Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/212/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: J.. Š.B. Q., Y.., T. T. X. X, XXX XX Q., S.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: JUDr. Jolana Fuchsová, PhD., so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, proti žalovanému: J.. V. Y., V.. XX.X.XXXX, P. Š. P. XXX, o zaplatenie 829,22 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 829,22 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Štát nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu doručenú 3.12.2010, v ktorej konštatoval, že ako advokát zastupoval žalovanú v právnej veci vykonania exekúcie vedenej na Okresnom súde Košice II. pod sp. zn. . Okresný súd Košice II. rozhodol uznesením tak, že exekúciu zastavil, žalobca uplatnil v prospech žalobkyne aj nárok na náhradu trov konania a vyčíslil výšku náhrady trov konania právneho zastúpenia vo vyššie uvedenej exekučnej veci. Okresný súd Košice II. zaviazal uznesením oprávneného nahradiť povinnej v 2. rade, teda žalovanej, sumu 29.981,10 Sk. Žalobca v tejto veci, teda za zastupovanie vo veci vyššie uvedenej, vystavil v súlade s vyhláškou odmeňovania advokátov žalovanej faktúru na čiastku 29.981,10 Sk, ktorá sa stala splatnou 10.5.2008. Dňa 27.5.2008 uhradil manžel žalovanej R. Y. pod variabilným symbolom 2008040414, číslo faktúry, k tejto faktúre sumu vo výške 5.000,- Sk. So zvyškom úhrady vo výške 24.981,10 Sk, t.j. 829,22 Eur, zostala žalovaná v omeškaní. Žalobca má predmetnú faktúru zaevidovanú riadne v účtovníctve a z predmetnej faktúry, nakoľko je platcom DPH, odviedol aj daň z pridanej hodnoty ako kvartálny platca DPH. Okrem žalovanej sumy žalobca žiadal uložiť žalovanej povinnosť nahradiť mu trovy konania, ktoré aj špecifikoval.

2. Vo veci bol dňa 20.1.2011 vydaný platobný rozkaz, ktorým bola žalovanej uložená povinnosť do 15 dní od doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi sumu 829,22 Eur s príslušenstvom. Písomným podaním z 22.7.2011 doručeným ten istý deň súdu podala žalovaná odpor voči tomuto platobnému rozkazu s tým, že namietla miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Košice I. na konanie vo veci samej (pozn. v odseku predtým išlo o platobný rozkaz Okresného súdu Košice I.). Žalovaná v tomto odpore uviedla, že má trvalý pobyt na adrese ŠaI. P. XXX, XXX XX, N. Y., a vo vzťahu k samotnému predmetu sporu v tomto odpore uviedla, že považuje návrh podaný žalobcom za demonštratívny, ničím nepodložený, akt, ktorým sa snaží získať na úkor žalovanej neoprávnený majetkový prospech, nakoľko žalovaná neevidovala a neeviduje voči žalobcovi žiadny záväzok. Ďalej dôvodila, že v zmysle v platnom znení o advokácii bolo medzi žalobcom a žalovanou dohodnuté

právne zastupovanie bezodplatne. Pokiaľ došlo k čiastočnej úhrade uvedenej faktúry vo výške 5.000,- Sk zo strany R. Y., tak nad akúkoľvek pochybnosť došlo k plneniu v omyle. Žalovaná ďalej uviedla, že mala veľmi vážne výhrady o kvalite žalobcom poskytovaných právnych služieb po celú dobu dohodnutého bezplatného právneho zastupovania žalobcom. V prípade, že žalobca bude aj naďalej zotrvávať na ním uplatňovanom nároku, žalovaná v rámci tohto konania uplatní inštitút protinávrhu, ktorého výšku spresní priamo v konaní. Zároveň požiadala miestne príslušný Okresný súd Prešov o oslobodenie od zaplatenia súdneho poplatku za podanie odporu.

3. K odporu žalovanej sa vyjadril žalobca, ktorý konštatoval, že so žalovanou sa nedohodol na bezplatnom právnom zastúpení. Pokiaľ ide o žalovanú v čase, keď ju začal žalobca zastupovať, určite nebola bezmajetná. Žalobca v čase ukončenia právnej služby vystavil faktúru a zároveň zaslal súdu špecifikáciu náhrady trov právneho zastúpenia. Súd priznal žalovanej náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia. Žalobcom navrhnutý dôkaz súdnym spisom Okresného súdu Košice II. sp. zn. 48Er 2258/07.Čiastočnú úhradu vykonal manžel žalovanej na účet žalobcu a k variabilnému symbolu faktúry. Nejednalo sa teda o plnenie v omyle.

4. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie oboznámením obsahu celého spisu a dňa 29.9.2016 vyhlásil rozsudok č. k. -198, ktorým žalobe vyhovel, teda uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 829,22 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ďalším výrokom žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku. Štátu nepriznal právo na náhradu trov konania.

5. Proti tomuto rozsudku podala odvolanie žalovaná. Navrhla napadnutý rozsudok zrušiť a konanie zastaviť z dôvodu absencie „procesných podmienok“. Podľa nej žaloba nespĺňa procesné podmienky a žalobca nedisponoval žiadnym dôkazom potvrdzujúcim opodstatnenosť žaloby. Jeho tvrdenia nezodpovedajú reálnej skutočnosti a prekračujú hranice morálky a advokátskej etiky. S poukazom na článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ako aj článku 47 ods. 3 a článku 48 ods. 2 SR a tiež uviedla, že bola zbavená práva na konanie vo veci v rámci verejného súdneho pojednávania v jej prítomnosti, čím bola zbavená práva predkladať dôkazy o neopodstatnenosti a nepravdivosti žaloby. Bola jej tak odňatá možnosť a právo na napadnutie konania a svoju obhajobu. Namietala jednostranný prístup súdu z dôvodu, že jej písomné vyjadrenie k veci bolo žalobcovi doručené, no žalovaná nebola informovaná so stanoviskom žalobcu, čím bola porušená rovnosť všetkých pred súdom, ako aj kontradiktórnosť procesu. Rovnako bolo porušené právo žalovanej na konanie bez neopodstatnených prieťahov. Tiež namietala porušenie ust. . S poukazom na miestnu príslušnosť uviedla, že súd nemal právo prijať rozhodnutie mimo verejného súdneho procesu a malo jej byť poskytnuté právo na napadnutie procesu a obhajobu, ako aj právo na predloženie dôkazov. Súd vec rozhodol po uplynutí 6 rokov od začatia konania. Opätovne namietala postup súdu, keď jej nebolo doručené vyjadrenie žalobcu k jej odvolaniu, čím jej bola odňatá možnosť konať pred súdom. Súd jej tak znemožnil uplatňovať jej procesné práva. Tiež uviedla, že v námietke z 22.07.2011 podala protižalobu, o čom súd nerozhodol. Rovnako požiadala o oslobodenie od súdnych trov, o čom nebolo rozhodnuté. V ďalšom sa zaoberala konaním vo veci s tým, že z uvedenej exekúcie jej neboli zaslané žiadne prostriedky. Exekúcia Okresným súdom Košice II. bola zastavená. Tvrdila, že žalobca poskytol nekvalitné služby v uvedenej exekučnej veci, za ktoré mu bolo vyplatených 60.500 Sk, čo zamlčal. Záverom uviedla, že žalobca nedisponuje titulom na podanie žaloby a požadovanie peňažnej sumy, ktorú chce získať v súvislosti s uznesením Okresného súdu Košice II., č. k. -216 zo dňa 06.05.2008 a Krajského súdu Košice, č. k. -287 zo dňa 31.03.2009. Okresný súd Košice uznesením určil, že sumu 29.981,10 Sk je povinný uhradiť B. v prospech žalovanej. Suma 829,22 eur, ktorú žiada žalobca od žalovanej predstavuje časť sumy, o ktorej rozhodol Okresný súd Košice II. a ktorú musí uhradiť B. a nie ona. Podľa žalovanej bolo opakovane rozhodnuté o raz už prisúdenej sume. Navyše žalobca nedisponuje dôkazmi na požadovanie sumy 65.000 Sk od nej na úhradu neprofesionálnych služieb. Žiadala vec prejednať v jej prítomnosti na verejnom súdnom konaní. Navrhla napadnutý rozsudok zrušiť a konanie zastaviť a zaviazať vrátiť jej 60.500 Sk, čo je 2.008,23 eur v súvislosti s nekvalifikovanými právnymi službami a porušením advokátskej etiky. Tiež uviedla požiadavku konštatovať porušenie základných práv žalovanej zo strany súdu prvej inštancie, domáhala sa súdneho konania v rámci verejného súdneho zasadnutia v jej prítomnosti a v rozumnom časovom rozmedzí bez prieťahov pri zachovaní rovnosti strán a spravodlivosti. Žiadala priznať aj náhradu trov konania.

