Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_84P-46-2026.pdf
PDF · 92.04 KB
Case nature
Area
Subarea
84P/46/2026
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov matky C. B., nar. X.X.XXXX, bytom D. E. F., pozbavenej výkonu rodičovských práv a povinností, za účasti poručníka maloletého Mesto Moldava nad Bodvou, so sídlom Školská 2, Moldava nad Bodvou, v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti takto
r o z h o d o l :
I. N a r i a ď u j e u maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX ústavnú starostlivosť, ktorá bude vykonávaná v Centre pre deti a rodiny Zem detí – Košice, n.o., Muškátová 598/8, Turňa nad Bodvou.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletého sumou rovnajúcou sa 30% životného minima na jedno nezaopatrené, neplnoleté dieťa určené Zákonom č. 601/2003 Z. z. o životnom minime v platnom znení vždy do 20. dňa toho, ktorého mesiaca vopred na účet Centra pre deti a rodiny Zem detí – Košice, n.o., Muškátová 598/8, Turňa nad/Bodvou počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
III. R u š í neodkladné opatrenie nariadené uznesením Mestského súdu Košice sp. zn. 84P/46/2026 - 13 zo dňa 11.05.2026 dňom nadobudnutia právoplatnosti prvého výroku tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) podal dňa 7.5.2026 na Mestskom súde Košice podnet na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ktorým žiadal súd, aby maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX, dočasne umiestnil do starostlivosti zariadenia ZEM DETÍ – KOŠICE, n.o., Muškátová 598/8, 044 02 Turňa nad Bodvou a po vykonaní dokazovania nariadil maloletému ústavnú starostlivosť v uvedenom zariadení a matku zaviazal prispievať na výživu maloletého minimálne zákonnom stanoveným výživným. Na základe uvedeného podnetu začal súd konanie o nariadenie neodkladného opatrenia a nariadenie ústavnej starostlivosti maloletému bez návrhu uznesením zo dňa 11.5.2026.
2. V podnete na odôvodnenie úrad uviedol, že maloletý A. sa narodil z družobného vzťahu matky, B. C., nar. XX.XX.XXXX a biologického otca, A. G., nar. XX.XX.XXXX. Otcovstvo k dnešnému dňu určené nebolo. Okrem maloletého A. sa z družobného vzťahu narodili maloleté deti B. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je umiestnená v Centre pre deti a rodiny H., I., G. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je v starostlivosti rodičov a K. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorému bolo rozsudkom Mestského súdu Košice, č.k. 78P/52/2024 zo dňa 21.10.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 11.12.2024, nariadené výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci mal. dieťaťu a úpravy rodinných a sociálnych pomerov mal. dieťaťa, a to pobytom v Centre pre deti a rodiny ZEM DETÍ - KOŠICE, n.o., najdlhšie na 6 mesiacov odo dňa právoplatnosti rozsudku. Výchovné opatrenie splnilo svoj účel. Ďalšie zotrvanie mal. K. v zariadení nebolo potrebné, a to vzhľadom k zdravotnému stavu dieťaťa, ako aj k pomerom v rodine
mal. dieťaťa. Dňom 11.6.2025 bol mal. K. odovzdaný do starostlivosti matky. Dňa 01.10.2025 bolo tunajšiemu úradu doručené hlásenie sociálneho prípadu z Detskej fakultnej nemocnice v Košiciach s nasledovným vyjadrením. Dňa 14.09.2025 bol mal. A. privezený RZP na hospitalizáciu. Ide o 4-mesačné dojča opakovane hospitalizované v DFN. Za prvé 4 mesiace života je to aktuálne 4.hospitalizácia. Dieťa bolo dňa 09.09.2025 prepustené po opakovanom kontaktovaní sociálnou sestrou, pretože rodičia napriek výzvam od 05.09.2025 neprevzali maloletého do svojej starostlivosti. Pri prepustení bola jeho váha 3660 gramov, o 5 dní neskôr prišiel s hmotnosťou 3245 gramov. Dieťa malo ešte stále aj vo veku 4 mesiacov hmotnosť ako novorodenec. Pri prijatí bolo bledé, dehydrované, takmer bez podkožného tuku. V laboratórnych parametroch bol prítomný rozvrat vnútorného prostredia. Počas predchádzajúcej ani terajšej hospitalizácie sa rodičia neinformovali o stave dieťaťa. Matka v osobnom rozhovore v čase šetrenia uviedla, že toho času nemajú financie a nemôžu prevziať do starostlivosti maloletého A. z nemocnice a žiadala jeho umiestnenie do centra. Maloletý A. bol dňa 23.10.2025 na základe uznesenia Mestského súdu Košice, sp.. zn. 84P/169/2025 zo dňa 13.10.2025, zverený do dočasnej starostlivosti zariadenia Centrum pre deti a rodiny ZEM