Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_84P-169-2025.pdf
PDF · 76.74 KB
Case nature
Subarea
84P/169/2025
Uznesenie
Mestský súd Košice vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. E., t. č. Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, dieťa rodičov otca neuvedeného a matky F. B., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, C. D. E., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
r o z h o d o l :
N a r i a ď u j e neodkladné opatrenie, ktorým umiestňuje maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX do dočasnej starostlivosti zariadenia G. H. – I. D., C. XXX/X, XXX XX J. D. E..
U r č u j e, že neodkladné opatrenie bude trvať najdlhšie po dobu šiestich mesiacov od jeho nariadenia.
o d ô v o d n e n i e :
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“) podal dňa 9.10.2025 na Mestskom súde Košice podnet na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), ktorým žiadal súd, aby maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX, dočasne umiestnil do starostlivosti zariadenia ZEM DETÍ – KOŠICE, n.o., C. XXX/X, XXX XX J. D. E..
2. Na základe uvedeného podnetu začal súd konanie o nariadenie neodkladného opatrenia bez návrhu uznesením zo dňa 10.10.2025.
3. V podnete na začatie konania úrad uviedol, že z družobného pomeru matky F. B., nar. X.X.XXXX, a A. K., nar. XX.X.XXXX sa narodili 4 maloleté deti – A. B., nar. XX.X.XXXX, L. K., nar. X.X.XXXX, M. B., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar., XX.X.XXXX. Otcovstvo u maloletých detí A., M. a A. určené nie je. Rozsudkom Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 19P/137/2021 zo dňa 23.11.2022, bola maloletej A. B. nariadená ústavná starostlivosť v Centre pre deti a rodiny N., Košice, nakoľko si maloletá vyžaduje opatrovateľskú starostlivosť. Matka spolu s druhom a maloletými deťmi L. a M. žijú v rómskej osade na E. O. F. C. D. E.. Šetrením pomerov úrad zistil, že rodina žije v príbytku s jednou nezariadenou miestnosťou. V miestnosti sa nachádza vrchná časť rozťahovacieho gauča, ktorý je položený na kvádroch. V roho miestnosti je postavená piecka. Hygiena domácnosti je veľmi slabá. V jednej taške na zemi boli položené detské veci, riad bol tiež položený na podlahe. Na lôžku, kde rodičia s deťmi spia, boli dve veľmi špinavé paplóny. Elektrina v domácnosti nie je. Rodičia sa počas šetrenia navzájom obviňovali zo zničenia nábytku. Matka uviedla, že keď jej budú vyplatené prídavky na deti a rodičovský príspevok, zakúpi použitý nábytok a zavedie elektrinu od susedov. Následne vyhlásila, že nemajú financie a maloletého A. nemôžu prevziať do starostlivosti z nemocnice a žiada jeho umiestnenie do centra pre deti a rodiny. Dňa 1.10.2025 bolo úradu doručené hlásenie sociálneho prípadu z Detskej fakultnej nemocnice v Košiciach, v ktorom bolo uvedené, že dňa 14.9.2025 bol maloletý A. privezený RZP na hospitalizáciu. Ide o 4-mesačné dojča opakovane hospitalizované v nemocnici. Za prvé 4 mesiace je to už 4. hospitalizácia. Naposledy bol prepustený dňa 9.9.2025 s váhou 3.660 gramov a o 5 dní neskôr bol prijatý s hmotnosťou 3.425 gramov. Dieťa má stále hmotnosť ako novorodenec. Pri prijatí bolo dieťa bledé, dehydrované, takmer bez podkožného tuku a v laboratórnych parametroch bol prítomný rozvrat
