Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3Csp/74/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou Mgr. Jarmilou Bílikovou v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom na Vajnorskej 100/A v Bratislave, IČO: 47 967 692, proti žalovanej: U. T., L. Y., B.. XX.X.XXXX, O. X. D., O. Č. D. P. Č.. XXX, XXX XX P., o zaplatenie 5.000 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5000,- eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 01.08.2018 do zaplatenia, sumu 690,40 eur titulom úroku z omeškania, sumu 14 eur titulom poplatku za poistenie, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 57,37 %, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Poštová banka, a. s. svojou žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 22.8.2018, žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5000,- eur, s úrokom 2195,89 eur, s úrokom 9,50% ročne zo sumy 5000,- eur od 1.8.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 5000,- eur od 1.8.2018 do zaplatenia a bankové poplatky 53,65 eur.

2. Žalobca v skutkových tvrdeniach dôvodil tým, že so žalovanou dňa 01.06.2015 uzavrel zmluvu o úvere č. 1510153544 (ďalej len „úverová zmluva“, „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 5000 eur, ktoré sa zaviazal vrátiť. Žalovaná neplnila riadne a včas v dôsledku čoho pôvodný žalobca v zmysle vyhlásil dňa 06.11.2015 úver za predčasne splatný. Na výzvu pôvodný žalobca žalobu doplnil a uviedol, že výška uskutočneného čerpania úveru žalovaným je uvedená v listine „Aktuálny stav úver“. Špecifikovaná výška čerpania žalovaným sa nachádza na poslednej strane pri položke „Uskutočnené čerpania“. Finančné prostriedky, ktoré boli žalovaným uhrádzané, sú špecifikované v listine Aktuálny stav úveru, a to na 1. a 2. strane pri položke „Zaplatené splátky“. Žalovaný uhradil celkovo sumu vo výške 1 Eur, ktorá bola v zmysle zmluvy o úvere v spojení s Obchodnými podmienkami započítaná na poplatky. Celková výška poplatkov je uvedená v listine Aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „Poplatky zaplatené“ a dátum a spôsob ich započítania je uvedený pri položke „Zaplatené splátky“. Uvedené poplatky boli účtované v súlade so Sadzobníkom poplatkov Úvery pre obyvateľstvo: Dostupná pôžička. Uvedené poplatky boli žalovanému účtované za upomienky pri omeškaní splátky, pričom účelnosť týchto poplatkov je daná najmä predchádzaním vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Výška úrokov a spôsob ich výpočtu je uvedený v listine Aktuálny stav úveru na 1. strane pri položke „Celková úroková sadzba“, ktorá bola v zmysle zmluvy dohodnutá vo výške 9,50 %. Časť „Pohľ- účet - úroky“ eviduje výšku zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslených za jednotlivé omeškané anuitné splátky ku dňu vyhlásenia predčasnej

splatnosti úveru, teda ku dňu 06.11.2015. Položka „Úroky na účte ČR“ eviduje výšku riadnych úrokov a úrokov z omeškania (v pomere uvedenom v časti „Celková úroková sadzba“ a v časti „Sankčná sadzba za splátky“) od momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do momentu vyčíslenia, tzn. do dňa kedy bola listina „Aktuálny stav úveru“ vyhotovená, v konkrétnom prípade teda do dňa 31.07.2018. Suma vo výške 206,74 Eur teda predstavuje sumu úrokov a úrokov z omeškania odo dňa uzavretia zmluvy do dňa 06.11.2015 a suma 1.989,15 Eur predstavuje sumu vyčíslených úrokov a úrokov z omeškania odo dňa 06.11.2015 do dňa 31.07.2018. Mesačná splátka vo výške 75 Eur pozostávala zo splátky istiny a úroku vo výške 70 Eur a z poplatku za poistenie úveru vo výške 5 Eur, ktorého výška bola určená v zmysle Sadzobníka poplatkov. v danom prípade išlo o dobrovoľné poistenie vo forme doplnkovej služby, pričom do celkových nákladov úveru sa s poukazom na ust. § 2 písm. g) zákona o spotrebiteľských úveroch nezapočítavajú poplatky za nepovinné poistenie k úveru, tzn., že ak na získanie úveru nebolo poistenie povinné, poplatok za poistenie nemá byť započítaný do celkových nákladov spojených s úverom. V prípade zmluvy o úvere uzavretej medzi žalobcom a žalovaným nebol poplatok za poistenie zarátaný do celkových nákladov, nakoľko žalovaný uzavrel zmluvu o poskytnutí doplnkovej služby poistenia úveru, pričom táto nebola podmienkou na získanie úveru alebo získanie za ponúkaných podmienok. Žalobca upozornil žalovaného na možnosť predčasného splatenia úveru listom zo dňa 20.10.2015. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou mesačnej splátky úveru prvýkrát dňa 20.07.2015. Suma zmluvných úrokov do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 204,32Eur a suma úrokov z omeškania do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru predstavuje sumu 2,43Eur, teda spolu vo výške 206,75 Eur. Výsledná suma zmluvných úrokov a úrokov z omeškania po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru tak predstavuje sumu vo výške 1989,16 Eur. Zrátané úroky do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (206,75 Eur) spolu s úrokmi od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 31.07.2018 (1989,16 Eur) predstavujú sumu vo výške 2.195,91Eur, čiže suma vyčíslených zmluvných úrokov a úrokov z omeškania do dňa 31.07.2018. výška pohľadávky žalobcu ku dňu zosplatnenia predstavovala istinu vo výške 5.000 Eur, úroky vo výške 206,74 Eur, poplatky za upomienky vo výške 39,65 Eur, poistné 14 Eur.

