. J., narodená XX.X.XXXX, bytom XX Q. F., Z., Co. L., F XX D a otec O. L., narodený XX.X.XXXX, bytom M. 3, N., na návrh navrhovateľa: L. M., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom N. XXX, XXX XX N., za účasti Krajskej prokuratúry Košice, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti a o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, o odvolaní starej matky proti uzneseniu Mestského súdu Košice č. k. -36 z 2.4.2026, takto

r o z h o d o l :

Potvrdzuje uznesenie.

o d ô v o d n e n i e :

I. Predmet konania

1. Navrhovateľ (strýko maloletého) návrhom doručeným súdu 20.3.2026 žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bol maloletý zverený do jeho náhradnej osobnej starostlivosti, a aby vo veci samej súd rozsudkom zveril maloletého do jeho osobnej starostlivosti a zo strany otca ako aj zo strany matky určil výživné vo výške 100 € a zároveň žiadal styk neupravovať. Predmetom odvolacieho konania je posúdenie dôvodnosti nariadeného neodkladného opatrenia v konaní vo veci samej .

II. Obsah napadnutého rozhodnutia

2. Mestský súd Košice (ďalej aj „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že:

„I. Dočasne zveruje maloleté dieťa: O. L., nar. XX.XX.XXXX do starostlivosti navrhovateľa: L. M., nar. XX.XX.XXXX.

II. L. M., nar. XX.XX.XXXX je povinný počas trvania tohto neodkladného opatrenia vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa: O. L., nar. XX.XX.XXXX v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, najmä je oprávnený a povinný vykonávať osobnú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. V podstatných veciach je potrebný súhlas súdu.

III. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. .

IV. Týmto dočasne po dobu trvania tohto neodkladného opatrenia mení rozsudok Okresného súdu Košice II, sp. zn..: zo dňa 03.04.2023 v časti I. výroku o zverení mal. O. L., nar. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti Z. M., nar. XX.X.XXXX.

V. Navrhovateľovi: L. M., nar. XX.XX.XXXX ukladá bezodkladne oznámiť súdu zmenu pomerov alebo odpadnutie dôvodov, pre ktoré bolo toto neodkladné opatrenie nariadené.“

3. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa (ďalej aj „“); , ; ; , ; , ; ; ; (ďalej aj „“); o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele.

4. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol, že vychádzajúc z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, pripojených listinných dôkazov, a to najmä správy ÚPSVaR, dospel k záveru, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia a nariadil maloleté dieťa dočasne odovzdať do starostlivosti navrhovateľa. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v konaní bolo preukázané, že stará matka maloletého v dôsledku vážneho psychického ochorenia nie je schopná zabezpečovať riadnu osobnú starostlivosť o maloletého, pričom rodičia maloletého túto starostlivosť v súčasnosti zabezpečiť nevedia. Zároveň bolo zistené, že navrhovateľ nateraz spĺňa všetky osobné, rodinné aj bytové predpoklady na zabezpečenie starostlivosti o maloletého, pričom medzi ním a maloletým existuje stabilný a dlhodobo vytváraný citový vzťah. Za tejto situácie súd vyhodnotil, že zverenie maloletého do starostlivosti navrhovateľa je v súlade s jeho najlepším záujmom, keďže dokáže zabezpečiť stabilné výchovné prostredie a riadnu starostlivosť o jeho osobu, ako aj ochranu jeho zdravého fyzického a psychického vývinu. Zverenie maloletého do starostlivosti navrhovateľa súd považuje za najvhodnejšie riešenie, a to aj s ohľadom na skutočnosť, že ide o osobu z jeho blízkeho rodinného prostredia, ktorá je schopná a pripravená zabezpečovať riadnu osobnú starostlivosť.

III. Obsah odvolania a vyjadrení

5. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala odvolanie stará matka maloletého, v ktorom uviedla, že došlo k nedorozumeniu medzi ňou a navrhovateľom, ktorým je jej syn. Tvrdenie o jej zdravotnom stave sa nezakladá na pravde a dá to prešetriť.

6. Okresná prokuratúra Košice I. vo vyjadrení uviedla, že odvolanie neobsahuje právne relevantné skutočnosti, na ktoré by sa malo prihliadať a navrhla napadnuté uznesenie potvrdiť.

7. Navrhovateľ vo vyjadrení uviedol, že zdravotný stav jeho matky nedovoľuje, aby zabezpečovala starostlivosť o maloleté dieťa, ktoré sa vyjadrilo, že chce zostať v navrhovateľovej domácnosti, preto navrhol, napadnuté uznesenie potvrdiť.

8. Matka maloletého uviedla, že súhlasí s návrhom na zverenie syna do dočasnej starostlivosti navrhovateľovi, keďže ona dlhodobo žije v zahraničí a má ďalšie dve deti. Navrhovateľ je blízky príbuzný maloletého a podľa jej názoru mu v navrhovateľovej domácnosti bude lepšie.

9. Stará matka v odvolacej replike uviedla, že nesúhlasí s vyjadreniami matky maloletého dieťaťa, ktorá oňho nejaví záujem, opustila ho a neplatí riadne ani súdom určené výživné 100 € mesačne.