DETÍ – KOŠICE, n.o. Mal. A. bolo rozsudkom Mestského súdu Košice, č.k. 84P/190/2025 zo dňa 15.01.2026, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 04.03.2026, uložené výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého pobytom v L. M. N. A. K. O. N. - I., E., najdlhšie na 3 mesiace od právoplatnosti rozsudku. Dňa 04.11.2025 sa v priestoroch Komunitného centra na F. P. C. D. E. F. konala prípadová konferencia za účasti sociálnej pracovníčky centra, úradu a matky mal. A.. Matke boli poskytnuté aktuálne informácie o dieťati, bol dohodnutý spôsob kontaktovania sa s mal. dieťaťom, stanovený cieľ plánu sociálnej práce s dieťaťom a jeho rodinou v zmysle sanácie rodiny. Úrad dňa 29.04.2026, z dôvodu vyhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia, vykonal v domácnosti matky šetrenie pomerov. V osobnom rozhovore matka uviedla, že mal. Adriána nemá záujem prevziať do svojej starostlivosti, aktívne sa na dieťa nepýtala. Od umiestnenia dieťaťa do centra matka dvakrát telefonicky kontaktovala centrum prostredníctvom terénnej sociálnej pracovníčky mesta Moldava nad Bodvou. Terénna sociálna pracovníčka sa o maloletom informovala v mene matky, nakoľko matka slabo rozpráva po slovensky. Matka ani raz neprejavila záujem navštíviť maloletého v zariadení. Nikto z rodiny neprejavuje záujem o zverenie mal. do náhradnej osobnej starostlivosti. Z tohto dôvodu mal úrad za to, že výchovné opatrenie uložené mal. A. nesplnilo svoj účel. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, prihliadnuc na najlepší záujem maloletého dieťaťa navrhovali, nariadenie neodkladného opatrenia o dočasnom zverení maloletého do centra a následne po vykonaní dokazovania nariadenie ústavnej starostlivosti maloletému.
3. Uznesením Mestského súdu Košice sp. zn. 84P/169/2025 zo dňa 13.10.2025 súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne umiestnil maloletého do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Zem detí – Košice, n.o., D. XXX/X, Q. E. F.. Určil zároveň dobu trvania neodkladného opatrenia 6 mesiacov od jeho nariadenia.
4. Rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. 84P/190/2025 zo dňa 15.1.2026, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.3.2026, súd uložil maloletému A. B., nar. XX.X.XXXX, výchovné opatrene na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého pobytom v Centre pre deti a rodiny Zem detí - Košice n.o., najdlhšie na 3 mesiace od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň súd zrušil neodkladné opatrenie Mestského súdu Košice sp. zn. 84P/169/2025 zo dňa 13.10.2025.
5. Na tunajšom súde sa viedli tieto konania týkajúce sa maloletého A., ktoré sú v súčasnosti právoplatne skončené:
- sp. zn. 84P/47/2026 o osvojiteľnosť,
- sp. zn. 84P/48/2026 o ustanovenie poručníka,
- sp. zn. 84P/49/2026 o pozbavenie matky výkonu rodičovských práv a povinností.
6. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 29.6.2026, správy Sociálnej poisťovne zo dňa 7.7.2026 a z lustrácie v Sociálnej poisťovni súd zistil, že matka maloletého nie je zamestnaná, nie je poberateľkou žiadnych dávok a nie je vedená ako uchádzačka o zamestnanie. Matka poberá prídavky na deti vo výške 120 € mesačne a rodičovský príspevok vo výške 364,80 € mesačne. Iné príjmy na strane matky súd nezistil.
7. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 10.7.2026 súd zistil, že matka mal. Adriána žije s druhom A. G., nar. XX.X.XXXX a ich mal. deťmi J. a K. v murovanej chatrči, ktorá pozostáva z jednej miestnosti. Miestnosť je zariadená základným nábytkom, úroveň hygieny domácnosti zodpovedá spôsobu života v rómskej osade. Matka z úrovne tunajšieho úradu poberá prídavok na dieťa vo výške 120 eur mesačne a rodičovský príspevok vo výške 364,80 eur mesačne. Druh matky si privyrába na príležitostných brigádach. Od umiestnenia mal. A. do zariadenia matka dvakrát telefonicky kontaktovala centrum prostredníctvom terénnej sociálnej pracovníčky mesta Moldava nad Bodvou. Terénna sociálna pracovníčka sa o maloletom informovala v mene matky, nakoľko matka slabo rozpráva slovensky. Matka ani raz neprejavila záujem navštíviť maloletého v zariadení, aj keď zo strany centra jej bola ponúknutá možnosť navštíviť mal. A. v blízkosti miesta bydliska matky, t.j. na R. C. N.. Otec dieťaťa nie je v rodnom liste uvedený, k určeniu otcovstva do dnešného dňa nedošlo.
