Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Co-69-2026.pdf
PDF · 107.86 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/69/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Nagypálovej a sudcov JUDr. Dušana Ďuriana a JUDr. Ľubomíra Šablu ako členov senátu, v spore žalobcu: insolva group, k.s., so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, IČO: 47 258 977, správca dlžníka A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., zastúpený: kohút & partners, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, IČO: 47 235 888, proti žalovanej: E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. I. XXXXX/XXX, XXX XX J., o vydanie veci, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. 12C/32/2025-138 z 26. marca 2026, takto
r o z h o d o l :
I. Rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.
II. Žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobu o vydanie veci správcovského spisu vrátane jeho príloh a prihlášok konkurzných veriteľov vo veci konkurzného konania vyhláseného na majetok dlžníka A. B., bytom C. D. vedeného Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 7OdK/31/2022 súd prvej inštancie zamietol ako nedôvodnú majúc za to, že žalovaná ako odvolaná správkyňa konkurznej podstaty si povinnosť vyplývajúcu z § 8 ods. 3 zákona č. 8/2005 Z. z. o správcoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 8/2005 Z. z. o správcoch“) splnila tým, že dňa 13.10.2022 doručila originál konkurzného spisu 7OdK/31/2022 K. K., L. K. – správcovská spoločnosť, so sídlom M. K. XX/XX, J. na základe výzvy administratívnej pracovníčky žalobcu. Tento záver prijal súd prvej inštancie len na základe vyjadrenia žalovanej a ňou predložených dôkazov, keď sa žalobca nariadeného pojednávania vo veci nezúčastnil. Výsluch svedkyne B. K., s ktorou žalovaná vo veci odovzdania konkurzného spisu komunikovala, súd prvej inštancie nevykonal s odôvodnením, že sa žalovaná pojednávania nezúčastnila. K tvrdeniam žalobcu, že od žalovanej obdržal len fotokópie časti konkurzného spisu bez prihlášok konkurzných veriteľov zaujal súd prvej inštancie stanovisko, že ak aj prihláška konkurzného veriteľa N. O. K. sa v konkurznom spise odovzdanom žalovanou nenachádza, neznamená to, že táto prihláška nie je osobitne vedená v spise na konkurznom súde. Prihlasovanie pohľadávok je upravené v § 28 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii, prihláška pohľadávky a jej prílohy sa podľa vyhlášky č. 665/2005 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „vyhláška č. 665/2005 Z. z.“) sa podávajú prostredníctvom elektronického formulára špecializovaného portálu, zakladajú sa podľa § 18 ods. 1 vyhlášky č. 666/2005 Z. z. o Kancelárskom poriadku pre správcov do osobitných zväzkov. Povinnosťou žalovanej ako odvolanej správkyne konkurznej podstaty podľa § 42 ods. 6 zákona č. 7/2005 Z. z. bolo do 30 dní od ustanovenia nového správcu predložiť veriteľskému výboru a novému správcovi podrobnú správu o svojej činnosti a tiež poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť tak, aby sa daný správca mohol riadne ujať výkonu svojej funkcie. Žalovaná bola odvolaná z funkcie správkyne