6. K odvolaniu sa vyjadril žalobca tak, že žalovaná vo svojom odvolaní prezentuje rôzne tvrdenia nezakladajúce sa na pravde. K dĺžke trvania konania uviedol, že žalovaná konanie predlžuje prekladmi do ruského a do slovenského jazyka. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutia Ústavného súdu SR, č. k. -42 zo dňa 21.09.2011 a č. k. -13 zo dňa 29.01.2014, podľa ktorých u žalovanej bola konštatovaná dostatočná jazyková znalosť. Navyše zdôraznil, že akademický titul JUDr. je udeľovaný fakultami po vykonaní rigoróznej skúšky, a to v Českej republike a Slovenskej republike. Žalovaná musí teda v dostatočnej miere ovládať slovenský jazyk, keďže získala titul JUDr. Vo veci Okresného súdu Košice II., sp. zn. si žalobca uplatnil právo na náhradu trov konania, ktorá bola aj súdom priznaná. Poukázal tiež na úhradu faktúry s variabilným symbolom 2008040414, ktorú čiastočne uhradila. Poprel tvrdenie, aby spoločnosť NEOMAR, s.r.o. vyplatila žalobcovi 60.500 Sk. Navrhol rozsudok potvrdiť a priznať mu plnú náhradu trov odvolacieho konania.

7. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 29.10.2019 č. k. zrušil vyššie uvedený rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Svoje rozhodnutie odôvodnil odvolací súd tým, že súd prvej inštancie nepostupoval v zmysle vyššie uvedeného, keďže jej nedoručil vyjadrenie žalobcu k jej odporu proti platobnému rozkazu, ktoré je zažurnalizované v spise na č. l. 47. Je nutné preto zdôrazniť, že v zmysle vyššie uvedeného je procesným právom strany sporu, aby jej bolo umožnené vyjadriť sa ku všetkým dôkazom, ako aj podaniam protistrany. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie bude opätovne vec prejednať tak, aby v konaní boli dodržané všetky procesné práva a oprávnenia strán sporu, umožniť stranám sporu vyjadriť sa ku všetkým podaniam protistrany a po opätovnom prejednaní, vydať nové rozhodnutie.

8. Proti vyššie uvedenému uzneseniu Krajského súdu v Prešove podala žalovaná dovolanie, ktorým žiadala Najvyšší súd SR, aby zrušil napadnuté rozhodnutie a konanie zastavil.

9. Najvyšší súd SR uznesením č. k. -408 z 24.2.2021 dovolanie odmietol a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

10. Nálezom Ústavného súdu SR sp. zn. -34 z 23.6.2020 bolo rozhodnuté, že ústavnej sťažnosti J.. V.K. Y. vo vzťahu k namietanému porušeniu základného práva na prerokovanie predmetnej veci bez zbytočných prieťahov, sa nevyhovuje.

11. Podľa (ďalej len ), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 Eur.

12. Podľa , , rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

13. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 829,22 Eur s príslušenstvom, jedná sa o drobný spor, teda súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie v zmysle , rozsudok verejne vyhlásil dňa 1.6.2021 o 11.20 hod. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

14. Po vrátení veci súd oboznámil obsah spisu od ostatného rozhodnutia súdu prvej inštancie vo veci samej, oboznámil sa zároveň s celým spisovým materiálom ako aj s obsahom pripojeného spisu Okresného súdu Košice II. č.k. a zistil tento skutkový stav :

15. Žalobca zastupoval ako advokát žalovanú v právnej veci vykonania exekúcie vedenej na Okresnom súde Košice II. pod sp. zn. . Žalobca v exekučnej veci Okresného súdu Košice II. sp. zn. podal osobne dňa 29.10.2007 námietky proti exekúcii, kde zastupoval povinných R. Y. D. V. Y., v tomto konaní žalovanú. Dňa 31.10.2007 žalobca stále v tom exekučnom konaní podal stanovisko k vyjadreniu k námietkam proti exekúcii vo veci oprávneného: Y. B. a povinných: R. Y.Š. D. V. Y..

16. Dňa 12.12.2007 podal opätovne žalobca J.. Š. Q. námietky proti exekúcii vo veci totožného oprávneného a povinných. Dňa 27.12.2007 žalobca sa vyjadril sa povinných k výzve zo dňa 18.12.2007 v exekučnej veci , a napokon písomným podaním zo dňa 16.1.2008 si žalobca J.. Š. Q., advokát, uplatnil nárok na náhradu trov konania v danej exekučnej veci s tým, že si uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 40.018,20 Sk, ktoré žiadali povinní v 1. a 2. rade, teda R. Y. D. V. Y., priznať pri rozhodovaní o trovách konania voči oprávnenému Y. B..

17. Okresný súd Košice II. uznesením č.k. -216 rozhodol tak, že oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy konania v sume 13.651,10 Sk a zároveň bola oprávnenému uložená povinnosť nahradiť povinnému v 1. rade trovy exekučného konania vo výške 46.610,90 Sk a povinnej v 2. rade trovy exekučného konania vo výške 29.981,10 Sk, pričom časť z tejto sumy predstavuje uplatňovanú sumu v tomto konaní.

