Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_32Sas-20-2026.pdf
PDF · 84.17 KB
Case nature
Subarea
32Sas/20/2026
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XXX XX C. D., právne zast. Advokátska kancelária Peter Ďurica s.r.o., so sídlom SNP 711/25, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 55 792 677, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor pomoci v hmotnej núdzi a štátnych sociálnych dávok, Špitálska 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVRODPPKPC1/SOC/2026/3883Ant zo dňa 25.02.2026, takto
r o z h o d o l :
I. Správnu žalobu o d m i e t a.
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 24.03.2026 bola Správnemu súdu v Banskej Bystrici (ďalej len „správny súd“) doručená správna žaloba zo dňa 24.03.2026 (ďalej len „správna žaloba“), ktorou sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. USP/US5/SSVRODPPKPC/SOC/2026/4424/BG zo dňa 09.02.2026 t. j. komplexný posudok žalovaného (ďalej len „posudok“), ako aj zrušenia rozhodnutia ÚPSVaR Veľký Krtíš č. VK1/OPPnKaPC/SOC/2025/16631-6. Žalobca v žalobe uviedol:“ Žalobca nie je schopný dlhšie sedieť ani stáť' - v jednej polohe vydrží len niekoľko minút, Jeho zdravotný stav spôsobuje výrazné fyzické aj psychické vyčerpanie, v dôsledku čoho nezvláda čakanie v čakárňach u lekárov. Takéto situácie odmieta absolvovať nie z vlastnej vôle, ale preto, že ich objektívne fyzicky ani psychicky nezvláda. Zvládol iba geriatrické vyšetrenie v roku 2025. Nezvládol ísť' na opakované neurologické vyšetrenie po zlej skúsenosti, po ktorej bol podaný podnet na BBSK. Kópia podania je v prílohe. Napriek týmto nepriaznivým skutočnostiam správny orgán určil iba IV. stupeň odkázanosti.
2. Keďže správna žaloba žalobcu neobsahovala zákonom stanovené náležitosti podľa zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), bola nejasná a zmätočná, preto správny súd uznesením sp. zn. 32Sas/20/2026 zo dňa 20.04.2026 (ďalej len „výzva súdu“), doručeným žalobcovi dňa 24.04.2026, vyzval žalobcu, aby v lehote 20 dní od doručenia výzvy súdu doplnil správnu žalobu o označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy a o jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy, ktoré touto žalobou napáda. Zároveň bol žalobca vo výzve súdu poučený o následkoch neodstránenia vád podania žalobcu a o možnosti odmietnutia žaloby podľa § 59 ods. 3 SSP.
3. Dňa 13.05.2026 bolo správnemu súdu v reakcii na výzvu súdu doručené podanie právneho zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že prevzal zastupovanie žalobcu v predmetnom konaní a predložil správnemu súdu plnomocenstvo na zastupovanie žalobcu spolu so žiadosťou o predĺženie lehoty na vyjadrenie k výzve súdu.
4. Následne dňa 29.05.2026 bolo správnemu súdu prostredníctvom právneho zástupcu doručené vyjadrenie na výzvu súdu (ďalej len „vyjadrenie žalobcu“), v ktorom označil konanie ako: „konanie vedené na Ústredí práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica, Trieda SNP č. 75, 974 89 Banská Bystrica č. UPS/US5/ SSVRODPPKPC1/SOC/2026/3883Ant, v spojení s č. UPS/US5/SSVODPPKPC/SOC/2026/4427/BG“. K doplneniu jedného vyhotovenia žalobou napadnutého rozhodnutia, právny zástupca žalobcu uviedol, že advokátska kancelária nemá k dispozícii administratívne spisy žalovaného, ktorých súčasťou je aj žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného č. UPS/US5/SSVRODPPKPC1/SOC/2026/3883Ant zo dňa 25.02.2026 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), a preto nedokáže splniť žiadosť uvedenú vo výzve súdu, pričom však kópia napadnutého rozhodnutia žalovaného tvorila prílohu vyjadrenia žalobcu.