konkurznej podstaty 01.06.2022, konkurzný spis odoslala žalobcovi až 13.10.2022 po uplynutí 30 dňovej lehoty, čo však nemá vplyv na to, že žalobcovi bol správcovský spis doručený. Doručenie správcovského spisu žalobcovi bolo podľa názoru súdu prvej inštancie preukázané podacím lístkom o odoslaní listu o hmotnosti 0,164 kg z Pošty Zvolen 1 pod podacím číslom RF657419034SK dňa 13.10.2022 a tým, že sa žalovanej spis odoslaný K. K., L. K. správcovská spoločnosť sídliacej na rovnakej adrese ako žalobca (M. K. XX/XX, J.) nevrátil. 1.1 Žalovanej vzniklo podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej aj „C. s. p.“) právo na náhradu trov konania voči žalobcovi; v konaní jej žiadne trovy nevznikli, preto jej súd nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal žalobca odvolanie, ktoré odôvodnil odvolacími dôvodmi podľa § 365 ods. 1 písm. d), f) a h) C. s. p. (konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci). V odvolaní zopakoval, že žalovaná bola uznesením Okresného súdu Banská Bystrica z 24. augusta 2022 odvolaná z funkcie správcu konkurznej podstaty dlžníka A. B. vo veci sp. zn. 7OdK/31/2022 a do funkcie správcu bol ustanovený žalobca, ktorý bezodkladne mailom zo 7. októbra 2022 vyzval žalovanú na odovzdanie správcovského spisu vrátane príloh a osobitných spisových zväzkov a na poukázanie čiastky 250,- € na účet žalobcu. Žalovaná na túto výzvu reagovala e-mailom zo 14. októbra 2022, v ktorom zaslala iba scany návrhu dlžníčky na vyhlásenie konkurzu s prílohami, teda dokumenty, ktorými žalobca ako novoustanovený správca sám disponoval, kompletný správcovský spis, osobitné spisové zväzky ani prihlášky veriteľov žalobcovi žalovaná neodovzdala. Dňa 15. apríla 2025 bol žalobca prvýkrát kontaktovaný veriteľom N. O. K., o ktorého existencii dovtedy nemal žiadnu vedomosť. Tento veriteľ preukázal, že svoju konkurznú prihlášku doručil žalovanej ako predchádzajúcej správkyni dňa 22. apríla 2022. Prihláška nebola súčasťou dokumentov, ktoré žalovaná predložila súdu a žalobcovi. Súd prvej inštancie zamietol žalobu po prijatí záveru, že žalovaná preukázala odovzdanie správcovského spisu zaslaním doporučenej zásielky číslo RF657419034SK zo dňa 13.10.2022 na adresu M. K. XX/XX, J. A. K., L. K., správcovská spoločnosť, čo je subjekt odlišný od žalobcu. Ohľadne chýbajúcej prihlášky veriteľa N. O. K. uzavrel súd prvej inštancie, že jej absencia vo fotokópii spisu neznamená, že táto prihláška neexistuje, keďže podľa súdu by mala byť „osobitne vedená na konkurznom súde“. Tieto dva závery sú jadrom odvolacích dôvodov. 2.1 Nesprávne právne posúdenie veci súdom prvej inštancie spočíva v aplikácii § 28 zákona č. 7/2005 Z. z. na prejednávaný spor. Ustanovenie § 28 zákona č. 7/2005 Z. z. sa neaplikuje vo vzťahu k oddlženiam fyzických osôb, čo bol aj prípad konania sp. zn. 7OdK/31/2022, o ktorého odovzdanie spisu sa jedná. Konkurz vedený Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 7OdK/31/2022 bolo vyhlásený podľa IV. časti zákona č. 7/2005 Z. z., preto sa na toto konanie aplikuje úprava IV. časti zákona č. 7/2005 Z. z., ktorá je odlišná od ustanovenia § 28 zákona č. 7/2005 Z. z. Prihláška sa podľa § 167l ods. 3 zákona č. 7/2005 Z. z. podáva v jednom rovnopise u správcu. Konkurzný súd v takýchto veciach prihlášky neprijíma ani ich neuchováva vo svojom spise. Aj zo súdom prvej inštancie aplikovaného § 18 ods. 2 vyhlášky č. 666/2005 Z. z. vyplýva, že do osobitných spisových zväzkov správcu sa zakladajú prihlášky doručené správcovi jedným veriteľom a k nim pripojené alebo neskôr doložené písomnosti. Toto ustanovenie súd prvej inštancie prehliadol alebo ho nesprávne vyložil. Prihláška konkurzného veriteľa N. O. K. nie je súčasťou fotokópie spisu predloženej žalovanou, z čoho vyplýva logicky záver, že žalovaná si povinnosť odovzdania celého správcovského spisu, vrátane osobitných spisových zväzkov nesplnila. Napadnutý rozsudok stojí na právne chybnom základe, čo je dôvodom na jeho zrušenie či zmenu. 