Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Pc/10/2021

Potvrdené rozhodnutím 8CoP/25/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD. a JUDr. Ingrid Doležajovej, v právnej veci navrhovateľky: K. O., rod. Z., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. K. 9, K. a druhého manžela: K. O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom N. K. 9, K., zastúpený: JUDr. Viktor Mlynek, advokát so sídlom Štúrova 43, Nitra, v konaní o rozvod manželstva, o odvolaní druhého manžela proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 16Pc/10/2021-25 zo dňa 31. mája 2021, takto jednohlasne rozhodol: Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Ž i a d e n z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľky: K. O., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. K. 9, K. a druhého manžela: K. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. K. 9, K., zastúpený : JUDr. Viktor Mlynek, advokát so sídlom Štúrova 43, Nitra, v konaní o rozvod manželstva, sudcom JUDr. Borisom Šiškom, PhD., takto

rozhodol:

I. Manželstvo navrhovateľky K. O., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, a K. O., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v R., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu R., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane X, pod por. číslom XX sa rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 22.04.2021 domáhala rozvodu manželstva. Vo svojom návrhu poznamenala, že z ich manželstva nepochádzajú žiadne deti. Manžel pracoval dlhšiu dobu v Anglicku, pričom už v tej dobe sa vyskytli menšie nedorozumenia, ktoré prehliadala. K vážnemu narušeniu manželských vzťahov podľa jej názoru došlo po návrate manžela z Anglicka (cca. 2 roky). Manžel ju začal psychicky týrať, niekedy to prešlo do brachiálneho útoku. V decembri na neho podala trestné oznámenie, ktoré však nebolo ukončené. Napriek tomu, manžel pokračuje v psychickom týraní, no už nielen jej ako navrhovateľky, ale aj jej rodičov a netere, ktorá s nimi býva v spoločnej domácnosti. Všetkým nadáva, ponižuje a vyhráža sa, pričom nemá zábrany napadnúť aj rodičov. Manželstvo je bezdetné, vzájomná komunikácia je s manželom minimálna a intímne spolužitie žiadne. Vzťahy s manželom sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, preto nie je nádej na obnovu manželstva.

2. Manželovi bol doručený návrh spolu s výzvou, aby v prípade, ak s návrhom nesúhlasí, oznámil rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Manžel k návrhu uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí. Vyjadril nesúhlas s tvrdením, že menšie nedorozumenia sa vyskytovali medzi ním a manželkou už v čase, keď bol v Anglicku. Poprel tvrdenia manželky týkajúce sa týrania z jeho strany, pretože tieto sa nezakladajú na pravde. Je pravdou, že manželia sa niekedy pohádajú, ale výlučným dôvodom takýchto hádok je neprípustné chovanie neteri, keďže manželka ju vo všetkom obraňuje, pričom však toto nepovažuje za dôvod na rozvod manželstva. Podľa jeho názoru vyjadrenie navrhovateľky ohľadne rozvodu, t. j., že manželstvo je trvalo a vážne narušené nie je z hlavy manželky (navrhovateľky), ale tento názor jej vsugerovala jej matka spolu s neterou, ktoré sa chcú manžela zbaviť, keďže si začal voči neteri uplatňovať oprávnené nároky, a to aj napriek tomu, že sa manželia skutočne majú radi. Navrhol vyriešenie veci mediáciou, resp. účasťou na manželskej poradni.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavili účastníci konania a právny zástupca druhého manžela.

4. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že s manželom žijú v jednej domácnosti. Manžel sa vyjadruje vo vzťahu k nej vulgárne, rovnako sa vyjadruje vulgárne aj vo vzťahu k jej rodičom. Na manžela podala trestné oznámenie v decembri 2020 z dôvodu vulgárneho správania. Zatiaľ nedostala žiadny doklad od policajtov, avšak bola na psychologickom súdno-znaleckom vyšetrení a to minulý týždeň. Najväčším problémom v jej manželstve sú práve manželove vulgarizmy na jej osobu a v tom, že sa na ňu nemôže pozerať. S manželom sa nedá riadne komunikovať je nekompromisný v tom, že mu nemôže skočiť do reči. S manželom spoločne nehospodária od marca 2021. Intímne spoločne nežijú približne 5 rokov. Manžel sa vyjadril, keď mu povedala, že sa chce rozviesť, že mu to je jedno, čo bola pre ňu posledná kvapka trpezlivosti. Nemajú spolu deti, zároveň nemá vedomosť, že by manžel deti mal. S manželom nemajú žiadne spoločné záujmy, netrávia spolu ani voľný čas. S manželom sa nerozprávali o ich spoločnej budúcnosti, pretože sa s ním nedá baviť a na takéto rozhovory nemá čas. Trestné konanie, ktoré sa vedie na podklade jej trestného oznámenie sa vedie na ORPZ Nitra. K vážnemu narušeniu vzťahov medzi ňou a manželom došlo podľa jej názoru po tom, čo sa vrátil manžel z Anglicka kde pracoval. Bolo to asi pred 2 rokmi tak ako uviedla vo svojom návrhu. Svojho manžela už nemá rada, cítim k nemu odpor. Poznamenala, že skutočnosti, ktoré uviedol manžel sa nezakladajú na pravde predovšetkým skutočnosť, že po R. (neter) nikdy neupratoval. S manželom sa chcela rozviesť už v čase keď mala asi 33 rokov, napokon tak neurobila pretože s manželom chceli nasporiť na spoločný dom. Manžel pracoval v Anglicku asi 10 rokov, zo začiatku chodil domov sporadicky a neskôr asi 1-krát do mesiaca na víkendový pobyt. Problém počať dieťa je z jej strany, avšak manžel jej viackrát hovoril, že je jalová a mal si nájsť novú ženu. Jej zdravotný problém sa pokúšali riešiť, avšak neúspešne.

5. Druhý manžel na pojednávaní uviedol, že manželka mala jeho bankomatovú kartu, pričom peňažné prostriedky použila na dom, teda aspoň podľa vyjadrenia manželky. Hypotéku na dom platil výlučne on okrem zopár splátok (5 splátok), ktoré zaplatila jeho manželka. Prvé problémy nastali, keď sa k nim nasťahovala manželkina neter, pre neho je to už cudzí človek. Býva u nich asi 2 roky, pretože mala doma problémy. Konflikty vznikali kvôli neteri mojej manželky, keďže táto nepomáhala s domácimi prácami. Podľa jeho názoru všetky konflikty vznikajú kvôli ich neteri, túto on odmieta živiť, pretože si myslí, že nie je vhodné, aby živil 20-ročnú ženu. Teraz neter sľúbila, že pôjde robiť a bude pomáhať v domácnosti, aspoň, aby umyla riad. Nežijú spoločne intímne asi od vtedy, odkedy má manželka jeho bankomatovú kartu, približne asi 3-4 roky. Je pravda, že bolo na neho podané trestné oznámenie zo strany manželky, ktoré je podľa jeho názoru vymyslené. Nechce ísť do basy kvôli ničomu, pretože zistil, že manželkina neter je príživníčka. Najviac ho hnevá spôsob života netere, ktorá dlho spí, po sebe si neuprace a myslí si, že ich aj využíva. Manželka má svoj účet, rovnako aj on má svoj účet, pričom manželke už predtým navrhol, že si budú deliť náklady, bolo to v čase keď sa k nim nasťahovala manželkina neter. V súčasnej dobe si delia náklady odkedy mu bol doručený návrh na rozvod manželstva. Tento rozvod nie je z hlavy jeho manželky, ale myslí si, že má na tom zásluhy svokra. Svokra ho vyhadzuje z domu, pretože odmietal živiť neter. S manželkou sa normálne rozprávajú, avšak iba pokiaľ nedôjde reč na ich neter. S manželkou sa nebavia riadne odkedy bol podaný návrh na rozvod. Manželku stále ľúbi, dal by som za ňu život. S manželkou zostal aj napriek tomu, že nemohli mať dieťa, pretože ju má rád. Problémom v manželstve je práve naša neter. Celý život ju ľúbi.

6. Právny zástupca druhého manžela v záverečnej reči uviedol, že vzhľadom na písomné podania účastníkov konania, ale aj ich prednesené vyjadrenia má za to, že dôvody na rozvod manželstva nie sú dané, keďže manželka v zásade ako hlavný dôvod na rozvod manželstva konkretizovala iba, že vraj vulgárne správanie manžela k nej a k členom jej rodiny. Uvedené zrejme vyplýva aj z toho, že keď sa jej súd spýtal z akého dôvodu podala aj trestné oznámenie na manžela uviedla, že jej mal nadávať. Aj z tohto dôvodu je podľa neho zrejmé, že jej návrh na rozvod je v takomto rozsahu účelový a je vo výraznej miere ovplyvňovaná zo strany svojej matky spoločne s neterou. A to len z dôvodu, že manžel si dovolil vyjadriť svoj názor na neseriózne jednanie zo strany tejto neteri. Súd by mal podľa mňa v tejto veci zvážiť formu obnovenia manželského spolužitia, keďže ako vyplýva aj z vyjadrenia manžela dôležitý a teda jediný dôvod na rozvrat manželstva avšak taký, ktorý je možné zhojiť, je výlučne prítomnosť tretej osoby, to je netere v ich spoločnej domácnosti, pričom ako aj manžel uviedol, tento manželku stále ľúbi, chce s ňou naďalej komunikovať a chce aby boli naďalej spolu, keďže aj napriek už uvedeným problémom, s manželkou doteraz zostal a je jej verný, celý život. Z týchto dôvodov mám za to, že by teda súd mohol zvážiť postup, aby sa manželia zúčastnili manželskej poradni a na tento účel toto pojednávanie odročiť