5. Žalovaný na základe výzvy správneho súdu zo dňa 03.07.2026 vo vyjadrení k žalobe zo dňa 22.07.2026 (ďalej ako „vyjadrenie k žalobe“) v stručnosti popísal priebeh administratívneho konania s tým, že uviedol, žalobcom napadnuté rozhodnutie nie je samostatným rozhodnutím napadnuteľným žalobou, keďže ide o komplexný posudok, ktorý tvorí len podklad pre rozhodnutie žalovaného (túto vadu spočívajúcu v nesprávnom označení konania žalobca odstránil na výzvu súdu vo vyjadrení žalobcu pozn. súdu).
6. Žalovaný ďalej vo vyjadrení k žalobe uviedol, že súdom preskúmateľné rozhodnutie je teda napadnuté rozhodnutie žalovaného, pričom však v danom prípade je účastníčkou konania žiadateľka o peňažný príspevok pani E. F., ktorej v zmysle zákona č. zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkov na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákon o peňažných príspevkoch“) nebol priznaný príspevok na opatrovanie starého otca pána A. B. (žalobcu). Záverom vyjadrenia k žalobe sa žalovaný vyjadril k jednotlivým žalobným námietkam žalobcu.
7. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
8. Podľa § 32 ods. 1 SSP, účastníkmi konania sú žalobca, žalovaný a ďalší účastníci, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 199 ods. 3 SSP, ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
10. Podľa § 178 ods. 1 SSP, žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.
11. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
12. Podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
13. Správny súdny poriadok v ustanovení § 98 ods. 1 ustanovuje dôvody odmietnutia správnej žaloby týkajúce sa predovšetkým procesných podmienok konania, ktoré je správny súd povinný skúmať už pri podaní žaloby, ako aj počas celého konania. Splnenie procesných podmienok skúma správny súd z úradnej povinnosti, pričom nie je viazaný potrebou podania návrhu na postup podľa tohto ustanovenia zo strany účastníkov konania. Ak správna žaloba nespĺňa zákonom stanovené procesné podmienky, je to dôvodom pre odmietnutie správnej žaloby.
14. Jedným z dôvodov pre odmietnutie správnej žaloby je ten, že bola podaná zjavne neoprávnenou osobou (§ 98 ods. 1 písm. e) SSP). Neoprávnenou osobou na podanie žaloby je ten, komu absentuje aktívna žalobná legitimácia. Aktívna vecná legitimácia v prípade ochrany subjektívnych práv svedčí fyzickej a právnickej osobe tvrdiacej, že bola ukrátená na svojich právach ako účastník administratívneho
konania a v prípade iných ako subjektívnych práv prislúcha aktívna vecná legitimácia prokurátorovi a zainteresovanej verejnosti.
15. Pre konania, na ktoré sa vzťahuje všeobecné vymedzenie účastníkov konania, platí úprava aktívnej procesnej legitimácie pri všeobecnej správnej žalobe podľa § 178 SSP. V zmysle § 178 ods. 1 SSP je žalobcom fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch. Žalobnú legitimáciu priznáva zákon aj prokurátorovi za predpokladu, že orgán verejnej správy nevyhovel jeho protestu a nezrušil napadnuté rozhodnutie či opatrenie (§ 178 ods. 2 SSP). Napokon je na podanie správnej žaloby aktívne procesne legitimovaná aj zainteresovaná verejnosť, ak tvrdí, že rozhodnutím alebo opatrením orgánu verejnej správy bol porušený verejný záujem v oblasti životného prostredia (§ 178 ods. 3 SSP).
16. Žalobca sa podanou žalobou domáha preskúmavania rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/ SSVRODPPKPC1/SOC/2026/3883Ant zo dňa 25.02.2026, ktorým bolo zamietnuté odvolanie pani E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. X, XXX XX C. D. (ďalej len „účastníčka konania“) a potvrdené prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš č. VK1/OPPnKaPC/ SOC/2025/16629 zo dňa 23.10.2025 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým nebolo vyhovené žiadosti účastníčky konania zo dňa 01.08.2025 a nebol jej priznaný peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby z ťažkým zdravotným postihnutím – pána A. B. (žalobcu) a to z dôvodu, že žalobca nebol odkázaný na opatrovanie účastníčky dokonania a účastníčka konania nespĺňala podmienky pre priznanie predmetného peňažného príspevku podľa zákona o peňažných príspevkoch.