vnútorného prostredia. O stave dieťaťa sa rodičia neinformujú. V podnete zároveň úrad uviedol, že maloletý M. bol taktiež umiestnený v dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny ZEM DETÍ Košice, n.o. z dôvodu, že rodičia starostlivosť o maloletého nezvládali. Dňa 11.6.2025 bol maloletý M. odovzdaný do starostlivosti matky, keďže výchovné opatrenie uložené maloletému M. rozsudkom Mestského súdu Košice sp. zn. 78P/52/2024 zo dňa 21.10.2024, splnilo svoj účel a ďalšie zotrvanie maloletého v zariadení nebolo potrebné. Na základe uvedených skutočností úrad vyhodnotil situáciu maloletého A. s vysokou mierou ohrozenia. Vzhľadom k ohrozeniu života a zdravia je potrebné maloletého bezodkladne umiestniť v zariadení na výkon rozhodnutia súdu, nakoľko matka nie je schopná a nemá ani záujem na zabezpečenie potrieb maloletého a jeho starostlivosti a nikto z príbuzných neprejavil záujem zabezpečenie starostlivosti a výchovy maloletého.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
10. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
11. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
12. Podľa § 367 ods. 2 CMP, ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
13. Podľa § 367 ods. 3 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
14. Podľa § 367 ods. 4 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
15. Podľa § 367 ods. 5 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia súd môže doručiť účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu, ak je predpoklad, že by bol výkon rozhodnutia inak zmarený. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
16. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla, ale nutná a dočasná úprava pomerov účastníkov. Nejde teda o konečnú úpravu a je možné ho vydať len do času, kým sú dané podmienky pre konečné
rozhodnutie vo veci samej. Pri nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné vykonať dôsledne dôkazy na preukázanie dôvodnosti navrhovaného neodkladného opatrenia a účastníci nemusia byť vypočutí. Vo veciach starostlivosti súdu o maloleté deti nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenie je potrebné posudzovať vždy z hľadiska záujmu maloletého dieťaťa, ktorý je prioritný. Len v prípade osvedčenia bezprostredného ohrozenia dieťaťa, či osvedčenia iného závažného dôvodu je namieste rozhodnúť neodkladným opatrením pred rozhodnutím vo veci samej. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že jeho úlohou nie je nahradzovať ani predchádzať rozhodnutiu vo veci samej.
17. Zo skutočností uvedených úradom práce, sociálnych vecí a rodiny vyplýva, že rodina maloletého žije v rómskej osade na veľmi nízkej sociálnej úrovni. Matka maloletého nedokáže zabezpečiť potrebnú starostlivosť maloletému dieťaťu a nemá v súčasnosti vytvorené vhodné podmienky na prevzatie maloletého A. do svojej starostlivosti. Pri sociálnom šetrení úradom nebola v domácnosti zabezpečená ani základná výbava pre 4-mesačné dieťa. Matka navyše odmietla maloletého prevziať do jej starostlivosti a súhlasila s umiestnením maloletého v Centre pre deti a rodiny, keďže jej sociálne pomery nie sú vhodné pre zdravý fyzický, ani psychický vývin dieťaťa. Zo skutočností zistených v rámci šetrenia zo strany úradu taktiež vyplynulo, že matka vykazuje výrazné nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti o mal. deti, preto existuje obava, že starostlivosť o maloletého nebude poskytovaná na požadovanej úrovni, o čom svedčia aj opakované hospitalizácie maloletého v nemocnici počas posledných 4 mesiacov, teda prakticky od jeho narodenia. Dieťa, ktoré sa nachádza toho času v nemocnici, je zdravé a jeho hospitalizácia nie je naďalej nutná a potrebná.
18. S prihliadnutím na uvedené má súd za to, že dieťa sa ocitlo v situácii, kedy je jeho život a zdravie bez umiestnenia v starostlivosti zariadenia určeného na tento účel ohrozený a pomery maloletého dieťaťa musia byť bezodkladne upravené. Je v najlepšom záujme maloletého, aby bol umiestnený do starostlivosti Centra pre deti a rodiny, ktoré zabezpečí jeho výživu a výchovu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na Mestský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu (§ 376 CMP).