2.2 Nesprávne skutkové zistenia súdu spočívajú v tom, že podací lístok predložený žalovanou preukazuje doručenie originálu konkurzného spisu sp. zn. 7OdK/31/2022 správcovskej K. K., L. K., sídliacej na M. K. XX/XX P. J.. Podací lístok preukazuje výlučne to, že odosielateľ odovzdal zásielku na pošte a zaplatil poštovné. Doručenie zásielky adresátovi preukazuje doručenka. Doručenku žalovaná nepredložila a nenachádza sa ani v súdnom spise. Súd prvej inštancie nesprávne stotožnil podanie zásielky na poštovú prepravu s jej doručením. Záver súdu o doručení spisu adresátovi nemá oporu vo vykonanom dokazovaní. Adresátom zásielky bola odlišná právnická osoba zdieľajúca totožnú adresu so žalobcom. Žalobca nikdy nepotvrdil prevzatie akéhokoľvek správcovského spisu. Skutočnosť, že odoslaná zásielka žalovanou nemohla tvoriť kompletný správcovský spis dosvedčuje aj jej hmotnosť 0,164 kg, čo zodpovedá zhruba 30 až 33 listom papiera. Túto informáciu súd prvej inštancie pri hodnotení dôkazov ignoroval. 2.3 Povinnosťou žalovanej podľa § 8 ods. 3 zákona č. 8/2005 Z. z. bolo vyhotoviť zápis o odovzdaní spisu. Vyhotovenie zápisu o odovzdaní spisu je kogentnou podmienkou riadneho odovzdania
správcovského spisu, bez splnenia ktorej nemožno zákonný postup odovzdania považovať za naplnený. Žalovaná zápisnicu nevyhotovila. Zaslanie zásielky poštou, navyše adresovanej inému subjektu, nemohlo splnenie povinnosti podľa § 8 ods. 3 zákona č. 8/2005 Z. z. nahradiť. Súd prvej inštancie na túto podstatnú skutkovú a právnu okolnosť vôbec nereagoval. Na pojednávaní dňa 18.12.2025 žalovaná uviedla, že „celá vec sa stala nedopatrením“, čo je priamym uznaním, že k riadnemu odovzdaniu správcovského spisu neprišlo. Doručenie fotokópie spisu v januári 2026 nemôže napraviť predchádzajúce porušenie zákonnej povinnosti. Pochybenie žalovanej pri identifikácii adresáta nie je dôvodom pre zbavenie sa zodpovednosti žalovanej. Z uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 24. augusta 2022 bola žalovaná informovaná, kto bol ustanovený za nového správcu. E-mailová žiadosť B. K. pod G. K., L. K. nepredstavovala oprávnenie adresovať spis v konkurznej veci sp. zn. 7OdK/31/2022 inej spoločnosti ako tej, ktorá bola uznesením súdu ustanovená za nového správcu. 2.4 Súd prvej inštancie ukončil dokazovanie predčasne a nesprávne rozložil dôkazné bremeno. Uznesením z 18. decembra 2025 uložil súd žalobcovi povinnosť dohľadať v L. K., L. K. – správcovská spoločnosť originál konkurzného spisu, čím implicitne priznal, že miesto uloženia originálu spisu nie je objasnené. Kľúčová otázka, kde sa nachádza originál správcovského spisu zostala nezodpovedaná. Súd prvej inštancie napriek tomu dokazovanie ukončil a rozhodol v prospech žalovanej, akoby táto neistota išla na ťarchu žalobcu. Dôkazné bremeno o splnení zákonnej povinnosti odovzdať správcovský spis zaťažovalo žalovanú. Žalobca navrhuje zmeniť rozsudok súdu prvej inštancie, žalobe vyhovieť alebo vec po zrušení rozhodnutia vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
3. Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.
4. Krajský súd v Banskej Bystrici funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní žalobcu (§ 34 ods. 1 C. s. p.) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania z dôvodu nesplnenia zákonných podmienok pre jeho nariadenie ustanovených v § 385 ods. 1 C. s. p. Skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci zistil súd prvej inštancie v dostatočnom rozsahu, nebolo potrebné zopakovať ani doplniť dokazovanie vykonané súdom prvej inštancie. Prieskum správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie uskutočnil odvolací súd v súlade s § 379 a § 380 C. s. p. (viazanosť rozsahom odvolania, odvolacími dôvodmi, mimo nich s prihliadnutím na prípadné vady procesných podmienok, ktoré zistené neboli) a rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C. s. p. potvrdil ako vo výroku vecne správny.
5. Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Žalobca sa podanou žalobou domáha od žalovanej vydania veci. Základom každej vindikačnej žaloby (žaloby na vydanie veci) je preukázanie aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie (súd prvej inštancie správne ustálil, že aktívna vecná legitimácia svedčí žalobcovi a pasívna vecná legitimácia žalovanej) a zároveň preukázanie, že sa vec neoprávnene nachádza vo faktickej moci inej osoby (porovnaj napr. rozsudok NS SR sp. zn. 7Cdo/56/2025 z 26.11.2025). Relevantným ustanovením pre posúdenie dôvodnosti žalobného návrhu bolo ustanovenie § 126 Občianskeho zákonníka. Ostatné právne predpisy aplikované súdom prvej inštancie sa nevzťahujú k jadru veci (práve s ich výkladom a aplikáciou na prejednávaný spor odvolací súd nesúhlasí), slúžia len na posúdenie jednotlivých úkonov strán sporu, na základe ktorých je možné konštatovať, kto z nich si splnil alebo nesplnil povinnosti správcu konkurznej podstaty. Žalovanej by bolo možné uložiť povinnosť vydať žalobcovi žiadanú vec (správcovský spis) len v prípade, ak by žalobca preukázal, že žalovaná správcovský spis neoprávnene zadržuje.
7. Listinnými dôkazmi predloženými do súdneho spisu je preukázané, že žalovaná bola ustanovená do funkcie správcu konkurznej podstaty veci vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 7OdK/31/2022 uznesením z 21.03.2022. Žalovaná na základe rozhodnutia Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky bola vyčiarknutá zo zoznamu správcov dňa 31.12.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť až 29.03.2022 a vykonateľnosť 31.03.2022. Uznesením z 24. augusta 2022 sp. zn. 7OdK/31/2022 bola žalovaná odvolaná z funkcie správcu konkurznej podstaty vo veci sp. zn. 7OdK/31/2022 a do funkcie správcu bol ustanovený žalobca insolva group, k. s., so sídlom kancelárie Námestie SNP 74/28, Zvolen. Dňa 7. októbra 2022 bola na e-mailovú adresu Q. od B. K. z e- mailovej adresy K. odoslaná žiadosť s predmetom „Prevzaté spisy po E. G.“ bez označenia adresáta s textom: „Dobrý deň, na základe našej predchádzajúcej telefonickej komunikácie Vám zasielam žiadosti o odovzdanie spisov, v ktorých bola ustanovená naša spoločnosť ako konkurzný správca po E. F. G. spolu so žiadosťami o úhradu polovice preddavku.“ Podpísaná pod výzvou je B. K., K., L. K., správcovská spoločnosť, M. K. XX/XX, J.. Výzva sa týkala konkurzných spisov sp. zn. 7OdK/31/2022 (dlžník A. B.),
kde za správcu bol ustanovený žalobca a spisu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 4OdK/158/2020 (dlžník P. D.), v ktorom bola do funkcie správcu ustanovená K. K., L. K., so sídlom M. K. XX/XX, J.. Žalovaná predložila súdu prvej inštancie kópiu podacieho lístka o tom, že dňa 13.10.2022 odoslala K. K., L. K., K. K., M. K. XX/XX, J. k sp. zn. 7OdK/31/2022 listovú zásielku o hmotnosti 0,164 kg. Žalovaná tvrdí, že týmto listom doručila žalobcovi správcovský spis, ktorého vydania sa v tomto konaní domáha.
8. Na dôkaz svojho tvrdenia, že žalovaná neoprávnene zadržuje správcovský spis žalobca predložil kópiu prihlášky pohľadávky konkurzného veriteľa N. O. K. adresovanú k sp. zn. 7OdK/31/2022 na príslušnom tlačive s dátumom vyhotovenia 21.04.2022 a kópiu sprievodného listu, ktorou spoločnosť N. O. K. v časti všeobecná agenda s označením predmetu „prihláška do KK 98683“ adresátovi „správca konkurznej podstaty“ bez mena oznamuje, že prihlasuje svoju pohľadávku do konkurzu a žiada o vydanie potvrdenia, že pohľadávka bola zapísaná do zoznamu pohľadávok. Dôvodom podania žaloby o vydanie správcovského spisu na Okresný súd Zvolen dňa 17.07.2025 podľa jej obsahu bolo, že sa spoločnosť N. O. K. dňa 15. apríla 2025 u žalobcu informovala o stave konkurzného konania a vtedy žalobca zistil, že mu žalovaná neodovzdala kompletný spisový materiál po odvolaní z funkcie správcu. Žalobca v odvolaní zdôrazňuje povinnosť správcu odvolaného z funkcie vyplývajúcu z § 8 ods. 3 zákona č. 8/2005 Z. z . o správcoch, vyhotoviť zápis o odovzdaní spisu novému správcovi.