a nariadiť im takúto povinnosť. Vzhľadom na uvedené tak podľa mňa nie je na mieste toto manželstvo rozviesť a v prípade, ak súd neuloží manželom povinnosť zúčastniť sa manželskej poradne, navrhujem aby súd návrh manželky v celom rozsahu zamietol.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so sobášnym listom, výsluchmi účastníkom konania, a zistil nasledovaný skutkový a právny stav : 8. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX ktoré je zapísané v knihe manželstiev K. úradu R., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane X, pod por. číslom XX. U oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého nepochádzajú deti. Manželia majú spoločný trvalý pobyt na adrese N. K. 9. Z výsluchov účastníkov vyplynulo, že navrhovateľka zotrvala na skutočnostiach, ktoré uvádzala v návrhu na rozvod manželstva, pričom popisovala správanie manžela aj nad rámec skutočností uvedených v návrhu. Na pojednávaní okrem toho uviedla, že s manželom nemôžu mať deti, pretože má zdravotný problém, ktorý sa jej nepodarilo vyriešiť. K. (druhý manžel) skutočnosti uvádzané manželom v podstate v celom rozsahu poprel. Manželka (navrhovateľka) ďalej uviedla, že s manželom mala posledný intímny styk asi pred piatimi rokmi, pričom podľa názoru manžela to bolo asi pred 3-4 rokmi. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že manželia už spoločne nehospodária a to od podania návrhu. Pozornosti súdu však v zmysle zásady bezprostrednosti a ústnosti neunikla skutočnosť, že medzi manželmi je vážne narušená aj komunikácia, keď v priebehu pojednávania obaja demonštrovali a prezentovali iný uhoľ pohľadu na ich vzájomné spolužitie. Zo strany druhého manžela išlo o pomerne vyostrené emotívne prežívanie skutočností, ktoré uviedla navrhovateľka.

9. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa § 23 ods. 1 citovaného zákona súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

11. Podľa § 23 ods. 2 citovaného zákona, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

12. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

13. Súd zdôrazňuje, že jediným hmotnoprávnym dôvodom rozvodu kvalifikovaný rozvrat manželstva , t.j. existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi a neexistencia perspektívy obnovenia spolužitia. Základným kritériom úvahy, či je manželstvo dostatočne vážne rozvrátené, sú hľadiská objektívne - hľadiská morálky celej spoločnosti. Ide o objektívnu skutočnosť, ktorú musí mať súd preukázanú. Rozvod manželstva neodôvodňuje akýkoľvek, ale len kvalifikovaný rozvrat vzťahov medzi manželmi daný jeho intenzitou (hĺbkou) a trvaním, pričom sa prihliada najmä na to, ako sa takýto rozvrat prejavuje v plnení účelu manželstva. Dostatočným dôvodom spravidla nie sú nezhody, ktoré sa prejavujú len v krátkodobom a prechodnom rozvrate, ktorý ešte neznemožňuje plnenie účelu manželstva; spravidla je totiž uplynutie dlhšej doby spoľahlivejším dôkazom rozvratu.