3. Uznesením č.k. zo dňa 10.09.2020 súd pripustil, aby namiesto doterajšieho žalobcu: Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890 vstúpila spoločnosť BENCONT COLLECTION, a. s. so sídlom na Vajnorskej 100/A v Bratislave, IČO: 47 967 692.

4. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená dňa 21.01.2021 , ku ktorej sa nevyjadrila, hoci na to bola súdom vyzvaná.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal o konanie v jeho neprítomnosti. Žalovaná neúčasť neospravedlnila. Súd postupom podľa - ( ďalej len ) prejednal vec v neprítomnosti strán sporu.

6. Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: obchodné podmienky, sadzobník poplatkov, zmluva o spotrebiteľskom úvere, výpis z účtu, výzva, doručenka, výpočet istiny úrokov, ktorými mal preukázaný nasledovný skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu (Poštová banka a.s.) dňa 02.06.2015 uzavrel so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere- dobrá pôžička, na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 5000 eur a tento mala splatiť v 108 mesačných splátkach po 75 eur, (z toho splátka istiny a úrokov 70 eur a poistenie 5 eur) pri ročnej úrokovej sadzbe 9,50 %. Dátum prvej platby bol dohodnutý do 20.07.2015, dátum ďalšej platby k 20. dňu v mesiaci s tým, že dátum konečnej splatnosti bol uvedený 20.06.2024. RPMN v zmluve bola uvedená vo výške 10 % a priemerná RPMN vo výške 11,53 %. Celková čiastka úveru 7460,76 zmluvy mala byť vo výške 738,03 eur.

8. Podľa aktuálneho stavu úveru ku dňu 31.07/2018 žalovaná dňa 02.06.2015 vyčerpala sumu 5000 eur. Žalovaná zaplatila splátku dňa 28.07.2015 vo výške 1 eur. Nezaplatené poplatky predstavovali sumu 53,65 eur za: 1. Poistné 14 eur, poplatok za 1. Upomienku 10 eur, poplatok za 2. Upomienku, poplatok za upozornenie pred výzvou 1,15 eur, poplatok za výzvu na splatenie úveru 3,50 eur.

9. Predchodca žalobcu listom zo dňa 21.10.2015 oznámil žalovanej, že neuhradila svoje záväzky voči veriteľovi a v zmysle ju upozornil, že ku dňu 20.10.2015 je pohľadávka banky

vyplývajúca zo zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 330,15 eur a vyzval žalovanú na zaplatenie v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia. V prípade, ak nedôjde k úhrade záväzku, banka je oprávnená využiť ustanovenie a vyhlásiť úver predčasne splatným. Podľa podacieho hárka bol zásielka podaná na poštovú prepravu . Podľa výzvy zo dňa 06.11.2015 predchodca žalobcu oznámil žalovanej predčasnú splatnosť pohľadávky k 06.11.2015 v dlžnej sume 5260,39 eur, na zaplatenie ktorej vyzval žalovanú do 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Podľa doručenky žalovaná výzvu prevzala 18.11.2015.

10. Podľa , , , (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

12. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa v znení účinnom v čase uavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,

ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

15. Podľa v znení účinno ku dňu uzavretiu zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,

e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti. 16. Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského

úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

17. Podľa v znení účinnom do 31.03.2015 veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

18. Podľa o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

19. Podľa , , ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi Poštovou bankou, a.s. a žalovanou bola dňa 02.06.2015 uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 5.000,- Eur v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť. Uzavretú zmluvu súd vyhodnotil ako spotrebiteľskú a to vzhľadom na povahu účastníkov zmluvy ako aj na spôsob jej uzavretia.

21. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Podmienky v zmluve a teda aj jej obligatórne náležitosti musia byť formulované jasne a zrozumiteľne, to znamená, že podmienka pre spotrebiteľa musí byť zrozumiteľná nielen z gramatického hľadiska, aleže zo zmluvy musí jasne vyplývať aj konkrétne fungovanie mechanizmu, ktorého sa dotknutá podmienka týka, ako aj vzťah medzi týmto mechanizmom a mechanizmom stanoveným ostatnými podmienkami, aby bol tento spotrebiteľ schopný na základe jasných a zrozumiteľných kritérií posúdiť hospodárske dôsledky, ktoré z toho pre neho vyplývajú. (viď rozhodnutie SD EÚ C-26/14).

22. Z obsahu predloženej zmluvy o úvere je zrejmé, že žalovanej vznikol poskytnutím úveru záväzok poskytnuté peňažné prostriedky tvoriace pohľadávku pôvodného žalobcu vrátane zmluvných úrokov, poplatkov a prípadných úrokov z omeškania vrátiť a plniť ostatné povinnosti v zmysle Obchodných podmienok. Keďže predmetnú úverovú zmluvu bolo potrebné posúdiť i podľa , súd skúmal, či uvedená zmluva má všetky obligatórne náležitosti vyžadované , pričom dospel k záveru, že úverová zmluva má v tomto smere nedostatky.

23. V súvislosti s tým, že žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela súd pri prejednaní veci vychádzal z názoru Ústavného súdu SR podľa ktorého „I. Pasivita žalovaného v konaní nemôže mať za následok (aplikáciou a ) povinnosť všeobecného súdu priznať akýkoľvek uplatnený nárok. II. Všeobecný súd nemôže vyvodzovať právne účinky zo zanedbania procesnej povinnosti protistrany poprieť tvrdenia žalobcu, ak žalobca samotný zanedbal svoju povinnosť

tvrdenia. Povinnosť strany sporu tvrdiť má pritom kľúčový význam a predstavuje jeden zo základných princípov civilného procesu ( - procesné povinnosti a procesné bremená).“ (uznesenie Ústavného súdu SR z 11. júna 2019, sp. zn. . Pri zisťovaní skutkového stavu v prospech spotrebiteľa ( ) potom súd ex offo skúmal, či zmluva o úvere obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, či neobsahuje neprijateľné podmienky, ako aj splnenie povinnosti veriteľa podľa .

24. V rámci vykonaného dokazovania uzavretou zmluvou o spotrebiteľskom úvere má súd za to, že sa jedná o formulárovú zmluvu, ktorá nezodpovedá požiadavkám kladeným na zmluvu o spotrebiteľskom úvere v rámci ustanovení . Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť uzatvorená písomne a okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať aj náležitosti uvedené v ustanovení .

25. Po preskúmaní zmluvy o úvere súd zistil, že zmluva neobsahuje obligatórnu obsahovú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a to celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Zmluva o úvere síce obsahuje údaj celkovej čiastke úveru vo výške 7460,76 eur avšak tento údaj nezodpovedá počte splátok 108 vo výške 75 eur resp. 70 eur bez poistenia. Pri splatení úveru v splátkach 108 x 70 eur, by žalovaná mala zaplatiť celkom sumu 7560 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovanej bol poskytnutý klamlivý údaj o celkovej sume na zaplatenie nad poskytnutú sumu úveru. Tieto údaje sú významné aj pre následné vypočítanie RPMN. Pokiaľ by bol pravdivý údaj uvedený v zmluve o celkovej čiastke, ktorú je povinný spotrebiteľ zaplatiť, potom nesúhlasí dohodnutá a v zmluve uvedená výška splátok, alebo výška niektorých splátok (spravidla posledných) úveru. Ide o nesprávne určenú celkovú sumu, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, čo už samotné stačí na konštatovanie nedodržania obligatórnej obsahovej náležitosti podľa . Absencia tejto náležitostí má za následok, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy.