9. Podľa § 8 ods. 3 zákona č. 8/2005 Z. z. v znení účinnom do 29.02.2024 správca, ktorý bol odvolaný z funkcie v príslušnom konaní podľa osobitného predpisu, bez zbytočného odkladu odovzdá príslušný spis spolu s prílohami správcovi, ktorým bol nahradený. O odovzdaní spisu sa vyhotoví zápis.
10. Z textu tohto zákonného ustanovenia nevyplýva povinnosť spísať zápis o odovzdaní spisu len správcovi odvolanému funkcie. Podľa názoru odvolacieho súdu má zápis o odovzdaní spisu len evidenčný charakter. Opomenutie povinnosti spísať zápis o odovzdaní spisu má dôsledky pre obe strany. Správca odvolaný z funkcie nevie preukázať, spis s akým obsahom bol novému správcovi odovzdaný a naopak nový správca nevie preukázať, že mu tá ktorá časť spisu odovzdaná nebola. Dôkazom o odovzdaní spisu novému správcovi môže byť aj žalovanou predložený podací lístok potvrdzujúci, že dňa 13.10.2022 odoslala v zmysle e-mailovej výzvy adresovanej úplne inej osobe (R. Q.) na adresu správcovskej spoločnosti K., L. K. spis sp. zn. 7OdK/31/2022. Dôkazom toho, že spis sp. zn. 7OdK/31/2022 bol žalobcovi doručený, nie je len podací lístok o odoslaní zásielky žalobcovi, ale aj uplynutý čas od odoslania výzvy na doručenie spisu a prevzatie funkcie správcu do podania žaloby (takmer 3 roky), ako aj činnosť žalobcu vo veci sp. zn. 7OdK/31/2022. Odvolací súd dopytom na Okresný súd Banská Bystrica zistil, že spis sp. zn. 7OdK/31/2022 je živý. Posledné úkony v spise evidované na Okresnom súde Banská Bystrica sú odoslanie správy súdu správcovi konkurznej podstaty 6. februára 2022 a podanie správy správcom konkurznej podstaty súdu dňa 5. augusta 2026.
11. Úspech strany sporu v sporovom konaní závisí od unesenia dvoch bremien. Povinnosťou strany je tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jej úspech v spore (bremeno tvrdenia) a tvrdené skutočnosti musí preukázať (dôkazné bremeno). V spore o vydanie veci musí žalobca tvrdiť, že je aktívne legitimovaný na podanie žaloby o vydanie veci, uviesť, z akých skutočností toto svoje právo vyvodzuje a tiež uniesť bremeno tvrdenia, že sa vec nachádza neoprávnene u žalovaného. Žalobca relevantné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení súdu nepredložil. V žalobe uvádza, že jej prílohou má byť aj odpoveď žalovanej na žiadosť o odovzdanie správcovského spisu. Takýto dokument prílohou žalobného návrhu nebol. V odvolaní označovaná e-mailová odpoveď žalovanej zo 14.10.2022 nebola ani prílohou odvolania. Prílohou žaloby bola len e-mailová výzva odoslaná B. K. 7. októbra 2022 na adresu R. Q. ako opakovaná žiadosť o zaslanie spisov D. a B.. Žalovaná naopak listinným dôkazom preukázala, že na žiadosť B. K. reagovala a na uvádzanú adresu spis sp. zn. 7OdK/31/2022 dňa 13.10.2022 odoslala. Obsah listinného dôkazu predloženého žalovanou žalobca nevyvrátil.
12. Žalovaná navrhla na preukázanie svojich tvrdení vykonať dva dôkazy. Vypočuť svedkyňu A. K. a dohľadať v L. K., L. K. správcu konkurznej podstaty originál spisu sp. zn. 7OdK/31/2022. Súd prvej inštancie na pojednávaní dňa 18.12.2025 uložil právnemu zástupcovi žalobcu dohľadať v L. K., L. K. originál konkurzného spisu do 20 dní. Opis zápisnice z pojednávania bol dňa 18.12.2025 doručený právnemu zástupcovi žalobcu, napriek tomu si tento povinnosť uloženú súdom nesplnil. V žiadosti o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 26.03.2026 právny zástupca žalobcu uviedol, že boli uvedené všetky podstatné skutkové aj právne skutočnosti týkajúce sa predmetu konania a žiadal vec rozhodnúť na základe predložených dôkazov a vyjadrení žalobcu, žiadne ďalšie dokazovanie vykonať
nenavrhol. Nemôže potom podľa § 365 ods. 1 písm. f) Civilného sporového poriadku vytýkať súdu prvej inštancie, že nesprávne zistil skutkový stav pre nevykonanie navrhnutých dôkazov. Žalobca nepodal návrh na dokazovanie, ktorý by súd prvej inštancie neakceptoval.