17. Vo vzťahu k aktívnej vecnej legitimácii fyzickej alebo právnickej osoby zákon ustanovuje kumulatívne splnenie dvoch podmienok, a to, že uvedenej osobe svedčí postavenie účastníka administratívneho konania, v ktorom bolo vydané správnou žalobou napadnuté rozhodnutie a druhou podmienkou je ukrátenie na subjektívnych právach spojené s vydaním napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy. Subjektívnym právom je potrebné rozumieť vlastné práva alebo právom chránené záujmy žalobcu. Inými slovami, fyzická a právnická osoba sa nemôže všeobecnou správnou žalobou domáhať ochrany subjektívnych práv inej osoby, resp. pod jej subjektívne práva nemožno podradiť také účinky rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ktoré neovplyvňujú jej právnu pozíciu, t. j. nezasahujú do jej právnej sféry a ani nespôsobujú zmenu jej právneho postavenia
18. V posudzovanej veci podala dňa 01.08.2025 žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie žalobcu účastníčka konania. Predmetom tohto konania bolo teda výlučne rozhodovanie o jej právach vyplývajúcich z príslušných ustanovení zákona o peňažných príspevkoch. Správny súd po oboznámení sa s obsahom napadnutého rozhodnutia nemal za preukázané, že by žalobca (ako opatrovaná fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím) bol účastníkom administratívneho konania. Účastníčkou konania bola výlučne osoba, ktorá podala žiadosť o priznanie príspevku, t. j. pani E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D., XXX XX C. D., ktorá však správnu žalobu nepodala. Vzhľadom na uvedené správny súd konštatuje, že žalobcovi nesvedčí aktívna legitimácia na podanie správnej žaloby, keďže nebol účastníkom administratívneho konania.
19. Správny súd poukazuje na Rozsudok Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Svk/63/2022 zo dňa 29.10.2024, v ktorom sa uvádza: „De lege lata je aktívna procesná legitimácia pri všeobecnej správnej žalobe podanej fyzickou alebo právnickou osobou upravená v § 178 ods. 1 SSP a má ju ten žalobca, ktorý preukáže (v zásade) splnenie dvoch kumulatívnych podmienok a to, že (i) bol účastníkom administratívneho konania, v ktorom bolo vydané žalobou napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy a súčasne (ii) tvrdí, že bol týmto rozhodnutím ukrátený na svojich vlastných subjektívnych právach. Podľa nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 259/ 2011 z 4.4.2012 musí byť ukrátenie subjektívnych práv žalobcu v žalobe tvrdené, podložené a aspoň potencionálne možné. Formulácia tvrdenia o ukrátení na subjektívnych právach bude vzhľadom na hmotnoprávnu a procesnú variabilitu závisieť od okolností konkrétnej veci.“
20. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ďalej v rozsudku sp. zn. 1Svk/63/2022 zo dňa 29.10.2024 konštatoval: „Zjavné neunesenie aktívnej procesnej legitimácie má za následok odmietnutie žaloby podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP. Aktívnu procesnú legitimáciu pritom skúma správny súd ex officio ako procesnú podmienku počas celého priebehu konania. 21. Aktívnu vecnú legitimáciu má žalobca
vtedy, ak je podľa hmotného práva nositeľom subjektívneho práva, ktoré malo byť ukrátené žalovaným rozhodnutím. Účinky takéhoto rozhodnutia totiž môžu dopadať priamo na osobu žalobcu alebo na predmet (vec, licenciu, webovú stránku atď.) vo vlastníctve žalobcu, resp. ku ktorému má žalobca iné právo. Aktívna vecná legitimácia je otázkou dôvodnosti žaloby, takže jej nepreukázanie má za následok zamietnutie žaloby, avšak bez jej vecného prejednania.“
21. Správny súd rešpektujúc názor Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky a s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti, odmietol správnu žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. e) SSP, nakoľko bola podaná zjavne neoprávnenou osobou.
22. Podľa § 170 písm. a) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
23. Podľa § 171 ods. 1, ods. 2 SSP, (1) Ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania. (2) Ak účastník konania procesne zavinil trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, správny súd prizná náhradu týchto trov ostatným účastníkom konania.
24. Podľa § 175 ods. 1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 170 písm. a) SSP tak, že žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá. Správny súd nezistil podmienky pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 171 SSP.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP), v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.