26. V súvislosti s vyššie uvedeným potom spotrebiteľská zmluva obsahuje aj nesprávnu výšku ročnej percentuálnu miery nákladov. Po dosadení údajov v zmluve t.j. výška úveru 5000 eur , počet splátok 108 a výška splátky 70 eur do vzorca pre výpočet RPMN je RPMN vo výške 10,16 % (v zmluve bola uvedená vo výške 10%). Z uvedeného vyplýva, že RPMN nebola vypočítaná správne. Podľa názoru súdu nepostačuje ak je v zmluve uvedená len hodnota RPMN, keď zákon výslovne uvádza, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je potrebné uviesť aj všetky predpoklady použité na výpočet RPMN, ktorý údaj je potrebné považovať za najdôležitejší pre spotrebiteľa, pretože zahŕňa v sebe všetky náklady, ktoré spotrebiteľ s poskytnutím úveru musí veriteľovi zaplatiť. RPMN vyjadruje reálnu cenu spotrebiteľského úveru a je kľúčovým ukazovateľom pre porovnanie výhodnosti úverov od rôznych úverových inštitúcií. Je to teda pre spotrebiteľa najdôležitejší ukazovateľ ceny úveru, pretože okrem úrokovej miery v sebe zahŕňa aj ďalšie iné poplatky súvisiace s úverom ako napr. poplatok za vybavenie účtu, poistenie úveru, ak je podmienkou pre získanie výhodnejšieho úroku, a iné, prepočítané na jeden kalendárny rok. Inými slovami RPMN vyjadruje celkové náklady, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za požičanú sumu, keďže zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. V prípade nesprávne uvedenej RPMN sa úver podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, považuje za bezúročný a bez poplatkov.

27. Súd mal tiež za to, že žalobca hrubým spôsobom porušil povinnosť pred poskytnutím úveru s odbornou starostlivosťou posúdiť bonitu žalovanej, teda jej schopnosť poskytnutý úver splácať. Z citovaného ustanovenia , nepochybne vyplýva, že veriteľ je povinný s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Zmyslom tohto ustanovenia je zistiť, či spotrebiteľ bude schopný, vzhľadom na svoje príjmy a výdavky, splácať úver, ktorý by mu veriteľ poskytol. Uvedená skutočnosť sa teda posudzuje na základe zisťovania a preverovania príjmov a výdavkov spotrebiteľa, ako dlžníka, a to z dôvodu, aby nedochádzalo k neprimeranému zadlžovaniu spotrebiteľov s poukazom na skutočnosť, aby aj pri splácaní úveru, boli schopní zabezpečiť si základné životné potreby.

28. Súdny dvor (druhá komora) EÚ v rozsudku vo veci C-679/18, OPR-Finance s.r.o. proti GK rozhodol, že články 8 a 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom

zmysle, že vnútroštátnemu súdu ukladajú povinnosť preskúmať ex offo existenciu porušenia povinnosti stanovenej v článku 8 tejto smernice, podľa ktorej veriteľ musí pred uzavretím zmluvy posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa, a vyvodiť dôsledky, ktoré z porušenia tejto povinnosti vyplývajú vo vnútroštátnom práve, pod podmienkou, že sankcie spĺňajú požiadavky podľa uvedeného článku 23. Články 8 a sa majú ďalej vykladať v tom zmysle, že bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa sankcia za porušenie povinnosti veriteľa posúdiť pred uzavretím zmluvy úverovú bonitu spotrebiteľa, ktorá spočíva v neplatnosti zmluvy o úvere spojenej s povinnosťou spotrebiteľa vrátiť veriteľovi poskytnutú sumu istiny v dobe primeranej jeho možnostiam, uplatní len pod podmienkou, že daný spotrebiteľ túto neplatnosť namietne, a to v trojročnej premlčacej dobe.

29. Z vyššie citovaného rozsudku Súdneho dvora (druhá komora) Európskej únie vyplýva povinnosť súdu ex offo skúmať splnenie povinnosti tvrdenia a s ňou súvisiacou povinnosťou na strane dodávateľa podľa o splnení povinnosti posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Bolo na žalobcovi, aby nepochybne preukázal, že bonitu žalovanej náležite skúmal a že si splnil povinnosti plynúce pre neho z ust. . Dôkazné bremeno ohľadom splnenia tejto povinnosti leží na žalobcovi ako poskytovateľovi úveru. Žalobca v konaní nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by preukázal, na základe akých údajov, informácií od žalovanej vyhodnotil schopnosť žalovanej úver splácať.

30. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že bonita žalovanej, nebola posúdená s odbornou starostlivosťou. Žalobca nepreukázal, že si riadne splnil povinnosť v zmysle , podľa ktorého bol povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver

31. S porušením povinnosti konať s odbornou starostlivosťou v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy v ust. spája významné právne dôsledky. V prípade, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa ust. tohto právneho predpisu, nebol oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Pri hrubom porušení tejto povinnosti sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov, pričom za hrubé porušenie povinnosti sa považovalo posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

32. Za daného právneho posúdenia súd považoval úver poskytnutý žalovanej za bezúročný a bez poplatkov a žalovaná bola povinná vrátiť žalobcovi sumu poskytnutého úveru 5000 eur, ktorej výška nebola sporná. Nebolo sporné, že žalovaná uhradila len sumu 1 eur, ktorá bola započítané na poistenie. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaná na splatenie istiny úveru neuhradila žiadnu čiastku a preto súd žalobe v časti istiny úveru vo výške 5000 eur vyhovel.

33. V časti nároku na riadny úrok vyčíslený pevnou sumou vo výške 1503,06 eur ( vo výške 204,32 eur do zosplatnenia a vo výške 1298,77 eur vyčíslený od 06.11.2015 - 31.07.2018) a ďalej uplatnený vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5000 eur od 01.08.2018 do zaplatenia žalobu zamietol, nakoľko súd považuje úver za bezúročný a bez poplatkov v zmysle , a tak ako to vyplýva z bodov 26, 27, 29, 30-33. odôvodnenia tohto rozsudku.

34. Súd žalobu zamietol aj v sume 39,65 eur predstavujúcej bankový poplatok za 1. Upomienku - 10 eur, poplatok za 2. Upomienku - 25 eur, poplatok za upozornenie pred výzvou - 1,15 eur, poplatok za výzvu na splatenie úveru - 3,50 eur. Tieto poplatky boli súčasťou formulárovej zmluvy a neboli individuálne so žalovanou dohodnuté. Žalovaná mala možnosť oboznámiť sa s obsahom zmluvy, jej ustanoveniami pred podpisom, ale nesporne nemohla ovplyvniť jej obsah ako celok s možnosťou vylúčiť niektoré ustanovenia zo zmluvy. Dôkazné bremeno preukázať, že dojednanie o poplatkoch bolo individuálne dohodnuté bolo na žalobcovi podľa ako dodávateľovi. Žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukázal individuálne dojednanie. Súd je toho názoru, že zasielanie upomienok a výziev na zaplatenie, s ktorými boli spojené poplatky nie je bankovou službou poskytovanou žalovanej ako spotrebiteľovi, za ktorú by patrila banke odplata. Tieto poplatky sú vyslovene neprimerané nákladom, ktoré je reálne nutné vynaložiť v súvislosti s nimi zo strany žalobcu. Súd poukazuje na to, že neprijateľnou zmluvnou podmienkou je aj podmienka, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa (tzv. teória skutočného plnenia spomínaná

najčastejšie v súvislosti s poplatkami v spotrebiteľských úverových vzťahoch). Vo vyrubovaní poplatku sa výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky a upomienok obdobného charakteru je zrejmý vlastný ekonomický záujem banky. Poplatok za upomienky, poplatok za upozornenie a poplatok za výzvu nepredstavuje plnenie dodané spotrebiteľovi, ale slúžia ekonomickému záujmu banky. Zmluvnú podmienku na základe ktorej žalobca účtoval žalovanej uvedené poplatky za upomienky je potrebné vyhodnotiť ako vyslovene v neprospech spotrebiteľa a za neprijateľnú s poukazom na ust. , nakoľko ide o dojednanie, ktoré nebolo so žalovanou individuálne dojednané a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Zaslanie upomienky I. a upomienky II žalobca ani nepreukázal. Z poplatkov súd priznal žalobcovi len sumu 14 eur predstavujúce poplatky za poistenie úveru, nakoľko toto poistenie bolo riadne dohodnuté.

35. Z dôvodu, že žalovaná istinu úveru nesplatila riadne a včas, dostala sa do omeškania a preto je povinná zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania podľa žaloby vyčíslený vo výške 690,40 eur čo predstavuje úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5000 eur od 06.112.015 do 1.07.2015 a ďalej úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5000 eur od 01.08.2015 do zaplatenia, nakoľko takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s v súlade s a nariadením vlády SR č.

36. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

38. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z , keď strany sporu mali vo veci len čiastočný úspech. Žalobca si v žalobe uplatnil nárok na zaplatenie sumy 7249,4 eur ( istina 5000 eur + úroky 2195,89 eur + poplatky 53,65 eur ), z toho mu súd priznal sumu 5704,40 eur ( istina 5000 eur + úroky 690,40 eur + poplatky 14 eur) čo predstavuje úspech 78,68 %. Žalovaná bola potom úspešná v podiele 21,31 % . Čistý úspech žalobcu predstavuje 57,37% v ktorej mu súd aj priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( v spojení s ).