18. Po odvolaní podanom oprávneným Krajský súd v Košiciach uznesením č. k. -287 zo dňa 31.3.2009 rozhodol tak, že potvrdil uznesenie súdu I. stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým bolo oprávnený zaviazaný nahradiť povinnému 1. rade trovy exekučného konania vo výške 46.610,90 Sk a povinnej v 2. rade trovy exekučného konania vo výške 29.981,10 Sk do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 13.5.2009.

19. Na základe uvedeného súd prvej inštancie právne uzatvára:

20. Podľa , účinného do 30.6.2016, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

21. Podľa , ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

22. Podľa o advokácii, advokácia pomáha uplatňovať ústavné právo fyzických osôb na obhajobu a chrániť ostatné práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb (ďalej len klient), v súlade s ústavnými zákonmi sú zákonmi a s inými všeobecne záväznými právnymi predpismi.

23. Podľa § 18 ods. 1 citovaného zákona o advokácii, advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný, o tom klienta vhodným spôsobom poučí.

24. Podľa § 24 ods. 1 zákona o advokácii, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok.

25. Podľa § 24 ods. 4 zákona o advokácii, advokát môže poskytnúť právne služby za zníženú odmenu alebo bezplatne, ak to odôvodňujú osobné pomery alebo majetkové pomery klienta, alebo je na to iný dôvod, hodný osobitného zreteľa.

26. Súd prvej inštancie súc viazaný pokynom odvolacieho súdu zaslal žalovanej vyjadrenie žalobcu z č. l. 47, ktorého nedoručenie bolo žalovanou namietané.

27. Na základe obsahu spisu ako aj vyššie citovaných právnych ustanovení, súd prvej inštancie konštatuje, že v danej veci je nesporné, že žalobca, J.. Š. Q., zastupoval žalovanú spolu s jej manželom v exekučnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice II. pod sp. zn. , kde predmetom tejto exekúcie bolo vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť oprávnenému 7.500.000,- Sk so 6 % ročným úrokom z omeškania od 17.4.2007 do zaplatenia plus trovy predchádzajúceho konania plus trovy exekúcie. Ako už súd prvej inštancie vyššie uviedol, písomnými podaniami, resp. poskytovaním právnych služieb žalobcu v prospech žalovanej, docielil žalobca to, že Okresný súd Košice II. uznesením exekúciu zastavil. Následne bolo toto uznesenie právoplatné.

28. Vo vzťahu k trovách exekúcie ako už súd uviedol vyššie, v uznesení Krajského súdu v Košiciach z 31.3.2009 bolo rozhodnuté tak, že potvrdil uznesenie súdu I. stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým bolo oprávnený zaviazaný nahradiť povinnému 1. rade trovy exekučného konania vo výške 46.610,90 Sk a povinnej v 2. rade trovy exekučného konania vo výške 29.981,10 Sk do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 13.5.2009. Žalobca, teda právny zástupca povinných v predmetnom exekučnom konaní, si vyčíslil trovy zastupovania v tomto exekučnom konaní v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pričom Okresný súd Košice II. mu spomínaným uznesením č. k. -216 zo dňa 6.5.2008 aj priznal trovy exekučného konania vo výške 29.981,10 Sk, pričom povinnosť nahradiť trovy tohto exekučného konania mala povinná v 2. rade, teda v tomto konaní žalovaná V. Y., vo vzťahu k svojmu právnemu zástupcovi J.. Š. Q., v tomto konaní žalobcovi. Žalobca preukázal, že manžel žalovanej R. Y. mu 27.5.2008 uhradil pod variabilným symbolom 2008040414, to je číslo faktúry, k tejto faktúre sumu vo výške 5.000,- Sk. Zvyšok úhrady vo výške 24.981,10 Sk, t.j. žalovaná suma v tomto konaní, 829,22 Eur, s touto sumou zostala žalovaná v omeškaní.

29. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

30. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.

31. Nebolo preukázané tvrdenie žalovanej ako jej procesná obrana v tom zmysle, že zo strany žalobcu išlo o bezplatné právne zastupovanie v predmetnom exekučnom konaní, nakoľko jej manžel R. Y. uhradil čiastočne sumu, ku ktorej bola žalovaná (v exekučnom konaní povinná) zaviazaná uhradiť, a preto súd vyhodnotil toto jej tvrdenie ako účelové a dôsledkom neunesenia dôkazného bremena preto musí byť rezultát o zamietnutí žaloby.

32. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu ako aj citovaných právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

33. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

34. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešný, súd v zmysle citovaného zaviazal žalovanú k úhrade trov predmetného konania žalobcovi v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle .

36. O trovách štátu súd rozhodol podľa v spojení s tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa C.s.p v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 C.s.p rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.