13. Domáhať sa vydania veci od toho, kto ju neprávom zadržuje podľa § 126 OZ môže vlastník alebo ten, kto je oprávnený mať vec u seba. Žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia na podanie žaloby o vydanie správcovského spisu avšak bez preukázania, že žalovaná neprávom zadržuje správcovský spis, nemohla mať jeho žaloba úspech. Súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke správne na základe správne zisteného skutkového stavu. Uveriteľné je tvrdenie žalovanej, že správcovský spis sp. zn. 7OdK/31/2022 bol malého obsahu, keď do funkcie správcu bola žalovaná ustanovená uznesením z 21.03.2022 a už dňom 31.03.2022 bola vyčiarknutá zo zoznamu správcov. Ministerstvo spravodlivosti vykonalo zmenu v zoznamu správcov 4. mája 2022, čím jej oprávnenie vykonávať funkciu správcu zaniklo.
14. Žalobca v odvolaní nekonkretizoval, v čom vidí inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci môže byť akékoľvek pochybenie v procesnom postupe súdu, ktoré môže mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Nevykonanie dôkazu, či sa originál správcovského spisu nenachádza v L. K., L. K., správcovskej spoločnosti podriadil žalobca pod odvolacie dôvody uvedené v § 365 ods. 1 písm. f) a h) C. s. p. Ani posúdením obsahu odvolania nedokázal odvolací súd zistiť, čo mienil žalobca podľa § 365 ods. 1 písm. d) Civilného sporového poriadku vytknúť súdu prvej inštancie. Podľa uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky z 05.11.2019 sp. zn. IV. ÚS 90/2019 iba citácia odvolacích dôvodov pre riadne uplatnenie odvolacích dôvodov nepostačuje.
15. O nároku strán sporu na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol súd vecne správne v zmysle judikátu R 72/2018 s právnou vetou: „Ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy nevznikli, je v súlade s článkom 17 Základných princípov Civilného sporového poriadku zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva“. Žalovanej v prvoinštančnom konaní žiadne trovy konania nevznikli.
16. V odvolacom konaní sa za úspešnú stranu sporu považuje žalovaná, ktorej podľa § 255 ods. 1 C. s. p. vznikol nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi. Odvolací súd rovnako s poukazom na R 72/2018 žalovanej náhradu trov odvolacieho konania voči žalobcovi nepriznal z dôvodu, že jej žiadne nevznikli.
17. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C. s. p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C. s. p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v § 421 odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C. s. p. (§ 421 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C. s. p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C. s. p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C. s. p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C. s. p.).
Dovolanie môže podať strana sporu, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 C. s. p.).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C. s. p.).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 C. s. p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C. s. p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C. s. p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C. s. p.).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 C. s. p.).
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 C. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C .s p.)
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C. s. p.)
Strany sporu majú možnosť zvoliť si advokáta alebo obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci (§ 160 ods. 2 C. s. p.). Žiadateľ, u ktorého hrozí nebezpečenstvo zmeškania lehoty, môže zároveň so žiadosťou požiadať centrum o predbežné poskytnutie právnej pomoci (§ 11 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C. s. p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C. s. p.).
Ak neboli splnené podmienky podľa § 429 C. s. p., resp. dovolanie má vady podľa § 429 C. s. p. napriek riadnemu poučeniu dovolateľa o povinnosti podľa § 429 C. s. p. v odvolacom konaní, resp. napriek výzve súdu prvej inštancie adresovanej dovolateľovi na odstránenie vád a jeho poučení o následkoch neodstránenia vád dovolania, dovolací súd dovolanie odmietne (§ 447 písm. e) C. s. p. v spojení s § 436 ods. 1 C. s. p.).