10. Matka v odvolacej duplike uviedla, že maloletého síce zverili do starostlivosti starej matky, ale nie je pravda, že by oňho nejavila záujem, bola to práve stará matka a otec dieťaťa, ktorí jej bránili v kontakte so synom. Výživné riadne platí a do budúcna by chcela mať kontakt so synom aspoň prostredníctvom videohovorov.

11. Stará matka v ďalšom vyjadrení uviedla, že v súvislosti so svojou diagnózou oslovila iných lekárov, termíny má v mesiaci august, príp. neskôr na jeseň 2026, ktoré dodatočne doručí do súdneho spisu.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu

12. Krajský súd v Prešove (ďalej aj „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa , v spojení s , preskúmal rozhodnutie v jeho napadnutej časti podľa zásad uvedených v a nasl. , bez nariadenia pojednávania podľa a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné. Svoje rozhodnutie odôvodňuje odvolací súd nasledovne.

13. Podľa a , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

14. Odvolací súd sa stotožnil s rozhodnutím súdu prvej inštancie a má za to, že všetky dôvody, ktoré uvádza odvolateľka, vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom uznesení, pričom rozhodnutia prvoinštančného a odvolacieho súdu nie je možné posudzovať izolovane, pretože tvoria jeden celok.

15. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

17. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

18. Podľa , neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

19. Podľa , je rešpektovanie najlepšieho záujmu dieťaťa základným procesným princípom, v zmysle ktorého ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme, a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej.

20. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.

21. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

22. Podľa čl. 9 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečia, aby dieťa nemohlo bytˇ oddelene´ od svojich rodičov proti ich vôli, ibaže príslušné úrady na základe súdneho rozhodnutia a v súlade s platným právom a v príslušnom konaní určia, že také oddelenie je potrebne´ v záujme dieťaťa. Také určenie môže bytˇ nevyhnutne´ v niektorom konkrétnom prípade, napríklad, ak ide o zneužívanie alebo zanedbávanie dieťaťa rodičmi alebo ak rodičia žijú oddelene a treba rozhodnúť o mieste pobytu dieťaťa.

23. Podľa článku 6 ods. 2 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, zabezpečujú v najvyššej možnej miere zachovanie života a rozvoj dieťaťa.

24. Vychádzajúc zo skutočností osvedčených a preukázaných v doterajšom priebehu konania má odvolací súd za to, že záver súdu prvej inštancie o naplnení predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenie je správny a to z nasledujúcich dôvodov. Vychádzajúc z obsahu odvolacích námietok odvolateľka, ktorá je starou matkou maloletého dieťaťa, má za to, že súd nesprávne rozhodol a poukazuje na to, že jej zdravotný stav nie je vážny natoľko aby maloletý bol odovzdaný do starostlivosti navrhovateľovi.

25. V kontexte odvolacích dôvodov, nadväzujúc na správnu aplikáciu zákonných ustanovení a vecne správne závery súdu prvej inštancie, odvolací súd udáva, že inštitút neodkladného opatrenia je v zásade

prípustný iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. Pomery, ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych vzťahov a potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, to znamená naliehavá a nevyhnutná. Potreba zabezpečenia ochrany výchovy a výživy maloletých detí vyplýva z príslušných ustanovení o rodine a sleduje najmä zásadne záujem maloletého dieťaťa. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť aj v prípadoch týkajúcich sa starostlivosti o maloleté deti za predpokladu, že pomery maloletého je nevyhnutné upraviť bezodkladne; z tohto hľadiska je potrebné skúmať aj záujem maloletého dieťaťa na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletého bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy jeho pomerov. Z uvedeného vyplýva, že pre splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné osvedčenie vyššej miery intenzity narušenia záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb (čo vyplýva práve z predpokladu nevyhnutnosti bezodkladného zásahu, aby tento záujem maloletého bol ochránený); z toho na druhej strane vyplýva, že pre splnenie podmienky nevyhnutnosti bezodkladnej úpravy pomerov maloletého pôjde predovšetkým o skutočnosti, ktoré evidentne zasahujú do konkrétneho záujmu maloletého na napĺňaní jeho všestranných potrieb.

26. Účelom neodkladných opatrení vo veciach maloletých je poskytnutie preventívnej ochrany ich právam a záujmom ešte pred ich porušením či ohrozením. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím. Záujem maloletých detí na nariadení navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorý bude daný predovšetkým vtedy, ak tento záujem maloletých bude narušený alebo ohrozený v prípade absencie bezodkladnej úpravy ich pomerov. Je potrebné poznamenať, že nariadenie predbežného opatrenia (neodkladného opatrenia) je dôvodné iba za situácie, ak je potrebné bezodkladne vyriešiť situáciu, v akej sa maloleté deti ocitli (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. I ÚS. 347/06).