14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na rozvod manželstva bol podaný dôvodne. Vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Manželstvo je len formálnym zväzkom, neplní dlhodobo žiadnu svoju funkciu. Manželia netvoria harmonické životné spoločenstvo. Manželia si navzájom nepomáhajú, nestoja pri sebe, nepodporujú sa, intímne sa nestýkajú. Pokiaľ sa manželia intímne nestýkajú niekoľko rokov, súd v tomto kontexte musí nevyhnutne poznamenať, že trvalý rozvrat manželstva sa v prvom rade prejaví práve v intímnej oblasti, pretože aj vzájomne intímnosti medzi manželmi sú prejavom lásky, nehy a vzájomnej podpory. Manželia majú voči výrazne negatívne postoje, čo sa prejavilo v názorových nezhodách na pojednávaní, hoci druhý manžel prejavil vôľu manželstvo zachovať. Príčinu rozvratu manželstva manžel vnímal inak ako manželka, snažil sa poukázať na príčinu rozvratu manželstva, ktorá podľa jeho názoru spočíva v správaní netere manželky, ako aj svokry, ktorá ho podľa jeho názoru vyhadzuje z domu. S týmto názorom druhého manžela sa súd nestotožnil, keďže v danom prípade ide o dlhšie trvajúci rozvrat manželstva. Súd

považuje za irelevantné tvrdenie druhého manžela o tom, že na rozvod navrhovateľku naviedli jej neter a matka, pretože z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovateľka stratila voči manželovi akýkoľvek cit, keďže k nemu cíti odpor a nechce s ním zostať. V manželstve došlo k vzájomných nedorozumeniam, hádkam, konfliktom, rozdielnym názorom a postojom, pričom manželia spolu netrávia čas, nemajú spoločné záujmy. Z tohto uhľa pohľadu, každý z manželov má rozdielne životné smerovanie, iné názory na život, iné záujmy, z ktorého dôvodu je manželstvo trvalo a vážne rozvrátená.

15. Zotrvanie v manželskom zväzku vyžaduje záujem zo strany oboch manželov a nie je možné ani jedného z nich k pretrvaniu v manželstve nútiť, predovšetkým pokiaľ manželstvo neplní svoj účel. Pritom však musia byť splnené podmienky pre rozvod manželstva podľa Zákona o rodine. V danej veci navrhovateľka nemá záujem na obnovení manželského spolužitia, pretože s manželom sa chcela už v minulosti rozviesť, z čoho možno vydedukovať, že manželovi dala šancu, aby došlo k náprave vzťahov medzi manželmi, k čomu však preukázateľne neprišlo. Manželstvo v súčasnosti už neplní nielen biologickú (žiadne intímne spolužitie manželov po dobu niekoľko rokov), hospodársku (manželia spolu nehospodária), ani výchovnú funkciu, (manželstva nepochádzajú žiadne deti). Súd nevidí ani do budúcnosti žiaden reálny predpoklad reparácie týchto už trvalo narušených vzťahov. Zohľadňujúc vyššie uvedené závery a tiež jednoznačný odmietavý postoj navrhovateľky k zotrvaniu v nefunkčnom manželstve, ich manželstvo rozviedol. Nad rámec uvedeného, súd poznamenáva, že pokiaľ manželka stratila akýkoľvek cit voči manželovi, lásku si nemožno žiadnym spôsobom vynútiť, preto ak manželka cíti odpor voči manželovi, potom nemožno očakávať žiadne obnovenie manželského spolužitia, ale skôr ďalšie prehlbovanie odcudzenia už aj tak trvalo a vážne rozvráteného manželstva.

16. Súd zamietol návrhy na vykonanie dokazovania výsluchmi svedkov, pretože také rozsiahle dokazovanie, ktoré navrhol právny zástupca druhého manžela by bolo nielen neobvyklé vzhľadom na predmet konania (bezdetné manželstvo), ale aj nehospodárne, pretože z vykonaného dokazovania preukázateľne vyplynulo, že manželstvo je trvalo a vážne rozvrátené, pričom neexistuje žiadny predpoklad pre obnovenie manželského spolužitia. Pokiaľ mali na pojednávaní vypovedať svedkovia

- rodičia navrhovateľky a jej neter, súd by aj tak týmito výpoveďami s veľkou pravdepodobnosťou nič relevantné nezistil, pretože ide o blízke osoby navrhovateľky, v dôsledku čoho by tieto pochopiteľne vypovedali v prospech navrhovateľky a potvrdzovali skutočnosti ňou uvedené, čo druhý manžel ani nepoprel po vyjadrení navrhovateľky k návrhom na vykonanie dokazovania. Pokiaľ súd zistí trvalý a hlboký rozvrat manželstva, je absolútne irelevantné konanie predlžovať, pričom takéto nehospodárne konanie by mohlo viesť aj k ďalším zbytočným rozporom medzi manželmi.

17. Podľa žiadne z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípade spravodlivé.

19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko zo zistených okolností nevyplynulo, že by bolo spravodlivé priznať jednému z účastníkov nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , ďalej ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V prípade, že si povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť príslušnej matrike, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.