8. Zo správy mesta Moldava nad Bodvou zo dňa 14.7.2026 súd zistil, že matka žije v skromných podmienkach v chatrči so svojím druhom a deťmi. O deti sa starajú, zaujímajú sa aj o maloletého A..
9. Z prednesu kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa 20.8.2026 súd zistil, že A. sa naďalej nachádza v CDR, je zdravý, na jeho strane je všetko v poriadku. Vzhľadom na to, že bol vyhlásený za osvojiteľného bol hlásený do zoznamu detí vhodných na náhradnú rodinnú starostlivosť. Matka o dieťa neprejavuje záujem, len 1 až 2-krát cez terénnych sociálnych pracovníkov dieťa telefonicky kontaktovala. Matka tvrdí, že nemá finančné prostriedky, avšak úrad práce uvádza, že to považuje za výhovorku, nakoľko poberá prídavky na 2 deti vo výške 120 eur mesačne a rodičovský príspevok vo výške 364 eur mesačne plus druh si vie privyrobiť brigádami, a teda nepovažuje to za dôvod, aby matka neprejavovala skutočný záujem o svoje dieťa. Takisto poukazuje na to, že matke bolo umožnené stretnúť sa s dieťaťom na samostatnej usporiadanej skupine Drienovec, čo nevyužila. Z uvedených dôvodov má za to, že podmienky na zotrvanie maloletého v ústavnej starostlivosti pretrvávajú.
10. Z prednesu poručníka na pojednávaní dňa 20.8.2026 súd zistil, že s nariadením ústavnej starostlivosti u maloletého súhlasí. Rodina žije v skromných podmienkach, ale v rámci svojich možností sa starajú o 2 maloleté deti. V samostatnej domácnosti žije matka, domnelý otec a 2 deti. Podľa vedomostí mesta rodina 2 až 3- krát kontaktovala cez terénnych pracovníkov CDR v rámci záujmu o kontakt s dieťaťom, iný záujem o kontakt s maloletým A. neprejavili.
11. Podľa § 44 ods. 1 až 4 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v účinnom znení (ďalej len „ zákon o rodine“), náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. (2) Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. (3) Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. (4) Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.
12. Podľa § 54 ods. 2 písm. c) zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods. 3 neviedlo k náprave.
13. Podľa § 54 ods. 5 zákona o rodine, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
14. Podľa § 62 ods. 1, 3 zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (3) Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
15. Podľa § 81 ods. 1, 2 zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. (2) Súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
16. Zo skutočností uvedených úradom vyplýva, že rodina maloletého žije v rómskej osade na veľmi nízkej sociálnej úrovni. Matka maloletého vzhľadom na nízku sociálnu úroveň rodiny nedokáže zabezpečiť potrebnú starostlivosť maloletému dieťaťu. Matka nemá vytvorené vhodné podmienky na prevzatie maloletého A. do jej starostlivosti a o prevzatie maloletého do jej starostlivosti neprejavuje záujem. Matka odmietla maloletého prevziať do jej starostlivosti a súhlasila s umiestnením maloletého v Centre pre deti a rodiny, keďže jej sociálne pomery nie sú vhodné pre zdravý fyzický, ani psychický vývin dieťaťa. Zo skutočností zistených v rámci šetrenia zo strany úradu vyplynulo, že matka vykazuje výrazné nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti o mal., preto existuje obava, že starostlivosť o maloletého nebude poskytovaná na požadovanej úrovni. Výchovné opatrenie, ktoré bolo maloletému z uvedených dôvodov uložené, nesplnilo svoj účel. Za obdobie jeho trvania matka neupravila svoje sociálne a rodinné pomery na návrat maloletého do domáceho prostredia. O maloletého naďalej neprejavuje skutočný záujem. Nikto iný z príbuzných nechce prevziať maloletého do svojej starostlivosti a ani na to nemá vytvorené vhodné podmienky. Z uvedených dôvodov súd považuje za nevyhnutné u maloletého nariadenie ústavnej starostlivosti za účelom zabezpečenia jeho ďalšej starostlivosti, výchovy a výživy.
17. Zo strany matky súd určil minimálne výživné umožnené zákonom o rodine, keďže sa súdu nepodarilo zistiť žiadne jej príjmy, ktoré by umožňovali stanovenie vyššej vyživovacej povinnosti.
18. Uznesenie o neodkladnom opatrení, ktorým bol maloletý zverený do dočasnej starostlivosti CDR súd zrušil právoplatnosťou nariadenia ústavnej starostlivosti, nakoľko týmto momentom predmetné neodkladné opatrenie stratí svoje opodstatnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nemôže podať odvolanie poručník a kolízny opatrovník, keďže obaja sa tohto práva platne vzdali.
Proti I. a III. výroku tohto rozsudku nemôže podať odvolanie matka, keďže bola právoplatne pozbavená výkonu rodičovských práv a povinností.
Proti II. výroku tohto rozsudku môže podať odvolanie matka do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd aj bez návrhu (§ 376 CMP).