27. Obsah neodkladného opatrenia, ktoré nariadil súd, sa bezprostredne dotýka zabezpečenia ochrany ohrozeným právam maloletého dieťaťa. Vychádzajúc zo skutočného stavu veci je maloletý v dôsledku situácie, ktorá nastala v jeho rodine , vyňatý zo starostlivosti starej matky a odovzdaný do starostlivosti navrhovateľovi , ktorý je jeho strýkom a prebieha konanie vo veci samej o zmenu náhradnej osobnej starostlivosti.

28. Odvolací súd po preskúmaní uznesenia súdu prvej inštancie konštatuje a súvisiacej spisovej dokumentácie dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutočný stav veci s prihliadnutím na záujem maloletého dieťaťa. Situácia, v akej sa ocitlo maloleté dieťa v dôsledku osvedčeného zdravotného stavu starej matky, ktorá doposiaľ zabezpečovala osobnú starostlivosť o dieťa na základe súdneho rozhodnutia, si vyžadovala okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Súd prvej inštancie vychádzal zo samotného návrhu a zo správy kolízneho opatrovníka, ktoré osvedčili naliehavosť situácie. Odvolacia argumentácia starej matky vychádzala najmä z popretia medicínskej diagnózy, čo je však odborná otázka a bez vykonania diagnostiky nie je možné zaujať k nej právne relevantné stanovisko, subjektívne tvrdenia starej matky, ktoré by mali túto diagnózu vyvrátiť, neboli spôsobilé privodiť zrušenie, či zmenu napadnutého rozhodnutia. Vychádzajúc z prijatého rozhodnutia súdu, ktoré má preukazovať neschopnosť nateraz starej matky naďalej zabezpečovať starostlivosť o maloletého , sú tak osvedčené dôvody pre nemožnosť ponechania maloletej v náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Odvolací súd konštatuje, že rodinná situácia v rodine maloleteého dieťaťa nie je uspokojivá a maloletý sa nemôže vrátiť do prostredia rodičov alebo aspoň jedného z nich .Možno konštatovať, že sú na strane navrhovateľa osvedčené základné predpoklady pre realizáciu starostlivosti o maloletého.

29. Maloletý zatiaľ nevyhnutne potrebuje právne, aj keď dočasné ustálenie pomerov, keďže rodičia neprejavujú dostatočný záujem o maloleté dieťa s podieľaním sa na jeho výchove a nie je možné ponechanie v starostlivosti starej matky.

30. V daľšom preskúmal odvolací súd najlepší záujem maloletého na prijatom opatrení súdu. Všeobecné zásady charakterizujúce inštitút neodkladného opatrenia sa vzťahujú aj na konanie vo veciach maloletých, v ktorom sú súdy povinné prioritne chrániť záujmy maloletých detí a prioritne poskytnúť zvýšenú ochranu ich právam. V konaní starostlivosti súdu o maloleté deti pri nariadení neodkladného opatrenia je súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také

opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím. Pre súd je prioritou záujem maloletého dieťaťa.

31. Odvolací súd mal za to, že nariadenie neodkladného opatrenia je toho času riešením najlepšie zohľadňujúcim záujem maloletého dieťaťaťa.

32. Záujem dieťaťa (v kontexte s článkom 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa) musí byť popredným hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, či už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Podobná požiadavka vyplýva aj z článku 32 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd zaručujúcej osobitnú ochranu detí a mladistvých (porov. napr. nález Ústavného súdu ČR sp. zn. ). Je preto nevyhnutné, aby pri akomkoľvek súdnom rozhodovaní týkajúcom sa detí bol ich najlepší záujem skúmaný a posudzovaný ako určujúce kritérium pre konečné rozhodnutie - nech sa jedná o akékoľvek konanie týkajúce sa maloletého dieťaťa.

33. V zmysle je niekoľko komponentov najlepšieho záujmu dieťaťa okrem iného medzi tieto komponenty patrí úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti ako aj duševného a telesného a citového vývinu dieťaťa.

34. Princíp ochrany dieťaťa znamená aj rešpekt k jeho zraniteľnému postaveniu, ktoré pre svoju citovú rozumovú ale aj právnu nezrelosť nie je objektívne spôsobilé poskytnúť ochranu svojím záujmom samo. Ochrana týchto záujmov sa realizuje prostredníctvom súdu, pretože štát má záujem o ochranu záujmu maloletého dieťaťa.

35. Odvolací súd má za to, že pri posúdení záujmov maloletého v danej veci zohľadňujúc aktuálne pretrvávajúce jeho potreby psychickú, emocionálnu a sociálnu stránku je dôvodné prijať opatrenie požadované navrhovateľom. Uvedeným opatrením sa rieši situácia, kedy hrozí situácia, že rodičia a ani stará matka nemôžú zabezpečovať starostlivosť o maloletetého a danú starostlivosť bude vykonávať navrhovateľ.

36. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, v rámci ktorej bude priestor na vykonanie rozsiahlejšieho dokazovania, vrátane ďalších lekárskych vyšetrení.

37. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie potvrdil ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ustanovenia a v spojení s .

38. O trovách konania nerozhodol odvolací súd , kedže prijaté opatrenie je opatrením súdu vo veci samej .

39. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného

predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Podľa v spojení s , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená vyživovacia povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).